BOX SET: 6 Minute English - 'Rich world, poor world' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Hola y bienvenido a 6 Minute English. Soy Rob.

And I'm Neil. Hello.

Y yo soy Neil. Hola. ¡

Hello, Neil! You look very pleased today, Neil.

Hola, Neil! Te ves muy contento hoy, Neil.

I am pleased. I just moved into my new flat!

Estoy contento. ¡ Acabo de mudarme a mi nuevo piso! ¡

OK, fantastic! Congratulations! So where is this new flat?

Vale, fantástico! ¡Felicitaciones! Entonces ¿dónde está ese nuevo piso? Esta

It's in the city.

en la ciudad.

It's a one-bed flat so it's 'bijou' — meaning 'small but attractive'.

Es un apartamento de un dormitorio, por lo que es "bijou", es decir "pequeño pero atractivo". ¡

There's a balcony, I've got a couple of deckchairs, and a barbecue!

Hay un balcón, tengo un par de tumbonas y una barbacoa!

Mm, I can't wait to see it. It sounds perfect.

Mmm, no puedo esperar a verlo. Suena perfecto.

Well, today we're discussing housing and why, in some buildings,

Bueno, hoy vamos a hablar sobre la vivienda y por qué, en algunos edificios,

there are separate entrances for rich and poor residents!

hay entradas separadas para residentes ricos y pobres.

So, are you ready for today's quiz question, Neil?

Entonces, ¿estás listo para la pregunta del cuestionario de hoy, Neil?

I'm all ears.

Estoy todo oídos.

OK, so you mean you're listening carefully.

Vale, ¿quieres decir que estás escuchando con atención?

— I am. — Right.

- Soy. - Bien. ¿

What does 'social housing' mean?

Qué significa vivienda social? ¿

Is it housing for people who a) want to buy or rent at a low price?

Es una vivienda para personas que a) quieren comprar o alquilar a bajo precio?

b) who want to live together sharing facilities?

b) ¿quienes desean vivir juntos compartiendo instalaciones? ¿

Or c) who aren't able to pay any rent at all?

O c) que no pueden pagar ningún alquiler?

OK, I think the answer is a) to buy or rent at a low price.

Vale, creo que la respuesta es a) comprar o alquilar a bajo precio.

OK. Well, we'll see if you're right or wrong later on in the programme.

DE ACUERDO. Bueno, veremos si tienes razón o no más adelante en el programa.

So, have you met your neighbours yet, Neil?

Entonces, ¿ya conociste a tus vecinos, Neil?

Yes, I bumped into one couple as I was leaving for work this morning.

Sí, me encontré con una pareja cuando salía para el trabajo esta mañana.

I see. 'Bump into' means 'to meet somebody by chance'. So were they friendly?

Veo. 'Chocar con' significa 'encontrarse con alguien por casualidad'. Entonces ¿eran amigables?

Well, they complained about me blocking the communal area with my bike

Bueno, se quejaron de que bloqueaba el área común con mi bicicleta

and also about my guitar playing.

y también de que tocaba la guitarra.

But apart from that, they seemed nice!

Pero aparte de eso, ¡parecían agradables!

A 'communal area' is 'an area that's shared by a number of people'.

Un 'área común' es 'un área compartida por varias personas'.

Well, I hate to say it, Neil, but your guitar playing is annoying!

Bueno, odio decirlo, Neil, ¡ pero tu forma de tocar la guitarra es molesta!

Oh, Rob, genius isn't appreciated here, I think.

Oh, Rob, creo que aquí no se aprecia el genio .

OK, let's listen to the journalist Tom Bateman talking about rich and poor doors.

Bien, escuchemos al periodista Tom Bateman hablando sobre puertas para ricos y pobres.

In front of us here is a 20-storey building, right above me.

Frente a nosotros hay un edificio de 20 pisos, justo encima de mí.

It's got tinted blue glass windows and balconies on every floor,

Tiene ventanas y balcones de vidrio tintado azul en cada piso,

as you look from the street, and there is a very plush foyer.

visto desde la calle, y hay un vestíbulo muy lujoso.

A sign in the window says 'luxurious penthouses with spectacular views.'

Un cartel en la ventana dice "áticos de lujo con vistas espectaculares".

But this is what the journalist, Tom Bateman, saw

Pero esto es lo que vio el periodista Tom Bateman

when he went round the other side of the same building.

cuando pasó por el otro lado del mismo edificio.

So, as you come down the side of the building, you can see the windows —

Entonces, cuando bajas por el costado del edificio, puedes ver las ventanas —ventanas

quite small windows — of the flats above here, certainly no balconies,

bastante pequeñas— de los departamentos de arriba, ciertamente no hay balcones,

just a big grey concrete wall,

solo una gran pared de concreto gris,

as you walk down an alleyway towards the other door.

mientras caminas por un callejón hacia la otra puerta.

So, this building has one entrance with a 'plush' —

Entonces, este edificio tiene una entrada con un vestíbulo 'lujoso',

or 'expensive and luxurious' — foyer.

o 'caro y lujoso'.

And 'foyer' means 'entrance hall'.

Y 'foyer' significa 'vestíbulo de entrada'.

Then there's another entrance,

Luego hay otra entrada,

down an 'alleyway' — or 'narrow passage between the buildings'.

al final de un «callejón» o «pasaje estrecho entre los edificios».

This entrance leads to flats with small windows and no balconies. Why's that, Rob?

Esta entrada conduce a pisos con ventanas pequeñas y sin balcones. ¿Por qué es eso, Rob?

That's because the alleyway entrance is the so-called 'poor door'.

Esto se debe a que la entrada del callejón es la llamada "puerta de los pobres". Para estos residentes

There's no swanky foyer or tinted glass windows for these residents,

no hay vestíbulos elegantes ni ventanas de vidrio polarizado ,

because they pay less rent than the people living in the apartments at the front.

porque pagan menos alquiler que la gente que vive en los apartamentos del frente.

'Swanky' means 'something fashionable and expensive

'Swanky' significa 'algo de moda y caro

'that's designed to impress people'.

', diseñado para impresionar a la gente.

And 'tinted glass' is 'coloured glass', so people can't look through your windows.

Y el vidrio tintado es un vidrio coloreado, por lo que la gente no puede mirar a través de las ventanas. ¡

That sounds useful! Do you have tinted glass windows, Neil?

Eso suena útil! ¿ Tienes ventanas de vidrio tintado, Neil?

Er, no, I don't. Tinted sunglasses are all that I can afford.

Eh, no, no lo hago. Lo único que puedo permitirme son gafas de sol tintadas.

So, what do people think

Entonces, ¿qué piensa la gente

about having a rich and poor door for the same building, Rob?

sobre tener una puerta rica y una pobre para el mismo edificio, Rob?

Well, some people think it's terrible.

Bueno, algunas personas piensan que es terrible.

They say it's 'segregation' —

Dicen que es "segregación"

or 'separation and different treatment of people' —

o "separación y trato diferente de las personas", ¡

and I can't believe the poor-door people put up with it really!

y no puedo creer que la gente pobre lo tolere realmente!

