BOX SET: 6 Minute English - 'Rich world, poor world' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Ciao e benvenuti a 6 Minute English. Io sono Rob.

And I'm Neil. Hello.

E io sono Neil. Ciao.

Hello, Neil! You look very pleased today, Neil.

Ciao, Neil! Sembri molto soddisfatto oggi, Neil.

I am pleased. I just moved into my new flat!

Sono contento. Mi sono appena trasferito nel mio nuovo appartamento!

OK, fantastic! Congratulations! So where is this new flat?

Bene, fantastico! Congratulazioni! Allora, dov'è questo nuovo appartamento?

It's in the city.

Si trova in città.

It's a one-bed flat so it's 'bijou' — meaning 'small but attractive'.

Si tratta di un monolocale, quindi è "bijou", ovvero "piccolo ma grazioso".

There's a balcony, I've got a couple of deckchairs, and a barbecue!

C'è un balcone, ho un paio di sedie a sdraio e un barbecue!

Mm, I can't wait to see it. It sounds perfect.

Mm, non vedo l'ora di vederlo. Sembra perfetto.

Well, today we're discussing housing and why, in some buildings,

Bene, oggi parleremo di alloggi e del motivo per cui in alcuni edifici

there are separate entrances for rich and poor residents!

ci sono ingressi separati per i residenti ricchi e poveri!

So, are you ready for today's quiz question, Neil?

Allora, Neil, sei pronto per la domanda del quiz di oggi?

I'm all ears.

Sono tutto orecchi.

OK, so you mean you're listening carefully.

Ok, quindi intendi dire che stai ascoltando attentamente.

— I am. — Right.

- Sono. - Giusto.

What does 'social housing' mean?

Cosa significa "edilizia sociale"?

Is it housing for people who a) want to buy or rent at a low price?

Si tratta di alloggi per persone che a) vogliono acquistare o affittare a un prezzo basso?

b) who want to live together sharing facilities?

b) che desiderano vivere insieme condividendo i servizi?

Or c) who aren't able to pay any rent at all?

Oppure c) che non sono in grado di pagare l'affitto?

OK, I think the answer is a) to buy or rent at a low price.

OK, penso che la risposta sia a) acquistare o affittare a un prezzo basso.

OK. Well, we'll see if you're right or wrong later on in the programme.

OK. Bene, più avanti nel programma vedremo se hai ragione o torto.

So, have you met your neighbours yet, Neil?

Allora, Neil, hai già incontrato i tuoi vicini ?

Yes, I bumped into one couple as I was leaving for work this morning.

Sì, questa mattina mentre uscivo per andare al lavoro ho incontrato una coppia.

I see. 'Bump into' means 'to meet somebody by chance'. So were they friendly?

Vedo. "Bump into" significa "incontrare qualcuno per caso". Quindi erano amichevoli?

Well, they complained about me blocking the communal area with my bike

Beh, si sono lamentati perché bloccavo l'area comune con la mia bicicletta

and also about my guitar playing.

e anche perché suonavo la chitarra.

But apart from that, they seemed nice!

Ma a parte questo, sembravano carini!

A 'communal area' is 'an area that's shared by a number of people'.

Un'“area comune” è “un'area condivisa da più persone”.

Well, I hate to say it, Neil, but your guitar playing is annoying!

Beh, mi dispiace dirlo, Neil, ma il modo in cui suoni la chitarra è fastidioso!

Oh, Rob, genius isn't appreciated here, I think.

Oh, Rob, credo che qui la genialità non sia apprezzata .

OK, let's listen to the journalist Tom Bateman talking about rich and poor doors.

Ok, ascoltiamo il giornalista Tom Bateman che parla delle porte dei ricchi e dei poveri.

In front of us here is a 20-storey building, right above me.

Davanti a noi c'è un edificio di 20 piani, proprio sopra di me.

It's got tinted blue glass windows and balconies on every floor,

Ha finestre e balconi in vetro colorato blu su ogni piano,

as you look from the street, and there is a very plush foyer.

guardando dalla strada, e c'è un atrio molto lussuoso.

A sign in the window says 'luxurious penthouses with spectacular views.'

Un cartello sulla finestra recita "attici di lusso con viste spettacolari".

But this is what the journalist, Tom Bateman, saw

Ma questo è ciò che il giornalista Tom Bateman vide

when he went round the other side of the same building.

quando passò dall'altro lato dello stesso edificio.

So, as you come down the side of the building, you can see the windows —

Quindi, mentre si scende lungo il lato dell'edificio , si possono vedere le finestre (

quite small windows — of the flats above here, certainly no balconies,

abbastanza piccole) degli appartamenti qui sopra, sicuramente nessun balcone,

just a big grey concrete wall,

solo un grande muro di cemento grigio,

as you walk down an alleyway towards the other door.

mentre si cammina lungo un vicolo verso l'altra porta.

So, this building has one entrance with a 'plush' —

Quindi, questo edificio ha un ingresso con un atrio "lussuoso"

or 'expensive and luxurious' — foyer.

o "costoso e costoso".

And 'foyer' means 'entrance hall'.

E "foyer" significa "ingresso".

Then there's another entrance,

Poi c'è un altro ingresso,

down an 'alleyway' — or 'narrow passage between the buildings'.

in fondo a un "vicolo", o "passaggio stretto tra gli edifici".

This entrance leads to flats with small windows and no balconies. Why's that, Rob?

Questo ingresso conduce ad appartamenti con piccole finestre e senza balconi. Come mai, Rob?

That's because the alleyway entrance is the so-called 'poor door'.

Questo perché l'ingresso del vicolo è la cosiddetta "porta dei poveri". Questi residenti

There's no swanky foyer or tinted glass windows for these residents,

non hanno né un ingresso elegante né finestre con vetri oscurati ,

because they pay less rent than the people living in the apartments at the front.

perché pagano un affitto inferiore rispetto a chi vive negli appartamenti nella parte anteriore.

'Swanky' means 'something fashionable and expensive

"Swanky" significa "qualcosa di alla moda e costoso,

'that's designed to impress people'.

concepito per impressionare la gente".

And 'tinted glass' is 'coloured glass', so people can't look through your windows.

E il "vetro colorato" è un "vetro colorato", quindi la gente non può guardare attraverso le finestre.

That sounds useful! Do you have tinted glass windows, Neil?

Sembra utile! Neil, hai i vetri oscurati?

Er, no, I don't. Tinted sunglasses are all that I can afford.

No, non lo so. Tutto ciò che posso permettermi sono occhiali da sole colorati.

So, what do people think

Quindi, Rob, cosa pensa la gente

about having a rich and poor door for the same building, Rob?

dell'avere una porta per i ricchi e una per i poveri nello stesso edificio?

Well, some people think it's terrible.

Be', alcuni pensano che sia terribile.

They say it's 'segregation' —

Dicono che è "segregazione" -

or 'separation and different treatment of people' —

o "separazione e trattamento diverso delle persone" -

and I can't believe the poor-door people put up with it really!

e non riesco a credere che le persone della porta dei poveri lo tollerino davvero!

'To put up with something' means to accept something that's annoying

"Sopportare qualcosa" significa accettare qualcosa che è fastidioso

without complaining about it.

senza lamentarsi.

