REAL ENGLISH: Going to the COFFEE SHOP

Hi, welcome to www.engvid.com . I'm Adam.

Xin chào, chào mừng đến với www.engvid.com. Tôi là Adam.

In today's video, I want to talk to you about coffee.

Trong video ngày hôm nay, tôi muốn nói chuyện với bạn về cà phê.

Everybody drinks it -- well, not everybody, but many people all around the world drink coffee.

Mọi người đều uống nó -- tốt, không phải tất cả mọi người, nhưng nhiều người trên khắp thế giới uống cà phê.

It's a lovely drink.

Đó là một thức uống đáng yêu.

I drink at least one cup every day, it wakes me up a little bit and it tastes good.

Tôi uống ít nhất một cốc mỗi ngày, nó làm tôi tỉnh táo một chút và có vị rất ngon.

So, I want to give you some of the words you're going to need to understand coffee a little

Vì vậy, tôi muốn cung cấp cho bạn một số từ mà bạn sẽ cần để hiểu một chút về cà phê

bit and how to order coffee.

và cách gọi cà phê.

We're going to look at how to order coffee a little bit later on.

Lát nữa chúng ta sẽ xem xét cách gọi cà phê.

First, you need to know some of the vocabulary that you're going to hear and are going to

Đầu tiên, bạn cần biết một số từ vựng mà bạn sẽ nghe và sẽ

be expected of you in a coffee shop, okay?

được mong đợi ở bạn trong quán cà phê, được chứ?

Especially - at least in Canada, anyway.

Đặc biệt - ít nhất là ở Canada.

So, let's start with the process.

Vì vậy, hãy bắt đầu với quá trình.

First, we have our raw beans, beans grow on plants, okay?

Đầu tiên, chúng ta có đậu thô, đậu mọc trên cây, được chứ?

The raw beans are picked and then they are - basically, they are harvested, collected,

Hạt thô được hái và sau đó là - về cơ bản, chúng được thu hoạch, thu thập,

they're picked, usually hand picked by the people, the locals in the area.

chúng được hái, thường được hái bằng tay bởi người dân, người dân địa phương trong khu vực.

The most common type of bean is arabica, and it's actually the best quality bean and most

Loại đậu phổ biến nhất là arabica, và nó thực sự là loại đậu có chất lượng tốt nhất và hầu hết các

places serve arabica or some sort of blend or arabica and some other type, okay?

nơi đều phục vụ arabica hoặc một số loại pha trộn hoặc arabica và một số loại khác, được chứ?

Now, I want to talk you about fair trade a little bit.

Bây giờ, tôi muốn nói với bạn một chút về thương mại công bằng .

Sometimes, you're going to go a coffee shop or a supermarket to buy coffee and the label

Đôi khi, bạn định vào một quán cà phê hoặc siêu thị để mua cà phê và trên nhãn

will say it is a fair trade coffee.

sẽ ghi rằng đó là cà phê thương mại công bằng.

Fair trade means that they don't exploit the locals there.

Thương mại công bằng có nghĩa là họ không bóc lột người dân địa phương ở đó.

They don't take advantage of the countries or the people working in the farms and the

Họ không lợi dụng các quốc gia hoặc những người làm việc trong các trang trại và

fields where the coffee beans grow, because generally the best coffee growers are in poorer

cánh đồng trồng hạt cà phê, bởi vì nhìn chung những người trồng cà phê giỏi nhất đều ở các nước nghèo hơn

countries, so the rich countries can exploit the situation and pay them very little.

, vì vậy các nước giàu có thể khai thác tình hình và trả cho họ rất ít.

Fair trade means they get the true value of the coffee beans and everybody's happy.

Thương mại công bằng có nghĩa là họ nhận được giá trị đích thực của hạt cà phê và mọi người đều vui vẻ.

The growers are happy, the pickers are happy, the customers, wherever they are, are happy,

Người trồng vui, người hái vui, khách hàng dù ở đâu cũng vui, được

okay?

chứ?

