5 ways to say goodbye like a Brit: How to say goodbye in English - English In A Minute

84,773 views ・ 2019-05-27

BBC Learning English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi! I'm Tom.
0
480
1940
Xin chào! Tôi là Tôm.
00:02
It's the end of the day here in London
1
2420
2940
Bây giờ là cuối ngày ở London,
00:05
so let's look at some ways we can
2
5360
2179
vì vậy hãy xem xét một số cách chúng ta có thể
00:07
really say goodbye to British people.
3
7540
3360
thực sự nói lời tạm biệt với người dân Anh.
00:10
Bye! See you in a bit!
4
10900
1560
Từ biệt! Hẹn gặp bạn lát nữa!
00:12
'See you in a bit' means the same as 'see you later'.
5
12460
4120
'Hẹn gặp lại' có nghĩa giống như 'hẹn gặp lại'.
00:16
You could also say 'In a bit!'
6
16580
2420
Bạn cũng có thể nói 'Chút nữa!'
00:19
Bye! Have a good one!
7
19000
1340
Từ biệt! Có một cái tốt!
00:20
'Have a good one' means 'enjoy your free time'.
8
20340
3880
'Chúc một ngày tốt lành' có nghĩa là 'hãy tận hưởng thời gian rảnh rỗi của bạn'.
00:24
I say it like this:
9
24220
1900
Tôi nói nó như thế này:
00:26
Have a good 'un.
10
26120
1040
Có một 'un tốt.
00:27
Are you off?
11
27160
1060
Bạn có nghỉ không?
00:28
'Are you off' means 'are you leaving?'
12
28220
2980
'Are you off' có nghĩa là 'bạn có rời đi không?'
00:31
Catch you later!
13
31200
1680
Gặp lại sau!
00:32
And, 'catch you later' means 'see you later'.
14
32880
3940
Và, 'catch you later' có nghĩa là 'hẹn gặp lại sau'.
00:36
Finally, when you are leaving, you can say
15
36820
4500
Cuối cùng, khi bạn rời đi, bạn có thể nói
00:41
'I'm going to shoot off!'
16
41320
1700
'I'm going to shoot off!'
00:43
Or, 'I'm going to shoot!'
17
43020
2100
Hoặc, 'Tôi sẽ bắn!'
00:45
And you can also say 'I'm going to scoot!'
18
45120
4369
Và bạn cũng có thể nói 'I'm going to scoot!'
00:49
which has exactly the same meaning.
19
49489
2251
trong đó có chính xác cùng một ý nghĩa.
00:51
Now, I'm going to scoot off, so see you in a bit.
20
51740
3380
Bây giờ, tôi sẽ chuồn đây, hẹn gặp lại các bạn sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7