The thing is, though, the poor-door people don't pay nearly as much rent

Il fatto è, però, che le persone povere non pagano neanche lontanamente lo stesso affitto

and they don't have to pay the same service charges

e non devono pagare le stesse spese di servizio

that the rich-door people pay.

delle persone ricche.

A 'service charge' is 'an amount of money you pay

Una "commissione di servizio" è una somma di denaro che si paga

'to the owner of an apartment building for things like putting out the rubbish'.

al proprietario di un condominio per attività come portare fuori la spazzatura.

Well, let's listen to an experience of a poor-door resident.

Bene, ascoltiamo l'esperienza di un abitante della porta dei poveri.

We can't use the lift, because it's for the rich people.

Non possiamo usare l'ascensore perché è per i ricchi.

So whenever the door's open, I use it, yeah?

Quindi ogni volta che la porta è aperta, lo uso, giusto?

So they try and tell me off, yeah, for using it.

Quindi cercano di sgridarmi, sì, per averlo usato.

I said, "Here, come, take me to court — I don't mind".

Ho detto: "Vieni, portami in tribunale , non mi dispiace".

So what has Abdul been doing that the rich-door residents don't like, Rob?

Allora, Rob, cos'è che ha fatto Abdul che non piace ai residenti dei quartieri ricchi?

Well, he's been using their lift, because it's near his apartment door.

Beh, ha usato il loro ascensore perché è vicino alla porta del suo appartamento.

And what does Abdul mean when he says, "Come, take me to court"?

E cosa intende Abdul quando dice: "Venite, portatemi in tribunale"?

He's inviting the rich-door residents to take legal action against him,

Sta invitando i residenti più ricchi a intraprendere un'azione legale contro di lui,

but Abdul doesn't really think he's doing anything wrong.

ma Abdul non pensa davvero che stia facendo qualcosa di sbagliato.

OK, it's time to hear the answer to today's quiz question.

Bene, è il momento di sentire la risposta alla domanda del quiz di oggi.

Yes. What does 'social housing' mean?

SÌ. Cosa significa "edilizia sociale"?

Is it flats or houses for people a) who want to buy or rent at a low price?

Si tratta di appartamenti o case per persone a) che vogliono acquistare o affittare a un prezzo basso?

b) who want to live together, sharing facilities?

b) che desiderano vivere insieme, condividendo i servizi?

Or c) who aren't able to pay any rent at all?

Oppure c) che non sono in grado di pagare l'affitto?

And I said a) to buy or rent at a low price.

E io ho detto a) di acquistare o affittare a un prezzo basso. E

And you were right! So well done for that, Neil.

avevi ragione! Complimenti, Neil.

Now, shall we listen to the words we've learned on today's programme?

Ora, vogliamo ascoltare le parole che abbiamo imparato nel programma di oggi?

Good idea. We heard...

Buona idea. Abbiamo sentito...

bijoux,

bijoux,

bump into,

imbattersi in,

communal area,

area comune,

plush,

lussuoso,

foyer,

atrio,

alleyway,

vicolo,

swanky,

elegante,

tinted,

colorato,

segregation,

segregazione,

to put up with something,

sopportare qualcosa,

service charge.

costo del servizio.

Thank you. Well, that's the end of today's 6 Minute English.

Grazie. Bene, questo è il termine del 6 Minute English di oggi.

I hope you felt at home with us on today's programme! Please join us again soon.

Spero che vi siate sentiti a vostro agio con noi nel programma di oggi ! Vi preghiamo di tornare a trovarci presto.

— Bye-bye. — Goodbye.

- Ciao ciao. - Arrivederci.

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English,

Ciao e benvenuti a 6 Minute English,

the programme where we bring you an interesting topic

il programma in cui vi proponiamo un argomento interessante

and six items of vocabulary. I'm Neil.

e sei elementi di vocabolario. Io sono Neil.

And I'm Catherine.

E io sono Catherine.

Today, we're taking a look into the lives of the superrich

Oggi daremo uno sguardo alla vita dei super-ricchi

and we're going to look at one of their favourite pastimes.

e parleremo di uno dei loro passatempi preferiti.

The superrich are people with over $30 million of assets.

I super-ricchi sono persone con un patrimonio superiore ai 30 milioni di dollari.

Ooh, now, 'assets' are 'things we can own and sell —

Ora, le "attività" sono "cose ​​che possiamo possedere e vendere

'like property, boats and private planes'.

", come proprietà, barche e aerei privati.

Expensive toys. First things first, let's do our question, Catherine.

Giocattoli costosi. Cominciamo subito con la nostra domanda, Catherine.

In which country is the percentage of superrich

In quale Paese si prevede che la percentuale di super-ricchi

expected to grow fastest over the next ten years?

crescerà più rapidamente nei prossimi dieci anni?

Is it a) China? b) Brazil? Or c) Vietnam?

È a) la Cina? b) Brasile? Oppure c) Vietnam?

I'm going to go for Vietnam.

Andrò in Vietnam.

I think that's an up-and-coming country

Penso che sia un paese in ascesa

and I think there is going to be a lot of growth in wealth in the future.

e che in futuro la ricchezza aumenterà notevolmente.

OK, well we'll find out if you're right or wrong later.

Ok, più tardi scopriremo se hai ragione o torto.

The number of superrich are expected to increase by 43% over the next decade.

Si prevede che il numero di super-ricchi aumenterà del 43% nel prossimo decennio.

Now, this doesn't mean income is rising at the same speed for everyone.

Ciò non significa che il reddito aumenti alla stessa velocità per tutti.

You might remember a report last year

Forse ricorderete un rapporto dell'anno scorso

which said the world's richest 62 individuals

in cui si affermava che le 62 persone più ricche del mondo

owned as much as the poorest 50% of people in the whole world.

possedevano quanto il 50% delle persone più povere del pianeta.

So, my question is what on earth do people with so much money spend it on?

Quindi la mia domanda è: come diavolo spendono i soldi le persone che hanno così tanti soldi?

One academic in the UK has been researching just that.

Un accademico nel Regno Unito ha condotto una ricerca proprio su questo argomento.

And her answer is, Neil?

E la sua risposta è: Neil?

Yachts!

Yacht!

A 'yacht' — 'a luxury boat used for pleasure'.

Uno "yacht" — "una barca di lusso utilizzata per il diporto".

The ultimate 'status symbol' —

Lo "status symbol" per eccellenza,

that is 'an item which allows you to show off your wealth and position in society'.

ovvero "un oggetto che ti consente di ostentare la tua ricchezza e la tua posizione nella società".

Let's listen to Emma Spence from Cardiff University in the UK.

Ascoltiamo Emma Spence della Cardiff University nel Regno Unito.

What's so unusual about yachts?

Cosa hanno di così insolito gli yacht?

If you have an exclusive wine collection or art collection

Se possiedi una collezione esclusiva di vini o di opere d'arte

or even the purchase of a business jet, these are investable assets,

o addirittura hai acquistato un jet privato, si tratta di beni su cui investire,

something that you can retain value or accrue value on.

qualcosa su cui puoi conservare il valore o su cui puoi far crescere il valore.

