BOX SET: 6 Minute English - 'Rich world, poor world' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English.

6-minutowy kurs języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Witamy w 6 Minute English. Jestem Rob.

And I'm Neil. Hello.

A ja jestem Neil. Cześć.

Hello, Neil! You look very pleased today, Neil.

Cześć, Neil! Wyglądasz dziś na bardzo zadowolonego, Neil.

I am pleased. I just moved into my new flat!

Jestem zadowolony. Właśnie wprowadziłem się do nowego mieszkania!

OK, fantastic! Congratulations! So where is this new flat?

OK, fantastycznie! Gratulacje! Gdzie jest to nowe mieszkanie?

It's in the city.

To jest w mieście.

It's a one-bed flat so it's 'bijou' — meaning 'small but attractive'.

To mieszkanie z jedną sypialnią, więc można je nazwać „bijou” — czyli „małym, ale atrakcyjnym”.

There's a balcony, I've got a couple of deckchairs, and a barbecue!

Jest balkon, mam kilka leżaków i grill!

Mm, I can't wait to see it. It sounds perfect.

Mm, nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć. Brzmi idealnie.

Well, today we're discussing housing and why, in some buildings,

Dzisiaj porozmawiamy o mieszkalnictwie i o tym, dlaczego w niektórych budynkach

there are separate entrances for rich and poor residents!

są osobne wejścia dla bogatych i biednych mieszkańców!

So, are you ready for today's quiz question, Neil?

Jesteś gotowy na dzisiejsze pytanie quizowe, Neil?

I'm all ears.

Jestem cały uszami.

OK, so you mean you're listening carefully.

OK, więc masz na myśli, że słuchasz uważnie.

— I am. — Right.

- Ja jestem. - Prawidłowy.

What does 'social housing' mean?

Co oznacza „mieszkanie socjalne”?

Is it housing for people who a) want to buy or rent at a low price?

Czy chodzi o mieszkania dla osób, które a) chcą je kupić lub wynająć po niskiej cenie?

b) who want to live together sharing facilities?

b) którzy chcą mieszkać razem i dzielić ze sobą pomieszczenia?

Or c) who aren't able to pay any rent at all?

Albo c) którzy w ogóle nie są w stanie zapłacić czynszu?

OK, I think the answer is a) to buy or rent at a low price.

OK, myślę, że odpowiedzią jest a) kupić lub wynająć po niskiej cenie.

OK. Well, we'll see if you're right or wrong later on in the programme.

OK. Cóż, zobaczymy później w programie, czy masz rację, czy się mylisz.

So, have you met your neighbours yet, Neil?

A czy poznałeś już swoich sąsiadów, Neil?

Yes, I bumped into one couple as I was leaving for work this morning.

Tak, spotkałem jedną parę, gdy wychodziłem dziś rano do pracy.

I see. 'Bump into' means 'to meet somebody by chance'. So were they friendly?

Widzę. „Wpaść na kogoś” oznacza „spotkać kogoś przypadkiem”. Czy byli przyjaźnie nastawieni?

Well, they complained about me blocking the communal area with my bike

No cóż, narzekali, że blokuję przestrzeń wspólną swoim rowerem,

and also about my guitar playing.

a także że gram na gitarze.

But apart from that, they seemed nice!

Ale poza tym wydawali się mili!

A 'communal area' is 'an area that's shared by a number of people'.

„Przestrzeń wspólna” to „obszar, z którego korzysta wiele osób”.

Well, I hate to say it, Neil, but your guitar playing is annoying!

Cóż, nienawidzę tego mówić, Neil, ale twoja gra na gitarze jest irytująca!

Oh, Rob, genius isn't appreciated here, I think.

Oj, Robie, wydaje mi się, że tutaj geniusz nie jest doceniany .

OK, let's listen to the journalist Tom Bateman talking about rich and poor doors.

OK, posłuchajmy dziennikarza Toma Batemana opowiadającego o drzwiach dla bogatych i biednych.

In front of us here is a 20-storey building, right above me.

Przed nami znajduje się 20-piętrowy budynek, tuż nade mną. Patrząc z ulicy,

It's got tinted blue glass windows and balconies on every floor,

budynek ma okna z przyciemnianymi, niebieskimi szybami i balkony na każdym piętrze,

as you look from the street, and there is a very plush foyer.

a także bardzo przytulny hol. Na

A sign in the window says 'luxurious penthouses with spectacular views.'

znaku w oknie widnieje napis: „Luksusowe penthousy ze spektakularnymi widokami”.

But this is what the journalist, Tom Bateman, saw

Ale to właśnie zobaczył dziennikarz Tom Bateman,

when he went round the other side of the same building.

gdy obejrzał drugą stronę tego samego budynku.

So, as you come down the side of the building, you can see the windows —

Więc gdy schodzisz wzdłuż boku budynku, możesz zobaczyć okna —

quite small windows — of the flats above here, certainly no balconies,

dość małe okna — mieszkań powyżej, na pewno nie ma balkonów,

just a big grey concrete wall,

tylko duży szary betonowy mur,

as you walk down an alleyway towards the other door.

gdy idziesz alejką w stronę drugich drzwi.

So, this building has one entrance with a 'plush' —

Budynek ten ma więc jedno wejście z „luksusowym” —

or 'expensive and luxurious' — foyer.

lub „droższym i luksusowym” — holem.

And 'foyer' means 'entrance hall'.

Natomiast „foyer” oznacza „hol wejściowy”.

Then there's another entrance,

Następnie jest kolejne wejście,

down an 'alleyway' — or 'narrow passage between the buildings'.

prowadzące w „alejkę” — lub „wąskie przejście między budynkami”.

This entrance leads to flats with small windows and no balconies. Why's that, Rob?

Wejście to prowadzi do mieszkań z małymi oknami i bez balkonów. Dlaczego, Rob?

That's because the alleyway entrance is the so-called 'poor door'.

Ponieważ wejście do alejki to tzw. „drzwi dla biednych”. Mieszkańcy

There's no swanky foyer or tinted glass windows for these residents,

nie mają eleganckiego holu ani przyciemnianych szyb,

because they pay less rent than the people living in the apartments at the front.

ponieważ płacą niższy czynsz niż osoby zajmujące mieszkania z przodu.

'Swanky' means 'something fashionable and expensive

„Swanky” oznacza coś modnego i drogiego,

'that's designed to impress people'.

zaprojektowanego, aby robić wrażenie na ludziach.

And 'tinted glass' is 'coloured glass', so people can't look through your windows.

A „szkło barwione” to „szkło kolorowe”, więc ludzie nie mogą patrzeć przez okna.

That sounds useful! Do you have tinted glass windows, Neil?

Brzmi przydatnie! Czy masz przyciemniane szyby, Neil?

Er, no, I don't. Tinted sunglasses are all that I can afford.

Eee, nie, nie mam. Mogę sobie pozwolić jedynie na przyciemniane okulary przeciwsłoneczne.

So, what do people think

Co więc ludzie myślą

about having a rich and poor door for the same building, Rob?

o posiadaniu drzwi dla bogatych i biednych do tego samego budynku, Rob?

Well, some people think it's terrible.

Cóż, niektórzy uważają, że to okropne.

They say it's 'segregation' —

Mówią, że to „segregacja” —

or 'separation and different treatment of people' —

albo „segregacja i odmienne traktowanie ludzi” —

and I can't believe the poor-door people put up with it really!

i nie mogę uwierzyć, że biedni ludzie naprawdę to tolerują!

'To put up with something' means to accept something that's annoying

„Znosić coś” oznacza akceptować coś, co jest irytujące,

without complaining about it.

bez narzekania.

