Hope vs expect vs wait: What's the difference? - English In A Minute

Hi! I'm Phil from BBC Learning English.

やあ！ BBCラーニングイングリッシュのフィルです。

Today, I'm going to tell you the difference between

今日は、

'expect', 'wait' and 'hope'.

「期待する」、「待つ」、「希望する」の違いについてお話しします。

They all talk about things in the future,

それらはすべて未来のことについて語っていますが、

but they don't mean the same.

意味は同じではありません。

We use 'expect' to say that we think something is likely.

'expect' は、ある可能性が高いと思うことを表すときに使います。

It's raining today, so I expect the traffic will be really bad.

今日は雨が降っているので、交通渋滞はかなりひどいものになると思います。

When we talk about time passing,

時間の経過について話すときは、

we don't use 'expect', we use 'wait'.

'expect' ではなく 'wait' を使います。

I'm waiting for the rain to stop.

雨が止むのを待っています。

When we talk about wanting something to happen,

何かが起こることを望むことについて話すとき、

we don't use 'expect'.

'expect' は使いません。

We use 'hope'.

私たちは「希望」を使います。

I hope it will be sunny tomorrow.

明日は晴れますように。

So just remember:

ですから、覚えておいてください

You expect what's likely.

。起こりそうなことを期待してください。

Wait for things that take time.

時間がかかるものを待ちます。

And hope for things that you want to happen.

そして、あなたが望んでいることが起こることを願っています。

I expect you knew that,

ご存知

but I hope you'll practise it.

だと思いますが、実践していただければ幸いです。

I'm waiting for you to start... go on!

私はあなたが始めるのを待っています...続けてください！