Exam Skills: 6 tips about training your memory

83,244 views ・ 2017-03-13

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:08
Rob Many students have problems remembering and
0
8960
2560
Rob بسیاری از دانش آموزان در به خاطر سپردن و
00:11
using what they have learned. It's good to develop a technique that will train your brain
1
11520
4840
استفاده از آموخته های خود مشکل دارند. خوب است تکنیکی را توسعه دهید که مغز شما را آموزش دهد
00:16
to help you actively remember the things you learn. Hopefully our top tips for developing
2
16360
5750
تا به شما کمک کند تا به طور فعال چیزهایی را که یاد می گیرید به خاطر بسپارید . امیدواریم نکات برتر ما برای تقویت
00:22
your memory will help.
3
22110
2570
حافظه شما کمک کند.
00:24
Start in class by making brief notes on things that are useful and important to you. Then
4
24680
5579
در کلاس با یادداشت های کوتاه در مورد چیزهایی که برای شما مفید و مهم هستند شروع کنید. سپس
00:30
revisit and rewrite these notes immediately afterwards. A good way to clarify facts and
5
30259
6751
بلافاصله پس از آن این یادداشت ها را دوباره بررسی و بازنویسی کنید . یک راه خوب برای روشن کردن حقایق و
00:37
make them easier to understand, is to make mind maps. These can be drawn on paper or
6
37010
5880
آسان کردن درک آنها، ساختن نقشه های ذهنی است. اینها را می توان روی کاغذ یا
00:42
on a tablet or laptop. This graphical way of representing ideas and concepts helps establish
7
42890
6550
روی تبلت یا لپ تاپ ترسیم کرد. این روش گرافیکی نمایش ایده‌ها و مفاهیم به تثبیت
00:49
things in your mind.
8
49440
2650
چیزها در ذهن شما کمک می‌کند.
00:52
Another tip is to write condensed notes or cards and stick them where you can see them
9
52090
4800
نکته دیگر این است که یادداشت ها یا کارت هایی فشرده بنویسید و آنها را در جایی بچسبانید که بتوانید آنها را ببینید
00:56
– such as the kitchen wall. Looking at things over and over again can help you remember.
10
56890
7099
- مانند دیوار آشپزخانه. بارها و بارها نگاه کردن به چیزها می تواند به شما کمک کند به خاطر بسپارید.
01:03
Alternatively, you could write these simplified notes on your mobile phone and set up a reminder
11
63989
6541
از طرف دیگر، می‌توانید این یادداشت‌های ساده شده را روی تلفن همراه خود بنویسید و یادآوری تنظیم کنید
01:10
to read them regularly.
12
70530
3260
تا مرتباً آنها را بخوانید.
01:13
It's always a good idea to use what you've learnt and to say things out loud – research
13
73790
5240
همیشه ایده خوبی است که از آموخته های خود استفاده کنید و چیزهایی را با صدای بلند بیان کنید - تحقیقات
01:19
has found that this will help you remember better. Everyone has a different technique
14
79030
5659
نشان داده است که این به شما کمک می کند بهتر به خاطر بسپارید . هر کس تکنیک متفاوتی دارد
01:24
– what does this student do?
15
84689
2411
- این دانش آموز چه کار می کند؟
01:27
Student When I want to revise for an exam, I visualise
16
87100
3820
دانش آموز وقتی می خواهم برای امتحان تجدید نظر کنم،
01:30
a long white tunnel with all the key topics and vocabulary written on the side of it.
17
90920
5900
یک تونل سفید طولانی را با تمام موضوعات کلیدی و واژگانی که در کنار آن نوشته شده است، تجسم می کنم.
01:36
During the exam, in my mind, I walk down the corridor and can simply bring up all the information
18
96820
6130
در طول امتحان، در ذهنم، در راهرو قدم می زنم و به سادگی می توانم تمام اطلاعاتی
01:42
I need to remember.
19
102950
2000
را که لازم است به خاطر بسپارم، بیاورم.
01:44
Rob So that's mnemonics – using association
20
104950
3959
راب پس این یادمونیک است - استفاده از تداعی
01:48
to remember facts. Create an image in your mind to help you remember a word or phrase.
21
108909
6990
برای یادآوری حقایق. تصویری در ذهن خود ایجاد کنید تا به شما کمک کند یک کلمه یا عبارت را به خاطر بسپارید.
01:55
Finally, get a good night's sleep – your memory won't work if you're tired. Follow
22
115899
6570
در نهایت، یک شب خوب بخوابید – اگر خسته باشید، حافظه شما کار نخواهد کرد.
02:02
these tips and hopefully your memory will work better for you.
23
122469
4510
این نکات را دنبال کنید و امیدوارم حافظه شما برای شما بهتر کار کند.
02:06
Good luck!
24
126980
1880
موفق باشید!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7