Journey and Trip - English In A Minute

Hi! Sian here again!

سلام! سیان دوباره اینجا!

Now, we all love going on holiday,

در حال حاضر، همه ما عاشق رفتن به تعطیلات هستیم،

but these two words can cause problems.

اما این دو کلمه می تواند مشکلاتی ایجاد کند.

So a 'journey' is a noun

بنابراین "سفر" یک اسم است

and refers to a single piece of travel

و به یک سفر واحد اشاره دارد

- so, when you move from one place to another

- بنابراین، وقتی

by car, plane, train, bus.

با ماشین، هواپیما، قطار، اتوبوس از مکانی به مکان دیگر حرکت می کنید.

The journey to London takes three hours by bus.

سفر به لندن با اتوبوس سه ساعت طول می کشد.

A 'trip' is also a noun,

"سفر" نیز یک اسم است،

but usually refers to more than one journey

اما معمولاً به بیش از یک سفر

and the time you spend in a place.

و زمانی که در یک مکان می گذرانید اشاره دارد.

So, if someone asks

بنابراین، اگر کسی بپرسد

'How was your trip?'

"سفر شما چگونه بود؟"

they're asking about the whole time you are away,

آنها در مورد تمام مدتی که شما دور هستید می پرسند،

not the journey.

نه در مورد سفر.

Phil: How was your camping trip, Sian?

فیل: سفر کمپینگت چطور بود سیان؟

Sian: It was fun, but it rained all weekend!

سیان: سرگرم کننده بود، اما تمام آخر هفته بارون آمد!

A 'trip' is often quite short compared to a holiday,

یک «سفر» اغلب در مقایسه با تعطیلات بسیار کوتاه است

and we can use it in these set phrases.

و ما می‌توانیم آن را در این عبارات استفاده کنیم.

So you can have a business trip,

بنابراین می توانید یک سفر کاری،

a school trip or a day trip.

یک سفر مدرسه یا یک سفر یک روزه داشته باشید.