'To put up with something' means to accept something that's annoying

'Tolerar algo' significa aceptar algo que es molesto

without complaining about it.

sin quejarse por ello.

The thing is, though, the poor-door people don't pay nearly as much rent

El problema es que la gente que vive en la puerta de los pobres no paga tanto alquiler

and they don't have to pay the same service charges

ni tiene que pagar los mismos gastos de servicio

that the rich-door people pay.

que la gente que vive en la puerta de los ricos.

A 'service charge' is 'an amount of money you pay

Un 'cargo por servicio' es 'una cantidad de dinero que usted paga

'to the owner of an apartment building for things like putting out the rubbish'.

' al propietario de un edificio de apartamentos por cosas como sacar la basura.

Well, let's listen to an experience of a poor-door resident.

Bueno, escuchemos la experiencia de un residente de una casa pobre.

We can't use the lift, because it's for the rich people.

No podemos usar el ascensor porque es para los ricos.

So whenever the door's open, I use it, yeah?

Entonces, cada vez que la puerta está abierta, la uso, ¿sí?

So they try and tell me off, yeah, for using it.

Así que intentan regañarme, sí, por usarlo.

I said, "Here, come, take me to court — I don't mind".

Dije: "Venid, llevadme a los tribunales , no me importa".

So what has Abdul been doing that the rich-door residents don't like, Rob?

Entonces, ¿qué ha estado haciendo Abdul que a los residentes de las casas ricas no les gusta, Rob?

Well, he's been using their lift, because it's near his apartment door.

Bueno, ha estado usando su ascensor, porque está cerca de la puerta de su apartamento. ¿

And what does Abdul mean when he says, "Come, take me to court"?

Y qué quiere decir Abdul cuando dice: "Venid y llevadme a los tribunales"?

He's inviting the rich-door residents to take legal action against him,

Está invitando a los residentes de la puerta rica a emprender acciones legales contra él,

but Abdul doesn't really think he's doing anything wrong.

pero Abdul no cree realmente que esté haciendo nada malo.

OK, it's time to hear the answer to today's quiz question.

Bien, es hora de escuchar la respuesta a la pregunta del cuestionario de hoy.

Yes. What does 'social housing' mean?

Sí. ¿Qué significa vivienda social? ¿

Is it flats or houses for people a) who want to buy or rent at a low price?

Se trata de pisos o casas para personas a) que quieren comprar o alquilar a bajo precio?

b) who want to live together, sharing facilities?

b) ¿Quiénes desean vivir juntos, compartiendo instalaciones? ¿

Or c) who aren't able to pay any rent at all?

O c) que no pueden pagar ningún alquiler?

And I said a) to buy or rent at a low price.

Y yo dije a) comprar o alquilar a bajo precio. ¡

And you were right! So well done for that, Neil.

Y tenías razón! Muy bien hecho por eso, Neil.

Now, shall we listen to the words we've learned on today's programme?

Ahora, ¿escuchamos las palabras que hemos aprendido en el programa de hoy?

Good idea. We heard...

Buena idea. Oímos...

bijoux,

bisutería,

bump into,

chocar,

communal area,

área común,

plush,

lujoso,

foyer,

vestíbulo,

alleyway,

callejón,

swanky,

elegante,

tinted,

tintado,

segregation,

segregación,

to put up with something,

soportar algo,

service charge.

cargo por servicio.

Thank you. Well, that's the end of today's 6 Minute English.

Gracias. Bueno, ese es el final del 6 Minute English de hoy. ¡

I hope you felt at home with us on today's programme! Please join us again soon.

Espero que os hayáis sentido como en casa con nosotros en el programa de hoy ! Únase a nosotros nuevamente pronto.

— Bye-bye. — Goodbye.

- Adiós. - Adiós.

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello and welcome to 6 Minute English,

Hola y bienvenido a 6 Minute English,

the programme where we bring you an interesting topic

el programa en el que te traemos un tema interesante

and six items of vocabulary. I'm Neil.

y seis elementos de vocabulario. Soy Neil.

And I'm Catherine.

Y yo soy Catherine.

Today, we're taking a look into the lives of the superrich

Hoy echaremos un vistazo a la vida de los súper ricos

and we're going to look at one of their favourite pastimes.

y veremos uno de sus pasatiempos favoritos.

The superrich are people with over $30 million of assets.

Los súper ricos son personas con más de 30 millones de dólares en activos.

Ooh, now, 'assets' are 'things we can own and sell —

Oh, ahora, los "activos" son "cosas que podemos poseer y vender

'like property, boats and private planes'.

", como propiedades, barcos y aviones privados.

Expensive toys. First things first, let's do our question, Catherine.

Juguetes caros. Primero lo primero, hagamos nuestra pregunta, Catherine. ¿

In which country is the percentage of superrich

En qué país se espera que el porcentaje de súper ricos

expected to grow fastest over the next ten years?

crezca más rápidamente en los próximos diez años? ¿

Is it a) China? b) Brazil? Or c) Vietnam?

Es a) China? b) ¿Brasil? ¿O c) Vietnam?

I'm going to go for Vietnam.

Voy a ir a Vietnam.

I think that's an up-and-coming country

Pienso que es un país prometedor

and I think there is going to be a lot of growth in wealth in the future.

y creo que habrá mucho crecimiento en la riqueza en el futuro.

OK, well we'll find out if you're right or wrong later.

Bueno, ya sabremos si tienes razón o no más tarde.

The number of superrich are expected to increase by 43% over the next decade.

Se espera que el número de súper ricos aumente un 43% durante la próxima década.

Now, this doesn't mean income is rising at the same speed for everyone.

Ahora bien, esto no significa que los ingresos estén aumentando al mismo ritmo para todos.

You might remember a report last year

Quizás recuerdes un informe del año pasado

which said the world's richest 62 individuals

que decía que los 62 individuos más ricos del mundo

owned as much as the poorest 50% of people in the whole world.

poseían tanto como el 50% más pobre de la gente del mundo entero.

So, my question is what on earth do people with so much money spend it on?

Entonces, mi pregunta es: ¿en qué diablos gasta la gente tanto dinero?

One academic in the UK has been researching just that.

Un académico del Reino Unido ha estado investigando precisamente eso. ¿

And her answer is, Neil?

Y su respuesta es Neil? ¡

Yachts!

Yates!

A 'yacht' — 'a luxury boat used for pleasure'.

Un 'yate' - 'un barco de lujo utilizado para placer'.

The ultimate 'status symbol' —

El «símbolo de estatus» por excelencia,

that is 'an item which allows you to show off your wealth and position in society'.

es decir, «un objeto que permite mostrar la riqueza y la posición en la sociedad».

Let's listen to Emma Spence from Cardiff University in the UK.

Escuchemos a Emma Spence de la Universidad de Cardiff en el Reino Unido. ¿

What's so unusual about yachts?

Qué tienen de especial los yates?

If you have an exclusive wine collection or art collection

Si tiene una colección exclusiva de vinos o de arte

or even the purchase of a business jet, these are investable assets,

o incluso la compra de un avión comercial, estos son activos en los que puede invertir,

something that you can retain value or accrue value on.

algo que puede conservar o acumular valor.

