British vs American | English Pronunciation Lesson

6,672,947 views ・ 2013-04-25

Anglo-Link


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link. Today, we're going to look at
0
199
4091
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. λͺ¨λ‘ ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•΅κΈ€λ‘œλ§ν¬μ˜ λ―Έλˆ„μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜μ€
00:04
some differences in American English and British English pronunciation.
1
4290
5469
미ꡭ식 μ˜μ–΄ 와 μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄ 발음의 차이점에 λŒ€ν•΄ μ•Œμ•„λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:09
In order to do that, I've teamed up with my American colleague Rachel,
2
9759
4880
그러기 μœ„ν•΄ 미ꡭ인 λ™λ£Œ Rachelκ³Ό νŒ€μ„ κ΅¬μ„±ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . Rachel은
00:14
who is going to introduce herself to you now.
3
14639
2171
이제 μ—¬λŸ¬λΆ„μ—κ²Œ μžμ‹ μ„ μ†Œκ°œν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:16
I'm Rachel and I have a YouTube channel called 'Rachel's English'.
4
16810
3539
μ €λŠ” Rachel이고 'Rachel's English'λΌλŠ” YouTube 채널을 μš΄μ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
00:20
My channel focuses on American English pronunciation.
5
20349
3611
제 채널은 미ꡭ식 μ˜μ–΄ λ°œμŒμ— 쀑점을 λ‘‘λ‹ˆλ‹€ .
00:23
There are videos that go over the specific mouth proposition for each sound,
6
23960
4010
각 μ†Œλ¦¬μ— λŒ€ν•œ νŠΉμ • ꡬ어 λͺ…μ œλ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄λŠ” μ˜μƒ, 미ꡭ식 μ˜μ–΄
00:27
videos that focus on the rhythm of American English, linking,
7
27970
3490
의 리듬에 μ§‘μ€‘ν•œ μ˜μƒ , 링크,
00:31
and videos that show you how to listen to the characteristics of American English.
8
31460
3430
미ꡭ식 μ˜μ–΄μ˜ νŠΉμ§•μ„ μ–΄λ–»κ²Œ λ“€μ–΄μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€ λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” μ˜μƒλ“€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 맀주
00:34
9
34890
1150
00:36
There are over two hundred and fifty videos with two added each week. I hope
10
36040
3920
2κ°œκ°€ μΆ”κ°€λ˜λŠ” 250개 μ΄μƒμ˜ λ™μ˜μƒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
00:39
you'll check them out.
11
39960
1560
ν™•μΈν•˜μ‹œκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
00:41
Thank you Rachel.
12
41520
1300
κ³ λ§ˆμ›Œ 레이첼.
00:42
Okay, I will be focusing on the differences between the
13
42820
4310
μ’‹μ•„μš”, μ €λŠ”
00:47
consonants
14
47130
999
자음
00:48
'r' and 't'
15
48129
1631
'r'과 't'의 차이점
00:49
and also some very common words that are pronounced differently in American English and
16
49760
5260
κ³Ό 미ꡭ식 μ˜μ–΄μ™€ μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œ λ‹€λ₯΄κ²Œ λ°œμŒλ˜λŠ” 맀우 일반적인 단어에 μ΄ˆμ μ„ 맞좜 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
00:55
British English.
17
55020
1330
.
00:56
Rachel will be focusing on the differences between some vowel sounds.
18
56350
5790
Rachel은 일뢀 λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬μ˜ 차이점에 μ΄ˆμ μ„ 맞좜 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:02
Let's start with the letter 'r'.
19
62140
2950
문자 'r'λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:05
When the letter 'r' is in the initial position of a word or in the middle of a word,
20
65090
5320
문자 'r'이 λ‹¨μ–΄μ˜ 첫 μœ„μΉ˜ λ‚˜ 쀑간에 μžˆμ„ λ•Œ
01:10
there isn't a huge difference between the way Americans or British people
21
70410
4459
λ―Έκ΅­μΈμ΄λ‚˜ 영ꡭ인이
01:14
pronounce it. However,
22
74869
2431
λ°œμŒν•˜λŠ” λ°©μ‹μ—λŠ” 큰 차이가 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜
01:17
listen to me saying
23
77300
1420
01:18
the following four words and then listen to Rachel saying them.
24
78720
4570
λ‹€μŒ λ„€ 단어λ₯Ό λ§ν•˜λŠ” 것을 λ“£κ³  Rachel이 λ§ν•˜λŠ” 것을 λ“€μ–΄λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€.
