Pronunciation: Assimilation of /d/ and /b/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is

CIAO. Sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia. Qui ti mostrerò come si

really spoken. Come on, let's go inside.

parla davvero l'inglese. Dai, entriamo.

Now, do you know the word speeb? No, of course not because it's not a real word. Or is it?

Ora, conosci la parola speeb? No, ovviamente no perché non è una parola reale. O è?

Listen to some people in London talking about this.

Ascolta alcune persone a Londra che ne parlano.

It's a speed boat. Speed boat.

È un motoscafo. Motoscafo.

Speed boat. Speed boat.

Motoscafo. Motoscafo.

Speed boat.

Motoscafo.

Now, the word speed ends in the sound /d/, doesn't it? Well not always. Watch and listen

Ora, la parola velocità finisce con il suono /d/, vero? Beh non sempre. Guarda e ascolta

again, what sound can you actually hear?

di nuovo, quale suono riesci effettivamente a sentire?

It's a spee? boat. Spee? boat.

È una velocità? barca. Spee? barca.

Spee? boat. Spee? boat.

Spee? barca. Spee? barca.

Spee? boat.

Spee? barca.

In everyday speech, when we're speaking fluently, if one word ends in a vowel sound followed

Nel linguaggio quotidiano, quando parliamo fluentemente, se una parola termina con un suono vocale seguito

by a /d/ and the next begins in a /b/, then the /d/ changes to a /b/ and then merges with

da una /d/ e la successiva inizia con una /b/, allora la /d/ cambia in a /b/ e poi si fonde con

the /b/ from the following word. So 'speed boat', becomes 'speebboat'. Watch again, this

la /b/ dalla parola successiva. Quindi 'speed boat' diventa 'speebboat'. Guarda di nuovo, questa

time in slow motion. Look at the mouth shape. Can you see /d/ or is it just /b/?

volta al rallentatore. Guarda la forma della bocca. Riesci a vedere /d/ o è solo /b/?

Speeb boat. Speeb boat.

Barca veloce. Barca veloce.

Speeb boat. Speeb boat.

Barca veloce. Barca veloce.

Speeb boat.

Barca veloce.

This is another case of assimilation. Here are some more examples.

Questo è un altro caso di assimilazione. Ecco alcuni altri esempi.

My son is a really good boy. I'm sorry if I was rude before.

Mio figlio è davvero un bravo ragazzo. Scusa se sono stato scortese prima. La

My car had to be towed back to the garage. You should buy him a present.

mia macchina ha dovuto essere rimorchiata fino al garage. Dovresti comprargli un regalo.

So, you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill. Listen and

Quindi, hai ascoltato gli esempi e ora tocca a te. Conosci il trapano. Ascolta e

repeat.

ripeti.

My son is a really good boy.

Mio figlio è davvero un bravo ragazzo.

I'm sorry if I was rude before.

Scusa se sono stato scortese prima. La

My car had to be towed back to the garage.

mia macchina ha dovuto essere rimorchiata fino al garage.

You should buy him a present.

Dovresti comprargli un regalo.

Well done. And remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

Ben fatto. E ricorda, se vuoi saperne di più sulla pronuncia, visita il

our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop

nostro sito web, bbclearningenglish.com. E questo è tutto dal seminario di pronuncia

for this week. I'll see you soon. Bye bye! Aah - you know, one day I'm gonna get one

di questa settimana. Ci vediamo presto. Ciao ciao! Aah - sai, un giorno prenderò uno

of these. Not a toy, obviously, but the real thing. My dad promised. He said if I was a

di questi. Non un giocattolo, ovviamente, ma quello vero . Mio padre ha promesso. Ha detto che se fossi stato un

good boy he'd buy me a boat. That was quite a long time ago actually. I think I was five

bravo ragazzo mi avrebbe comprato una barca. È stato molto tempo fa in realtà. Penso di avere cinque

years old - and I have been a good boy. Maybe he's just forgotten. I'm never gonna get

anni e sono stato un bravo ragazzo. Forse è solo dimenticato. Non avrò mai il

my speed boat, am I?

mio motoscafo, vero?