A business jet, a private jet, can cut costs

Un jet comercial, un jet privado, puede reducir costos

and make businesses more convenient

y hacer que los negocios sean más convenientes

by running faster, more comfortably, than commercial airlines.

al funcionar más rápido y con mayor comodidad que las aerolíneas comerciales.

So these purchases, they make good, sound business sense,

Así que estas compras son una buena idea desde el punto de vista comercial,

whereas a superyacht is essentially a black hole.

mientras que un superyate es esencialmente un agujero negro.

Before we get to the yacht, Emma talked about certain assets,

Antes de llegar al yate, Emma habló de ciertos activos,

like planes and wine, that made business sense.

como aviones y vino, que tenían sentido comercial.

Now, to 'make sense' is a phrase you'll be familiar with,

Ahora bien, "tener sentido" es una frase con la que usted estará familiarizado,

so if we say something 'makes business sense', it means 'it's good for business'.

así que si decimos que algo "tiene sentido comercial", significa "es bueno para los negocios".

But yachts are different.

Pero los yates son diferentes.

Yachts, and especially what she calls superyachts, actually lose money.

Los yates, y especialmente los que ella llama superyates, en realidad pierden dinero.

So much so, she calls a superyacht a black hole of wealth.

Tanto es así, que ella llama al superyate un agujero negro de riqueza.

Now, a 'black hole', in scientific terms,

Ahora bien, un “agujero negro”, en términos científicos,

is 'a place where gravity is so strong that nothing can escape — not even light'.

es “un lugar donde la gravedad es tan fuerte que nada puede escapar, ni siquiera la luz”.

So, in business terms, a black hole eats all your money!

Entonces, en términos de negocios, ¡ un agujero negro se come todo tu dinero!

It's also used conversationally to mean 'a place where things go missing'.

También se usa conversacionalmente para significar "un lugar donde desaparecen cosas".

These superyachts are big. The world's longest is 180m in length.

Estos superyates son grandes. El más largo del mundo mide 180 metros de longitud.

And they require a professional crew, which is how Emma began her study —

Y requieren una tripulación profesional, y así fue como Emma comenzó sus estudios:

she used to work on the yachts.

ella solía trabajar en los yates.

She's now spent six years studying the world of superyachts and the superrich.

Ahora lleva seis años estudiando el mundo de los superyates y los súper ricos.

So, what else did she learn?

Entonces ¿qué más aprendió?

She says that in the world of the superrich,

Ella dice que en el mundo de los súper ricos,

the size of your yacht shows your place in the pecking order.

el tamaño de su yate muestra su lugar en el orden jerárquico.

And the 'pecking order' means

Y el "orden jerárquico" significa

'the social system from most powerful to least powerful'.

"el sistema social del más poderoso al menos poderoso".

If you're higher up in the yachting pecking order,

Cuanto más alto estás en la jerarquía de yates,

you get the best place in the harbour,

obtienes el mejor lugar en el puerto,

which is very important to yacht owners, apparently.

lo que aparentemente es muy importante para los propietarios de yates .

Apparently so. It's all about seeing and being seen.

Al parecer sí. Se trata de ver y ser visto.

You could actually say that yachts are the ultimate form of conspicuous consumption.

En realidad, se podría decir que los yates son la forma máxima de consumo conspicuo.

Now that's another great term —

Ese es otro gran término:

'conspicuous' means 'visible or noticeable'

“conspicuo” significa “visible o perceptible”

and 'consumption' means 'spending'.

y “consumo” significa “gasto”.

So, the phrase 'conspicuous consumption'

Entonces, la frase "consumo conspicuo"

refers to the kind of buying you do so that other people notice your money.

se refiere al tipo de compras que usted hace para que otras personas noten su dinero.

Before we sail off into the sunset, Catherine,

Antes de zarpar hacia el atardecer, Catherine, ¿

how about we answer today's question?

qué tal si respondemos la pregunta de hoy?

I said that Vietnam is the country in which the percentage of superrich

Dije que Vietnam es el país en el que se espera que el porcentaje de súper ricos

is expected to grow fastest over the next ten years.

crezca más rápidamente en los próximos diez años.

Well, I'm very pleased to say that you were right.

Bueno, me alegra mucho decir que tenías razón.

— Yay! — It was, in fact, Vietnam.

- ¡Hurra! —En realidad fue Vietnam.

According to this same report by Knight Frank, the population of ultra wealthy

Según este mismo informe de Knight Frank, se espera que la población de ultra ricos

is expected to grow by a staggering 170% in the next decade.

crezca un asombroso 170% en la próxima década.

Now, how about we have another look at the wealth of vocabulary in this programme?

Ahora, ¿qué tal si echamos otro vistazo a la riqueza del vocabulario de este programa?

Very good. We started with 'assets'. Here, it means 'things we can buy or sell'.

Muy bien. Empezamos con los “activos”. Aquí significa "cosas que podemos comprar o vender". ¿

What are your assets?

Cuales son sus activos?

Oh, you know, my diamond rings, my bike, my laptop.

Ah, ya sabes, mis anillos de diamantes, mi bicicleta, mi computadora portátil.

I'm not like you though, Neil, I don't live in an expensive mansion —

Pero yo no soy como tú, Neil, no vivo en una mansión cara, ¡

that would be a real status symbol!

eso sería un verdadero símbolo de estatus!

And if only that were true, but it's a good example.

Y ojalá fuera cierto, pero es un buen ejemplo.

A status symbol is a possession that shows off our wealth and our place in society.

Un símbolo de estatus es una posesión que muestra nuestra riqueza y nuestro lugar en la sociedad.

Yep, and we had the phrase to 'make business sense' —

Sí, y teníamos la frase "tener sentido comercial",

in other words 'to be good for business'.

en otras palabras, "ser bueno para los negocios".

We could also say that a particular policy 'makes economic sense'.

También podríamos decir que una determinada política “tiene sentido económico”.

Or I could say investing wisely 'makes financial sense'.

O podría decir que invertir sabiamente “tiene sentido financiero”.

Not like yachts which are expensive to buy and run.

No como los yates, que son caros de comprar y mantener.

In fact, they're a 'black hole' for our money.

De hecho, son un «agujero negro» para nuestro dinero.

Now, did you know that our next phrase, 'pecking order',

Ahora bien, ¿sabías que nuestra siguiente frase, “orden jerárquico”,

actually comes from chicken behaviour?

en realidad proviene del comportamiento del pollo?

And finally, the phrase 'conspicuous consumption'.

Y por último, la frase “consumo conspicuo”.

For example, you could say that dining at the finest restaurants,

Por ejemplo, se podría decir que cenar en los mejores restaurantes y

wearing expensive clothes is 'conspicuous consumption'.

vestir ropa cara es “consumo conspicuo”.

And to clear up two similar phrases —

Y para aclarar dos frases similares,

a 'status symbol' refers to the object itself, like a luxury car,

un "símbolo de estatus" se refiere al objeto en sí, como un auto de lujo,

whereas 'conspicuous consumption' refers to the act of spending money

mientras que "consumo conspicuo" se refiere al acto de gastar dinero

on things like expensive cars,

en cosas como autos caros,

but you're spending money so that other people notice.

pero estás gastando dinero para que... Otras personas lo notan.