The thing is, though, the poor-door people don't pay nearly as much rent

Rzecz jednak w tym, że biedni ludzie nie płacą tak wysokiego czynszu

and they don't have to pay the same service charges

i nie muszą uiszczać takich samych opłat za usługi

that the rich-door people pay.

jak bogaci ludzie.

A 'service charge' is 'an amount of money you pay

Opłata za usługę to kwota pieniędzy, którą płacisz

'to the owner of an apartment building for things like putting out the rubbish'.

właścicielowi budynku mieszkalnego za takie czynności, jak wywóz śmieci.

Well, let's listen to an experience of a poor-door resident.

Posłuchajmy zatem opowieści jednego z mieszkańców przytułku dla ubogich.

We can't use the lift, because it's for the rich people.

Nie możemy korzystać z windy, bo jest dla bogatych ludzi.

So whenever the door's open, I use it, yeah?

Więc zawsze, gdy drzwi są otwarte, korzystam z nich, tak?

So they try and tell me off, yeah, for using it.

Więc próbują mnie zbesztać za to, że z tego korzystam.

I said, "Here, come, take me to court — I don't mind".

Powiedziałem: „Chodź, zaciągnij mnie do sądu — nie mam nic przeciwko”.

So what has Abdul been doing that the rich-door residents don't like, Rob?

Co więc robił Abdul, czego nie lubią bogaci mieszkańcy, Rob?

Well, he's been using their lift, because it's near his apartment door.

Cóż, korzystał z ich windy, bo była blisko drzwi jego mieszkania.

And what does Abdul mean when he says, "Come, take me to court"?

A co Abdul ma na myśli, mówiąc: „Chodź, pozwij mnie do sądu”?

He's inviting the rich-door residents to take legal action against him,

Zachęca bogatych mieszkańców do podjęcia przeciwko niemu kroków prawnych,

but Abdul doesn't really think he's doing anything wrong.

ale Abdul nie uważa, żeby robił coś złego.

OK, it's time to hear the answer to today's quiz question.

OK, czas poznać odpowiedź na dzisiejsze pytanie quizowe.

Yes. What does 'social housing' mean?

Tak. Co oznacza „mieszkanie socjalne”?

Is it flats or houses for people a) who want to buy or rent at a low price?

Czy są to mieszkania czy domy dla osób a) chcących kupić lub wynająć po niskiej cenie?

b) who want to live together, sharing facilities?

b) którzy chcą mieszkać razem, dzieląc ze sobą pomieszczenia?

Or c) who aren't able to pay any rent at all?

Albo c) którzy w ogóle nie są w stanie zapłacić czynszu?

And I said a) to buy or rent at a low price.

A ja powiedziałem a) kupić lub wynająć po niskiej cenie.

And you were right! So well done for that, Neil.

I miałeś rację! Gratulacje, Neil. A

Now, shall we listen to the words we've learned on today's programme?

teraz posłuchajmy słów, których nauczyliśmy się w dzisiejszym programie?

Good idea. We heard...

Dobry pomysł. Słyszeliśmy...

bijoux,

biżuteria,

bump into,

wpaść,

communal area,

część wspólna,

plush,

plusz,

foyer,

hol,

alleyway,

alejka,

swanky,

szykowny,

tinted,

przyciemniane,

segregation,

segregacja,

to put up with something,

znosić coś,

service charge.

opłata za obsługę.

Thank you. Well, that's the end of today's 6 Minute English.

Dziękuję. No cóż, to już koniec dzisiejszego 6-minutowego kursu języka angielskiego.

I hope you felt at home with us on today's programme! Please join us again soon.

Mam nadzieję, że czuliście się jak w domu podczas dzisiejszego programu! Zapraszamy ponownie.

— Bye-bye. — Goodbye.

— Żegnaj. - Do widzenia.

6 Minute English.

6 minut języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English,

Witamy w 6 Minute English,

the programme where we bring you an interesting topic

programie, w którym przedstawiamy ciekawy temat

and six items of vocabulary. I'm Neil.

i sześć pojęć ze słownictwa. Jestem Neil.

And I'm Catherine.

A ja jestem Catherine.

Today, we're taking a look into the lives of the superrich

Dziś przyjrzymy się życiu superbogaczy

and we're going to look at one of their favourite pastimes.

i przyjrzymy się jednemu z ich ulubionych zajęć.

The superrich are people with over $30 million of assets.

Superbogaci to ludzie, których majątek wynosi ponad 30 milionów dolarów.

Ooh, now, 'assets' are 'things we can own and sell —

O, teraz „aktywa” to „rzeczy, które możemy posiadać i sprzedawać —

'like property, boats and private planes'.

takie jak nieruchomości, łodzie i prywatne samoloty”.

Expensive toys. First things first, let's do our question, Catherine.

Drogie zabawki. Zacznijmy od początku, Catherine, odpowiedzmy na twoje pytanie.

In which country is the percentage of superrich

W którym kraju odsetek osób superbogatych będzie

expected to grow fastest over the next ten years?

rósł najszybciej w ciągu najbliższych dziesięciu lat?

Is it a) China? b) Brazil? Or c) Vietnam?

Czy to a) Chiny? b) Brazylia? Lub c) Wietnam?

I'm going to go for Vietnam.

Jadę do Wietnamu.

I think that's an up-and-coming country

Myślę, że to rozwijający się kraj

and I think there is going to be a lot of growth in wealth in the future.

i sądzę, że w przyszłości nastąpi znaczny wzrost zamożności.

OK, well we'll find out if you're right or wrong later.

Dobrze, później się przekonamy, czy masz rację.

The number of superrich are expected to increase by 43% over the next decade.

Oczekuje się, że liczba osób superbogatych wzrośnie o 43% w ciągu następnej dekady.

Now, this doesn't mean income is rising at the same speed for everyone.

Nie oznacza to jednak, że dochody rosną u wszystkich w tym samym tempie.

You might remember a report last year

Pamiętacie zapewne raport z ubiegłego roku, w

which said the world's richest 62 individuals

którym podano, że 62 najbogatsze osoby na świecie

owned as much as the poorest 50% of people in the whole world.

posiadają majątek równy temu, który posiada 50% najbiedniejszych ludzi na całym globie.

So, my question is what on earth do people with so much money spend it on?

Więc moje pytanie jest takie, na co do cholery wydają pieniądze ludzie, którzy mają ich tak dużo?

One academic in the UK has been researching just that.

Pewien brytyjski naukowiec przeprowadził właśnie badania w tym zakresie.

And her answer is, Neil?

A jej odpowiedź brzmi: Neil?

Yachts!

Jachty!

A 'yacht' — 'a luxury boat used for pleasure'.

„Jacht” — „ luksusowa łódź używana w celach rekreacyjnych”.

The ultimate 'status symbol' —

Najwyższy „symbol statusu” —

that is 'an item which allows you to show off your wealth and position in society'.

czyli „przedmiot pozwalający pokazać swoje bogactwo i pozycję w społeczeństwie”.

Let's listen to Emma Spence from Cardiff University in the UK.

Posłuchajmy Emmy Spence z Uniwersytetu Cardiff w Wielkiej Brytanii.

What's so unusual about yachts?

Co jest takiego niezwykłego w jachtach?

If you have an exclusive wine collection or art collection

Jeśli posiadasz ekskluzywną kolekcję win lub kolekcję dzieł sztuki,

or even the purchase of a business jet, these are investable assets,

a nawet kupiłeś odrzutowiec biznesowy, są to aktywa inwestycyjne –

something that you can retain value or accrue value on.

coś, co może zatrzymać wartość lub na czym można ją zwiększyć.

A business jet, a private jet, can cut costs

Samolot biznesowy, czyli prywatny, może obniżyć koszty

and make businesses more convenient

i sprawić, że prowadzenie działalności będzie wygodniejsze,

by running faster, more comfortably, than commercial airlines.

ponieważ będzie szybsze i wygodniejsze niż w przypadku komercyjnych linii lotniczych.

