How to Speak and Write English Fluently

Have you been studying English for a long time but not reached your fluency goals yet?

Você estuda inglês há muito tempo, mas ainda não atingiu seus objetivos de fluência?

Are you frustrated by the gap between your passive knowledge and

Você está frustrado com a lacuna entre seu conhecimento passivo e suas

active skills?

habilidades ativas?

Do you catch yourself thinking in your native language and

Você se pega pensando em sua língua nativa e

translating the words into English?

traduzindo as palavras para o inglês?

Many English students all over the world are

Muitos estudantes de inglês em todo o mundo estão

facing the same challenges because they haven't found an effective study method

enfrentando os mesmos desafios porque não encontraram um método de estudo eficaz

to follow.

a seguir.

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Olá e sejam todos bem vindos. Aqui é Minoo da Anglo-Link.

Becoming fluent in a foreign language is not easy. Especially if you have had no

Tornar-se fluente em uma língua estrangeira não é fácil. Principalmente se você não teve

contact with that language before the age of seven.

contato com esse idioma antes dos sete anos.

It needs a lot of

Requer muita

motivation and hard work on your part, but your time and effort can easily be

motivação e trabalho duro de sua parte, mas seu tempo e esforço podem ser facilmente

wasted if you don't use the right tools and study method.

desperdiçados se você não usar as ferramentas e o método de estudo corretos.

My greatest wish has always been to take

Meu maior desejo sempre foi eliminar as

difficulty and frustration out of your English studies

dificuldades e frustrações de seus estudos de inglês

and make it fun and easy for you.

e torná-los divertidos e fáceis para você.

In today's tutorial, we're going to do two things.

No tutorial de hoje, faremos duas coisas.

First, we'll look at what fluency actually means because if you have the

Primeiro, veremos o que a fluência realmente significa, porque se você tiver uma

wrong idea, you will waste your efforts on things that will not help you reach it.

ideia errada, desperdiçará seus esforços em coisas que não o ajudarão a alcançá-la.

Then we'll look at the method that I sincerely believe will help you to

Em seguida, veremos o método que acredito sinceramente que o ajudará a

achieve your goals.

atingir seus objetivos.

Okay, let's start with the definition of fluency.

Ok, vamos começar com a definição de fluência.

What does fluency mean to you? Would you say I'm fluent in English when...

O que significa fluência para você? Você diria que sou fluente em inglês quando... a

a) I can make long sentences with complex structures.

) Consigo formar frases longas com estruturas complexas.

b) I can use a lot of expressions and idioms.

b) Consigo usar muitas expressões e expressões idiomáticas.

c) My pronunciation is like a native speaker's.

c) Minha pronúncia é como a de um falante nativo.

d) I speak quickly and without hesitation.

d) Falo rapidamente e sem hesitação.

e) I speak and write easily and clearly.

e) Falo e escrevo com facilidade e clareza.

f) All of the above.

f) Todos os anteriores.

Some of you may have chosen f),

Alguns de vocês podem ter escolhido f),

but in fact, the correct answer is e):

mas, na verdade, a resposta correta é e):

"I speak and write easily and clearly."

"Falo e escrevo com facilidade e clareza."

However, many of us mistakenly believe that to be able to communicate

No entanto, muitos de nós acreditamos erroneamente que, para poder nos comunicar com

easily and clearly, we need to be able to do a), b), c), and d) first.

facilidade e clareza, precisamos ser capazes de fazer a), b), c) e d) primeiro.

The fact is that we don't.

O fato é que não.

You can express yourself easily and well without using complex

Você pode se expressar facilmente e bem sem usar

structures and many expressions and without copying a specific native

estruturas complexas e muitas expressões e sem copiar um

speaker accent or speaking quickly.

sotaque nativo específico ou falar rapidamente.

The key to fluency is being able to use

A chave para a fluência é ser capaz de usar a

language with clarity and ease.

linguagem com clareza e facilidade.

Don't take my word for it; let's look at some dictionary definitions of fluency.

Não aceite minha palavra; vejamos algumas definições de dicionário de fluência.