Do check us out on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube.

Visítenos en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.

— Goodbye! — Bye!

- ¡Adiós! - ¡Adiós!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello, I'm Rob. Welcome to 6 Minute English.

Hola, soy Rob. Bienvenido a 6 Minute English.

With me today is Harry. Hello, Harry.

Conmigo hoy está Harry. Hola, Harry. ¡

Hello, Rob!

Hola, Rob!

Well, in this programme we're talking about wealth.

Bueno, en este programa estamos hablando de riqueza.

The world is getting richer, Harry.

El mundo se está volviendo más rico, Harry. ¿

Really? How come?

En realidad? ¿Cómo?

Well, according to recent data,

Bueno, según datos recientes,

the number of people living in extreme poverty has halved in recent decades.

el número de personas que viven en la pobreza extrema se ha reducido a la mitad en las últimas décadas.

More people own a car and a mobile phone.

Cada vez hay más personas que poseen un coche y un teléfono móvil.

So, that's all very good news.

Así que todo esto son muy buenas noticias.

More people can have a good standard of living.

Más personas podrán tener un buen nivel de vida.

'Standard of living' is what we call

'Nivel de vida' es lo que llamamos

'the amount of money and quality of life people have in a particular society'.

'la cantidad de dinero y la calidad de vida que tienen las personas en una sociedad particular'. La

People in general may have a better life,

gente en general puede tener una vida mejor,

but there's still a lot of inequality in different countries.

pero todavía hay mucha desigualdad en distintos países.

'Inequality' — in other words,

“Desigualdad”: en otras palabras,

'some people have a lot of money and opportunities and others just don't'.

“algunas personas tienen mucho dinero y oportunidades y otras simplemente no”.

So, individual governments have to find a way of reducing this inequality,

Por lo tanto, los gobiernos individuales tienen que encontrar una manera de reducir esta desigualdad,

to allow more people to have the opportunity to improve their lives.

para permitir que más personas tengan la oportunidad de mejorar sus vidas.

Yes. In this programme we're talking about the gap between rich and poor

Sí. En este programa hablaremos sobre la brecha entre ricos y pobres

and you'll learn some words which will help you discuss this topic

y aprenderás algunas palabras que te ayudarán a discutir este tema

or read about it in the news. And now our quiz, Harry.

o leer sobre él en las noticias. Y ahora nuestro cuestionario, Harry. ¡

Ah, the legendary quiz! I'm ready!

Ah, el legendario concurso! ¡Estoy listo!

Good. Right. A recent report by Oxfam and Credit Suisse

Bien. Bien. Un informe reciente de Oxfam y Credit Suisse

revealed how divided we all are when it comes to wealth.

reveló lo divididos que estamos todos cuando se trata de riqueza.

A lot of the wealth in the world is in the hands of very few people.

Gran parte de la riqueza del mundo está en manos de muy pocas personas.

That's what I'm going to ask you about today, Harry.

Eso es lo que te voy a preguntar hoy, Harry. ¿

How much of the global wealth is owned by the richest 1%?

Qué porcentaje de la riqueza mundial pertenece al 1% más rico? ¿

Is it a) 38%?

Es a) 38%?

b) 48%? Or c) 58%?

b) 48%? ¿O c) 58%?

Well, it's only 1% of the population, so I would have to guess the lower one, 38%.

Bueno, es sólo el 1% de la población, por lo que tendría que adivinar el más bajo, el 38%. ¡

Surely they can't own more than that!

Seguramente no pueden tener más que eso!

Well, we'll see if you've got the right answer at the end of the programme.

Bueno, veremos si tienes la respuesta correcta al final del programa.

Now, let's talk about rich and poor.

Ahora, hablemos de ricos y pobres.

As we said, experts have concluded that more people are living better,

Como decíamos, los expertos han llegado a la conclusión de que,

when you look at the world as a whole,

si se considera el mundo en su conjunto, cada vez hay más gente que vive mejor,

but, in individual countries, you can find people with hardly anything to eat.

pero, en países concretos, se puede encontrar gente que apenas tiene qué comer.

And others with lots of houses, cars, land and so on.

Y otros con muchas casas, coches, terrenos, etc.

So, Rob, how can this situation be reversed?

Entonces, Rob, ¿cómo se puede revertir esta situación ?

Well, David Bryer from Oxfam mentions a country which has achieved some success

Bueno, David Bryer de Oxfam menciona un país que ha logrado cierto éxito

in trying to make the poor less poor.

al intentar hacer que los pobres sean menos pobres.

He's talking about Brazil.

Está hablando de Brasil.

Listen to what Bryer says and tell me what are the two words he uses

Escuche lo que dice Bryer y dígame cuáles son las dos palabras que usa para

meaning 'the least money people are paid for the work they do'?

significar "el menor dinero que se le paga a la gente por el trabajo que hace".

There are examples we can look to

Hay ejemplos que podemos observar en

where countries are managing to reduce the gap between the superrich and the rest.

los que los países están logrando reducir la brecha entre los súper ricos y el resto.

Brazil has historically very high levels of economic inequality

Brasil tiene niveles históricamente muy altos de desigualdad económica

and they've been taking just some really sensible measures —

y han estado tomando algunas medidas realmente sensatas:

measures around having more progressive tax,

medidas relacionadas con impuestos más progresivos,

around investing in a higher minimum wage,

invertir en un salario mínimo más alto,

investing in essential public services, you know,

invertir en servicios públicos esenciales, ya sabes,

there's things that all governments can do that start to reverse this tide.

hay cosas que todos los gobiernos deben hacer. ¿Puede empezar a revertir esta marea?

So David Bryer talks about a 'minimum wage'.

Entonces David Bryer habla de un “salario mínimo”.

That's the least a worker receives in payment for work they've done.

Eso es lo mínimo que recibe un trabajador como pago por el trabajo realizado.

He meant that if people are paid a higher minimum wage, they can eat better,

Quiso decir que si a las personas se les paga un salario mínimo más alto, pueden comer mejor,

seek a better education,

buscar una mejor educación

and their children can have a better job in the future.

y sus hijos pueden tener un mejor trabajo en el futuro. Es

They can be lifted out of poverty.

posible sacarlos de la pobreza.

And the economy can grow.

Y la economía puede crecer.

More people with more money buy more things and factories produce more.

Más gente con más dinero compra más cosas y las fábricas producen más.

A factory which produces more will need more workers, so more jobs for all.

Una fábrica que produce más necesitará más trabajadores y, por tanto, más empleo para todos. Bien.

Right. Another measure by the Brazilian government,

Otra medida del gobierno brasileño,

which is mentioned by the representative from Oxfam, has to do with tax.

que menciona el representante de Oxfam, tiene que ver con los impuestos.

Tax is the amount of money you pay to the government

El impuesto es la cantidad de dinero que pagas al gobierno

depending on your salary and the cost of things you buy.

dependiendo de tu salario y del costo de las cosas que compras.

But we have to admit this, Rob, taxes are not popular.

