Hope vs expect vs wait: What's the difference? - English In A Minute

35,347 views ・ 2019-02-04

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi! I'm Phil from BBC Learning English.
0
269
2651
Cześć! Jestem Phil z BBC Learning English.
00:02
Today, I'm going to tell you the difference between
1
2920
2840
Dzisiaj powiem ci, czym różni się
00:05
'expect', 'wait' and 'hope'.
2
5760
3640
„oczekiwanie”, „czekanie” i „mieć nadzieję”.
00:09
They all talk about things in the future,
3
9400
1740
Wszyscy mówią o rzeczach z przyszłości,
00:11
but they don't mean the same.
4
11140
1780
ale nie mają na myśli tego samego.
00:12
We use 'expect' to say that we think something is likely.
5
12920
4480
Używamy „expect”, aby powiedzieć, że uważamy, że coś jest prawdopodobne.
00:17
It's raining today, so I expect the traffic will be really bad.
6
17400
4600
Dzisiaj pada deszcz, więc spodziewam się dużego natężenia ruchu.
00:22
When we talk about time passing,
7
22000
2720
Kiedy mówimy o upływającym czasie,
00:24
we don't use 'expect', we use 'wait'.
8
24720
3040
nie używamy „oczekiwać”, używamy „czekać”.
00:27
I'm waiting for the rain to stop.
9
27760
2820
Czekam, aż przestanie padać.
00:30
When we talk about wanting something to happen,
10
30580
3120
Kiedy mówimy o pragnieniu, aby coś się wydarzyło,
00:33
we don't use 'expect'.
11
33700
1560
nie używamy słowa „oczekiwać”.
00:35
We use 'hope'.
12
35260
1580
Używamy słowa „nadzieja”.
00:36
I hope it will be sunny tomorrow.
13
36840
2100
Mam nadzieję, że jutro będzie słonecznie.
00:38
So just remember:
14
38940
1620
Więc pamiętaj:
00:40
You expect what's likely.
15
40560
2360
oczekujesz tego, co jest prawdopodobne.
00:42
Wait for things that take time.
16
42920
2160
Poczekaj na rzeczy, które wymagają czasu.
00:45
And hope for things that you want to happen.
17
45080
2490
I mieć nadzieję na rzeczy, które chcesz, aby się wydarzyły.
00:47
I expect you knew that,
18
47570
1310
Zakładam, że o tym wiedziałeś,
00:48
but I hope you'll practise it.
19
48880
2220
ale mam nadzieję, że będziesz to ćwiczyć.
00:51
I'm waiting for you to start... go on!
20
51100
2720
Czekam aż zaczniesz... no dalej!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7