Now, so you have your beans, they're harvested, they're ready to go.

Bây giờ, bạn đã có những hạt đậu của mình, chúng đã được thu hoạch, chúng đã sẵn sàng để sử dụng.

What do you do next?

Bạn sẽ làm gì tiếp theo?

You roast them, basically cook the coffee beans, get them ready to process into coffee,

Bạn rang chúng, về cơ bản là nấu hạt cà phê, để chúng sẵn sàng chế biến thành cà phê,

right?

phải không?

Once you roast them, there are different levels of roasting.

Sau khi bạn rang chúng, sẽ có nhiều cấp độ rang khác nhau .

You can make them dark, medium, or light.

Bạn có thể làm cho chúng tối, trung bình hoặc sáng.

Dark is a very strong, full-flavored coffee.

Dark là một loại cà phê rất mạnh, đầy hương vị.

Light is a little bit weaker for people who don't really love the taste of coffee, but

Ánh sáng yếu hơn một chút đối với những người không thực sự yêu thích hương vị của cà phê, nhưng

they want the caffeine or they want just a little bit of a hint of coffee, right?

họ muốn có caffein hoặc họ chỉ muốn một chút phảng phất của cà phê, phải không?

And again, sometimes you'll have blends where they mix the different roasts to create a

Và một lần nữa, đôi khi bạn sẽ có những cách pha trộn trong đó họ trộn các loại thịt rang khác nhau để tạo ra

different flavor.

hương vị khác.

Coffee has caffeine, that is the chemical, basically, that keeps you wake, gets your

Cà phê có caffein, về cơ bản, đó là hóa chất giúp bạn tỉnh táo, giúp

blood flowing a little bit and it's actually quite addictive.

máu bạn lưu thông một chút và nó thực sự khá gây nghiện.

If you try to quit drinking coffee, for the first few days, you may have headaches, and

Nếu bạn cố gắng bỏ uống cà phê, trong vài ngày đầu, bạn có thể bị nhức đầu,

then it'll go away and you'll be fine, which is why a lot of people drink decaf, decaffeinated

sau đó sẽ hết và bạn sẽ ổn, đó là lý do tại sao nhiều người uống

coffee, where the caffeine has been taken out.

cà phê đã khử caffein, tức là caffein có được đưa ra ngoài.

Now, just keep in mind, the darker the roast, the less caffeine, alright?

Bây giờ, hãy ghi nhớ, rang càng sẫm màu thì càng ít caffein, được chứ?

That's how they actually get the caffeine out of it.

Đó là cách họ thực sự lấy được caffein ra khỏi nó.

Now, once these are roasted, they are ground.

Bây giờ, một khi những thứ này được rang, chúng sẽ được nghiền.

Now ground like the ground, this a verb, to ground, means they become grinds, right?

Bây giờ mặt đất giống như mặt đất, đây là một động từ, tiếp đất, có nghĩa là chúng trở nên nghiền nát, phải không?

So, the bean, okay, the bean is crushed in and made into little pieces that become coffee.

Vì vậy, đậu, được, đậu được nghiền nát và tạo thành những mảnh nhỏ trở thành cà phê.

Now, you can have coarse or you can have fine.

Bây giờ, bạn có thể có thô hoặc bạn có thể có tốt.

So, you have different levels of how small you want the coffee - little coffee bean pieces

Vì vậy, bạn có các mức độ nhỏ khác nhau mà bạn muốn cà phê - những miếng hạt cà phê

to be.

nhỏ. Chẳng hạn,

Fine, to be espresso, coarse, to be percolator, for example, depending how you're going to

tốt, để pha cà phê espresso, thô, để pha cà phê , tùy thuộc vào cách bạn sẽ

cook the coffee.

pha cà phê.

But, again, we don't say "cook", we say brew.

Nhưng, một lần nữa, chúng tôi không nói "nấu ăn", chúng tôi nói ủ.

You brew the coffee.

Bạn pha cà phê.