A business jet, a private jet, can cut costs

Un jet privato può ridurre i costi

and make businesses more convenient

e rendere le attività commerciali più comode e

by running faster, more comfortably, than commercial airlines.

veloci, rispetto alle compagnie aeree commerciali.

So these purchases, they make good, sound business sense,

Quindi, questi acquisti sono buoni e sensati dal punto di vista commerciale,

whereas a superyacht is essentially a black hole.

mentre un superyacht è sostanzialmente un buco nero.

Before we get to the yacht, Emma talked about certain assets,

Prima di arrivare allo yacht, Emma ha parlato di alcuni beni,

like planes and wine, that made business sense.

come gli aerei e il vino, che hanno senso dal punto di vista commerciale.

Now, to 'make sense' is a phrase you'll be familiar with,

Ora, "avere senso" è un'espressione che ti sarà familiare,

so if we say something 'makes business sense', it means 'it's good for business'.

quindi se diciamo che qualcosa "ha senso dal punto di vista aziendale", significa "è un bene per gli affari".

But yachts are different.

Ma gli yacht sono diversi.

Yachts, and especially what she calls superyachts, actually lose money.

Gli yacht, e in particolare quelli che lei chiama superyacht, in realtà perdono soldi. A

So much so, she calls a superyacht a black hole of wealth.

tal punto che lei definisce un superyacht un buco nero di ricchezza.

Now, a 'black hole', in scientific terms,

Ora, un "buco nero", in termini scientifici,

is 'a place where gravity is so strong that nothing can escape — not even light'.

è "un luogo in cui la gravità è così forte che nulla può sfuggirgli, nemmeno la luce".

So, in business terms, a black hole eats all your money!

Quindi, in termini commerciali, un buco nero divora tutti i tuoi soldi!

It's also used conversationally to mean 'a place where things go missing'.

Viene anche usato colloquialmente per indicare "un posto dove le cose scompaiono".

These superyachts are big. The world's longest is 180m in length.

Questi superyacht sono grandi. Il più lungo del mondo è lungo 180 metri.

And they require a professional crew, which is how Emma began her study —

E richiedono un equipaggio professionista, ed è così che Emma ha iniziato il suo studio:

she used to work on the yachts.

lavorava sugli yacht.

She's now spent six years studying the world of superyachts and the superrich.

Ha trascorso sei anni studiando il mondo dei superyacht e dei superricchi.

So, what else did she learn?

Quindi, cos'altro ha imparato?

She says that in the world of the superrich,

Sostiene che nel mondo dei super-ricchi

the size of your yacht shows your place in the pecking order.

la dimensione del tuo yacht indica la tua posizione nella gerarchia.

And the 'pecking order' means

E con "ordine gerarchico" si intende

'the social system from most powerful to least powerful'.

"il sistema sociale dal più potente al meno potente".

If you're higher up in the yachting pecking order,

Se ti trovi più in alto nella gerarchia della nautica da diporto,

you get the best place in the harbour,

ti viene assegnato il posto migliore nel porto,

which is very important to yacht owners, apparently.

il che, a quanto pare, è molto importante per i proprietari di yacht . A

Apparently so. It's all about seeing and being seen.

quanto pare sì. Si tratta di vedere ed essere visti.

You could actually say that yachts are the ultimate form of conspicuous consumption.

Si potrebbe addirittura dire che gli yacht rappresentano la massima espressione di consumo ostentato.

Now that's another great term —

Ecco un altro termine fantastico:

'conspicuous' means 'visible or noticeable'

"evidente" significa "visibile o evidente"

and 'consumption' means 'spending'.

e "consumo" significa "spesa".

So, the phrase 'conspicuous consumption'

Quindi, l'espressione "consumo vistoso"

refers to the kind of buying you do so that other people notice your money.

si riferisce al tipo di acquisto che fai in modo che gli altri notino i tuoi soldi.

Before we sail off into the sunset, Catherine,

Prima di salpare verso il tramonto, Catherine,

how about we answer today's question?

che ne dici se rispondiamo alla domanda di oggi?

I said that Vietnam is the country in which the percentage of superrich

Ho detto che il Vietnam è il Paese in cui si prevede che la percentuale di super-ricchi

is expected to grow fastest over the next ten years.

crescerà più rapidamente nei prossimi dieci anni.

Well, I'm very pleased to say that you were right.

Bene, sono molto felice di dirti che avevi ragione.

— Yay! — It was, in fact, Vietnam.

- Sìì! — In realtà era il Vietnam.

According to this same report by Knight Frank, the population of ultra wealthy

Secondo lo stesso rapporto di Knight Frank, si prevede che la popolazione degli ultra-ricchi

is expected to grow by a staggering 170% in the next decade.

crescerà di un sorprendente 170% nel prossimo decennio.

Now, how about we have another look at the wealth of vocabulary in this programme?

Ora, che ne dite di dare un'altra occhiata alla ricchezza del vocabolario presente in questo programma?

Very good. We started with 'assets'. Here, it means 'things we can buy or sell'.

Molto bene. Abbiamo iniziato con le "attività". Qui significa "cose ​​che possiamo comprare o vendere".

What are your assets?

Quali sono i tuoi beni?

Oh, you know, my diamond rings, my bike, my laptop.

Oh, sai, i miei anelli di diamanti, la mia bici, il mio computer portatile.

I'm not like you though, Neil, I don't live in an expensive mansion —

Io però non sono come te, Neil, non vivo in una villa costosa:

that would be a real status symbol!

quello sarebbe un vero status symbol!

And if only that were true, but it's a good example.

E se solo fosse vero, ma è un buon esempio.

A status symbol is a possession that shows off our wealth and our place in society.

Uno status symbol è un bene che mette in mostra la nostra ricchezza e il nostro posto nella società.

Yep, and we had the phrase to 'make business sense' —

Sì, e avevamo l'espressione "rendere sensato il business",

in other words 'to be good for business'.

in altre parole "essere un vantaggio per il business".

We could also say that a particular policy 'makes economic sense'.

Potremmo anche dire che una determinata politica "ha senso dal punto di vista economico".

Or I could say investing wisely 'makes financial sense'.

Oppure potrei dire che investire saggiamente "ha senso dal punto di vista finanziario".

Not like yachts which are expensive to buy and run.

Non come gli yacht, che sono costosi sia da acquistare che da gestire.

In fact, they're a 'black hole' for our money.

In realtà, rappresentano un "buco nero" per i nostri soldi.

Now, did you know that our next phrase, 'pecking order',

Ora, sapevi che la nostra prossima espressione, "ordine gerarchico",

actually comes from chicken behaviour?

in realtà deriva dal comportamento dei polli?

And finally, the phrase 'conspicuous consumption'.

E infine, l'espressione "consumo vistoso".

For example, you could say that dining at the finest restaurants,

Ad esempio, si potrebbe dire che cenare nei ristoranti più raffinati

wearing expensive clothes is 'conspicuous consumption'.

indossando abiti costosi è un "consumo vistoso".

And to clear up two similar phrases —

E per chiarire due frasi simili,

a 'status symbol' refers to the object itself, like a luxury car,

uno "status symbol" si riferisce all'oggetto in sé, come un'auto di lusso,

whereas 'conspicuous consumption' refers to the act of spending money

mentre "consumo vistoso" si riferisce all'atto di spendere soldi

on things like expensive cars,

per cose come auto costose,

but you're spending money so that other people notice.

ma stai spendendo soldi in modo che altre persone se ne accorgono.