So these purchases, they make good, sound business sense,

Więc tego typu zakupy są dobrym, rozsądnym biznesem,

whereas a superyacht is essentially a black hole.

podczas gdy superjacht jest w zasadzie czarną dziurą.

Before we get to the yacht, Emma talked about certain assets,

Zanim dotarliśmy do jachtu, Emma opowiedziała nam o pewnych aktywach,

like planes and wine, that made business sense.

takich jak samoloty i wino, które miały sens biznesowy.

Now, to 'make sense' is a phrase you'll be familiar with,

Teraz, określenie „ma sens” jest zapewne ci znane,

so if we say something 'makes business sense', it means 'it's good for business'.

więc jeśli powiemy, że coś „ma sens biznesowy”, oznacza to, że „jest dobre dla biznesu”.

But yachts are different.

Ale jachty są inne.

Yachts, and especially what she calls superyachts, actually lose money.

Jachty, a zwłaszcza te, które ona nazywa superjachtami, faktycznie przynoszą straty. Do tego

So much so, she calls a superyacht a black hole of wealth.

stopnia, że ​​superjacht nazywa czarną dziurą bogactwa.

Now, a 'black hole', in scientific terms,

W terminologii naukowej „czarna dziura”

is 'a place where gravity is so strong that nothing can escape — not even light'.

to „miejsce, w którym grawitacja jest tak silna, że ​​nic nie może z niego uciec – nawet światło”.

So, in business terms, a black hole eats all your money!

Mówiąc językiem biznesu, czarna dziura pożera wszystkie twoje pieniądze!

It's also used conversationally to mean 'a place where things go missing'.

Używa się go również w mowie potocznej i oznacza „miejsce, gdzie rzeczy giną”.

These superyachts are big. The world's longest is 180m in length.

Te superjachty są duże. Najdłuższy na świecie ma 180 m długości.

And they require a professional crew, which is how Emma began her study —

Wymagają one profesjonalnej załogi, dlatego Emma rozpoczęła naukę właśnie w ten sposób —

she used to work on the yachts.

pracowała na jachtach.

She's now spent six years studying the world of superyachts and the superrich.

Poświęciła już sześć lat na badanie świata superjachtów i superbogaczy.

So, what else did she learn?

Czego jeszcze się nauczyła?

She says that in the world of the superrich,

Twierdzi, że w świecie superbogaczy,

the size of your yacht shows your place in the pecking order.

wielkość jachtu pokazuje, jakie miejsce zajmujesz w hierarchii.

And the 'pecking order' means

A „hierarchia dziobania” oznacza

'the social system from most powerful to least powerful'.

„system społeczny od najsilniejszego do najmniej wpływowego”.

If you're higher up in the yachting pecking order,

Jeśli zajmujesz wyższą pozycję w hierarchii żeglarskiej,

you get the best place in the harbour,

otrzymujesz najlepsze miejsce w porcie,

which is very important to yacht owners, apparently.

co jest bardzo ważne dla właścicieli jachtów, jak się okazuje.

Apparently so. It's all about seeing and being seen.

Najwyraźniej tak. Chodzi o to, żeby widzieć i być widzianym.

You could actually say that yachts are the ultimate form of conspicuous consumption.

Można wręcz powiedzieć, że jachty są szczytową formą ostentacyjnej konsumpcji.

Now that's another great term —

To jest kolejne świetne określenie —

'conspicuous' means 'visible or noticeable'

„widoczny” oznacza „widoczny lub zauważalny”,

and 'consumption' means 'spending'.

a „konsumpcja” oznacza „wydawanie”.

So, the phrase 'conspicuous consumption'

Zatem określenie „konsumpcja ostentacyjna”

refers to the kind of buying you do so that other people notice your money.

odnosi się do takiego sposobu kupowania, który ma na celu zwrócenie uwagi innych osób na twoje pieniądze.

Before we sail off into the sunset, Catherine,

Zanim odpłyniemy w stronę zachodzącego słońca, Catherine,

how about we answer today's question?

może odpowiemy na dzisiejsze pytanie?

I said that Vietnam is the country in which the percentage of superrich

Powiedziałem, że Wietnam jest krajem, w którym odsetek osób superbogatych będzie

is expected to grow fastest over the next ten years.

rósł najszybciej w ciągu najbliższych dziesięciu lat.

Well, I'm very pleased to say that you were right.

Cóż, z przyjemnością przyznaję, że miałeś rację.

— Yay! — It was, in fact, Vietnam.

— Hurra! — To był w istocie Wietnam.

According to this same report by Knight Frank, the population of ultra wealthy

Według tego samego raportu Knight Frank, w ciągu najbliższej dekady populacja osób ultrabogatych

is expected to grow by a staggering 170% in the next decade.

ma wzrosnąć aż o 170%. A

Now, how about we have another look at the wealth of vocabulary in this programme?

teraz przyjrzyjmy się ponownie bogactwu słownictwa w tym programie.

Very good. We started with 'assets'. Here, it means 'things we can buy or sell'.

Bardzo dobry. Zaczęliśmy od „aktywów”. Tutaj oznacza to „rzeczy, które możemy kupić i sprzedać”.

What are your assets?

Jakie są Twoje aktywa?

Oh, you know, my diamond rings, my bike, my laptop.

No wiesz, moje pierścionki z diamentami, mój rower, mój laptop.

I'm not like you though, Neil, I don't live in an expensive mansion —

Ale ja nie jestem taki jak ty, Neil. Nie mieszkam w drogiej rezydencji —

that would be a real status symbol!

to byłby prawdziwy symbol statusu!

And if only that were true, but it's a good example.

I gdyby to była prawda, ale to dobry przykład.

A status symbol is a possession that shows off our wealth and our place in society.

Symbol statusu to przedmiot świadczący o naszym bogactwie i pozycji w społeczeństwie.

Yep, and we had the phrase to 'make business sense' —

Tak, i mieliśmy określenie „ma to sens biznesowy” —

in other words 'to be good for business'.

innymi słowy „jest dobre dla biznesu”.

We could also say that a particular policy 'makes economic sense'.

Można również stwierdzić, że konkretna polityka „ma sens ekonomiczny”.

Or I could say investing wisely 'makes financial sense'.

Albo mógłbym powiedzieć, że mądre inwestowanie „ma sens finansowy”.

Not like yachts which are expensive to buy and run.

W przeciwieństwie do jachtów, których zakup i utrzymanie jest drogie.

In fact, they're a 'black hole' for our money.

W rzeczywistości są czarną dziurą dla naszych pieniędzy.

Now, did you know that our next phrase, 'pecking order',

Czy wiesz, że kolejne określenie, „hierarchia dziobania”,

actually comes from chicken behaviour?

tak naprawdę pochodzi od zachowania kur?

And finally, the phrase 'conspicuous consumption'.

I na koniec określenie „konsumpcja ostentacyjna”.

For example, you could say that dining at the finest restaurants,

Można na przykład powiedzieć, że jedzenie w najlepszych restauracjach i

wearing expensive clothes is 'conspicuous consumption'.

noszenie drogich ubrań jest „konsumpcją ostentacyjną”.

And to clear up two similar phrases —

Aby wyjaśnić dwa podobne zwroty —

a 'status symbol' refers to the object itself, like a luxury car,

„symbol statusu” odnosi się do samego obiektu, np. luksusowego samochodu,

whereas 'conspicuous consumption' refers to the act of spending money

natomiast „konsumpcja ostentacyjna” odnosi się do aktu wydawania pieniędzy

on things like expensive cars,

na rzeczy takie jak drogie samochody,

but you're spending money so that other people notice.

ale wydajesz pieniądze, aby zauważają to inni.

