Hope vs expect vs wait: What's the difference? - English In A Minute

Hi! I'm Phil from BBC Learning English.

Xin chào! Tôi là Phil từ BBC Learning English.

Today, I'm going to tell you the difference between

Hôm nay, tôi sẽ cho bạn biết sự khác biệt giữa

'expect', 'wait' and 'hope'.

'mong đợi', 'chờ đợi' và 'hy vọng'.

They all talk about things in the future,

Tất cả đều nói về những điều trong tương lai,

but they don't mean the same.

nhưng chúng không có nghĩa giống nhau.

We use 'expect' to say that we think something is likely.

Chúng tôi sử dụng 'mong đợi' để nói rằng chúng tôi nghĩ rằng điều gì đó có thể xảy ra.

It's raining today, so I expect the traffic will be really bad.

Hôm nay trời mưa, vì vậy tôi nghĩ giao thông sẽ rất tệ.

When we talk about time passing,

Khi chúng ta nói về thời gian trôi qua,

we don't use 'expect', we use 'wait'.

chúng ta không dùng 'expect', mà dùng 'wait'.

I'm waiting for the rain to stop.

Tôi đang đợi mưa tạnh.

When we talk about wanting something to happen,

Khi chúng ta nói về mong muốn điều gì đó xảy ra,

we don't use 'expect'.

chúng ta không sử dụng 'expect'.

We use 'hope'.

Chúng tôi sử dụng 'hy vọng'.

I hope it will be sunny tomorrow.

Tôi hy vọng trời sẽ nắng vào ngày mai.

So just remember:

Vì vậy, chỉ cần nhớ:

You expect what's likely.

Bạn mong đợi những gì có thể xảy ra.

Wait for things that take time.

Chờ đợi những thứ cần thời gian.

And hope for things that you want to happen.

Và hy vọng cho những điều mà bạn muốn xảy ra.

I expect you knew that,

Tôi hy vọng bạn biết điều đó,

but I hope you'll practise it.

nhưng tôi hy vọng bạn sẽ thực hành nó.

I'm waiting for you to start... go on!

Tôi đang đợi bạn bắt đầu... tiếp tục đi!