Do check us out on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube.

Seguiteci su Facebook, Twitter, Instagram e YouTube.

— Goodbye! — Bye!

- Arrivederci! - Ciao!

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello, I'm Rob. Welcome to 6 Minute English.

Ciao, sono Rob. Benvenuti a 6 Minute English.

With me today is Harry. Hello, Harry.

Con me oggi c'è Harry. Ciao, Harry.

Hello, Rob!

Ciao, Rob!

Well, in this programme we're talking about wealth.

Bene, in questo programma parleremo di ricchezza.

The world is getting richer, Harry.

Il mondo sta diventando più ricco, Harry.

Really? How come?

Veramente? Come mai?

Well, according to recent data,

Ebbene, secondo dati recenti,

the number of people living in extreme poverty has halved in recent decades.

il numero di persone che vivono in condizioni di povertà estrema si è dimezzato negli ultimi decenni.

More people own a car and a mobile phone.

Sempre più persone possiedono un'auto e un telefono cellulare.

So, that's all very good news.

Quindi, sono tutte ottime notizie.

More people can have a good standard of living.

Più persone potranno avere un buon tenore di vita. Per

'Standard of living' is what we call

"standard di vita" intendiamo

'the amount of money and quality of life people have in a particular society'.

"la quantità di denaro e la qualità della vita di cui dispongono le persone in una determinata società".

People in general may have a better life,

In generale le persone possono avere una vita migliore,

but there's still a lot of inequality in different countries.

ma nei diversi Paesi persistono ancora molte disuguaglianze .

'Inequality' — in other words,

"Disuguaglianza": in altre parole,

'some people have a lot of money and opportunities and others just don't'.

"alcune persone hanno un sacco di soldi e opportunità, mentre altre semplicemente no". I

So, individual governments have to find a way of reducing this inequality,

singoli governi devono quindi trovare un modo per ridurre questa disuguaglianza,

to allow more people to have the opportunity to improve their lives.

per consentire a più persone di avere l'opportunità di migliorare la propria vita.

Yes. In this programme we're talking about the gap between rich and poor

SÌ. In questo programma parleremo del divario tra ricchi e poveri

and you'll learn some words which will help you discuss this topic

e imparerai alcune parole che ti aiuteranno a discutere di questo argomento

or read about it in the news. And now our quiz, Harry.

o a leggerne i notiziari. E ora il nostro quiz, Harry.

Ah, the legendary quiz! I'm ready!

Ah, il leggendario quiz! Sono pronto!

Good. Right. A recent report by Oxfam and Credit Suisse

Bene. Giusto. Un recente rapporto di Oxfam e Credit Suisse

revealed how divided we all are when it comes to wealth.

ha rivelato quanto siamo tutti divisi quando si tratta di ricchezza.

A lot of the wealth in the world is in the hands of very few people.

Gran parte della ricchezza del mondo è nelle mani di pochissime persone.

That's what I'm going to ask you about today, Harry.

Ecco di cosa ti chiederò oggi, Harry.

How much of the global wealth is owned by the richest 1%?

Quanta ricchezza mondiale è posseduta dall'1% più ricco?

Is it a) 38%?

È a) il 38%?

b) 48%? Or c) 58%?

b) Il 48%? Oppure c) 58%?

Well, it's only 1% of the population, so I would have to guess the lower one, 38%.

Beh, si tratta solo dell'1% della popolazione, quindi direi la percentuale più bassa, il 38%.

Surely they can't own more than that!

Di sicuro non possono possedere di più!

Well, we'll see if you've got the right answer at the end of the programme.

Bene, vedremo se hai dato la risposta giusta alla fine del programma.

Now, let's talk about rich and poor.

Ora parliamo di ricchi e poveri.

As we said, experts have concluded that more people are living better,

Come abbiamo detto, gli esperti hanno concluso che,

when you look at the world as a whole,

se si considera il mondo nel suo complesso, sempre più persone vivono meglio,

but, in individual countries, you can find people with hardly anything to eat.

ma nei singoli Paesi si trovano persone che non hanno quasi nulla da mangiare.

And others with lots of houses, cars, land and so on.

E altri con tante case, macchine, terreni e così via.

So, Rob, how can this situation be reversed?

Quindi, Rob, come si può invertire questa situazione ?

Well, David Bryer from Oxfam mentions a country which has achieved some success

Bene, David Bryer di Oxfam cita un paese che ha ottenuto un certo successo

in trying to make the poor less poor.

nel tentativo di rendere i poveri meno poveri.

He's talking about Brazil.

Sta parlando del Brasile.

Listen to what Bryer says and tell me what are the two words he uses

Ascoltate cosa dice Bryer e ditemi quali sono le due parole che usa per

meaning 'the least money people are paid for the work they do'?

indicare "la paga minima che le persone ricevono per il lavoro che svolgono"?

There are examples we can look to

Possiamo osservare esempi di

where countries are managing to reduce the gap between the superrich and the rest.

paesi che riescono a ridurre il divario tra i super-ricchi e il resto della popolazione. Il

Brazil has historically very high levels of economic inequality

Brasile ha storicamente livelli molto alti di disuguaglianza economica

and they've been taking just some really sensible measures —

e ha adottato alcune misure davvero sensate:

measures around having more progressive tax,

misure per avere una tassazione più progressiva, per

around investing in a higher minimum wage,

investire in un salario minimo più alto,

investing in essential public services, you know,

per investire in servizi pubblici essenziali, sai,

there's things that all governments can do that start to reverse this tide.

ci sono cose che tutti i governi può fare qualcosa per iniziare a invertire questa tendenza.

So David Bryer talks about a 'minimum wage'.

Quindi David Bryer parla di "salario minimo".

That's the least a worker receives in payment for work they've done.

È il minimo che un lavoratore riceve come pagamento per il lavoro svolto.

He meant that if people are paid a higher minimum wage, they can eat better,

Voleva dire che se alle persone venisse pagato un salario minimo più alto, potrebbero mangiare meglio,

seek a better education,

cercare un'istruzione migliore

and their children can have a better job in the future.

e i loro figli potrebbero avere un lavoro migliore in futuro.

They can be lifted out of poverty.

Possono essere liberati dalla povertà.

And the economy can grow.

E l'economia può crescere.

More people with more money buy more things and factories produce more.

Più persone con più soldi comprano più cose e le fabbriche producono di più.

A factory which produces more will need more workers, so more jobs for all.

Una fabbrica che produce di più avrà bisogno di più lavoratori, quindi più posti di lavoro per tutti.

Right. Another measure by the Brazilian government,

Giusto. Un'altra misura del governo brasiliano,

which is mentioned by the representative from Oxfam, has to do with tax.

menzionata dal rappresentante di Oxfam, riguarda la tassazione. Le

Tax is the amount of money you pay to the government

tasse sono la somma di denaro che paghi al governo

depending on your salary and the cost of things you buy.

in base al tuo stipendio e al costo dei beni che acquisti.

But we have to admit this, Rob, taxes are not popular.

