Hope vs expect vs wait: What's the difference? - English In A Minute

35,347 views ・ 2019-02-04

BBC Learning English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi! I'm Phil from BBC Learning English.
0
269
2651
Xin chào! Tôi là Phil từ BBC Learning English.
00:02
Today, I'm going to tell you the difference between
1
2920
2840
Hôm nay, tôi sẽ cho bạn biết sự khác biệt giữa
00:05
'expect', 'wait' and 'hope'.
2
5760
3640
'mong đợi', 'chờ đợi' và 'hy vọng'.
00:09
They all talk about things in the future,
3
9400
1740
Tất cả đều nói về những điều trong tương lai,
00:11
but they don't mean the same.
4
11140
1780
nhưng chúng không có nghĩa giống nhau.
00:12
We use 'expect' to say that we think something is likely.
5
12920
4480
Chúng tôi sử dụng 'mong đợi' để nói rằng chúng tôi nghĩ rằng điều gì đó có thể xảy ra.
00:17
It's raining today, so I expect the traffic will be really bad.
6
17400
4600
Hôm nay trời mưa, vì vậy tôi nghĩ giao thông sẽ rất tệ.
00:22
When we talk about time passing,
7
22000
2720
Khi chúng ta nói về thời gian trôi qua,
00:24
we don't use 'expect', we use 'wait'.
8
24720
3040
chúng ta không dùng 'expect', mà dùng 'wait'.
00:27
I'm waiting for the rain to stop.
9
27760
2820
Tôi đang đợi mưa tạnh.
00:30
When we talk about wanting something to happen,
10
30580
3120
Khi chúng ta nói về mong muốn điều gì đó xảy ra,
00:33
we don't use 'expect'.
11
33700
1560
chúng ta không sử dụng 'expect'.
00:35
We use 'hope'.
12
35260
1580
Chúng tôi sử dụng 'hy vọng'.
00:36
I hope it will be sunny tomorrow.
13
36840
2100
Tôi hy vọng trời sẽ nắng vào ngày mai.
00:38
So just remember:
14
38940
1620
Vì vậy, chỉ cần nhớ:
00:40
You expect what's likely.
15
40560
2360
Bạn mong đợi những gì có thể xảy ra.
00:42
Wait for things that take time.
16
42920
2160
Chờ đợi những thứ cần thời gian.
00:45
And hope for things that you want to happen.
17
45080
2490
Và hy vọng cho những điều mà bạn muốn xảy ra.
00:47
I expect you knew that,
18
47570
1310
Tôi hy vọng bạn biết điều đó,
00:48
but I hope you'll practise it.
19
48880
2220
nhưng tôi hy vọng bạn sẽ thực hành nó.
00:51
I'm waiting for you to start... go on!
20
51100
2720
Tôi đang đợi bạn bắt đầu... tiếp tục đi!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7