Pronunciation: Assimilation of /d/ and /b/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is

Hola. Soy Tim y este es mi taller de Pronunciación. Aquí les mostraré cómo se

really spoken. Come on, let's go inside.

habla realmente el inglés. Vamos, entremos.

Now, do you know the word speeb? No, of course not because it's not a real word. Or is it?

Ahora, ¿conoces la palabra speeb? No, por supuesto que no porque no es una palabra real. ¿O es eso?

Listen to some people in London talking about this.

Escuche a algunas personas en Londres hablando de esto.

It's a speed boat. Speed boat.

Es una lancha rápida. Lancha rápida.

Speed boat. Speed boat.

Lancha rápida. Lancha rápida.

Speed boat.

Lancha rápida.

Now, the word speed ends in the sound /d/, doesn't it? Well not always. Watch and listen

Ahora, la palabra velocidad termina en el sonido /d/, ¿no es así? Bueno, no siempre. Mira y escucha de

again, what sound can you actually hear?

nuevo, ¿qué sonido puedes escuchar realmente?

It's a spee? boat. Spee? boat.

¿Es un spee? bote. ¿Pee? bote.

Spee? boat. Spee? boat.

¿Pee? bote. ¿Pee? bote.

Spee? boat.

¿Pee? bote.

In everyday speech, when we're speaking fluently, if one word ends in a vowel sound followed

En el habla cotidiana, cuando hablamos con fluidez, si una palabra termina en un sonido de vocal seguido

by a /d/ and the next begins in a /b/, then the /d/ changes to a /b/ and then merges with

de /d/ y la siguiente comienza en /b/, entonces la /d/ cambia a /b/ y luego se fusiona con

the /b/ from the following word. So 'speed boat', becomes 'speebboat'. Watch again, this

la /b/ de la siguiente palabra. Entonces, 'lancha rápida ' se convierte en 'lancha rápida'. Mira de nuevo, esta

time in slow motion. Look at the mouth shape. Can you see /d/ or is it just /b/?

vez en cámara lenta. Mira la forma de la boca. ¿Puedes ver /d/ o es solo /b/?

Speeb boat. Speeb boat.

Barco de vela. Barco de vela.

Speeb boat. Speeb boat.

Barco de vela. Barco de vela.

Speeb boat.

Barco de vela.

This is another case of assimilation. Here are some more examples.

Este es otro caso de asimilación. Aquí hay algunos ejemplos más.

My son is a really good boy. I'm sorry if I was rude before.

Mi hijo es un chico muy bueno. Lo siento si fui grosero antes.

My car had to be towed back to the garage. You should buy him a present.

Mi coche tuvo que ser remolcado de vuelta al garaje. Deberías comprarle un regalo.

So, you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill. Listen and

Entonces, has escuchado los ejemplos y ahora es tu turno. Ya sabes que hacer. Escucha y

repeat.

repite.

My son is a really good boy.

Mi hijo es un chico muy bueno.

I'm sorry if I was rude before.

Lo siento si fui grosero antes.

My car had to be towed back to the garage.

Mi coche tuvo que ser remolcado de vuelta al garaje.

You should buy him a present.

Deberías comprarle un regalo.

Well done. And remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

Bien hecho. Y recuerde, si desea obtener más información sobre la pronunciación, visite

our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop

nuestro sitio web, bbclearningenglish.com. Y eso es todo del taller de pronunciación

for this week. I'll see you soon. Bye bye! Aah - you know, one day I'm gonna get one

de esta semana. Te veré pronto. ¡Adiós! Aah, ya sabes, un día tendré uno

of these. Not a toy, obviously, but the real thing. My dad promised. He said if I was a

de estos. No es un juguete, obviamente, sino algo real. Mi papá prometió. Dijo que si yo era un

good boy he'd buy me a boat. That was quite a long time ago actually. I think I was five

buen chico me compraría un bote. Eso fue hace bastante tiempo en realidad. Creo que tenía cinco

years old - and I have been a good boy. Maybe he's just forgotten. I'm never gonna get

años, y he sido un buen chico. Tal vez solo se ha olvidado. Nunca conseguiré

my speed boat, am I?

mi lancha rápida, ¿verdad?