01:23
25
83290
4700
01:27
26
87990
1920
01:29
27
89910
1250
01:31
28
91160
4900
01:36
Now, when the letter 'r'
29
96060
1890
이제 μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” 'r'이
01:37
is in the middle position
30
97950
2950
01:40
in a monosyllabic word and after a vowel,
31
100900
1849
λ‹¨μŒμ ˆ λ‹¨μ–΄μ˜ 쀑간 μœ„μΉ˜μ— 있고 λͺ¨μŒ 뒀에 μžˆμ„ λ•Œ
01:42
after a vowel,
32
102749
1941
01:44
in British English
33
104690
1320
01:46
we tend to drop it.
34
106010
1840
λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬λŠ” κ²½ν–₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:47
We also drop the letter 'r' at the end of words in British English,
35
107850
5290
λ˜ν•œ μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” 단어 끝에 'r' 문자λ₯Ό λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬μ§€
01:53
whereas in American English, there is no difference.
36
113140
3660
만 미ꡭ식 μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” 차이가 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:56
Now, I'd like you to listen to me saying the following words
37
116800
3540
이제 λ‚˜λŠ” 당신이 λ‚΄κ°€ λ‹€μŒ 단어λ₯Ό λ§ν•˜λŠ” 것을 λ“£κ³ 
02:00
and then listen to Rachel saying the same word immediately.
38
120340
7000
μ¦‰μ‹œ Rachel이 같은 단어λ₯Ό λ§ν•˜λŠ” 것을 λ“€μ–΄μ£ΌκΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
02:13
39
133009
3141
02:16
40
136150
1919
02:18
41
138069
1290
02:19
42
139359
2931
02:22
43
142290
3189
02:25
44
145479
3171
02:28
45
148650
1469
02:30
46
150119
1770
02:31
47
151889
1180
02:33
Right then, let's move on to the letter 't'.
48
153069
3470
그럼 이제 문자 't'둜 λ„˜μ–΄κ°‘μ‹œλ‹€.
02:36
In standard British English,
49
156539
2040
ν‘œμ€€ 영ꡭ μ˜μ–΄μ—μ„œ
02:38
the letter 't' is always pronounced as a /t/,
50
158579
3860
문자 't'λŠ” 단어
02:42
whether it is at the beginning of a word, in the middle of a word or
51
162439
3921
의 μ‹œμž‘ , 쀑간 λ˜λŠ”
02:46
at the end of a word;
52
166360
1759
λ‹¨μ–΄μ˜ λμ—μ„œ 항상 /t/둜 λ°œμŒλ©λ‹ˆλ‹€.
02:48
whether it's a stressed syllable or unstressed syllable.
53
168119
4301
κ°•μ„Έκ°€ μžˆλŠ” μŒμ ˆμ΄λ“  κ°•μ„Έκ°€ μ—†λŠ” μŒμ ˆμ΄λ“ .
02:52
For example, listen to these four words.
54
172420
3489
예λ₯Ό λ“€μ–΄, 이 λ„€ 단어λ₯Ό λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
02:55
55
175909
1700
02:57
56
177609
1950
02:59
57
179559
3630
03:03
However, in American English
58
183189
2480
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ μœ„μΉ˜μ—μ„œ
03:05
they tend to
59
185669
960
03:06
drop the 't'
60
186629
1360
't'λ₯Ό λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬λŠ” κ²½ν–₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:07
in the final position.
61
187989
2310
.
03:10
So, now listen to Rachel saying these four words.
62
190299
7000
자, 이제 라헬이 이 λ„€ 단어λ₯Ό λ§ν•˜λŠ” 것을 λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
03:20
Now, listen to her
63
200049
1290
이제 κ·Έλ…€κ°€
03:21
saying the words 'what' and 'cut' again.
64
201339
5070
'무엇'κ³Ό 'μ»·'μ΄λΌλŠ” 말을 λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
03:26
65
206409
5070
03:31
Now, in American English, when the letter 't'
66
211479
3130
이제 λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” 문자 't'κ°€
03:34
is in the middle position in a word,
67
214609
2880
λ‹¨μ–΄μ˜ 쀑간 μœ„μΉ˜μ— μžˆμ„ λ•Œ
03:37
it sometimes changes to a soft (d).
68
217489
3420
λ•Œλ•Œλ‘œ λΆ€λ“œλŸ¬μš΄(d)둜 λ°”λ€λ‹ˆλ‹€.
03:40
This happens
69
220909
1680
이것은
03:42
either when it's between two vowels
70
222589
2920
두 개의 λͺ¨μŒ 사이에 μžˆκ±°λ‚˜
03:45
or
71
225509
890
03:46
when it's between an 'r'
72
226399
1781
'r'
03:48
and a vowel.
73
228180
1359
κ³Ό λͺ¨μŒ 사이에 μžˆμ„ λ•Œ λ°œμƒν•©λ‹ˆλ‹€.
03:49
So, now listen to how I pronounce the following words,
74
229539
3781
이제 λ‚΄κ°€ λ‹€μŒ 단어λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ λ°œμŒν•˜λŠ”μ§€,
03:53
and immediately to how Rachel pronounces them.