Ma dobbiamo ammetterlo, Rob, le tasse non sono popolari.

That's true.

È vero.

Many people don't like paying tax,

Molte persone non amano pagare le tasse

because they don't receive an immediate benefit from it.

perché non ne traggono un beneficio immediato.

Some very rich people try to pay as little as possible.

Alcune persone molto ricche cercano di pagare il meno possibile.

But one billionaire who thinks it's important to pay and create conditions

Ma c'è un miliardario che ritiene importante pagare e creare le condizioni

for governments to fight poverty is Bill Gates.

affinché i governi combattano la povertà: Bill Gates.

The founder of Microsoft earned a lot of money, retired and, with his wife Melinda,

Il fondatore della Microsoft guadagnò molti soldi, andò in pensione e, insieme alla moglie Melinda,

created a foundation to help the poor.

creò una fondazione per aiutare i poveri.

The BBC asked him what the very rich have to do to help reduce poverty.

La BBC gli ha chiesto cosa devono fare i più ricchi per contribuire a ridurre la povertà.

Let's listen to his answer. What does he say rich people have to be?

Ascoltiamo la sua risposta. Cosa dice che devono essere le persone ricche?

The word's an adjective.

La parola è un aggettivo.

Well, their obligation, of course, is to pay their taxes,

Beh, il loro obbligo, ovviamente, è quello di pagare le tasse,

but our advice to them is that they all look at taking their wealth

ma il nostro consiglio è di prendere in considerazione l'idea di utilizzare la propria ricchezza

and being philanthropic,

e di fare del bene alla filantropia,

both in their own country and to help the global poorest.

sia nel proprio Paese, sia per aiutare i più poveri del mondo.

That's a full-time work Melinda and I do.

È un lavoro a tempo pieno per Melinda e io.

We find it very fulfilling, we love seeing the progress.

Lo troviamo molto appagante e ci piace vedere i progressi.

So rich people have to be 'philanthropic'.

Quindi le persone ricche devono essere "filantropiche".

It means they have to help poor people by giving their money.

Ciò significa che devono aiutare i poveri donando loro denaro.

And he says he and his wife find this giving to the poor 'fulfilling',

E afferma che lui e sua moglie trovano che donare ai poveri sia "soddisfacente",

in other words, 'it makes them happy and satisfied'.

in altre parole, "li rende felici e soddisfatti".

Well, that's his message to the very, very, very, very rich in the world!

Bene, questo è il suo messaggio ai ricchissimi del mondo!

To the 1%.

All'1%.

The 1%! Well, you want the answer to my quiz question now, don't you?

L'1%! Bene, ora vuoi la risposta alla mia domanda del quiz, vero?

Yes. You asked me how much of the global wealth

SÌ. Mi hai chiesto quanta ricchezza mondiale

is owned by the richest 1% of the world's population.

appartiene all'1% più ricco della popolazione mondiale.

And the options I gave you were 38%, 48% or 58%.

E le opzioni che ti ho dato erano 38%, 48% o 58%.

And I guessed 38%,

E ho ipotizzato il 38%,

based on the fact that I couldn't imagine them owning more than that.

basandomi sul fatto che non potevo immaginare che possedessero più di quella cifra.

I like your thinking, Harry,

Mi piace il tuo ragionamento, Harry,

but I'm afraid the correct answer is actually b) 48%.

ma temo che la risposta corretta sia in realtà b) 48%. Secondo uno studio condotto dall'organizzazione benefica Oxfam contro la povertà,

The wealthiest 1% will soon own more than the rest of the world's population —

l'1% più ricco della popolazione mondiale possederà presto più beni del resto della popolazione mondiale

that's according to a study by anti-poverty charity Oxfam.

.

I think it's truly shocking that such a small number of people can own so much.

Penso che sia davvero scioccante che un numero così esiguo di persone possa possedere così tanto.

You're right. It's an amazing statistic.

Hai ragione. È una statistica incredibile.

OK, well, we're almost out of time,

Ok, bene, il tempo a disposizione è quasi scaduto,

but let's remind ourselves of some of the words that we've said today, Harry.

ma ricordiamo alcune delle parole che abbiamo detto oggi, Harry.

Standard of living,

Tenore di vita,

inequality,

disuguaglianza,

minimum wage,

salario minimo,

tax,

tasse,

philanthropic,

filantropico,

fulfilling.

appagante.

Well, that's it for today.

Bene, questo è tutto per oggi.

Do log on to BBC Learning English dot com to find more 6 Minute English programmes.

Collegatevi a BBC Learning English dot com per trovare altri programmi di 6 Minute English.

Until next time, goodbye!

Alla prossima, arrivederci! Arrivederci

Goodbye!

!

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello, I'm Rob. Welcome to 6 Minute English.

Ciao, sono Rob. Benvenuti a 6 Minute English.

And with me in the studio today is Neil.

E con me nello studio oggi c'è Neil.

Hello, Rob.

Ciao, Rob.

Today we're going to talk about the cost of keeping people healthy.

Oggi parleremo dei costi per mantenere le persone in salute.

The price of life-saving vaccines has 'escalated' — it's 'gone up' —

Il prezzo dei vaccini salvavita è "aumentato" (è "salito")

and some of the world's poorer countries are struggling to immunise children —

e alcuni dei paesi più poveri del mondo hanno difficoltà a vaccinare i bambini (

to 'immunise', in other words, 'to prevent children from catching diseases'.

per "immunizzare", in altre parole, "per impedire ai bambini di contrarre malattie").

Yes, the organisation Médecins Sans Frontières

Sì, l'organizzazione Medici Senza Frontiere

is criticising the pharmaceutical companies which produce the vaccines.

critica le aziende farmaceutiche che producono i vaccini.

Médecins Sans Frontières is a well-known charity.

Medici Senza Frontiere è un'organizzazione benefica molto nota.

A 'charity' is 'an organisation set up to help and raise money for people in need'.

Un'organizzazione di beneficenza è un'organizzazione creata per aiutare e raccogliere fondi per le persone bisognose.

We're going to talk about the cost of vaccines and you'll learn some words

Parleremo del costo dei vaccini e imparerai alcune parole che

you can use to discuss the topic yourself or to follow the news.

potrai usare per discutere dell'argomento o per seguire le notizie.

— But first, a question, Neil. — Yes.

— Ma prima una domanda, Neil. - SÌ.

The first laboratory-developed vaccine was produced in 1879.

Il primo vaccino sviluppato in laboratorio fu prodotto nel 1879.

The vaccine was against an animal disease called chicken cholera.

Il vaccino era contro una malattia animale chiamata colera dei polli.

Who was the scientist behind it?

Chi era lo scienziato dietro a tutto questo?

Was it a) Alexander Fleming?

Era a) Alexander Fleming?

b) Albert Sabin? Or c) Louis Pasteur?

b) Albert Sabin? Oppure c) Louis Pasteur?

Well, I don't know, but I'm going to guess.

Be', non lo so, ma azzardo un'ipotesi.

Probably not a) because Fleming discovered penicillin.

Probabilmente no a) perché Fleming scoprì la penicillina.

Probably not c) cos Pasteur did pasteurisation.

Probabilmente no, perché Pasteur praticava la pastorizzazione.

I'm gonna go for b).

