Hope vs expect vs wait: What's the difference? - English In A Minute

Hi! I'm Phil from BBC Learning English.

CIAO! Sono Phil della BBC Learning English.

Today, I'm going to tell you the difference between

Oggi vi dirò la differenza tra

'expect', 'wait' and 'hope'.

"aspettarsi", "aspettare" e "sperare".

They all talk about things in the future,

Parlano tutti di cose nel futuro,

but they don't mean the same.

ma non intendono la stessa cosa.

We use 'expect' to say that we think something is likely.

Usiamo 'expect' per dire che pensiamo che qualcosa sia probabile.

It's raining today, so I expect the traffic will be really bad.

Oggi piove, quindi mi aspetto che il traffico sarà davvero pessimo.

When we talk about time passing,

Quando parliamo del tempo che passa,

we don't use 'expect', we use 'wait'.

non usiamo 'expect', usiamo 'wait'.

I'm waiting for the rain to stop.

Sto aspettando che smetta di piovere.

When we talk about wanting something to happen,

Quando parliamo di volere che qualcosa accada,

we don't use 'expect'.

non usiamo "expect".

We use 'hope'.

Usiamo 'speranza'.

I hope it will be sunny tomorrow.

Spero che domani ci sia il sole.

So just remember:

Quindi ricorda:

You expect what's likely.

ti aspetti ciò che è probabile.

Wait for things that take time.

Aspetta le cose che richiedono tempo.

And hope for things that you want to happen.

E sperare per le cose che vuoi che accadano.

I expect you knew that,

Immagino che tu lo sapessi,

but I hope you'll practise it.

ma spero che ti eserciterai.

I'm waiting for you to start... go on!

Ti aspetto per iniziare... dai!