Journey and Trip - English In A Minute

Hi! Sian here again!

CIAO! Sian di nuovo qui!

Now, we all love going on holiday,

Ora, a tutti noi piace andare in vacanza,

but these two words can cause problems.

ma queste due parole possono causare problemi.

So a 'journey' is a noun

Quindi un "viaggio" è un sostantivo

and refers to a single piece of travel

e si riferisce a un singolo pezzo di viaggio

- so, when you move from one place to another

, quindi, quando ti sposti da un luogo all'altro

by car, plane, train, bus.

in auto, aereo, treno, autobus.

The journey to London takes three hours by bus.

Il viaggio a Londra dura tre ore in autobus.

A 'trip' is also a noun,

Un "viaggio" è anche un sostantivo,

but usually refers to more than one journey

ma di solito si riferisce a più di un viaggio

and the time you spend in a place.

e al tempo trascorso in un luogo.

So, if someone asks

Quindi, se qualcuno chiede

'How was your trip?'

'Com'è stato il tuo viaggio?'

they're asking about the whole time you are away,

chiedono di tutto il tempo che sei via,

not the journey.

non del viaggio.

Phil: How was your camping trip, Sian?

Phil: Com'è andato il tuo campeggio, Sian?

Sian: It was fun, but it rained all weekend!

Sian: È stato divertente, ma ha piovuto per tutto il fine settimana!

A 'trip' is often quite short compared to a holiday,

Un 'viaggio' è spesso piuttosto breve rispetto a una vacanza,

and we can use it in these set phrases.

e possiamo usarlo in queste frasi fatte.

So you can have a business trip,

Quindi puoi fare un viaggio di lavoro,

a school trip or a day trip.

una gita scolastica o una gita di un giorno.