5 ways to say goodbye like a Brit: How to say goodbye in English - English In A Minute

84,139 views ・ 2019-05-27

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi! I'm Tom.
0
480
1940
Salut! Je suis Tom.
00:02
It's the end of the day here in London
1
2420
2940
C'est la fin de la journée ici à Londres,
00:05
so let's look at some ways we can
2
5360
2179
alors regardons comment nous pouvons
00:07
really say goodbye to British people.
3
7540
3360
vraiment dire au revoir aux Britanniques.
00:10
Bye! See you in a bit!
4
10900
1560
Au revoir! À bientôt!
00:12
'See you in a bit' means the same as 'see you later'.
5
12460
4120
« A tout à l'heure » signifie la même chose que « à plus tard ».
00:16
You could also say 'In a bit!'
6
16580
2420
Vous pouvez également dire "Dans un instant !"
00:19
Bye! Have a good one!
7
19000
1340
Au revoir! Passe un bon moment!
00:20
'Have a good one' means 'enjoy your free time'.
8
20340
3880
"Passez un bon moment" signifie "profitez de votre temps libre".
00:24
I say it like this:
9
24220
1900
Je le dis comme ça :
00:26
Have a good 'un.
10
26120
1040
passez une bonne journée.
00:27
Are you off?
11
27160
1060
Êtes-vous parti ?
00:28
'Are you off' means 'are you leaving?'
12
28220
2980
'Êtes-vous parti' signifie 'vous partez ?'
00:31
Catch you later!
13
31200
1680
A plus tard !
00:32
And, 'catch you later' means 'see you later'.
14
32880
3940
Et, « vous attraper plus tard » signifie « à plus tard ».
00:36
Finally, when you are leaving, you can say
15
36820
4500
Enfin, quand vous partez, vous pouvez dire
00:41
'I'm going to shoot off!'
16
41320
1700
"Je vais tirer !"
00:43
Or, 'I'm going to shoot!'
17
43020
2100
Ou, 'Je vais tirer!'
00:45
And you can also say 'I'm going to scoot!'
18
45120
4369
Et vous pouvez aussi dire "Je vais filer !"
00:49
which has exactly the same meaning.
19
49489
2251
qui a exactement le même sens.
00:51
Now, I'm going to scoot off, so see you in a bit.
20
51740
3380
Maintenant, je vais m'en aller, alors à tout à l'heure.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7