75
233320
3359
μ¦‰μ‹œ Rachel이 μ–΄λ–»κ²Œ λ°œμŒν•˜λŠ”μ§€ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
03:56
76
236679
1030
03:57
77
237709
1770
03:59
78
239479
1600
04:01
79
241079
1580
04:02
80
242659
1720
04:04
81
244379
4520
04:08
82
248899
1560
04:10
83
250459
1550
04:12
84
252009
3250
04:15
85
255259
3310
04:18
86
258569
2970
04:21
And finally, in American English,
87
261539
2731
그리고 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ, 미ꡭ식 μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ”
04:24
the letter 't' is sometimes dropped
88
264270
2970
문자 't'κ°€
04:27
after an 'n'.
89
267240
1909
'n' 뒀에 μ˜€λŠ” κ²½μš°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:29
For example,
90
269149
1580
예λ₯Ό λ“€μ–΄,
04:30
in British English, we would say:
91
270729
2881
μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄λ‘œ λ‹€μŒκ³Ό 같이 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:33
92
273610
2250
04:35
93
275860
2240
04:38
94
278100
2110
04:40
Now, listen to how Rachel pronounces them.
95
280210
2870
이제 Rachel이 μ–΄λ–»κ²Œ λ°œμŒν•˜λŠ”μ§€ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
04:43
96
283080
1669
04:44
97
284749
1621
04:46
98
286370
2960
04:49
99
289330
1570
04:50
100
290900
1569
04:52
101
292469
1551
04:54
102
294020
1429
04:55
103
295449
1370
04:56
Okay, that's all for the consonants 'r' and 't'.
104
296819
4501
μ’‹μ•„μš”, 자음 'r'κ³Ό 't'에 λŒ€ν•œ μ „λΆ€μž…λ‹ˆλ‹€.
05:01
Now we're going to look at some very common words in English, that are
105
301320
3620
이제 μš°λ¦¬λŠ”
05:04
pronounced quite differently in British English
106
304940
3130
μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ™€ 미ꡭ식 μ˜μ–΄μ—μ„œ μƒλ‹Ήνžˆ λ‹€λ₯΄κ²Œ λ°œμŒλ˜λŠ” 맀우 ν”ν•œ μ˜μ–΄ 단어λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³Ό κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
05:08
and American English.
107
308070
1909
.
05:09
So, I'm going to say them and then you listen to how Rachel says them.
108
309979
5000
κ·Έλž˜μ„œ, λ‚˜λŠ” 그것듀을 말할 것이고 당신은 Rachel이 그것듀을 μ–΄λ–»κ²Œ λ§ν•˜λŠ”μ§€ 듀어라.
05:14
109
314979
2201
05:17
110
317180
6979
05:24
111
324159
3230
05:27
112
327389
3471
05:30
113
330860
1649
05:32
114
332509
1180
05:33
115
333689
1720
05:35
116
335409
1850
05:37
117
337259
3430
05:40
118
340689
1661
05:42
119
342350
2090
05:44
120
344440
1990
05:46
121
346430
2100
05:48
122
348530
1939
05:50
123
350469
1611
05:52
124
352080
1750
05:53
125
353830
1839
05:55
126
355669
1611
05:57
127
357280
1719
05:58
128
358999
1831
06:00
129
360830
1690
06:02
130
362520
1500
06:04
131
364020
2209
06:06
132
366229
3090
06:09
133
369319
7000
06:16
Well, I hope you've enjoyed this part of the lesson.
134
376919
3131
κΈ€μŽ„, λ‚˜λŠ” 당신이 μˆ˜μ—…μ˜ 이 뢀뢄을 즐겼기λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€ .
06:20
To continue this lesson with Rachel, click here.
135
380050
3459
Rachelκ³Ό ν•¨κ»˜ 이 μˆ˜μ—…μ„ κ³„μ†ν•˜λ €λ©΄ μ—¬κΈ°λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
06:23
She will be telling you about the differences in vowel sounds.
136
383509
4271
κ·Έλ…€λŠ” λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬μ˜ 차이점에 λŒ€ν•΄ μ•Œλ €μ€„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
06:27
If you want to subscribe to our channel, click here.
137
387780
3520
채널을 κ΅¬λ…ν•˜λ €λ©΄ μ—¬κΈ°λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
06:31
And if you want to subscribe to Rachel's Channel, click here.
138
391300
5049
Rachel의 채널을 κ΅¬λ…ν•˜λ €λ©΄ μ—¬κΈ°λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜μ„Έμš”.
06:36
Thank you for watching. I look forward to seeing you in our next video.
139
396349
3850
μ‹œμ²­ ν•΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μŒ μ˜μƒμ—μ„œ λ΅™κΈ°λ₯Ό κ³ λŒ€ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:40
Bye now!
140
400199
320
이제 μ•ˆλ…•!
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7