Pero tenemos que admitir esto, Rob, los impuestos no son populares.

That's true.

Eso es cierto. A

Many people don't like paying tax,

muchas personas no les gusta pagar impuestos

because they don't receive an immediate benefit from it.

porque no reciben un beneficio inmediato de ellos.

Some very rich people try to pay as little as possible.

Algunas personas muy ricas intentan pagar lo menos posible.

But one billionaire who thinks it's important to pay and create conditions

Pero un multimillonario que piensa que es importante pagar y crear condiciones

for governments to fight poverty is Bill Gates.

para que los gobiernos luchen contra la pobreza es Bill Gates.

The founder of Microsoft earned a lot of money, retired and, with his wife Melinda,

El fundador de Microsoft ganó mucho dinero, se retiró y, con su esposa Melinda,

created a foundation to help the poor.

creó una fundación para ayudar a los pobres.

The BBC asked him what the very rich have to do to help reduce poverty.

La BBC le preguntó qué deben hacer los muy ricos para ayudar a reducir la pobreza.

Let's listen to his answer. What does he say rich people have to be?

Escuchemos su respuesta. ¿ Qué dice que tienen que ser los ricos?

The word's an adjective.

La palabra es un adjetivo.

Well, their obligation, of course, is to pay their taxes,

Bueno, su obligación, por supuesto, es pagar sus impuestos,

but our advice to them is that they all look at taking their wealth

pero nuestro consejo para ellos es que todos consideren tomar su riqueza

and being philanthropic,

y ser filantrópicos,

both in their own country and to help the global poorest.

tanto en su propio país como para ayudar a los más pobres del mundo.

That's a full-time work Melinda and I do.

Ese es un trabajo de tiempo completo que Melinda y yo hacemos.

We find it very fulfilling, we love seeing the progress.

Nos parece muy gratificante, nos encanta ver el progreso.

So rich people have to be 'philanthropic'.

Así que la gente rica tiene que ser "filantrópica".

It means they have to help poor people by giving their money.

Significa que tienen que ayudar a los pobres dándoles su dinero.

And he says he and his wife find this giving to the poor 'fulfilling',

Y dice que él y su esposa encuentran este dar a los pobres "gratificante",

in other words, 'it makes them happy and satisfied'.

en otras palabras, "los hace felices y los satisface".

Well, that's his message to the very, very, very, very rich in the world!

Bueno, ¡ése es su mensaje a los muy, muy, muy, muy ricos del mundo!

To the 1%.

Hasta el 1%. ¡

The 1%! Well, you want the answer to my quiz question now, don't you?

El 1%! Bueno, ahora quieres la respuesta a mi pregunta del cuestionario, ¿no?

Yes. You asked me how much of the global wealth

Sí. Me preguntaste qué porcentaje de la riqueza global

is owned by the richest 1% of the world's population.

pertenece al 1% más rico de la población mundial.

And the options I gave you were 38%, 48% or 58%.

Y las opciones que te di fueron 38%, 48% o 58%.

And I guessed 38%,

Y supuse que un 38%,

based on the fact that I couldn't imagine them owning more than that.

basándome en el hecho de que no podía imaginar que tuvieran más que eso.

I like your thinking, Harry,

Me gusta tu forma de pensar, Harry,

but I'm afraid the correct answer is actually b) 48%.

pero me temo que la respuesta correcta es en realidad b) 48%.

The wealthiest 1% will soon own more than the rest of the world's population —

El 1% más rico pronto poseerá más que el resto de la población mundial,

that's according to a study by anti-poverty charity Oxfam.

según un estudio de la organización benéfica contra la pobreza Oxfam.

I think it's truly shocking that such a small number of people can own so much.

Creo que es realmente impactante que un número tan pequeño de personas pueda poseer tanto.

You're right. It's an amazing statistic.

Tienes razón. Es una estadística sorprendente.

OK, well, we're almost out of time,

Bueno, ya casi nos queda tiempo,

but let's remind ourselves of some of the words that we've said today, Harry.

pero recordemos algunas de las palabras que hemos dicho hoy, Harry.

Standard of living,

Nivel de vida,

inequality,

desigualdad,

minimum wage,

salario mínimo,

tax,

impuestos,

philanthropic,

filantropía,

fulfilling.

satisfacción.

Well, that's it for today.

Bueno eso es todo por hoy.

Do log on to BBC Learning English dot com to find more 6 Minute English programmes.

Inicie sesión en BBC Learning English dot com para encontrar más programas de 6 Minute English. ¡

Until next time, goodbye!

Hasta la próxima, adiós! ¡

Goodbye!

Adiós!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello, I'm Rob. Welcome to 6 Minute English.

Hola, soy Rob. Bienvenido a 6 Minute English.

And with me in the studio today is Neil.

Y conmigo en el estudio hoy está Neil.

Hello, Rob.

Hola, Rob.

Today we're going to talk about the cost of keeping people healthy.

Hoy vamos a hablar sobre el costo de mantener a las personas saludables.

The price of life-saving vaccines has 'escalated' — it's 'gone up' —

El precio de las vacunas que salvan vidas ha “escalado” —ha “subido”—

and some of the world's poorer countries are struggling to immunise children —

y algunos de los países más pobres del mundo están teniendo dificultades para inmunizar a los niños —en

to 'immunise', in other words, 'to prevent children from catching diseases'.

otras palabras, para “inmunizar” y “evitar que los niños contraigan enfermedades”.

Yes, the organisation Médecins Sans Frontières

Sí, la organización Médicos Sin Fronteras

is criticising the pharmaceutical companies which produce the vaccines.

critica a las empresas farmacéuticas que producen las vacunas.

Médecins Sans Frontières is a well-known charity.

Médicos Sin Fronteras es una organización benéfica muy conocida.

A 'charity' is 'an organisation set up to help and raise money for people in need'.

Una «organización benéfica» es «una organización creada para ayudar y recaudar dinero para personas necesitadas».

We're going to talk about the cost of vaccines and you'll learn some words

Vamos a hablar sobre el costo de las vacunas y aprenderás algunas palabras que

you can use to discuss the topic yourself or to follow the news.

podrás usar para discutir el tema tú mismo o para seguir las noticias.

— But first, a question, Neil. — Yes.

—Pero primero, una pregunta, Neil. - Sí.

The first laboratory-developed vaccine was produced in 1879.

La primera vacuna desarrollada en laboratorio se produjo en 1879.

The vaccine was against an animal disease called chicken cholera.

La vacuna era contra una enfermedad animal llamada cólera aviar. ¿

Who was the scientist behind it?

Quién fue el científico detrás de esto? ¿

Was it a) Alexander Fleming?

Fue a) Alexander Fleming?

b) Albert Sabin? Or c) Louis Pasteur?

b)Albert Sabin? ¿O c) Louis Pasteur?

Well, I don't know, but I'm going to guess.

Bueno no lo sé, pero voy a adivinar.

Probably not a) because Fleming discovered penicillin.

Probablemente no a) porque Fleming descubrió la penicilina.

Probably not c) cos Pasteur did pasteurisation.

Probablemente no c) porque Pasteur realizó la pasteurización.

