British vs American | English Pronunciation Lesson

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link. Today, we're going to look at

Ciao e benvenuti a tutti. Vi trovate su Minoo at Anglo-Link. Oggi vedremo

some differences in American English and British English pronunciation.

alcune differenze tra la pronuncia dell'inglese americano e tra quella dell'inglese britannico.

In order to do that, I've teamed up with my American colleague Rachel,

Per farlo, ho collaborato con la mia collega americana Rachel,

who is going to introduce herself to you now.

che adesso si presenterà.

I'm Rachel and I have a YouTube channel called 'Rachel's English'.

Sono Rachel e ho un canale YouTube chiamato 'Rachel's English'.

My channel focuses on American English pronunciation.

Il mio canale si concentra sulla pronuncia dell'inglese americano.

There are videos that go over the specific mouth proposition for each sound,

Ci sono video che spiegano la specifica posizione delle labbra per ogni suono,

videos that focus on the rhythm of American English, linking,

video che si concentrano sul ritmo dell'inglese americano, collegamenti,

and videos that show you how to listen to the characteristics of American English.

e video che ti mostrano come ascoltare le caratteristiche dell'inglese americano.

There are over two hundred and fifty videos with two added each week. I hope

Ci sono oltre 250 video, ai quali ne vengono aggiunti 2 ogni settimana.

you'll check them out.

Spero gli diate un'occhiata.

Thank you Rachel.

Grazie Rachel.

Okay, I will be focusing on the differences between the

Ok, mi concentrerò sulle differenze tra

consonants

le consonanti

'r' and 't'

'r' e 't'

and also some very common words that are pronounced differently in American English and

e anche su parole molto comuni che vengono pronunciate diversamente nell'inglese americano e

British English.

nell'inglese britannico.

Rachel will be focusing on the differences between some vowel sounds.

Rachel si concentrerà sulle differenze tra alcuni suoni vocalici.

Let's start with the letter 'r'.

Iniziamo con la lettera 'r'.

When the letter 'r' is in the initial position of a word or in the middle of a word,

Quando la 'r' è all'inizio o al centro di una parola,

there isn't a huge difference between the way Americans or British people

non c'è un'enorme differenza tra il modo in cui gli americani o gli inglesi la pronunciano.

pronounce it. However,

Comunque,

listen to me saying

ascoltami mentre dico

the following four words and then listen to Rachel saying them.

le seguenti quattro parole e poi ascolta Rachel.

Now, when the letter 'r'

Quando la 'r'

is in the middle position

è al centro

in a monosyllabic word and after a vowel,

in un monosillabo e dopo una vocale,

after a vowel,

dopo una vocale,

in British English

nell'inglese britannico

we tend to drop it.

tendiamo a ometterla.

We also drop the letter 'r' at the end of words in British English,

Omettiamo anche la 'r' alla fine delle parole nell'inglese britannico,

whereas in American English, there is no difference.

mentre nell'inglese americano non c'è differenza.

Now, I'd like you to listen to me saying the following words

Mi piacerebbe che mi ascoltassi dire le seguenti parole

and then listen to Rachel saying the same word immediately.

e poi che ascoltassi Rachel dire le stesse parole.

Right then, let's move on to the letter 't'.

Bene, ora passiamo alla lettera 't'.

In standard British English,

Nell'inglese britannico standard,

the letter 't' is always pronounced as a /t/,

la 't' viene sempre pronunciata come una /t/,

whether it is at the beginning of a word, in the middle of a word or

ovunque sia, all'inizio, al centro

at the end of a word;

o alla fine di una parola.

whether it's a stressed syllable or unstressed syllable.

che sia una sillaba accentata o non accentata.

For example, listen to these four words.

Per esempio, ascolta queste quattro parole.

However, in American English

Comunque, nell'inglese americano

they tend to

tendono

drop the 't'

a omettere la 't'

in the final position.

quando è alla fine.

So, now listen to Rachel saying these four words.

Ora ascolta Rachel mentre dice queste quattro parole.

Now, listen to her

Ora, ascoltala mentre

saying the words 'what' and 'cut' again.

dice le parole 'what' e 'cut' di nuovo.

Now, in American English, when the letter 't'

Nell'inglese americano, quando la lettera 't'

is in the middle position in a word,

è al centro di una parola,

it sometimes changes to a soft (d).

a volte diventa una 'd' dolce.

This happens

Questo succede

either when it's between two vowels

sia quando è tra due vocali

or

when it's between an 'r'

sia quando è tra una 'r'

and a vowel.

e una vocale.

So, now listen to how I pronounce the following words,

Ascolta come pronuncio le seguenti parole,

and immediately to how Rachel pronounces them.

e subito dopo a come le pronuncia Rachel.

And finally, in American English,

Infine, nell'inglese americano,

the letter 't' is sometimes dropped

la 't' a volte viene omessa

after an 'n'.

dopo una 'r'.

For example,

Ad esempio,

in British English, we would say:

nell'inglese britannico, noi potremmo dire:

Now, listen to how Rachel pronounces them.

Ora ascolta Rachel.

Okay, that's all for the consonants 'r' and 't'.

Ok, questo è tutto per le consonanti 'r' e 't'.

Now we're going to look at some very common words in English, that are

Ora vedremo alcune parole molto comuni in inglese, che vengono

pronounced quite differently in British English

pronunciate abbastanza diversamente nell'inglese americano

and American English.

e nell'inglese britannico.

So, I'm going to say them and then you listen to how Rachel says them.

Le dirò e poi ascolta come le dice Rachel.

Well, I hope you've enjoyed this part of the lesson.

Bene, spero che ti sia piaciuta questa parte di lezione.

To continue this lesson with Rachel, click here.

Per continuare questa lezione con Rachel, clicca qui.

She will be telling you about the differences in vowel sounds.

Ti spiegherà le differenze nei suoni vocalici.

If you want to subscribe to our channel, click here.

Se vuoi iscriverti al nostro canale, clicca qui.

And if you want to subscribe to Rachel's Channel, click here.

Thank you for watching. I look forward to seeing you in our next video.

Bye now!