Io opterei per b).

OK. It sounds like you know your vaccines.

OK. Sembra che tu conosca i vaccini.

Well, we'll have the answer to that question at the end of the programme.

Bene, avremo la risposta a questa domanda alla fine del programma.

Now, let's talk about the controversy behind these life-saving vaccines.

Ora parliamo della controversia che sta dietro a questi vaccini salvavita.

On one side we have a charity and on the other side, the drug companies.

Da una parte abbiamo un ente di beneficenza e dall'altra le aziende farmaceutiche. Di

Which vaccines are they talking about?

quali vaccini si parla?

Well, they're talking about vaccines which prevent diseases,

Bene, stanno parlando di vaccini che prevengono malattie

such as tuberculosis, measles, diphtheria and polio.

come la tubercolosi, il morbillo, la difterite e la poliomielite.

According to Médecins Sans Frontières,

Secondo Medici Senza Frontiere,

between 2001 and 2014, there was a 68-fold increase in vaccine prices.

tra il 2001 e il 2014 i prezzi dei vaccini sono aumentati di 68 volte.

Well, that is a lot!

Beh, è ​​davvero tanto!

It certainly is.

Certamente lo è.

And the group says that there are particular cases

E il gruppo afferma che ci sono casi particolari

in which rich western countries are actually getting vaccines

in cui i paesi occidentali ricchi stanno effettivamente ottenendo i vaccini

at a cheaper rate than poorer countries.

a un prezzo più basso rispetto ai paesi più poveri.

That's what Médecins Sans Frontières says,

Lo afferma Medici Senza Frontiere,

and they're asking for more transparency around prices.

che chiede maggiore trasparenza sui prezzi.

'Transparency' means 'clarity, something done in an open way, without secrets'.

"Trasparenza" significa "chiarezza, qualcosa fatto in modo aperto, senza segreti".

Yes, they want to know the cost of the vaccines.

Sì, vogliono sapere quanto costano i vaccini.

Let's hear what Rohit Malpani from Médecins Sans Frontières has to say.

Ascoltiamo cosa ha da dire Rohit Malpani di Medici Senza Frontiere.

See if you can spot the expression Malpani uses

Prova a individuare l'espressione usata da Malpani

to describe how high the price of the vaccine is for some countries.

per descrivere quanto è alto il prezzo del vaccino in alcuni Paesi.

This is all a black box.

Tutto questo è una scatola nera.

It's a black box in terms of the price they are charging

Si tratta di una scatola nera per quanto riguarda i prezzi applicati

to most countries around the world, so they're often charging prices

alla maggior parte dei paesi del mondo, per cui spesso applicano prezzi

that are wildly out of proportion with their ability to pay.

ampiamente sproporzionati rispetto alla loro capacità di pagamento.

You have Morocco and Tunisia now

Ora ci sono Marocco e Tunisia

that are paying higher prices than France for the pneumococcal vaccine.

che pagano prezzi più alti della Francia per il vaccino antipneumococcico.

We also simply do not know the cost of production

Inoltre, semplicemente non conosciamo il costo di produzione

and if GlaxoSmithKline says that it costs more than what we are saying it does,

e se GlaxoSmithKline afferma che costa più di quanto diciamo noi,

then they should simply submit to some sort of audit

allora dovrebbe semplicemente sottoporsi a una sorta di verifica contabile

to ensure that we can verify the cost of production.

per garantire che possiamo verificare il costo di produzione.

The expression which describes the relationship

L'espressione che descrive il rapporto

between the price asked and the ability to pay is 'out of proportion'.

tra il prezzo richiesto e la capacità di pagare è "sproporzionato".

It means it's 'unrealistic or exaggerated'.

Significa che è "irrealistico o esagerato".

And Malpani from Médecins Sans Frontières says that Morocco and Tunisia

E Malpani di Medici Senza Frontiere afferma che Marocco e Tunisia

are paying more than France — a much richer country — for a particular vaccine.

stanno pagando più della Francia, un paese molto più ricco, per un particolare vaccino.

And his organisation wants transparency.

E la sua organizzazione vuole trasparenza.

They want to be able to verify the cost of production.

Vogliono poter verificare il costo di produzione.

To 'verify' means to 'confirm that something is really true'

"Verificare" significa "confermare che qualcosa è realmente vero"

and they want the drug company to confirm that the cost to produce the vaccines

e vogliono che la casa farmaceutica confermi che il costo di produzione dei vaccini

is really as high as they say it is.

è davvero così alto come dicono.

Well, at this point, we have to hear what the companies say.

Bene, a questo punto, dobbiamo ascoltare cosa dicono le aziende.

Yes, because they argue that they already sell these vaccines at a 'discount',

Sì, perché sostengono di vendere già questi vaccini "scontati",

in other words, 'at a reduced price'.

cioè "a un prezzo ridotto".

Yes, they do.

Sì, è vero.

GlaxoSmithKline says that around 80% of all their vaccines,

GlaxoSmithKline afferma che circa l' 80% di tutti i suoi vaccini,

including the one mentioned by Malpani,

compreso quello menzionato da Malpani,

are provided to developing countries at a substantial discount.

vengono forniti ai paesi in via di sviluppo con uno sconto considerevole.

And the company adds that the pneumococcal vaccine is one of the most complex

L'azienda aggiunge che il vaccino antipneumococcico è uno dei più complessi

they've ever manufactured, because it combines ten vaccines in one.

mai realizzati, perché combina dieci vaccini in uno.

Yes. On one hand, vaccines take many years of research

SÌ. Da un lato, i vaccini richiedono molti anni di ricerca

and these companies want to make a profit,

e queste aziende vogliono ricavarne un profitto,

which means to sell the product for more than it costs to make it.

il che significa vendere il prodotto a un prezzo superiore a quello sostenuto per produrlo.

But on the other hand, the lack of vaccines can kill people

Ma d'altro canto, la mancanza di vaccini può uccidere le persone

and it's really very sad to see people dying of diseases which can be prevented.

ed è davvero molto triste vedere persone morire di malattie che potrebbero essere prevenute.

Some vaccines may be very affordable for a person in a rich country.

Alcuni vaccini potrebbero essere molto accessibili per una persona che vive in un paese ricco.

But they might cost a fortune to someone in a poor country.

Ma potrebbero costare una fortuna a qualcuno che vive in un paese povero.

This is a very complex problem

Si tratta di un problema molto complesso

and I'm sure we will talk about this again in the future.

e sono certo che ne parleremo ancora in futuro.

But now, let's go back to the quiz question, Neil.

Ma ora torniamo alla domanda del quiz, Neil.

You asked about the first vaccine developed in a laboratory.

Hai chiesto del primo vaccino sviluppato in laboratorio.

Yes, I did. The first laboratory-developed vaccine was produced in 1879.

Sì, l'ho fatto. Il primo vaccino sviluppato in laboratorio fu prodotto nel 1879.

It was a vaccine for the animal disease called chicken cholera.

Era un vaccino per la malattia animale chiamata colera dei polli.

I wanted to know the name of the scientist who developed it.

Volevo sapere il nome dello scienziato che l'ha sviluppato.

Was it Alexander Fleming, Albert Sabin or Louis Pasteur?