Do check us out on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube.

Zapraszamy do śledzenia nas na Facebooku, Twitterze, Instagramie i YouTube.

— Goodbye! — Bye!

- Do widzenia! - Do widzenia!

6 Minute English.

6-minutowy kurs języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.

Hello, I'm Rob. Welcome to 6 Minute English.

Cześć, jestem Rob. Witamy w 6 Minute English.

With me today is Harry. Hello, Harry.

Dzisiaj jest ze mną Harry. Cześć, Harry.

Hello, Rob!

Cześć, Rob!

Well, in this programme we're talking about wealth.

No cóż, w tym programie rozmawiamy o bogactwie.

The world is getting richer, Harry.

Świat staje się bogatszy, Harry.

Really? How come?

Naprawdę? Jak to możliwe?

Well, according to recent data,

Cóż, według najnowszych danych,

the number of people living in extreme poverty has halved in recent decades.

liczba osób żyjących w skrajnym ubóstwie zmniejszyła się w ostatnich dekadach o połowę.

More people own a car and a mobile phone.

Coraz więcej osób posiada samochód i telefon komórkowy.

So, that's all very good news.

Cóż, to są naprawdę dobre wieści.

More people can have a good standard of living.

Więcej osób może cieszyć się dobrym standardem życia.

'Standard of living' is what we call

„Standard życia” to to, co nazywamy

'the amount of money and quality of life people have in a particular society'.

„ilością pieniędzy i jakością życia, jaką ludzie mają w danym społeczeństwie”.

People in general may have a better life,

Ludzie ogólnie rzecz biorąc mogą mieć lepsze życie,

but there's still a lot of inequality in different countries.

ale w różnych krajach nadal istnieje wiele nierówności .

'Inequality' — in other words,

„Nierówności” – innymi słowy,

'some people have a lot of money and opportunities and others just don't'.

„niektórzy ludzie mają dużo pieniędzy i możliwości, a inni po prostu nie”.

So, individual governments have to find a way of reducing this inequality,

Dlatego poszczególne rządy muszą znaleźć sposób na zmniejszenie tej nierówności,

to allow more people to have the opportunity to improve their lives.

aby umożliwić większej liczbie osób poprawę swojego życia.

Yes. In this programme we're talking about the gap between rich and poor

Tak. W tym programie porozmawiamy o przepaści między bogatymi i biednymi.

and you'll learn some words which will help you discuss this topic

Poznasz kilka słów, które pomogą Ci rozmawiać na ten temat

or read about it in the news. And now our quiz, Harry.

lub czytać o nim w wiadomościach. A teraz nasz quiz, Harry.

Ah, the legendary quiz! I'm ready!

Ach, legendarny quiz! Jestem gotowy!

Good. Right. A recent report by Oxfam and Credit Suisse

Dobry. Prawidłowy. Niedawny raport Oxfam i Credit Suisse

revealed how divided we all are when it comes to wealth.

ujawnił, jak bardzo jesteśmy podzieleni, jeśli chodzi o kwestię bogactwa.

A lot of the wealth in the world is in the hands of very few people.

Znaczna część bogactwa na świecie znajduje się w rękach nielicznych ludzi. O

That's what I'm going to ask you about today, Harry.

to właśnie chcę cię dzisiaj zapytać, Harry.

How much of the global wealth is owned by the richest 1%?

Jaka część światowego bogactwa znajduje się w posiadaniu najbogatszego 1%?

Is it a) 38%?

Czy to jest a) 38%?

b) 48%? Or c) 58%?

b) 48%? Lub c) 58%?

Well, it's only 1% of the population, so I would have to guess the lower one, 38%.

Cóż, to tylko 1% populacji, więc musiałbym obstawiać, że jest to niższa wartość, 38%.

Surely they can't own more than that!

Przecież nie mogą posiadać więcej!

Well, we'll see if you've got the right answer at the end of the programme.

No cóż, zobaczymy, czy na koniec programu udzieliłeś prawidłowej odpowiedzi.

Now, let's talk about rich and poor.

Porozmawiajmy teraz o bogatych i biednych.

As we said, experts have concluded that more people are living better,

Jak już wspomnieliśmy, eksperci doszli do wniosku, że większości ludzi żyje się lepiej,

when you look at the world as a whole,

gdy patrzy się na świat jako całość,

but, in individual countries, you can find people with hardly anything to eat.

lecz w poszczególnych krajach można znaleźć ludzi, którzy nie mają prawie nic do jedzenia.

And others with lots of houses, cars, land and so on.

I inni, którzy mają dużo domów, samochodów, ziemi itd.

So, Rob, how can this situation be reversed?

Więc, Robie, jak można odwrócić tę sytuację ?

Well, David Bryer from Oxfam mentions a country which has achieved some success

No cóż, David Bryer z Oxfam wspomina o kraju, który odniósł pewien sukces

in trying to make the poor less poor.

w próbach uczynienia biednych mniej biednymi.

He's talking about Brazil.

Mówi o Brazylii.

Listen to what Bryer says and tell me what are the two words he uses

Posłuchaj, co mówi Bryer i powiedz mi, jakich dwóch słów używa,

meaning 'the least money people are paid for the work they do'?

oznaczających „najmniejsze pieniądze, jakie ludzie otrzymują za swoją pracę”?

There are examples we can look to

Możemy przytoczyć przykłady

where countries are managing to reduce the gap between the superrich and the rest.

państw, w których udało się zmniejszyć przepaść między superbogatymi a resztą.

Brazil has historically very high levels of economic inequality

Brazylia historycznie miała bardzo wysoki poziom nierówności ekonomicznych

and they've been taking just some really sensible measures —

i podjęła kilka naprawdę rozsądnych działań — wprowadzenie

measures around having more progressive tax,

bardziej progresywnego podatku,

around investing in a higher minimum wage,

inwestowanie w wyższą płacę minimalną,

investing in essential public services, you know,

inwestowanie w podstawowe usługi publiczne, wiesz,

there's things that all governments can do that start to reverse this tide.

są rzeczy, o które wszystkie rządy można to zrobić i zacząć odwracać tę tendencję.

So David Bryer talks about a 'minimum wage'.

Dlatego David Bryer mówi o „płacy minimalnej”.

That's the least a worker receives in payment for work they've done.

To jest najmniejsza kwota, jaką pracownik otrzymuje za wykonaną pracę.

He meant that if people are paid a higher minimum wage, they can eat better,

Miał na myśli to, że jeśli ludzie będą zarabiać więcej , będą mogli lepiej się odżywiać,

seek a better education,

zdobyć lepsze wykształcenie,

and their children can have a better job in the future.

a ich dzieci będą mogły w przyszłości znaleźć lepszą pracę .

They can be lifted out of poverty.

Można ich wyrwać z ubóstwa.

And the economy can grow.

A gospodarka może się rozwijać.

More people with more money buy more things and factories produce more.

Ludzie z większymi pieniędzmi kupują więcej rzeczy, a fabryki produkują więcej.

A factory which produces more will need more workers, so more jobs for all.

Fabryka, która produkuje więcej, będzie potrzebowała więcej pracowników, co oznacza więcej miejsc pracy dla wszystkich.

Right. Another measure by the Brazilian government,

Prawidłowy. Innym środkiem wprowadzonym przez brazylijski rząd, o

which is mentioned by the representative from Oxfam, has to do with tax.

którym wspomina przedstawiciel Oxfam, jest kwestia podatków.

Tax is the amount of money you pay to the government

Podatek to kwota pieniędzy, którą płacisz rządowi,

depending on your salary and the cost of things you buy.

zależąca od Twojego wynagrodzenia i wartości kupowanych przez Ciebie dóbr.

