5 ways to say goodbye like a Brit: How to say goodbye in English - English In A Minute

84,139 views ・ 2019-05-27

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi! I'm Tom.
0
480
1940
CIAO! Sono Tom.
00:02
It's the end of the day here in London
1
2420
2940
È la fine della giornata qui a Londra,
00:05
so let's look at some ways we can
2
5360
2179
quindi diamo un'occhiata ad alcuni modi in cui possiamo
00:07
really say goodbye to British people.
3
7540
3360
davvero dire addio ai britannici.
00:10
Bye! See you in a bit!
4
10900
1560
Ciao! Ci vediamo tra un po'!
00:12
'See you in a bit' means the same as 'see you later'.
5
12460
4120
"Ci vediamo tra un po'" ha lo stesso significato di "ci vediamo dopo".
00:16
You could also say 'In a bit!'
6
16580
2420
Potresti anche dire "Tra un po'!"
00:19
Bye! Have a good one!
7
19000
1340
Ciao! Buon divertimento!
00:20
'Have a good one' means 'enjoy your free time'.
8
20340
3880
'Have a good one' significa 'godersi il tempo libero'.
00:24
I say it like this:
9
24220
1900
Lo dico così:
00:26
Have a good 'un.
10
26120
1040
Buon divertimento.
00:27
Are you off?
11
27160
1060
Sei fuori?
00:28
'Are you off' means 'are you leaving?'
12
28220
2980
'Sei fuori' significa 'te ne vai?'
00:31
Catch you later!
13
31200
1680
Ci vediamo dopo!
00:32
And, 'catch you later' means 'see you later'.
14
32880
3940
E "ci vediamo dopo" significa "ci vediamo dopo".
00:36
Finally, when you are leaving, you can say
15
36820
4500
Finalmente, quando te ne vai, puoi dire
00:41
'I'm going to shoot off!'
16
41320
1700
'Sto per sparare!'
00:43
Or, 'I'm going to shoot!'
17
43020
2100
Oppure, 'Sto per sparare!'
00:45
And you can also say 'I'm going to scoot!'
18
45120
4369
E puoi anche dire 'Vado a correre!'
00:49
which has exactly the same meaning.
19
49489
2251
che ha esattamente lo stesso significato.
00:51
Now, I'm going to scoot off, so see you in a bit.
20
51740
3380
Adesso me ne vado, quindi ci vediamo tra un po'.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7