Merriam-Webster:

Merriam-Webster:

The ability to speak a foreign language easily and effectively

A capacidade de falar uma língua estrangeira com facilidade e eficácia

Oxford:

Oxford:

The ability to speak or write a foreign language easily and accurately

A capacidade de falar ou escrever uma língua estrangeira com facilidade e precisão

Macmillan:

Macmillan:

A clear and confident way of expressing yourself without seeming to make an effort

Uma forma clara e confiante de se expressar sem parecer fazer um esforço

So, it seems that fluency is about

Então, parece que a fluência é sobre

ease, confidence, and clarity not complexity, speed, or accent.

facilidade, confiança e clareza, não complexidade, velocidade ou sotaque.

Once you achieve ease, clarity and confidence with simple language,

Depois de obter facilidade, clareza e confiança com uma linguagem simples,

you will gradually introduce more complex vocabulary and structures into your speech as you

você gradualmente introduzirá vocabulário e estruturas mais complexas em seu discurso à medida que

continue to expand your knowledge.

continua a expandir seu conhecimento.

In light of this, let's replace some

À luz disso, vamos substituir algumas

unrealistic goals that you may have set yourself with more easily achievable goals.

metas irrealistas que você pode ter definido por metas mais facilmente alcançáveis.

Some of you may have set yourself a goal to learn complex structures and

Alguns de vocês podem ter estabelecido uma meta para aprender estruturas complexas e

make long sentences when you speak and write.

fazer frases longas ao falar e escrever.

Well actually, in English, complex

Bem, na verdade, em inglês,

structures are only appropriate for formal writing.

estruturas complexas são apropriadas apenas para escrita formal.

In everyday exchanges, the

Nas trocas cotidianas, quanto mais

shorter and more concise your sentence is, the better.

curta e concisa for sua frase, melhor.

So, a better goal would be:

Portanto, um objetivo melhor seria:

Learn and practice all the basic structures in writing and orally until you use them naturally.

aprender e praticar todas as estruturas básicas por escrito e oralmente até usá-las naturalmente.

Or, you may have decided to memorise a lot of idiomatic expressions

Ou você pode ter decidido memorizar muitas expressões idiomáticas

and try to use them all the time.

e tentar usá-las o tempo todo.

Remember that idiomatic expressions

Lembre-se de que as expressões idiomáticas

constitute a very small percentage of daily exchanges among native speakers.

constituem uma porcentagem muito pequena das trocas diárias entre falantes nativos.

Making a huge effort to learn and use these correctly will not help you with your fluency.

Fazer um grande esforço para aprendê-los e usá- los corretamente não ajudará em sua fluência.

It may only occasionally help you with your listening comprehension; that's all.

Pode apenas ocasionalmente ajudá-lo com sua compreensão auditiva; isso é tudo.

To reach your fluency goals you need to:

Para atingir suas metas de fluência, você precisa:

Learn everyday vocabulary that we use 90% of the time when we speak and write,

Aprender o vocabulário do dia a dia que usamos 90% do tempo quando falamos e escrevemos

and keep practising those until you can use them reflexively.

e continuar praticando-o até que você possa usá-lo reflexivamente.

And now, the most challenging of goals

E agora, o mais desafiador dos objetivos que

some of you may have set yourselves,

alguns de vocês podem ter definido ,

and that is:

que é:

Try to sound like

tente soar como

an American, Australian, or British native speaker.

um falante nativo americano, australiano ou britânico .

If this is your goal, you must

Se esse é o seu objetivo, você deve

realise that it will take a lot of time and effort to achieve it unless you are

perceber que levará muito tempo e esforço para alcançá-lo, a menos que você seja

a naturally talented voice actor.

um dublador naturalmente talentoso.

If you're not training to become an actor,

Se você não está treinando para se tornar um ator,

then I truly don't see why you need to be able to copy a specific accent.

realmente não vejo por que você precisa copiar um sotaque específico.

Your focus should be on speaking clearly so people can understand you easily.

Seu foco deve estar em falar claramente para que as pessoas possam entendê-lo facilmente.

So, the best goal I can think of is:

Portanto, o melhor objetivo em que consigo pensar é:

Work on the areas of your pronunciation that may be affecting the clarity of your message.

trabalhar nas áreas de sua pronúncia que podem estar afetando a clareza de sua mensagem.

Okay, let's speak about the method now.

Ok, vamos falar sobre o método agora.

If you agree that it's better to set

Se você concorda que é melhor definir

realistic easily achievable goals, the next question is:

metas realistas e facilmente alcançáveis, a próxima pergunta é:

What's the best way of achieving them?

qual é a melhor maneira de alcançá-las?