But we have to admit this, Rob, taxes are not popular.

Ale trzeba przyznać, Robie, że podatki nie cieszą się popularnością.

That's true.

To prawda.

Many people don't like paying tax,

Wiele osób nie lubi płacić podatków,

because they don't receive an immediate benefit from it.

ponieważ nie czerpie z nich natychmiastowych korzyści.

Some very rich people try to pay as little as possible.

Niektórzy bardzo bogaci ludzie starają się płacić jak najmniej.

But one billionaire who thinks it's important to pay and create conditions

Ale jednym z miliarderów, który uważa, że ważne jest płacenie i tworzenie

for governments to fight poverty is Bill Gates.

rządom warunków do walki z ubóstwem, jest Bill Gates.

The founder of Microsoft earned a lot of money, retired and, with his wife Melinda,

Założyciel Microsoftu zarobił mnóstwo pieniędzy, przeszedł na emeryturę i wraz ze swoją żoną Melindą

created a foundation to help the poor.

założył fundację, która miała pomagać ubogim.

The BBC asked him what the very rich have to do to help reduce poverty.

BBC zapytało go, co muszą zrobić najbogatsi, aby przyczynić się do zmniejszenia ubóstwa.

Let's listen to his answer. What does he say rich people have to be?

Posłuchajmy jego odpowiedzi. Jacy według niego muszą być bogaci ludzie?

The word's an adjective.

To słowo jest przymiotnikiem.

Well, their obligation, of course, is to pay their taxes,

Oczywiście, ich obowiązkiem jest płacenie podatków,

but our advice to them is that they all look at taking their wealth

ale radzimy im, żeby rozważyli wykorzystanie swojego bogactwa

and being philanthropic,

i zajęli się działalnością filantropijną,

both in their own country and to help the global poorest.

zarówno w swoim kraju, jak i w celu pomocy najbiedniejszym na świecie.

That's a full-time work Melinda and I do.

Melinda i ja zajmujemy się tym na pełen etat.

We find it very fulfilling, we love seeing the progress.

Daje nam to ogromną satysfakcję, lubimy obserwować postępy.

So rich people have to be 'philanthropic'.

Dlatego bogaci ludzie muszą być „filantropijni”.

It means they have to help poor people by giving their money.

Oznacza to, że muszą pomagać biednym ludziom, dając im pieniądze.

And he says he and his wife find this giving to the poor 'fulfilling',

Mówi, że on i jego żona uważają, że pomaganie ubogim daje im poczucie spełnienia,

in other words, 'it makes them happy and satisfied'.

innymi słowy, że „ czyni ich to szczęśliwymi i zadowolonymi”.

Well, that's his message to the very, very, very, very rich in the world!

No cóż, to jest jego przesłanie do bardzo, bardzo, bardzo, bardzo bogatych na świecie!

To the 1%.

Do 1%.

The 1%! Well, you want the answer to my quiz question now, don't you?

Ten 1%! No cóż, teraz chcesz poznać odpowiedź na moje pytanie quizowe, prawda?

Yes. You asked me how much of the global wealth

Tak. Zapytałeś mnie, jaka część światowego bogactwa

is owned by the richest 1% of the world's population.

należy do najbogatszego 1% populacji świata.

And the options I gave you were 38%, 48% or 58%.

A opcje, które ci dałem to 38%, 48% i 58%.

And I guessed 38%,

I obstawiałem, że 38%,

based on the fact that I couldn't imagine them owning more than that.

ponieważ nie wyobrażałem sobie, że mogliby posiadać więcej.

I like your thinking, Harry,

Podoba mi się twój tok myślenia, Harry,

but I'm afraid the correct answer is actually b) 48%.

ale obawiam się, że prawidłowa odpowiedź to tak naprawdę b) 48%.

The wealthiest 1% will soon own more than the rest of the world's population —

Najbogatszy 1% będzie wkrótce posiadał więcej niż reszta populacji świata —

that's according to a study by anti-poverty charity Oxfam.

wynika z badania przeprowadzonego przez organizację charytatywną Oxfam zajmującą się walką z ubóstwem.

I think it's truly shocking that such a small number of people can own so much.

Uważam, że to naprawdę szokujące, że tak mała liczba ludzi może posiadać tak wiele.

You're right. It's an amazing statistic.

Masz rację. To niesamowita statystyka.

OK, well, we're almost out of time,

No dobrze, czas nam się już prawie kończy,

but let's remind ourselves of some of the words that we've said today, Harry.

ale przypomnijmy sobie kilka słów, które dziś powiedzieliśmy, Harry.

Standard of living,

Standard życia,

inequality,

nierówność,

minimum wage,

płaca minimalna,

tax,

podatki,

philanthropic,

filantropia,

fulfilling.

spełnienie.

Well, that's it for today.

No cóż, to już wszystko na dzisiaj.

Do log on to BBC Learning English dot com to find more 6 Minute English programmes.

Zaloguj się na BBC Learning English dot com, aby znaleźć więcej programów 6-minutowego języka angielskiego.

Until next time, goodbye!

Do następnego razu, żegnam! Do widzenia

Goodbye!

!

6 Minute English.

6 minut języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.

Hello, I'm Rob. Welcome to 6 Minute English.

Cześć, jestem Rob. Witamy w 6 Minute English.

And with me in the studio today is Neil.

A dzisiaj ze mną w studiu jest Neil.

Hello, Rob.

Cześć, Robie.

Today we're going to talk about the cost of keeping people healthy.

Dzisiaj porozmawiamy o kosztach utrzymania zdrowia.

The price of life-saving vaccines has 'escalated' — it's 'gone up' —

Cena ratujących życie szczepionek „wzrosła” — „poszła w górę” —

and some of the world's poorer countries are struggling to immunise children —

a niektóre biedniejsze kraje świata zmagają się z problemem szczepienia dzieci —

to 'immunise', in other words, 'to prevent children from catching diseases'.

„zaszczepienia”, innymi słowy, „zapobieżenia zachorowaniom dzieci na choroby”.

Yes, the organisation Médecins Sans Frontières

Tak, organizacja Lekarze bez Granic

is criticising the pharmaceutical companies which produce the vaccines.

krytykuje firmy farmaceutyczne produkujące szczepionki.

Médecins Sans Frontières is a well-known charity.

Lekarze bez Granic to znana organizacja charytatywna.

A 'charity' is 'an organisation set up to help and raise money for people in need'.

„Organizacja charytatywna” to „organizacja powołana w celu niesienia pomocy i zbierania pieniędzy dla osób w potrzebie”.

We're going to talk about the cost of vaccines and you'll learn some words

Porozmawiamy o kosztach szczepionek i nauczysz się kilku słów, które

you can use to discuss the topic yourself or to follow the news.

przydadzą ci się podczas dyskusji na ten temat lub podczas śledzenia wiadomości.

— But first, a question, Neil. — Yes.

— Ale najpierw mam pytanie, Neil. - Tak.

The first laboratory-developed vaccine was produced in 1879.

Pierwszą szczepionkę opracowaną w laboratorium wyprodukowano w 1879 roku.

The vaccine was against an animal disease called chicken cholera.

Była to szczepionka przeciwko chorobie zwierząt zwanej cholerą kurczaków.

Who was the scientist behind it?

Kto był naukowcem, który za tym stoi?

Was it a) Alexander Fleming?

Czy to był a) Alexander Fleming?

b) Albert Sabin? Or c) Louis Pasteur?

b) Albert Sabin? Albo c) Louis Pasteur?

Well, I don't know, but I'm going to guess.

Cóż, nie wiem, ale zgaduję.

Probably not a) because Fleming discovered penicillin.

Prawdopodobnie nie: a) ponieważ Fleming odkrył penicylinę.