I'm gonna go for b).

Voy a ir por b).

OK. It sounds like you know your vaccines.

DE ACUERDO. Parece que conoces tus vacunas.

Well, we'll have the answer to that question at the end of the programme.

Bueno, tendremos la respuesta a esa pregunta al final del programa.

Now, let's talk about the controversy behind these life-saving vaccines.

Ahora, hablemos de la controversia detrás de estas vacunas que salvan vidas.

On one side we have a charity and on the other side, the drug companies.

Por un lado tenemos la caridad y por el otro lado, las compañías farmacéuticas. ¿De

Which vaccines are they talking about?

qué vacunas están hablando?

Well, they're talking about vaccines which prevent diseases,

Bueno, están hablando de vacunas que previenen enfermedades

such as tuberculosis, measles, diphtheria and polio.

como la tuberculosis, el sarampión, la difteria y la polio.

According to Médecins Sans Frontières,

Según Médicos Sin Fronteras,

between 2001 and 2014, there was a 68-fold increase in vaccine prices.

entre 2001 y 2014 los precios de las vacunas se multiplicaron por 68.

Well, that is a lot!

Bueno, ¡eso es mucho!

It certainly is.

Ciertamente lo es.

And the group says that there are particular cases

Y el grupo dice que hay casos particulares

in which rich western countries are actually getting vaccines

en los que los países occidentales ricos en realidad están obteniendo vacunas

at a cheaper rate than poorer countries.

a un ritmo más barato que los países más pobres.

That's what Médecins Sans Frontières says,

Así lo afirma Médicos Sin Fronteras, que

and they're asking for more transparency around prices.

pide más transparencia en los precios.

'Transparency' means 'clarity, something done in an open way, without secrets'.

'Transparencia' significa 'claridad, algo hecho de manera abierta, sin secretos'.

Yes, they want to know the cost of the vaccines.

Sí, quieren saber el costo de las vacunas.

Let's hear what Rohit Malpani from Médecins Sans Frontières has to say.

Escuchemos lo que tiene que decir Rohit Malpani de Médicos Sin Fronteras.

See if you can spot the expression Malpani uses

A ver si podéis identificar la expresión que utiliza Malpani

to describe how high the price of the vaccine is for some countries.

para describir lo alto que es el precio de la vacuna para algunos países.

This is all a black box.

Todo esto es una caja negra.

It's a black box in terms of the price they are charging

Es una caja negra en términos del precio que cobran

to most countries around the world, so they're often charging prices

a la mayoría de los países alrededor del mundo, por lo que a menudo cobran precios

that are wildly out of proportion with their ability to pay.

que son enormemente desproporcionados con su capacidad de pago.

You have Morocco and Tunisia now

Ahora tenemos a Marruecos y Túnez

that are paying higher prices than France for the pneumococcal vaccine.

pagando precios más altos que Francia por la vacuna neumocócica.

We also simply do not know the cost of production

Tampoco sabemos el costo de producción

and if GlaxoSmithKline says that it costs more than what we are saying it does,

y si GlaxoSmithKline dice que cuesta más de lo que decimos,

then they should simply submit to some sort of audit

entonces deberían simplemente someterse a algún tipo de auditoría

to ensure that we can verify the cost of production.

para garantizar que podamos verificar el costo de producción.

The expression which describes the relationship

La expresión que describe la relación

between the price asked and the ability to pay is 'out of proportion'.

entre el precio pedido y la capacidad de pago es 'desproporcionada'.

It means it's 'unrealistic or exaggerated'.

Significa que es 'poco realista o exagerado'.

And Malpani from Médecins Sans Frontières says that Morocco and Tunisia

Y Malpani, de Médicos Sin Fronteras, afirma que Marruecos y Túnez

are paying more than France — a much richer country — for a particular vaccine.

están pagando más que Francia, un país mucho más rico, por una determinada vacuna.

And his organisation wants transparency.

Y su organización quiere transparencia.

They want to be able to verify the cost of production.

Quieren poder verificar el costo de producción.

To 'verify' means to 'confirm that something is really true'

Verificar significa “confirmar que algo es realmente cierto”

and they want the drug company to confirm that the cost to produce the vaccines

y quieren que la compañía farmacéutica confirme que el costo de producir las vacunas

is really as high as they say it is.

es realmente tan alto como dicen.

Well, at this point, we have to hear what the companies say.

Bueno, en este punto, tenemos que escuchar lo que dicen las empresas.

Yes, because they argue that they already sell these vaccines at a 'discount',

Sí, porque argumentan que ya venden esas vacunas con ‘descuento’,

in other words, 'at a reduced price'.

es decir, ‘a precio reducido’.

Yes, they do.

Sí, lo hacen.

GlaxoSmithKline says that around 80% of all their vaccines,

GlaxoSmithKline afirma que alrededor del 80% de todas sus vacunas,

including the one mentioned by Malpani,

incluida la mencionada por Malpani,

are provided to developing countries at a substantial discount.

se suministran a los países en desarrollo con un descuento sustancial.

And the company adds that the pneumococcal vaccine is one of the most complex

Y la compañía añade que la vacuna antineumocócica es una de las más complejas que

they've ever manufactured, because it combines ten vaccines in one.

han fabricado jamás, porque combina diez vacunas en una.

Yes. On one hand, vaccines take many years of research

Sí. Por un lado, las vacunas requieren muchos años de investigación

and these companies want to make a profit,

y estas empresas quieren obtener ganancias,

which means to sell the product for more than it costs to make it.

lo que significa vender el producto por más de lo que cuesta fabricarlo.

But on the other hand, the lack of vaccines can kill people

Pero por otro lado, la falta de vacunas puede matar a la gente

and it's really very sad to see people dying of diseases which can be prevented.

y es realmente muy triste ver a gente morir de enfermedades que se pueden prevenir.

Some vaccines may be very affordable for a person in a rich country.

Algunas vacunas pueden ser muy asequibles para una persona en un país rico.

But they might cost a fortune to someone in a poor country.

Pero podrían costar una fortuna a alguien en un país pobre.

This is a very complex problem

Éste es un problema muy complejo

and I'm sure we will talk about this again in the future.

y estoy seguro de que volveremos a hablar de ello en el futuro.

But now, let's go back to the quiz question, Neil.

Pero ahora, volvamos a la pregunta del cuestionario, Neil.

You asked about the first vaccine developed in a laboratory.

Usted preguntó sobre la primera vacuna desarrollada en un laboratorio.

Yes, I did. The first laboratory-developed vaccine was produced in 1879.

Sí, lo hice. La primera vacuna desarrollada en laboratorio se produjo en 1879.

It was a vaccine for the animal disease called chicken cholera.

Era una vacuna contra una enfermedad animal llamada cólera aviar.

I wanted to know the name of the scientist who developed it.

Quería saber el nombre del científico que lo desarrolló. ¿

Was it Alexander Fleming, Albert Sabin or Louis Pasteur?

Fue Alexander Fleming, Albert Sabin o Louis Pasteur?

And I said b) Albert Sabin.

Y yo dije b) Albert Sabin.

— And you were wrong! — Ah!

— ¡Y te equivocaste! —¡Ah!

