British vs American | English Pronunciation Lesson

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link. Today, we're going to look at

Bonjour et bienvenue à tous. C'est Minoo chez Anglo-Link. Aujourd'hui, nous allons examiner

some differences in American English and British English pronunciation.

quelques différences dans la prononciation de l'anglais américain et de l'anglais britannique.

In order to do that, I've teamed up with my American colleague Rachel,

Pour ce faire, je me suis associé à ma collègue américaine Rachel,

who is going to introduce herself to you now.

qui va maintenant se présenter à vous.

I'm Rachel and I have a YouTube channel called 'Rachel's English'.

Je m'appelle Rachel et j'ai une chaîne YouTube appelée "Rachel's English".

My channel focuses on American English pronunciation.

Ma chaîne se concentre sur la prononciation de l'anglais américain.

There are videos that go over the specific mouth proposition for each sound,

Il existe des vidéos qui présentent la proposition de bouche spécifique pour chaque son, des

videos that focus on the rhythm of American English, linking,

vidéos qui se concentrent sur le rythme de l'anglais américain, des liens

and videos that show you how to listen to the characteristics of American English.

et des vidéos qui vous montrent comment écouter les caractéristiques de l'anglais américain.

There are over two hundred and fifty videos with two added each week. I hope

Il y a plus de deux cent cinquante vidéos avec deux ajoutées chaque semaine. J'espère

you'll check them out.

que vous les vérifierez.

Thank you Rachel.

Merci Rachel.

Okay, I will be focusing on the differences between the

D'accord, je vais me concentrer sur les différences entre les

consonants

consonnes

'r' and 't'

'r' et 't'

and also some very common words that are pronounced differently in American English and

et aussi sur certains mots très courants qui se prononcent différemment en anglais américain et

British English.

en anglais britannique.

Rachel will be focusing on the differences between some vowel sounds.

Rachel se concentrera sur les différences entre certains sons de voyelle.

Let's start with the letter 'r'.

Commençons par la lettre 'r'.

When the letter 'r' is in the initial position of a word or in the middle of a word,

Lorsque la lettre « r » est dans la position initiale d' un mot ou au milieu d'un mot,

there isn't a huge difference between the way Americans or British people

il n'y a pas une grande différence entre la façon dont les Américains ou les Britanniques la

pronounce it. However,

prononcent. Cependant,

listen to me saying

écoutez-moi dire

the following four words and then listen to Rachel saying them.

les quatre mots suivants, puis écoutez Rachel les dire.

Now, when the letter 'r'

Maintenant, lorsque la lettre 'r'

is in the middle position

est en position médiane

in a monosyllabic word and after a vowel,

dans un mot monosyllabique et après une voyelle,

after a vowel,

après une voyelle,

in British English

en anglais britannique,

we tend to drop it.

nous avons tendance à la laisser tomber.

We also drop the letter 'r' at the end of words in British English,

Nous supprimons également la lettre 'r' à la fin des mots en anglais britannique,

whereas in American English, there is no difference.

alors qu'en anglais américain, il n'y a pas de différence.

Now, I'd like you to listen to me saying the following words

Maintenant, j'aimerais que vous m'écoutiez dire les mots suivants

and then listen to Rachel saying the same word immediately.

, puis écoutez Rachel dire le même mot immédiatement.

Right then, let's move on to the letter 't'.

Passons maintenant à la lettre 't'.

In standard British English,

En anglais britannique standard,

the letter 't' is always pronounced as a /t/,

la lettre « t » se prononce toujours comme un /t/,

whether it is at the beginning of a word, in the middle of a word or

que ce soit au début d'un mot, au milieu d'un mot ou

at the end of a word;

à la fin d'un mot ;

whether it's a stressed syllable or unstressed syllable.

qu'il s'agisse d'une syllabe accentuée ou d'une syllabe non accentuée.

For example, listen to these four words.

Par exemple, écoutez ces quatre mots.

However, in American English

Cependant, en anglais américain,

they tend to

ils ont tendance à

drop the 't'

laisser tomber le 't'

in the final position.

dans la position finale.

So, now listen to Rachel saying these four words.

Alors, écoutez maintenant Rachel dire ces quatre mots.

Now, listen to her

Maintenant, écoutez-

saying the words 'what' and 'cut' again.

la répéter les mots « quoi » et « couper ».

Now, in American English, when the letter 't'

Maintenant, en anglais américain, lorsque la lettre 't'

is in the middle position in a word,

est en position médiane dans un mot,

it sometimes changes to a soft (d).

elle se transforme parfois en un doux (d).

This happens

Cela se produit

either when it's between two vowels

soit quand c'est entre deux voyelles,

or

soit

when it's between an 'r'

quand c'est entre un 'r'

and a vowel.

et une voyelle.

So, now listen to how I pronounce the following words,

Alors, écoutez maintenant comment je prononce les mots suivants,

and immediately to how Rachel pronounces them.

et immédiatement comment Rachel les prononce.

And finally, in American English,

Et enfin, en anglais américain,

the letter 't' is sometimes dropped

la lettre 't' est parfois supprimée

after an 'n'.

après un 'n'.

For example,

Par exemple,

in British English, we would say:

en anglais britannique, nous dirions :

Now, listen to how Rachel pronounces them.

Maintenant, écoutez comment Rachel les prononce.

Okay, that's all for the consonants 'r' and 't'.

Bon, c'est tout pour les consonnes 'r' et 't'.

Now we're going to look at some very common words in English, that are

Nous allons maintenant examiner quelques mots très courants en anglais, qui se

pronounced quite differently in British English

prononcent assez différemment en anglais britannique

and American English.

et en anglais américain.

So, I'm going to say them and then you listen to how Rachel says them.

Donc, je vais les dire et ensuite vous écoutez comment Rachel les dit.

Well, I hope you've enjoyed this part of the lesson.

Eh bien, j'espère que vous avez apprécié cette partie de la leçon.

To continue this lesson with Rachel, click here.

Pour continuer cette leçon avec Rachel, cliquez ici.

She will be telling you about the differences in vowel sounds.

Elle vous parlera des différences dans les sons des voyelles.

If you want to subscribe to our channel, click here.

Si vous souhaitez vous abonner à notre chaîne, cliquez ici.

And if you want to subscribe to Rachel's Channel, click here.

Et si vous souhaitez vous abonner à Rachel's Channel, cliquez ici.

Thank you for watching. I look forward to seeing you in our next video.

Merci d'avoir regardé. J'ai hâte de vous voir dans notre prochaine vidéo.

Bye now!

Et maintenant, au revoir!