You also brew beer, but basically, you mean - it means you let the beans sit in hot, boiling

Bạn cũng ủ bia, nhưng về cơ bản, ý bạn là - có nghĩa là bạn ngâm đậu trong nước sôi, nóng

water for a period of time to get all the flavor out of them, okay?

trong một khoảng thời gian để lấy hết hương vị của chúng, được chứ?

Now, when you roast the coffee beans, when you cook - brew them, they give off an aroma,

Bây giờ hạt cà phê khi rang, khi nấu - pha sẽ tỏa ra mùi thơm

so we don't say the smell of the coffee, we say the aroma, okay?

nên chúng ta không nói mùi cà phê mà nói mùi thơm nhé?

It means the smell.

Nó có nghĩa là mùi.

In Canada, we also have a coffee chain called "Aroma", which is actually a very good name

Ở Canada, chúng tôi cũng có một chuỗi cà phê tên là "Aroma", đây thực sự là một cái tên rất hay

for a coffee chain.

cho chuỗi cà phê.

Now, so you have your coffee, it's all brewed, now you're getting ready to serve it, okay?

Bây giờ, bạn đã có cà phê của mình, tất cả đã được pha xong, bây giờ bạn đã sẵn sàng để phục vụ nó, được chứ?

There are different ways to serve coffee, different coffee-based drinks you can make.

Có nhiều cách khác nhau để phục vụ cà phê, các loại đồ uống làm từ cà phê khác nhau mà bạn có thể pha chế.

I put instant in paragraphs because some people don't consider this real coffee, okay?

Tôi đặt tức thì trong đoạn văn vì một số người không coi đây là cà phê thực sự, được chứ?

It is real coffee, but it doesn't taste exactly like real coffee.

Đó là cà phê thật, nhưng nó không có vị hoàn toàn giống cà phê thật.

So instant, you put it into a cup, pour in boiling water, your coffee's ready.

Vì vậy, ngay lập tức, bạn cho nó vào cốc, đổ nước sôi vào, cà phê của bạn đã sẵn sàng.

Otherwise, you have to do it - make them in different ways.

Nếu không, bạn phải làm điều đó - làm cho chúng theo những cách khác nhau.

You can have your coffee black, which means no milk, no cream, or nothing.

Bạn có thể uống cà phê đen, nghĩa là không sữa, không kem hoặc không gì cả.

You can have white, but we don't really say white, but just so you have an understanding

Bạn có thể có màu trắng, nhưng chúng tôi không thực sự nói màu trắng, mà chỉ để bạn

of what it looks like.

hiểu nó trông như thế nào.

So white basically means it has milk or cream or soy milk or almond milk, all types of different

Vì vậy, màu trắng về cơ bản có nghĩa là nó có sữa hoặc kem hoặc sữa đậu nành hoặc sữa hạnh nhân, tất cả các loại cách khác

ways to make it white these days, and if it's skinny, skinny coffee, it means low fat milk,

nhau để làm cho nó trắng ngày nay, và nếu đó là cà phê gầy, gầy, thì có nghĩa là sữa ít béo, được

okay?

chứ?

Low fat milk.

Sữa ít béo.

So, if you order a skinny coffee or a skinny cappuccino, they'll use low fat milk in that.

Vì vậy, nếu bạn gọi một ly cà phê gầy hoặc một cốc cappuccino gầy, họ sẽ dùng sữa ít béo trong đó.

So, how are you going to drink your coffee?

Vì vậy, làm thế nào bạn sẽ uống cà phê của bạn?

Well, you can have an espresso.

Vâng, bạn có thể có một espresso.

Oh, I forgot the "o" here.

Ồ, tôi quên chữ "o" ở đây.

Espresso.

Cà phê espresso.

Notice it's not "ex-resso", there's no "x" in this word.

Lưu ý rằng nó không phải là "ex-resso", không có "x" trong từ này.

Espresso.

Cà phê espresso.

S, okay?

Nó ổn?

