Hope vs expect vs wait: What's the difference? - English In A Minute

Hi! I'm Phil from BBC Learning English.

Cześć! Jestem Phil z BBC Learning English.

Today, I'm going to tell you the difference between

Dzisiaj powiem ci, czym różni się

'expect', 'wait' and 'hope'.

„oczekiwanie”, „czekanie” i „mieć nadzieję”.

They all talk about things in the future,

Wszyscy mówią o rzeczach z przyszłości,

but they don't mean the same.

ale nie mają na myśli tego samego.

We use 'expect' to say that we think something is likely.

Używamy „expect”, aby powiedzieć, że uważamy, że coś jest prawdopodobne.

It's raining today, so I expect the traffic will be really bad.

Dzisiaj pada deszcz, więc spodziewam się dużego natężenia ruchu.

When we talk about time passing,

Kiedy mówimy o upływającym czasie,

we don't use 'expect', we use 'wait'.

nie używamy „oczekiwać”, używamy „czekać”.

I'm waiting for the rain to stop.

Czekam, aż przestanie padać.

When we talk about wanting something to happen,

Kiedy mówimy o pragnieniu, aby coś się wydarzyło,

we don't use 'expect'.

nie używamy słowa „oczekiwać”.

We use 'hope'.

Używamy słowa „nadzieja”.

I hope it will be sunny tomorrow.

Mam nadzieję, że jutro będzie słonecznie.

So just remember:

Więc pamiętaj:

You expect what's likely.

oczekujesz tego, co jest prawdopodobne.

Wait for things that take time.

Poczekaj na rzeczy, które wymagają czasu.

And hope for things that you want to happen.

I mieć nadzieję na rzeczy, które chcesz, aby się wydarzyły.

I expect you knew that,

Zakładam, że o tym wiedziałeś,

but I hope you'll practise it.

ale mam nadzieję, że będziesz to ćwiczyć.

I'm waiting for you to start... go on!

Czekam aż zaczniesz... no dalej!