The correct answer is c) Louis Pasteur, who was a French microbiologist.

La respuesta correcta es c) Louis Pasteur, quien fue un microbiólogo francés.

Now, Neil, the option you chose, the American scientist, Albert Sabin,

Ahora, Neil, la opción que elegiste, el científico estadounidense Albert Sabin,

in fact developed an oral vaccine against polio in the 1950s — still very useful.

de hecho desarrolló una vacuna oral contra la polio en la década de 1950, que todavía es muy útil.

And Alexander Fleming from Scotland did indeed discover penicillin, as you said.

Y efectivamente, Alexander Fleming de Escocia descubrió la penicilina, como usted dijo.

Well, that is interesting and I'm a bit disappointed that I got it wrong actually.

Bueno, eso es interesante y estoy un poco decepcionado de haberme equivocado, en realidad.

OK. Well, that's it for this programme.

DE ACUERDO. Bueno eso es todo por este programa.

Now let's remember some of the words we used today, Neil.

Ahora recordemos algunas de las palabras que usamos hoy, Neil.

To immunise,

Inmunizar,

charity,

caridad,

transparency,

transparencia,

out of proportion,

desproporcionalidad,

to verify,

verificar,

discount,

descontar,

to make a profit.

lucrar.

Thank you. That's it for today.

Gracias. Eso es todo por hoy.

Do log on to BBC Learning English dot com to find more 6 Minute English programmes.

Inicie sesión en BBC Learning English dot com para encontrar más programas de 6 Minute English. ¡

Until next time, goodbye!

Hasta la próxima, adiós! ¡

Goodbye!

Adiós!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Finn, and Rob's here too.

Hola y bienvenido a 6 Minute English. Soy Finn y Rob también está aquí.

— Yes, hello. — Hi.

—Sí, hola. - Hola.

Rob, tell me, do you have a spare room in your house?

Rob, dime ¿tienes una habitación libre en tu casa?

— Absolutely not. — No spare space?

—Absolutamente no. — ¿No tienes espacio libre?

No, we are full to capacity in our house.

No, estamos llenos en nuestra casa. ¿

What about a driveway for your car?

Qué tal una entrada para tu coche?

A 'driveway' — so you mean 'a parking space off the road' at my house?

Un 'camino de entrada', ¿quieres decir 'un espacio de estacionamiento fuera de la carretera' en mi casa?

— Yes. — Well, not exactly a driveway,

- Sí. —Bueno, no es exactamente una entrada,

but yes, I do have a parking space, yes.

pero sí, tengo un espacio para estacionar, sí.

OK, well, both of these are ways of making money in the 'sharing economy'.

Vale, bueno, ambas son formas de ganar dinero en la «economía colaborativa». ¿

Interested?

Interesado?

— Mm-hm. — Mm-hm.

— Mmm. — Mmm.

Well, we'll be talking about this new economy in the programme,

Bueno, hablaremos sobre esta nueva economía en el programa

and learning some language related to making money.

y aprenderemos algo de lenguaje relacionado con ganar dinero.

But first, a question.

Pero primero, una pregunta.

Great. I don't have to pay for it do I?

Excelente. No tengo que pagar por ello ¿verdad?

It's a free question, with no prize either.

Es una pregunta gratuita y sin premio.

In February 2014, Britain's most expensive parking space went on sale,

En febrero de 2014 salió a la venta la plaza de aparcamiento más cara de Gran Bretaña,

but for how much?

pero ¿por cuánto? ¿

Was it a) £80,000?

Fueron a) £80.000?

b) £100,000?

b) £100.000?

Or c) £400,000?

¿O c) £400.000?

Mm, well, it's, it's just a parking space, isn't it?

Mm, bueno, es, es solo un espacio de estacionamiento, ¿no?

So I'm going to go for the lowest value, £80,000.

Así que voy a optar por el valor más bajo, £ 80.000.

£80,000 — still a lot of money.

£80.000: todavía mucho dinero.

We'll find out if that's the right answer at the end of the programme.

Descubriremos si esta es la respuesta correcta al final del programa.

But first, let's find out a bit more about this sharing economy.

Pero primero, descubramos un poco más sobre esta economía colaborativa.

Rob, are you feeling the pinch?

Rob, ¿estás sintiendo el apuro?

'Feeling the pinch' — you mean 'feeling poor'.

"Sentir el apuro" significa "sentirse pobre".

Well, yes, I'm always feeling the pinch.

Bueno, sí, siempre siento el apuro.

So come on, Finn, tell us how we can make some money.

Así que vamos, Finn, cuéntanos cómo podemos ganar algo de dinero.

OK, well, perhaps the best-known example

Bueno, quizá el ejemplo más conocido

of a company in the sharing economy is Airbnb.

de una empresa de economía colaborativa es Airbnb.

Now, it's an American web business

Actualmente, es un negocio web estadounidense

which allows you to rent out your spare room to holidaymakers.

que te permite alquilar tu habitación libre a turistas.

OK. 'Holidaymakers' — so these are 'people on holiday'.

DE ACUERDO. 'Veraneantes' —es decir, gente de vacaciones.

So, using your spare room as a 'B & B' — that's a 'bed and breakfast'?

Entonces, ¿utilizas tu habitación libre como un 'B & B' (es decir, un 'bed and breakfast')?

Yes, well, yes, you can provide breakfast for your guests too.

Sí, bueno, sí, también puedes ofrecer desayuno a tus invitados.

That sounds like a clever way to make a few pennies.

Eso suena como una forma inteligente de ganar unos cuantos centavos.

Yes, to 'make a few pennies' — to 'make a bit of extra money''.

Sí, para 'ganar unos céntimos', para 'ganar un poco de dinero extra'.

OK, well, Airbnb say they operate in 34,000 cities

Vale, bueno, Airbnb dice que opera en 34.000 ciudades

and have 800,000 listings of rooms and apartments.

y tiene 800.000 anuncios de habitaciones y apartamentos.

In fact, we could say they're the 'market-leader' in this industry —

De hecho, podríamos decir que son el “líder del mercado” en esta industria: “

'the main, most successful company'.

la empresa principal y más exitosa”.

Mm, there are many companies, of course, doing very similar things.

Mm, hay muchas empresas, por supuesto, que hacen cosas muy similares.

And one doing something with parking spaces is JustPark.

Y alguien que está haciendo algo con las plazas de aparcamiento es JustPark.

Now, it's a British business that lets you rent out your driveway or parking space.

Ahora es una empresa británica que te permite alquilar tu entrada o tu espacio de estacionamiento.

Ah, another way to 'make money on the side' —

Ah, otra forma de “ganar dinero extra”,

which means to 'make some extra money in addition to your normal job'.

es decir, “ganar algo de dinero extra además de tu trabajo habitual”. Ahora

We're going to hear from the founder of JustPark now, Anthony Eskinazi.

escucharemos al fundador de JustPark, Anthony Eskinazi. ¿De

Where did the idea for the business come from?

dónde surgió la idea del negocio ?

When I had the original idea, I spotted a driveway close to a sports stadium.

Cuando tuve la idea original, vi un camino de entrada cerca de un estadio deportivo.

