Hope vs expect vs wait: What's the difference? - English In A Minute

Hi! I'm Phil from BBC Learning English.

سلام! من فیل هستم از BBC Learning English.

Today, I'm going to tell you the difference between

امروز قصد دارم تفاوت بین

'expect', 'wait' and 'hope'.

«انتظار»، «صبر» و «امید» را به شما بگویم.

They all talk about things in the future,

همه آنها در مورد چیزهایی در آینده صحبت می کنند،

but they don't mean the same.

اما منظورشان یکسان نیست.

We use 'expect' to say that we think something is likely.

ما از "انتظار" استفاده می کنیم تا بگوییم که فکر می کنیم چیزی محتمل است.

It's raining today, so I expect the traffic will be really bad.

امروز باران می بارد، بنابراین انتظار دارم ترافیک واقعاً بد باشد.

When we talk about time passing,

وقتی از گذر زمان صحبت می کنیم،

we don't use 'expect', we use 'wait'.

از «انتظار» استفاده نمی کنیم، از «انتظار» استفاده می کنیم.

I'm waiting for the rain to stop.

منتظرم که بارون بند بیاد

When we talk about wanting something to happen,

وقتی در مورد اینکه می خواهیم چیزی اتفاق بیفتد صحبت می

we don't use 'expect'.

کنیم، از "انتظار" استفاده نمی کنیم.

We use 'hope'.

ما از "امید" استفاده می کنیم.

I hope it will be sunny tomorrow.

امیدوارم فردا هوا آفتابی باشه

So just remember:

پس فقط به یاد داشته باشید:

You expect what's likely.

شما انتظار چیزی را دارید که محتمل است.

Wait for things that take time.

منتظر چیزهایی باشید که زمان می برد.

And hope for things that you want to happen.

و به چیزهایی که می خواهید اتفاق بیفتد امیدوار باشید.

I expect you knew that,

من انتظار دارم که شما این را می دانستید،

but I hope you'll practise it.

اما امیدوارم آن را تمرین کنید.

I'm waiting for you to start... go on!

منتظرم شروع کنی... ادامه بده!