Hope vs expect vs wait: What's the difference? - English In A Minute

Hi! I'm Phil from BBC Learning English.

Oi! Eu sou Phil da BBC Learning English.

Today, I'm going to tell you the difference between

Hoje, vou contar a diferença entre

'expect', 'wait' and 'hope'.

'esperar', 'esperar' e 'esperar'.

They all talk about things in the future,

Todos eles falam sobre coisas no futuro,

but they don't mean the same.

mas não significam o mesmo.

We use 'expect' to say that we think something is likely.

Usamos 'expect' para dizer que pensamos que algo é provável.

It's raining today, so I expect the traffic will be really bad.

Está chovendo hoje, então espero que o trânsito esteja muito ruim.

When we talk about time passing,

Quando falamos sobre a passagem do tempo,

we don't use 'expect', we use 'wait'.

não usamos 'esperar', usamos 'esperar'.

I'm waiting for the rain to stop.

Estou esperando a chuva parar.

When we talk about wanting something to happen,

Quando falamos em querer que algo aconteça,

we don't use 'expect'.

não usamos 'esperar'.

We use 'hope'.

Usamos 'esperança'.

I hope it will be sunny tomorrow.

Espero que faça sol amanhã.

So just remember:

Portanto, lembre-se:

You expect what's likely.

você espera o que é provável.

Wait for things that take time.

Espere por coisas que levam tempo.

And hope for things that you want to happen.

E espere pelas coisas que você quer que aconteçam.

I expect you knew that,

Imagino que você saiba disso,

but I hope you'll practise it.

mas espero que o pratique.

I'm waiting for you to start... go on!

Estou te esperando para começar... vai!