5 ways to say goodbye like a Brit: How to say goodbye in English - English In A Minute

84,139 views ・ 2019-05-27

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi! I'm Tom.
0
480
1940
¡Hola! Soy Tom.
00:02
It's the end of the day here in London
1
2420
2940
Es el final del día aquí en Londres,
00:05
so let's look at some ways we can
2
5360
2179
así que veamos algunas formas en las que
00:07
really say goodbye to British people.
3
7540
3360
realmente podemos despedirnos de los británicos.
00:10
Bye! See you in a bit!
4
10900
1560
¡Adiós! ¡Te veo en un rato!
00:12
'See you in a bit' means the same as 'see you later'.
5
12460
4120
'Nos vemos en un rato' significa lo mismo que 'hasta luego'.
00:16
You could also say 'In a bit!'
6
16580
2420
También podrías decir '¡En un rato!'
00:19
Bye! Have a good one!
7
19000
1340
¡Adiós! ¡Tener una buena!
00:20
'Have a good one' means 'enjoy your free time'.
8
20340
3880
'Que la pases bien' significa 'disfruta de tu tiempo libre'.
00:24
I say it like this:
9
24220
1900
Lo digo así:
00:26
Have a good 'un.
10
26120
1040
Que tengas un buen 'un.
00:27
Are you off?
11
27160
1060
¿Estás fuera?
00:28
'Are you off' means 'are you leaving?'
12
28220
2980
'Estás fuera' significa '¿te vas?'
00:31
Catch you later!
13
31200
1680
¡Te veo luego!
00:32
And, 'catch you later' means 'see you later'.
14
32880
3940
Y, 'te veo luego' significa 'hasta luego'.
00:36
Finally, when you are leaving, you can say
15
36820
4500
Finalmente, cuando te vayas, puedes decir
00:41
'I'm going to shoot off!'
16
41320
1700
'¡Me voy a disparar!'
00:43
Or, 'I'm going to shoot!'
17
43020
2100
O, '¡Voy a disparar!'
00:45
And you can also say 'I'm going to scoot!'
18
45120
4369
Y también puedes decir '¡Voy a correr!'
00:49
which has exactly the same meaning.
19
49489
2251
que tiene exactamente el mismo significado.
00:51
Now, I'm going to scoot off, so see you in a bit.
20
51740
3380
Ahora, me voy a ir, así que nos vemos en un momento.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7