It would have been so convenient if I could have just parked in that driveway,

Habría sido muy conveniente si hubiera podido estacionar en ese camino de entrada,

rather than in the commercial car park.

en lugar de en el estacionamiento comercial.

So, Anthony said that he got the idea when trying to park near a stadium.

Entonces, Anthony dijo que se le ocurrió la idea cuando intentaba estacionar cerca de un estadio.

He said he saw a driveway.

Dijo que vio un camino de entrada.

He thought it would be more convenient to just park there

Pensó que sería más cómodo aparcar allí

than in a 'commercial car park' — 'a normal one which makes money'.

que en un «aparcamiento comercial», «uno normal que da dinero».

So he set up this site.

Así que creó este sitio.

And around 20,000 people have put their spaces on the site,

Y alrededor de 20.000 personas han puesto sus plazas en el sitio,

and he says around half a million drivers use it.

y dice que alrededor de medio millón de conductores lo utilizan.

Mm, Now, interestingly, a church near King's Cross in central London

Mm, ahora, curiosamente, una iglesia cerca de King's Cross en el centro de Londres

has apparently made over £200,000

aparentemente ha ganado más de £200.000

by renting out space in its yard to travellers!

alquilando espacio en su patio a viajeros.

And of course there are other sites doing very similar things, like Uber and Lyft.

Y, por supuesto, hay otros sitios que hacen cosas muy similares, como Uber y Lyft.

Now, these let drivers share their cars with other passengers.

Ahora, estos permiten a los conductores compartir sus autos con otros pasajeros. ¡

And there's even a company in Hong Kong

Y hay incluso una empresa en Hong Kong

which lets you share space under your umbrella when it rains!

que te permite compartir espacio bajo tu paraguas cuando llueve!

That sounds like one, Rob, for 'a rainy day'.

Eso suena como algo propio de "un día lluvioso", Rob.

— Haha, very good. — Sorry.

—Jaja, muy bien. - Lo siento.

'An idea to store away until you need it'.

'Una idea para guardar hasta que la necesites'.

But I do have a question.

Pero tengo una pregunta. ¿

What about the people who run things like traditional B & Bs

Qué pasa con las personas que gestionan establecimientos como B&B tradicionales

or commercial car parks or taxi services, things like that?

, aparcamientos comerciales o servicios de taxi y cosas así? ¿

Won't they be out of pocket?

No se quedarán sin dinero?

'Out of pocket', yes — 'lose money'.

'De su bolsillo', sí: 'perder dinero'.

Many of them are out of pocket and are not happy about this.

Muchos de ellos se han quedado sin dinero y no están contentos con ello.

And there is another issue, 'regulations' — or 'laws'.

Y hay otra cuestión: las “regulaciones” o “leyes”.

Listen to the editor of Tech City News, Alex Wood.

Escuche al editor de Tech City News, Alex Wood. ¿

Why are regulations for these new businesses unclear?

Por qué no están claras las regulaciones para estos nuevos negocios?

Take the example of someone that has a driveway in their house.

Tomemos el ejemplo de alguien que tiene una entrada para coches en su casa.

They've got some spare capacity there — they're looking to make some more money.

Tienen cierta capacidad disponible allí y buscan ganar más dinero. ¿

But how does that affect their neighbours?

Pero cómo afecta esto a sus vecinos? ¿

How does that affect the council and the regulation and the rules around them?

Cómo afecta esto al consejo y a la regulación y las normas que lo rigen?

Because this is a new business world, those rules aren't there yet.

Como éste es un nuevo mundo de negocios, esas reglas aún no existen.

Well, he says they're unclear, because the rules aren't there yet,

Bueno, él dice que no están claros, porque las reglas aún no están establecidas,

because it's a whole new business world.

porque es un mundo de negocios completamente nuevo.

In fact, Airbnb has had problems with the law.

De hecho, Airbnb ha tenido problemas con la ley.

But, in a time when the economy is doing badly,

Pero, en un momento en que la economía va mal,

these businesses seem to be 'thriving' — 'doing really well' —

estos negocios parecen estar "prosperando" - "les va muy bien" -

and provide an extra source of income for many people.

y proporcionan una fuente adicional de ingresos para muchas personas.

That's right. Many are benefiting from this new economy,

Así es. Muchos se están beneficiando de esta nueva economía,

but others are out of pocket. That's business. Rob, what about us?

pero otros se quedan sin dinero. Eso son negocios. Rob, ¿qué pasa con nosotros? ¿

Could you maybe make some money from this sharing economy?

Podrías tal vez ganar algo de dinero con esta economía colaborativa? ¿

You could rent out your bike — your lovely folding bike — while you're at work?

Podrías alquilar tu bicicleta —tu preciosa bicicleta plegable— mientras estás en el trabajo?

— That's a really good idea! — Yeah.

—¡Esa es una muy buena idea! - Sí.

It's kind of a downtime, the bike's not being used, so why not!

Es una especie de tiempo de inactividad, la bicicleta no se usa, así que ¿por qué no?

Absolutely.

Absolutamente.

Anyway, how about the answer to today's question?

De todas formas, ¿ qué tal la respuesta a la pregunta de hoy?

Yes, earlier I asked you about the most expensive parking space

Sí, antes te pregunté sobre la plaza de aparcamiento más cara que se haya puesto

ever to go on sale in London.

a la venta jamás en Londres. ¿

How much was it on sale for?

Por cuánto estaba en venta?

Well, I had a guess and I said £80,000.

Bueno, hice una suposición y dije £80.000.

— Well, you were completely wrong. — Ah.

— Bueno, estabas completamente equivocado. —Ah.

It was the most expensive one, £400,000.

Fue el más caro: 400.000 libras. ¡De

No way! For a parking space!

ninguna manera! ¡Por una plaza de aparcamiento!

Yes, it was a space in London, in Kensington,

Sí, era un espacio en Londres, en Kensington,

and it went on sale for £400,000,

y salió a la venta por 400.000 libras,

which is over twice the price of the average UK house.

más del doble del precio medio de una casa en Reino Unido.

— Yes. — So very expensive!

- Sí. —¡Muy caro!

Anyway, Rob, before we go any further, how about those words again?

De todos modos, Rob, antes de continuar, ¿ qué tal esas palabras nuevamente?

OK, the words we've heard today were:

Bien, las palabras que hemos escuchado hoy han sido:

driveway,

camino de entrada,

feeling the pinch,

sintiendo el apuro,

holidaymakers,

turistas,

make a few pennies,

ganar unos centavos,

on the side,

en el costado,

market leader,

líder del mercado,

one for a rainy day,

uno para un día lluvioso,

out of pocket,

de su bolsillo,

regulations,

regulaciones,

thriving,

prosperar,

source of income.

fuente de ingresos.

Thank you, Rob. And that's it for today.

Gracias, Rob. Y eso es todo por hoy.

If you want to listen to more programmes like this one,

Si quieres escuchar más programas como este,

visit our site, BBC Learning English dot com.

visita nuestro sitio, BBC Learning English dot com.

— Bye-bye. — Bye.

- Adiós. - Adiós.

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.