British vs American | English Pronunciation Lesson

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link. Today, we're going to look at

Xin chào và chào mừng tất cả mọi người. Đây là Minoo tại Anglo-Link. Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét

some differences in American English and British English pronunciation.

một số khác biệt trong cách phát âm tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh.

In order to do that, I've teamed up with my American colleague Rachel,

Để làm được điều đó, tôi đã hợp tác với đồng nghiệp người Mỹ Rachel,

who is going to introduce herself to you now.

người sẽ giới thiệu bản thân với bạn ngay bây giờ.

I'm Rachel and I have a YouTube channel called 'Rachel's English'.

Tôi là Rachel và tôi có một kênh YouTube tên là 'Rachel's English'.

My channel focuses on American English pronunciation.

Kênh của tôi tập trung vào phát âm tiếng Anh Mỹ .

There are videos that go over the specific mouth proposition for each sound,

Có những video đi qua cách phát âm cụ thể bằng miệng cho từng âm, những

videos that focus on the rhythm of American English, linking,

video tập trung vào nhịp điệu của tiếng Anh Mỹ, liên kết

and videos that show you how to listen to the characteristics of American English.

và những video hướng dẫn bạn cách nghe những đặc điểm của tiếng Anh Mỹ.

There are over two hundred and fifty videos with two added each week. I hope

Có hơn hai trăm năm mươi video với hai video được thêm vào mỗi tuần. Tôi hy vọng

you'll check them out.

bạn sẽ kiểm tra chúng.

Thank you Rachel.

Cảm ơn Rachel.

Okay, I will be focusing on the differences between the

Được rồi, tôi sẽ tập trung vào sự khác biệt giữa các

consonants

phụ âm

'r' and 't'

'r' và 't

and also some very common words that are pronounced differently in American English and

' cũng như một số từ rất phổ biến được phát âm khác nhau trong tiếng Anh Mỹ và

British English.

tiếng Anh Anh.

Rachel will be focusing on the differences between some vowel sounds.

Rachel sẽ tập trung vào sự khác biệt giữa một số nguyên âm.

Let's start with the letter 'r'.

Hãy bắt đầu với chữ 'r'.

When the letter 'r' is in the initial position of a word or in the middle of a word,

Khi chữ 'r' ở vị trí đầu tiên của một từ hoặc ở giữa một từ,

there isn't a huge difference between the way Americans or British people

không có sự khác biệt lớn giữa cách người Mỹ hay người Anh

pronounce it. However,

phát âm nó. Tuy nhiên,

listen to me saying

hãy nghe tôi

the following four words and then listen to Rachel saying them.

nói bốn từ sau đây và sau đó nghe Rachel nói chúng.

Now, when the letter 'r'

Bây giờ, khi chữ 'r

is in the middle position

' ở vị trí giữa

in a monosyllabic word and after a vowel,

trong một từ đơn âm tiết và sau một nguyên âm,

after a vowel,

sau một nguyên âm,

in British English

trong tiếng Anh Anh,

we tend to drop it.

chúng ta có xu hướng bỏ nó đi.

We also drop the letter 'r' at the end of words in British English,

Chúng tôi cũng bỏ chữ 'r' ở cuối từ trong tiếng Anh Anh,

whereas in American English, there is no difference.

trong khi tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt.

Now, I'd like you to listen to me saying the following words

Bây giờ, tôi muốn bạn lắng nghe tôi nói những lời sau đây

and then listen to Rachel saying the same word immediately.

và sau đó lắng nghe Rachel nói cùng một từ ngay lập tức.

Right then, let's move on to the letter 't'.

Ngay sau đó, hãy chuyển sang chữ 't'.

In standard British English,

Trong tiếng Anh Anh chuẩn

the letter 't' is always pronounced as a /t/,

, chữ 't' luôn được phát âm là /t/,

whether it is at the beginning of a word, in the middle of a word or

cho dù nó ở đầu từ, ở giữa từ hay

at the end of a word;

ở cuối từ;

whether it's a stressed syllable or unstressed syllable.

cho dù đó là một âm tiết được nhấn mạnh hay âm tiết không được nhấn mạnh.

For example, listen to these four words.

Ví dụ, hãy nghe bốn từ này.

However, in American English

Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ,

they tend to

chúng có xu hướng

drop the 't'

bỏ chữ 't'

in the final position.

ở vị trí cuối cùng.

So, now listen to Rachel saying these four words.

Vì vậy, bây giờ hãy lắng nghe Rachel nói bốn từ này.

Now, listen to her

Bây giờ, hãy lắng nghe cô ấy

saying the words 'what' and 'cut' again.

nói lại từ 'what' và 'cut'.

Now, in American English, when the letter 't'

Bây giờ, trong tiếng Anh Mỹ, khi chữ 't

is in the middle position in a word,

' ở vị trí giữa trong một từ,

it sometimes changes to a soft (d).

đôi khi nó chuyển thành chữ mềm (d).

This happens

Điều này xảy

either when it's between two vowels

ra khi nó nằm giữa hai nguyên âm

or

hoặc

when it's between an 'r'

khi nó nằm giữa 'r'

and a vowel.

và một nguyên âm.

So, now listen to how I pronounce the following words,

Vì vậy, bây giờ hãy lắng nghe cách tôi phát âm những từ sau đây

and immediately to how Rachel pronounces them.

và ngay lập tức cách Rachel phát âm chúng.

And finally, in American English,

Và cuối cùng, trong tiếng Anh Mỹ

the letter 't' is sometimes dropped

, chữ 't' đôi khi bị bỏ

after an 'n'.

sau chữ 'n'.

For example,

Ví dụ,

in British English, we would say:

trong tiếng Anh Anh, chúng ta sẽ nói:

Now, listen to how Rachel pronounces them.

Bây giờ, hãy nghe cách Rachel phát âm chúng.

Okay, that's all for the consonants 'r' and 't'.

Được rồi, đó là tất cả các phụ âm 'r' và 't'.

Now we're going to look at some very common words in English, that are

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét một số từ rất phổ biến trong tiếng Anh, được

pronounced quite differently in British English

phát âm khá khác nhau trong tiếng Anh Anh

and American English.

và tiếng Anh Mỹ.

So, I'm going to say them and then you listen to how Rachel says them.

Vì vậy, tôi sẽ nói chúng và sau đó bạn lắng nghe cách Rachel nói chúng.

Well, I hope you've enjoyed this part of the lesson.

Vâng, tôi hy vọng bạn thích phần này của bài học.

To continue this lesson with Rachel, click here.

Để tiếp tục bài học này với Rachel, bấm vào đây.

She will be telling you about the differences in vowel sounds.

Cô ấy sẽ nói với bạn về sự khác biệt trong các nguyên âm.

If you want to subscribe to our channel, click here.

Nếu bạn muốn đăng ký kênh của chúng tôi, bấm vào đây.

And if you want to subscribe to Rachel's Channel, click here.

Và nếu bạn muốn đăng ký Kênh của Rachel, hãy nhấp vào đây.

Thank you for watching. I look forward to seeing you in our next video.

Cảm ơn vì đã xem. Tôi mong được gặp bạn trong video tiếp theo của chúng tôi.

Bye now!

Tạm biệt!