Journey and Trip - English In A Minute

Hi! Sian here again!

Xin chào! Sian lại đây!

Now, we all love going on holiday,

Bây giờ, tất cả chúng ta đều thích đi nghỉ,

but these two words can cause problems.

nhưng hai từ này có thể gây ra vấn đề.

So a 'journey' is a noun

Vì vậy, 'hành trình' là một danh từ

and refers to a single piece of travel

và đề cập đến một hành trình duy nhất

- so, when you move from one place to another

- vì vậy, khi bạn di chuyển từ nơi này sang nơi khác

by car, plane, train, bus.

bằng ô tô, máy bay, tàu hỏa, xe buýt.

The journey to London takes three hours by bus.

Cuộc hành trình đến London mất ba giờ bằng xe buýt.

A 'trip' is also a noun,

'Chuyến đi' cũng là một danh từ,

but usually refers to more than one journey

nhưng thường đề cập đến nhiều hơn một hành trình

and the time you spend in a place.

và thời gian bạn ở một nơi.

So, if someone asks

Vì vậy, nếu ai đó hỏi

'How was your trip?'

'Chuyến đi của bạn thế nào?'

they're asking about the whole time you are away,

họ đang hỏi về toàn bộ thời gian bạn đi vắng

not the journey.

chứ không phải hành trình.

Phil: How was your camping trip, Sian?

Phil: Chuyến đi cắm trại của bạn thế nào, Sian?

Sian: It was fun, but it rained all weekend!

Sian: Thật là vui, nhưng trời mưa cả cuối tuần!

A 'trip' is often quite short compared to a holiday,

Một 'chuyến đi' thường khá ngắn so với một kỳ nghỉ

and we can use it in these set phrases.

và chúng ta có thể sử dụng nó trong các cụm từ được thiết lập này.

So you can have a business trip,

Vì vậy, bạn có thể có một chuyến công tác,

a school trip or a day trip.

một chuyến đi học hoặc một chuyến đi trong ngày.