Journey and Trip - English In A Minute

Hi! Sian here again!

Cześć! Sian znowu tu!

Now, we all love going on holiday,

Wszyscy uwielbiamy wyjeżdżać na wakacje,

but these two words can cause problems.

ale te dwa słowa mogą przysporzyć problemów.

So a 'journey' is a noun

Tak więc „podróż” jest rzeczownikiem

and refers to a single piece of travel

i odnosi się do pojedynczej podróży

- so, when you move from one place to another

- tak, gdy przemieszczasz się z jednego miejsca do drugiego

by car, plane, train, bus.

samochodem, samolotem, pociągiem, autobusem.

The journey to London takes three hours by bus.

Podróż do Londynu trwa trzy godziny autobusem.

A 'trip' is also a noun,

„Podróż” to także rzeczownik,

but usually refers to more than one journey

ale zwykle odnosi się do więcej niż jednej podróży

and the time you spend in a place.

i czasu spędzonego w danym miejscu. Jeśli

So, if someone asks

więc ktoś zapyta

'How was your trip?'

„Jak minęła podróż?”

they're asking about the whole time you are away,

pytają o cały czas twojej nieobecności, a

not the journey.

nie o podróż.

Phil: How was your camping trip, Sian?

Phil: Jak minęła twoja wyprawa na kemping, Sian?

Sian: It was fun, but it rained all weekend!

Sian: Było fajnie, ale padało przez cały weekend!

A 'trip' is often quite short compared to a holiday,

„Podróż” jest często dość krótka w porównaniu z wakacjami

and we can use it in these set phrases.

i możemy jej użyć w tych zestawach fraz.

So you can have a business trip,

Możesz więc wybrać się w podróż służbową,

a school trip or a day trip.

wycieczkę szkolną lub jednodniową wycieczkę.