Probably not c) cos Pasteur did pasteurisation.

Prawdopodobnie nie c), ponieważ Pasteur stosował pasteryzację.

I'm gonna go for b).

Wybiorę opcję b).

OK. It sounds like you know your vaccines.

OK. Wygląda na to, że znasz się na szczepionkach.

Well, we'll have the answer to that question at the end of the programme.

Odpowiedź na to pytanie poznamy na końcu programu.

Now, let's talk about the controversy behind these life-saving vaccines.

Porozmawiajmy teraz o kontrowersjach związanych z tymi ratującymi życie szczepionkami.

On one side we have a charity and on the other side, the drug companies.

Z jednej strony mamy organizację charytatywną, a z drugiej firmy farmaceutyczne. O

Which vaccines are they talking about?

jakich szczepionkach mowa?

Well, they're talking about vaccines which prevent diseases,

Mówią o szczepionkach zapobiegających

such as tuberculosis, measles, diphtheria and polio.

takim chorobom jak gruźlica, odra, błonica i polio.

According to Médecins Sans Frontières,

Według organizacji Lekarze bez Granic,

between 2001 and 2014, there was a 68-fold increase in vaccine prices.

w latach 2001–2014 ceny szczepionek wzrosły 68-krotnie.

Well, that is a lot!

No cóż, to sporo!

It certainly is.

Zdecydowanie tak.

And the group says that there are particular cases

Grupa twierdzi, że zdarzają się szczególne przypadki,

in which rich western countries are actually getting vaccines

w których bogate kraje zachodnie otrzymują szczepionki

at a cheaper rate than poorer countries.

po niższej cenie niż kraje biedniejsze.

That's what Médecins Sans Frontières says,

Taką opinię wyraża organizacja Lekarze bez Granic,

and they're asking for more transparency around prices.

domagając się większej przejrzystości cen.

'Transparency' means 'clarity, something done in an open way, without secrets'.

„Przejrzystość” oznacza „jasność, coś robionego otwarcie, bez tajemnic”.

Yes, they want to know the cost of the vaccines.

Tak, chcą wiedzieć, ile kosztują szczepionki.

Let's hear what Rohit Malpani from Médecins Sans Frontières has to say.

Posłuchajmy, co ma do powiedzenia Rohit Malpani z organizacji Lekarze bez Granic.

See if you can spot the expression Malpani uses

Sprawdź, czy potrafisz znaleźć wyrażenie, którego Malpani używa,

to describe how high the price of the vaccine is for some countries.

aby opisać, jak wysoka jest cena szczepionki w niektórych krajach.

This is all a black box.

To wszystko jest czarną skrzynką.

It's a black box in terms of the price they are charging

To czarna skrzynka w kwestii cen, jakie pobierają

to most countries around the world, so they're often charging prices

w większości krajów na świecie, więc często pobierają kwoty,

that are wildly out of proportion with their ability to pay.

które są zupełnie niewspółmierne do ich możliwości finansowych.

You have Morocco and Tunisia now

Maroko i Tunezja

that are paying higher prices than France for the pneumococcal vaccine.

płacą teraz więcej niż Francja za szczepionkę przeciwko pneumokokom.

We also simply do not know the cost of production

Po prostu nie znamy kosztów produkcji

and if GlaxoSmithKline says that it costs more than what we are saying it does,

i jeśli GlaxoSmithKline twierdzi, że koszt jest wyższy niż podajemy my,

then they should simply submit to some sort of audit

to firma powinna po prostu poddać się jakiemuś audytowi,

to ensure that we can verify the cost of production.

abyśmy mogli zweryfikować koszty produkcji.

The expression which describes the relationship

Wyrażenie opisujące związek

between the price asked and the ability to pay is 'out of proportion'.

między żądaną ceną a możliwościami jej zapłaty to „nieproporcjonalny”.

It means it's 'unrealistic or exaggerated'.

Oznacza to, że jest to „nierealne lub przesadzone”.

And Malpani from Médecins Sans Frontières says that Morocco and Tunisia

Malpani z organizacji Lekarze bez Granic twierdzi natomiast, że Maroko i Tunezja

are paying more than France — a much richer country — for a particular vaccine.

płacą za konkretną szczepionkę więcej niż Francja — kraj o wiele bogatszy.

And his organisation wants transparency.

A jego organizacja chce przejrzystości.

They want to be able to verify the cost of production.

Chcą mieć możliwość weryfikacji kosztów produkcji.

To 'verify' means to 'confirm that something is really true'

„Zweryfikować” znaczy „potwierdzić, że coś jest rzeczywiście prawdą”,

and they want the drug company to confirm that the cost to produce the vaccines

a oni chcą, aby firma farmaceutyczna potwierdziła, że ​​koszt produkcji szczepionek

is really as high as they say it is.

jest rzeczywiście tak wysoki, jak twierdzą.

Well, at this point, we have to hear what the companies say.

No cóż, w tym momencie musimy wysłuchać, co mają do powiedzenia firmy.

Yes, because they argue that they already sell these vaccines at a 'discount',

Tak, ponieważ twierdzą, że sprzedają te szczepionki już „z rabatem”,

in other words, 'at a reduced price'.

innymi słowy „po obniżonej cenie”.

Yes, they do.

Tak, mają.

GlaxoSmithKline says that around 80% of all their vaccines,

GlaxoSmithKline podaje, że około 80% wszystkich ich szczepionek,

including the one mentioned by Malpani,

łącznie z tą, o której wspomniał Malpani,

are provided to developing countries at a substantial discount.

jest dostarczanych krajom rozwijającym się po znacznie niższych cenach.

And the company adds that the pneumococcal vaccine is one of the most complex

Firma dodaje, że szczepionka przeciwko pneumokokom jest jedną z najbardziej złożonych, jakie

they've ever manufactured, because it combines ten vaccines in one.

kiedykolwiek wyprodukowała, ponieważ łączy w sobie dziesięć szczepionek.

Yes. On one hand, vaccines take many years of research

Tak. Z jednej strony badania nad szczepionkami wymagają wielu lat,

and these companies want to make a profit,

a firmy chcą osiągnąć zysk,

which means to sell the product for more than it costs to make it.

co oznacza sprzedaż produktu drożej, niż kosztuje jego wytworzenie.

But on the other hand, the lack of vaccines can kill people

Z drugiej jednak strony brak szczepionek może zabijać ludzi

and it's really very sad to see people dying of diseases which can be prevented.

i naprawdę smutno jest patrzeć, jak ludzie umierają z powodu chorób, którym można zapobiegać.

Some vaccines may be very affordable for a person in a rich country.

Niektóre szczepionki mogą być bardzo tanie dla osób z bogatych krajów.

But they might cost a fortune to someone in a poor country.

Ale dla kogoś z biednego kraju mogą kosztować majątek.

This is a very complex problem

To bardzo złożony problem

and I'm sure we will talk about this again in the future.

i jestem pewien, że jeszcze kiedyś o nim porozmawiamy .

But now, let's go back to the quiz question, Neil.

Ale wróćmy teraz do pytania quizowego, Neil.

You asked about the first vaccine developed in a laboratory.

Pytałeś o pierwszą szczepionkę opracowaną w laboratorium.

Yes, I did. The first laboratory-developed vaccine was produced in 1879.

Tak, zrobiłem. Pierwszą szczepionkę opracowaną w laboratorium wyprodukowano w 1879 roku.

It was a vaccine for the animal disease called chicken cholera.

Była to szczepionka przeciwko chorobie zwierząt zwanej cholerą kurczaków.

I wanted to know the name of the scientist who developed it.

Chciałem poznać nazwisko naukowca, który go opracował.

Was it Alexander Fleming, Albert Sabin or Louis Pasteur?

