5 ways to say goodbye like a Brit: How to say goodbye in English - English In A Minute

84,139 views ・ 2019-05-27

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi! I'm Tom.
0
480
1940
Cześć! Jestem Tom.
00:02
It's the end of the day here in London
1
2420
2940
To koniec dnia w Londynie,
00:05
so let's look at some ways we can
2
5360
2179
więc spójrzmy, jak
00:07
really say goodbye to British people.
3
7540
3360
naprawdę możemy pożegnać się z Brytyjczykami. Do
00:10
Bye! See you in a bit!
4
10900
1560
widzenia! Do zobaczenia za chwilę!
00:12
'See you in a bit' means the same as 'see you later'.
5
12460
4120
„Do zobaczenia za chwilę” oznacza to samo, co „do zobaczenia później”.
00:16
You could also say 'In a bit!'
6
16580
2420
Możesz też powiedzieć „Za chwilę!” Do
00:19
Bye! Have a good one!
7
19000
1340
widzenia! Baw się dobrze!
00:20
'Have a good one' means 'enjoy your free time'.
8
20340
3880
„Baw się dobrze” oznacza „ciesz się wolnym czasem”.
00:24
I say it like this:
9
24220
1900
Mówię to tak:
00:26
Have a good 'un.
10
26120
1040
Dobrej zabawy.
00:27
Are you off?
11
27160
1060
masz wolne?
00:28
'Are you off' means 'are you leaving?'
12
28220
2980
„Czy wyjeżdżasz” oznacza „wyjeżdżasz?”
00:31
Catch you later!
13
31200
1680
Złapię cię później!
00:32
And, 'catch you later' means 'see you later'.
14
32880
3940
A „do zobaczenia później” oznacza „do zobaczenia później”.
00:36
Finally, when you are leaving, you can say
15
36820
4500
Wreszcie, kiedy wychodzisz, możesz powiedzieć
00:41
'I'm going to shoot off!'
16
41320
1700
„Idę odstrzelić!”
00:43
Or, 'I'm going to shoot!'
17
43020
2100
Lub „Idę strzelać!”
00:45
And you can also say 'I'm going to scoot!'
18
45120
4369
Możesz też powiedzieć „Idę skoczyć!”
00:49
which has exactly the same meaning.
19
49489
2251
co ma dokładnie to samo znaczenie. A
00:51
Now, I'm going to scoot off, so see you in a bit.
20
51740
3380
teraz uciekam, więc do zobaczenia za chwilę.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7