Fu Alexander Fleming, Albert Sabin o Louis Pasteur?

And I said b) Albert Sabin.

E io ho detto b) Albert Sabin.

— And you were wrong! — Ah!

— E ti sbagliavi! — Ah!

The correct answer is c) Louis Pasteur, who was a French microbiologist.

La risposta corretta è c) Louis Pasteur, microbiologo francese.

Now, Neil, the option you chose, the American scientist, Albert Sabin,

Ora, Neil, l'opzione che hai scelto è stata quella dello scienziato americano Albert Sabin, che negli anni '50

in fact developed an oral vaccine against polio in the 1950s — still very useful.

ha sviluppato un vaccino orale contro la poliomielite, ancora molto utile.

And Alexander Fleming from Scotland did indeed discover penicillin, as you said.

E fu proprio lo scozzese Alexander Fleming a scoprire la penicillina, come hai detto.

Well, that is interesting and I'm a bit disappointed that I got it wrong actually.

Beh, è ​​interessante e in realtà sono un po' deluso di aver sbagliato.

OK. Well, that's it for this programme.

OK. Bene, questo è tutto per questo programma.

Now let's remember some of the words we used today, Neil.

Ora ricordiamo alcune delle parole che abbiamo usato oggi, Neil.

To immunise,

Immunizzare,

charity,

beneficenza,

transparency,

trasparenza,

out of proportion,

sproporzionato,

to verify,

verificare,

discount,

scontare,

to make a profit.

trarre profitto.

Thank you. That's it for today.

Grazie. Per oggi è tutto.

Do log on to BBC Learning English dot com to find more 6 Minute English programmes.

Collegatevi a BBC Learning English dot com per trovare altri programmi di 6 Minute English.

Until next time, goodbye!

Alla prossima, arrivederci! Arrivederci

Goodbye!

!

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Finn, and Rob's here too.

Ciao e benvenuti a 6 Minute English. Io sono Finn e c'è anche Rob.

— Yes, hello. — Hi.

— Sì, ciao. - CIAO.

Rob, tell me, do you have a spare room in your house?

Rob, dimmi, hai una stanza libera in casa?

— Absolutely not. — No spare space?

— Assolutamente no. — Non hai spazio libero?

No, we are full to capacity in our house.

No, la nostra casa è al completo.

What about a driveway for your car?

Che ne dici di un vialetto d'accesso per la tua auto?

A 'driveway' — so you mean 'a parking space off the road' at my house?

Un "vialetto d'accesso" — quindi intendi "un parcheggio fuori dalla strada" a casa mia?

— Yes. — Well, not exactly a driveway,

- SÌ. — Be', non è esattamente un vialetto d'accesso,

but yes, I do have a parking space, yes.

ma sì, ho un posto auto, sì.

OK, well, both of these are ways of making money in the 'sharing economy'.

Bene, entrambi questi sono modi per fare soldi nell'ambito della "sharing economy".

Interested?

Interessato?

— Mm-hm. — Mm-hm.

— Mm-hm. — Mm-hm.

Well, we'll be talking about this new economy in the programme,

Bene, nel programma parleremo di questa nuova economia

and learning some language related to making money.

e impareremo un po' di linguaggio correlato al fare soldi.

But first, a question.

Ma prima una domanda.

Great. I don't have to pay for it do I?

Grande. Non devo pagarlo, vero?

It's a free question, with no prize either.

È una domanda gratuita, senza alcun premio.

In February 2014, Britain's most expensive parking space went on sale,

Nel febbraio 2014 è stato messo in vendita il parcheggio più costoso della Gran Bretagna,

but for how much?

ma a quanto?

Was it a) £80,000?

Erano a) £ 80.000?

b) £100,000?

b) £ 100.000?

Or c) £400,000?

Oppure c) £400.000?

Mm, well, it's, it's just a parking space, isn't it?

Mm, beh, è ​​solo un parcheggio, non è vero?

So I'm going to go for the lowest value, £80,000.

Quindi opterò per il valore più basso, £ 80.000.

£80,000 — still a lot of money.

£ 80.000: sono comunque un sacco di soldi.

We'll find out if that's the right answer at the end of the programme.

Se questa è la risposta giusta lo scopriremo alla fine del programma.

But first, let's find out a bit more about this sharing economy.

Ma prima scopriamo qualcosa in più su questa economia della condivisione.

Rob, are you feeling the pinch?

Rob, ti senti in difficoltà?

'Feeling the pinch' — you mean 'feeling poor'.

"Mi sento in difficoltà" — intendi "mi sento povero".

Well, yes, I'm always feeling the pinch.

Beh, sì, mi sento sempre in difficoltà.

So come on, Finn, tell us how we can make some money.

Allora, dai, Finn, dicci come possiamo fare soldi.

OK, well, perhaps the best-known example

Bene, forse l'esempio più noto

of a company in the sharing economy is Airbnb.

di azienda che opera nell'economia della condivisione è Airbnb.

Now, it's an American web business

Ora è un'attività online americana

which allows you to rent out your spare room to holidaymakers.

che ti consente di affittare la tua stanza libera ai turisti.

OK. 'Holidaymakers' — so these are 'people on holiday'.

OK. "Vacanzieri": si tratta quindi di "persone in vacanza".

So, using your spare room as a 'B & B' — that's a 'bed and breakfast'?

Quindi, usare la tua stanza degli ospiti come "B&B" è un "bed and breakfast"?

Yes, well, yes, you can provide breakfast for your guests too.

Sì, certo, puoi anche offrire la colazione ai tuoi ospiti.

That sounds like a clever way to make a few pennies.

Sembra un modo intelligente per guadagnare qualche soldo.

Yes, to 'make a few pennies' — to 'make a bit of extra money''.

Sì, per "guadagnare qualche soldo", per "guadagnare un po' di soldi extra".

OK, well, Airbnb say they operate in 34,000 cities

Bene, Airbnb afferma di essere presente in 34.000 città

and have 800,000 listings of rooms and apartments.

e di avere 800.000 annunci di stanze e appartamenti.

In fact, we could say they're the 'market-leader' in this industry —

Potremmo infatti dire che sono il "leader di mercato" in questo settore,

'the main, most successful company'.

"l'azienda principale e di maggior successo".

Mm, there are many companies, of course, doing very similar things.

Mm, naturalmente ci sono molte aziende che fanno cose molto simili.

And one doing something with parking spaces is JustPark.

JustPark è un'applicazione che si occupa di parcheggi.

Now, it's a British business that lets you rent out your driveway or parking space.

Ora è un'azienda britannica che ti consente di affittare il tuo vialetto o il tuo parcheggio.

Ah, another way to 'make money on the side' —

Ah, un altro modo per "fare soldi extra",

which means to 'make some extra money in addition to your normal job'.

ovvero "guadagnare qualche soldo extra oltre al tuo normale lavoro". Ora

We're going to hear from the founder of JustPark now, Anthony Eskinazi.

ascolteremo la voce del fondatore di JustPark, Anthony Eskinazi. Da

Where did the idea for the business come from?

dove è nata l'idea di avviare l'attività ?

When I had the original idea, I spotted a driveway close to a sports stadium.

Quando mi venne l'idea originale, notai un vialetto d'accesso vicino a uno stadio sportivo.