Let's see what you think.

Vamos ver o que você acha.

Which one of these methods will get you to fluency:

Qual destes métodos o levará à fluência:

a) Get a grammar book and a phrase book to study at home and

a) Obtenha um livro de gramática e um livro de frases para estudar em casa e

supplement this by watching YouTube lessons.

complemente isso assistindo às aulas no YouTube.

b) Watch movies in English, listen to audio books

b) Assistir a filmes em inglês, ouvir livros de áudio

and read English books, or live in an English-speaking country for a while.

e ler livros em inglês ou morar em um país de língua inglesa por um tempo.

c) Sign up for conversation classes, study with the private teacher,

c) Inscrever-se em aulas de conversação, estudar com o professor particular

and practice with other students.

e praticar com outros alunos.

And d) All of the above.

e d) Todos os anteriores.

Well, I think you have guessed that the answer is d) "All of the above",

Bem, acho que você adivinhou que a resposta é d) "Todas as anteriores",

but with a very important condition.

mas com uma condição muito importante.

You need a systematic well-planned combination of all of the above.

Você precisa de uma combinação sistemática e bem planejada de todos os itens acima.

If you just do a little bit of this and a little bit of that

Se você apenas fizer um pouco disso e um pouco daquilo

without any plan or guidance, you will just drown in an ocean of information.

sem nenhum plano ou orientação, você simplesmente se afogará em um oceano de informações.

In order to become fluent as a young adult or adult learner of English, you need a

Para se tornar fluente como um jovem adulto ou aluno adulto de inglês, você precisa de um

systematic and integrated method that gives you:

método sistemático e integrado que lhe dê: Em primeiro

First of all, a step-by-step study plan

lugar, um plano de estudo passo a passo

Secondly, lessons that cover all aspects of the language:

Em segundo lugar, lições que cubram todos os aspectos do idioma:

pronunciation, grammar, and vocabulary going progressively from easy to difficult

pronúncia , gramática e vocabulário indo progressivamente do fácil ao difícil

to eliminate the need for explanations in your own language,

para eliminar a necessidade de explicações em seu próprio idioma

and with lots of written and oral exercises so you're practising writing and speaking

e com muitos exercícios escritos e orais para que você pratique a escrita e a fala

actively all the time.

ativamente o tempo todo.

And also, you need

Além disso, você precisa de

ongoing teacher support including periodic feedback from your teacher

suporte contínuo do professor, incluindo feedback periódico de seu professor

on your speaking and writing skills so you know

sobre suas habilidades de fala e escrita, para que você saiba

what's good and what you still need to work on.

o que é bom e o que ainda precisa melhorar.

If you find that the way you're currently studying English

Se você acha que a maneira como estuda inglês atualmente

is not getting you to your fluency goals, that there is a gap between what you

não está levando você aos seus objetivos de fluência, que existe uma lacuna entre o que você

know, that's your passive knowledge, and your active usage,

sabe, esse é o seu conhecimento passivo e o seu uso ativo

and particularly, if you're still using explanations

e, principalmente, se você ainda estiver usando explicações

and a lot of translation into your native language,

e muita tradução para sua língua nativa,

then you must look for a better study method.

então você deve procurar um método de estudo melhor.

If this is your case, then I hope you will come and join my self-study programme

Se este for o seu caso, espero que você venha e participe do meu programa de autoestudo,

where you can generate a personal study plan

onde poderá gerar um plano de estudo pessoal

for yourself based on your goals,

para si mesmo com base em seus objetivos

and then gain access to all my lessons

e, em seguida, obter acesso a todas as minhas aulas

that we have organised for you from easy to difficult

que organizamos para você de fácil a difícil

with lots of audio and video content

com muito conteúdo de áudio e vídeo

and written and oral exercises

e exercícios

and tests.

e testes escritos e orais.

This programme also includes many exclusive video lessons

Este programa também inclui muitas videoaulas exclusivas

that are not available on YouTube.

que não estão disponíveis no YouTube.

Thank you for watching this tutorial;

Obrigado por assistir a este tutorial;

I hope it has been helpful to you.

Espero que tenha sido útil para você.

You can find this and my other lessons and tutorials

Você pode encontrar esta e minhas outras lições e tutoriais

on our website: anglo-link.com.

em nosso site: anglo-link.com.

Happy studies to you all!

Bons estudos a todos!