Czy był to Alexander Fleming, Albert Sabin czy Louis Pasteur?

And I said b) Albert Sabin.

I powiedziałem b) Albert Sabin.

— And you were wrong! — Ah!

— I myliłeś się! — Ach!

The correct answer is c) Louis Pasteur, who was a French microbiologist.

Prawidłowa odpowiedź to c) Louis Pasteur, który był francuskim mikrobiologiem.

Now, Neil, the option you chose, the American scientist, Albert Sabin,

No cóż, Neil, opcja, którą wybrałeś, to amerykański naukowiec Albert Sabin, który

in fact developed an oral vaccine against polio in the 1950s — still very useful.

w latach 50. XX wieku opracował doustną szczepionkę przeciwko polio — nadal bardzo przydatną.

And Alexander Fleming from Scotland did indeed discover penicillin, as you said.

I rzeczywiście, jak powiedziałeś, penicylinę odkrył Szkot Alexander Fleming.

Well, that is interesting and I'm a bit disappointed that I got it wrong actually.

Cóż, to ciekawe i szczerze mówiąc, jestem trochę zawiedziony, że się pomyliłem.

OK. Well, that's it for this programme.

OK. No cóż, to tyle w tym programie. A

Now let's remember some of the words we used today, Neil.

teraz przypomnijmy sobie niektóre słowa, których użyliśmy dzisiaj, Neil.

To immunise,

Uodpornić,

charity,

dobroczynność,

transparency,

przejrzystość,

out of proportion,

nieproporcjonalność,

to verify,

weryfikować,

discount,

dyskontować,

to make a profit.

osiągać zysk.

Thank you. That's it for today.

Dziękuję. To wszystko na dzisiaj.

Do log on to BBC Learning English dot com to find more 6 Minute English programmes.

Zaloguj się na BBC Learning English dot com, aby znaleźć więcej programów 6-minutowego języka angielskiego.

Until next time, goodbye!

Do następnego razu, żegnam! Do widzenia

Goodbye!

!

6 Minute English.

6 minut języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Finn, and Rob's here too.

Witamy w 6 Minute English. Jestem Finn, a Rob też tu jest.

— Yes, hello. — Hi.

— Tak, cześć. - Cześć.

Rob, tell me, do you have a spare room in your house?

Rob, powiedz mi, czy masz w domu wolny pokój?

— Absolutely not. — No spare space?

— Absolutnie nie. — Nie ma wolnego miejsca?

No, we are full to capacity in our house.

Nie, w naszym domu jest pełno ludzi. A

What about a driveway for your car?

co z podjazdem dla Twojego samochodu?

A 'driveway' — so you mean 'a parking space off the road' at my house?

„Podjazd” — masz na myśli „ miejsce parkingowe poza drogą” przy moim domu?

— Yes. — Well, not exactly a driveway,

- Tak. — Cóż, nie do końca podjazd,

but yes, I do have a parking space, yes.

ale tak, mam miejsce parkingowe.

OK, well, both of these are ways of making money in the 'sharing economy'.

No dobrze, oba te sposoby zarabiania pieniędzy w ramach „gospodarki współdzielenia”.

Interested?

Zainteresowany?

— Mm-hm. — Mm-hm.

— Mhm. — Mhm.

Well, we'll be talking about this new economy in the programme,

W programie porozmawiamy o tej nowej gospodarce

and learning some language related to making money.

i poznamy pewne słownictwo związane z zarabianiem pieniędzy.

But first, a question.

Ale najpierw pytanie.

Great. I don't have to pay for it do I?

Świetnie. Przecież nie muszę za to płacić, prawda?

It's a free question, with no prize either.

To darmowe pytanie i nie ma na nie żadnej nagrody.

In February 2014, Britain's most expensive parking space went on sale,

W lutym 2014 r. najdroższe miejsce parkingowe w Wielkiej Brytanii zostało wystawione na sprzedaż.

but for how much?

Ale za ile?

Was it a) £80,000?

Czy było to a) 80 000 funtów?

b) £100,000?

b) 100 000 funtów?

Or c) £400,000?

Lub c) 400 000 funtów?

Mm, well, it's, it's just a parking space, isn't it?

No cóż, to przecież tylko miejsce parkingowe, prawda?

So I'm going to go for the lowest value, £80,000.

Więc wybiorę najniższą kwotę, 80 000 funtów.

£80,000 — still a lot of money.

80 000 funtów — nadal dużo pieniędzy.

We'll find out if that's the right answer at the end of the programme.

Czy to będzie prawidłowa odpowiedź, przekonamy się na końcu programu.

But first, let's find out a bit more about this sharing economy.

Najpierw jednak dowiedzmy się czegoś więcej na temat gospodarki współdzielenia.

Rob, are you feeling the pinch?

Rob, czujesz to?

'Feeling the pinch' — you mean 'feeling poor'.

„Czuć niedosyt” — masz na myśli „czuć się biednym”.

Well, yes, I'm always feeling the pinch.

Cóż, tak, zawsze odczuwam ukłucie. No

So come on, Finn, tell us how we can make some money.

więc, Finn, powiedz nam, jak możemy zarobić trochę pieniędzy.

OK, well, perhaps the best-known example

No cóż, chyba najbardziej znanym przykładem

of a company in the sharing economy is Airbnb.

firmy działającej w ramach gospodarki współdzielenia jest Airbnb.

Now, it's an American web business

Obecnie jest to amerykański biznes internetowy,

which allows you to rent out your spare room to holidaymakers.

który pozwala na wynajmowanie wolnego pokoju wczasowiczom.

OK. 'Holidaymakers' — so these are 'people on holiday'.

OK. „Wczasowicze” — czyli ludzie na wakacjach.

So, using your spare room as a 'B & B' — that's a 'bed and breakfast'?

Czyli używanie wolnego pokoju jako noclegu ze śniadaniem to jest nocleg ze śniadaniem?

Yes, well, yes, you can provide breakfast for your guests too.

Tak, tak, możesz także zapewnić śniadanie swoim gościom.

That sounds like a clever way to make a few pennies.

Brzmi to jak sprytny sposób na zarobienie kilku groszy.

Yes, to 'make a few pennies' — to 'make a bit of extra money''.

Tak, żeby „zarobić parę groszy” — „ zarobić trochę dodatkowych pieniędzy”.

OK, well, Airbnb say they operate in 34,000 cities

No dobrze, Airbnb twierdzi, że działa w 34 000 miast

and have 800,000 listings of rooms and apartments.

i ma 800 000 ofert pokoi i apartamentów.

In fact, we could say they're the 'market-leader' in this industry —

W rzeczywistości można powiedzieć, że są „liderem rynku” w tej branży — „

'the main, most successful company'.

największą, najbardziej udaną firmą”.

Mm, there are many companies, of course, doing very similar things.

Oczywiście, że jest wiele firm, które robią bardzo podobne rzeczy.

And one doing something with parking spaces is JustPark.

Jedną z firm zajmujących się miejscami parkingowymi jest JustPark.

Now, it's a British business that lets you rent out your driveway or parking space.

Obecnie jest to brytyjska firma, która umożliwia wynajem podjazdu lub miejsca parkingowego.

Ah, another way to 'make money on the side' —

Ach, kolejny sposób na „zarabianie dodatkowych pieniędzy” —

which means to 'make some extra money in addition to your normal job'.

czyli „zarabianie dodatkowych pieniędzy oprócz swojej normalnej pracy”. Teraz

We're going to hear from the founder of JustPark now, Anthony Eskinazi.

posłuchamy głosu założyciela JustPark, Anthony'ego Eskinaziego.

Where did the idea for the business come from?

Skąd wziął się pomysł na biznes ?

When I had the original idea, I spotted a driveway close to a sports stadium.