It would have been so convenient if I could have just parked in that driveway,

Sarebbe stato molto più comodo se avessi potuto parcheggiare direttamente in quel vialetto,

rather than in the commercial car park.

anziché nel parcheggio commerciale.

So, Anthony said that he got the idea when trying to park near a stadium.

Anthony ha detto che l'idea gli è venuta mentre cercava di parcheggiare vicino a uno stadio.

He said he saw a driveway.

Ha detto di aver visto un vialetto.

He thought it would be more convenient to just park there

Pensava che sarebbe stato più comodo parcheggiare lì

than in a 'commercial car park' — 'a normal one which makes money'.

piuttosto che in un "parcheggio commerciale", "un parcheggio normale che fa guadagnare soldi".

So he set up this site.

Così ha creato questo sito.

And around 20,000 people have put their spaces on the site,

Circa 20.000 persone hanno pubblicato i loro spazi sul sito

and he says around half a million drivers use it.

e, secondo lui, circa mezzo milione di automobilisti lo utilizzano.

Mm, Now, interestingly, a church near King's Cross in central London

Mm, ora, la cosa interessante è che una chiesa vicino a King's Cross, nel centro di Londra,

has apparently made over £200,000

ha apparentemente guadagnato più di £200.000

by renting out space in its yard to travellers!

affittando uno spazio nel suo cortile ai viaggiatori!

And of course there are other sites doing very similar things, like Uber and Lyft.

E naturalmente ci sono altri siti che fanno cose molto simili, come Uber e Lyft.

Now, these let drivers share their cars with other passengers.

Ora, questi consentono agli autisti di condividere le loro auto con altri passeggeri.

And there's even a company in Hong Kong

E a Hong Kong esiste persino un'azienda

which lets you share space under your umbrella when it rains!

che ti consente di condividere lo spazio sotto l'ombrello quando piove!

That sounds like one, Rob, for 'a rainy day'.

Sembra proprio un modo per dire "un giorno di pioggia", Rob.

— Haha, very good. — Sorry.

— Ahah, molto bene. - Scusa.

'An idea to store away until you need it'.

"Un'idea da conservare fino al momento del bisogno".

But I do have a question.

Ma ho una domanda. E

What about the people who run things like traditional B & Bs

che dire delle persone che gestiscono strutture come i tradizionali B&B

or commercial car parks or taxi services, things like that?

, i parcheggi commerciali o i servizi di taxi, cose del genere?

Won't they be out of pocket?

Non saranno costretti a spendere troppo?

'Out of pocket', yes — 'lose money'.

"Di tasca propria", sì, "perdere soldi".

Many of them are out of pocket and are not happy about this.

Molti di loro sono senza soldi e non ne sono contenti.

And there is another issue, 'regulations' — or 'laws'.

E c'è un altro problema: le "regolamentazioni" o "leggi".

Listen to the editor of Tech City News, Alex Wood.

Ascolta il direttore di Tech City News, Alex Wood.

Why are regulations for these new businesses unclear?

Perché le normative per queste nuove attività non sono chiare?

Take the example of someone that has a driveway in their house.

Prendiamo l'esempio di qualcuno che ha un vialetto d'accesso in casa.

They've got some spare capacity there — they're looking to make some more money.

Hanno un po' di capacità inutilizzata e stanno cercando di guadagnare di più.

But how does that affect their neighbours?

Ma che effetto ha tutto questo sui loro vicini?

How does that affect the council and the regulation and the rules around them?

In che modo ciò influisce sul consiglio, sui regolamenti e sulle norme che lo riguardano?

Because this is a new business world, those rules aren't there yet.

Poiché si tratta di un mondo degli affari nuovo, queste regole non sono ancora state stabilite.

Well, he says they're unclear, because the rules aren't there yet,

Beh, lui dice che non sono chiare perché le regole non ci sono ancora,

because it's a whole new business world.

perché si tratta di un mondo degli affari completamente nuovo.

In fact, Airbnb has had problems with the law.

Airbnb ha avuto infatti problemi con la legge.

But, in a time when the economy is doing badly,

Tuttavia, in un periodo in cui l'economia va male,

these businesses seem to be 'thriving' — 'doing really well' —

queste attività sembrano "prosperare", ovvero "andare davvero bene",

and provide an extra source of income for many people.

e fornire una fonte di reddito extra per molte persone.

That's right. Many are benefiting from this new economy,

Giusto. Molti stanno beneficiando di questa nuova economia,

but others are out of pocket. That's business. Rob, what about us?

ma altri sono rimasti senza soldi. Questo è business. Rob, e noi?

Could you maybe make some money from this sharing economy?

Potresti guadagnare qualche soldo con questa economia della condivisione?

You could rent out your bike — your lovely folding bike — while you're at work?

Potresti noleggiare la tua bicicletta, la tua adorabile bicicletta pieghevole, mentre sei al lavoro?

— That's a really good idea! — Yeah.

— È davvero una buona idea! - Sì.

It's kind of a downtime, the bike's not being used, so why not!

È una specie di periodo di inattività, la bici non viene utilizzata, quindi perché no!

Absolutely.

Assolutamente.

Anyway, how about the answer to today's question?

Comunque, che ne dici della risposta alla domanda di oggi?

Yes, earlier I asked you about the most expensive parking space

Sì, prima ti ho chiesto qual era il parcheggio più costoso

ever to go on sale in London.

mai messo in vendita a Londra. A

How much was it on sale for?

quanto era in saldo?

Well, I had a guess and I said £80,000.

Beh, ho fatto una stima e ho detto £ 80.000.

— Well, you were completely wrong. — Ah.

— Be', ti sbagliavi di grosso. — Ah.

It was the most expensive one, £400,000.

Era il più costoso: 400.000 sterline.

No way! For a parking space!

Non c'è modo! Per un posto auto!

Yes, it was a space in London, in Kensington,

Sì, si trattava di uno spazio a Londra, a Kensington,

and it went on sale for £400,000,

ed è stato messo in vendita a 400.000 sterline,

which is over twice the price of the average UK house.

ovvero più del doppio del prezzo medio di una casa nel Regno Unito.

— Yes. — So very expensive!

- SÌ. — Davvero molto costoso!

Anyway, Rob, before we go any further, how about those words again?

Comunque, Rob, prima di proseguire, che ne dici di ripetere quelle parole?

OK, the words we've heard today were:

Bene, le parole che abbiamo sentito oggi sono state:

driveway,

vialetto,

feeling the pinch,

sentirsi a disagio,

holidaymakers,

vacanzieri,

make a few pennies,

guadagnare qualche soldo,

on the side,

di lato,

market leader,

leader di mercato,

one for a rainy day,

uno per i giorni di pioggia,

out of pocket,

senza mezzi termini,

regulations,

regolamenti,

thriving,

prosperare,

source of income.

fonte di reddito.

Thank you, Rob. And that's it for today.

Grazie, Rob. E questo è tutto per oggi.

If you want to listen to more programmes like this one,

Se vuoi ascoltare altri programmi come questo,

visit our site, BBC Learning English dot com.

visita il nostro sito, BBC Learning English dot com.

— Bye-bye. — Bye.

- Ciao ciao. - Ciao.

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.