Kiedy wpadłem na ten pomysł, dostrzegłem podjazd niedaleko stadionu sportowego.

It would have been so convenient if I could have just parked in that driveway,

Byłoby o wiele wygodniej, gdybym mógł zaparkować na tym podjeździe,

rather than in the commercial car park.

a nie na parkingu komercyjnym.

So, Anthony said that he got the idea when trying to park near a stadium.

Anthony powiedział, że pomysł przyszedł mu do głowy, kiedy próbował zaparkować w pobliżu stadionu.

He said he saw a driveway.

Powiedział, że widział podjazd.

He thought it would be more convenient to just park there

Uważał, że wygodniej będzie po prostu zaparkować tam,

than in a 'commercial car park' — 'a normal one which makes money'.

niż na „komercyjnym parkingu” — „ zwykłym, który przynosi zyski”.

So he set up this site.

Więc założył tę stronę.

And around 20,000 people have put their spaces on the site,

Swoje miejsca parkingowe na stronie zamieściło około 20 tys. osób,

and he says around half a million drivers use it.

a z jej usług korzysta około pół miliona kierowców.

Mm, Now, interestingly, a church near King's Cross in central London

Cóż, co ciekawe, kościół położony niedaleko King's Cross w centrum Londynu

has apparently made over £200,000

zarobił podobno ponad 200 000 funtów

by renting out space in its yard to travellers!

wynajmując przestrzeń na swoim dziedzińcu podróżnym!

And of course there are other sites doing very similar things, like Uber and Lyft.

Oczywiście istnieją inne strony internetowe, które robią bardzo podobne rzeczy, np. Uber i Lyft.

Now, these let drivers share their cars with other passengers.

Teraz kierowcy mogą dzielić swoje samochody z innymi pasażerami.

And there's even a company in Hong Kong

W Hong Kongu działa nawet firma,

which lets you share space under your umbrella when it rains!

która pozwala dzielić przestrzeń pod parasolem, gdy pada deszcz!

That sounds like one, Rob, for 'a rainy day'.

Brzmi jak przepis na „deszczową pogodę”, Rob.

— Haha, very good. — Sorry.

— Haha, bardzo dobrze. - Przepraszam.

'An idea to store away until you need it'.

„Pomysł do odłożenia na później, do momentu, aż będzie potrzebny”.

But I do have a question.

Ale mam pytanie. A

What about the people who run things like traditional B & Bs

co z ludźmi, którzy prowadzą tradycyjne pensjonaty,

or commercial car parks or taxi services, things like that?

parkingi komercyjne, usługi taksówkarskie i tym podobne rzeczy? Czy

Won't they be out of pocket?

nie zostaną pozbawieni pieniędzy?

'Out of pocket', yes — 'lose money'.

„Z własnej kieszeni”, tak — „stracić pieniądze”.

Many of them are out of pocket and are not happy about this.

Wielu z nich straciło pieniądze i nie są z tego powodu zadowoleni.

And there is another issue, 'regulations' — or 'laws'.

Jest jeszcze inna kwestia: „przepisy” — albo „ustawy”.

Listen to the editor of Tech City News, Alex Wood.

Posłuchaj redaktora Tech City News, Alexa Wooda.

Why are regulations for these new businesses unclear?

Dlaczego przepisy dotyczące tych nowych przedsiębiorstw są niejasne?

Take the example of someone that has a driveway in their house.

Weźmy za przykład kogoś, kto ma podjazd przed domem.

They've got some spare capacity there — they're looking to make some more money.

Mają tam pewne wolne moce produkcyjne i chcą zarobić trochę pieniędzy.

But how does that affect their neighbours?

Ale jaki to ma wpływ na ich sąsiadów?

How does that affect the council and the regulation and the rules around them?

Jak to wpływa na radę, regulacje i zasady z nimi związane?

Because this is a new business world, those rules aren't there yet.

Ponieważ jest to nowy świat biznesu, takie zasady jeszcze nie obowiązują.

Well, he says they're unclear, because the rules aren't there yet,

Cóż, jego zdaniem nie są one jasne, ponieważ nie ma jeszcze ustalonych zasad,

because it's a whole new business world.

ponieważ jest to zupełnie nowy świat biznesu.

In fact, Airbnb has had problems with the law.

Airbnb faktycznie miało problemy z prawem.

But, in a time when the economy is doing badly,

Jednak w czasach, gdy gospodarka radzi sobie słabo,

these businesses seem to be 'thriving' — 'doing really well' —

przedsiębiorstwa te zdają się „rozkwitać” — „ radzą sobie naprawdę dobrze” —

and provide an extra source of income for many people.

i stanowią dodatkowe źródło dochodu dla wielu osób.

That's right. Many are benefiting from this new economy,

To prawda. Wielu korzysta z tej nowej gospodarki,

but others are out of pocket. That's business. Rob, what about us?

ale inni zostają bez środków do życia. Taki jest biznes. Rob, a co z nami? Czy

Could you maybe make some money from this sharing economy?

można zarobić trochę pieniędzy dzięki tej gospodarce współdzielenia? Czy

You could rent out your bike — your lovely folding bike — while you're at work?

mógłbyś wypożyczyć swój rower — swój piękny składany rower — na czas pobytu w pracy?

— That's a really good idea! — Yeah.

— To naprawdę dobry pomysł! - Tak.

It's kind of a downtime, the bike's not being used, so why not!

To rodzaj przestoju, rower nie jest używany, więc czemu nie!

Absolutely.

Oczywiście.

Anyway, how about the answer to today's question?

A jaka jest odpowiedź na dzisiejsze pytanie?

Yes, earlier I asked you about the most expensive parking space

Tak, wcześniej pytałem cię o najdroższe miejsce parkingowe, jakie

ever to go on sale in London.

kiedykolwiek wystawiono na sprzedaż w Londynie.

How much was it on sale for?

Ile było na wyprzedaży?

Well, I had a guess and I said £80,000.

No cóż, zgadłem i powiedziałem, że 80 000 funtów.

— Well, you were completely wrong. — Ah.

— Cóż, całkowicie się myliłeś. — Ach.

It was the most expensive one, £400,000.

To była najdroższa oferta, kosztująca 400 000 funtów.

No way! For a parking space!

Nie ma mowy! Za miejsce parkingowe!

Yes, it was a space in London, in Kensington,

Tak, był to lokal w Londynie, w dzielnicy Kensington, który

and it went on sale for £400,000,

został wystawiony na sprzedaż za 400 000 funtów,

which is over twice the price of the average UK house.

co stanowi cenę ponad dwukrotnie wyższą od średniej ceny domu w Wielkiej Brytanii.

— Yes. — So very expensive!

- Tak. — Jakież to drogie! A

Anyway, Rob, before we go any further, how about those words again?

tak w ogóle, Robie, zanim pójdziemy dalej, co powiesz na te słowa?

OK, the words we've heard today were:

OK, słowa, które słyszeliśmy dzisiaj to:

driveway,

podjazd,

feeling the pinch,

odczuwać niedobór,

holidaymakers,

wczasowicze,

make a few pennies,

zarobić parę groszy,

on the side,

na boku,

market leader,

lider rynku,

one for a rainy day,

na czarną godzinę,

out of pocket,

z własnej kieszeni,

regulations,

przepisy,

thriving,

prosperujący,

source of income.

źródło dochodu.

Thank you, Rob. And that's it for today.

Dziękuję, Robie. I to już wszystko na dzisiaj.

If you want to listen to more programmes like this one,

Jeśli chcesz posłuchać innych programów podobnych do tego,

visit our site, BBC Learning English dot com.

odwiedź naszą stronę BBC Learning English dot com.

— Bye-bye. — Bye.

— Żegnaj. - Do widzenia.

6 Minute English.

6 minut języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.