This is a very strong coffee, usually served in a little cup, a tiny little cup like this

Đây là một loại cà phê rất mạnh, thường được phục vụ trong một tách nhỏ, một tách nhỏ như thế này

in one shot, okay?

trong một lần, được chứ?

One shot of espresso can be used to make other drinks.

Một tách cà phê espresso có thể được sử dụng để pha các loại đồ uống khác.

So, you can have a single shot, double shot, triple shot, or a quad.

Vì vậy, bạn có thể bắn một lần, bắn hai lần , bắn ba lần hoặc bốn lần.

Now, if you're having a quad, either you're having a very big coffee or you're getting

Bây giờ, nếu bạn đang uống một ly, thì hoặc là bạn đang uống một ly cà phê rất lớn hoặc bạn đang

a serious caffeine buzz and you're going to be bouncing off the walls.

say sưa với caffein và bạn sẽ bật ra khỏi tường.

So, if you're going to be taking a test, just a little side note, don't have an espresso

Vì vậy, nếu bạn chuẩn bị làm bài kiểm tra, thì lưu ý nhỏ, đừng uống cà phê espresso

before the test, because you'll be very energetic to start and then halfway through the test

trước khi làm bài kiểm tra, bởi vì bạn sẽ rất tràn đầy năng lượng để bắt đầu và sau đó giữa chừng bài kiểm tra,

you'll be like, falling asleep, so not a good idea.

bạn sẽ như thế nào, ngủ thiếp đi, vì vậy không phải là một ý kiến ​​​​hay.

So, shots.

Vì vậy, bức ảnh.

You have long shot, you can have a short shot, okay?

Bạn có cú sút xa, bạn có thể có cú sút ngắn, được chứ?

Sometimes, people say double or they just say long.

Đôi khi, mọi người nói đôi hoặc họ chỉ nói dài.

Long means an extra shot.

Dài có nghĩa là một cú sút thêm.

Short just means a single shot, okay.

Ngắn chỉ có nghĩa là một shot duy nhất, được.

Now, you can also have an Americano.

Bây giờ, bạn cũng có thể có một Americano.

Americano is an espresso with however many shots you want, plus extra hot water.

Americano là một loại cà phê espresso với bao nhiêu ly bạn muốn, cộng thêm nước nóng.

It looks like a regular drip coffee, like a regular coffee from the pot, but it's espresso

Nó trông giống như cà phê nhỏ giọt thông thường, giống như cà phê pha trong bình thông thường, nhưng đó là cà phê espresso

made in the espresso machine with extra hot water.

được pha bằng máy pha cà phê espresso có thêm nước nóng .

A latte basically means milk, so it's a coffee with a little bit of espresso, lots of milk

Latte về cơ bản có nghĩa là sữa, vì vậy nó là cà phê với một ít cà phê espresso, nhiều sữa

on top.

ở trên.

A cappuccino is basically the same as a latte, but it has espresso, the milk and then the

Cà phê cappuccino về cơ bản giống như latte, nhưng nó có cà phê espresso, sữa và sau đó

milk is steamed.

sữa được hấp.

The milk is steamed, so it looks a little bit foamy.

Sữa được hấp nên hơi sủi bọt.

Now, if you're not sure what foam is, think about a bubble bath.

Bây giờ, nếu bạn không chắc bọt là gì, hãy nghĩ về bồn tắm bong bóng.

In your bathtub, you put special soap and you have all these little bubbles, that is

Trong bồn tắm của bạn, bạn đặt xà phòng đặc biệt và bạn có tất cả những bong bóng nhỏ này, được

called foam.

gọi là bọt.

You can have the same foam, except not soap, it's just milk, but you can have the same

Bạn có thể có cùng một loại bọt, ngoại trừ không phải xà phòng, nó chỉ là sữa, nhưng bạn có thể có cùng một loại

foam in your coffee, and that's your cappuccino.

bọt trong cà phê của mình và đó là cà phê cappuccino của bạn.

Now, a lot of places will sell you gourmet coffee, okay, how do we pronounce this?

Bây giờ, rất nhiều nơi sẽ bán cho bạn cà phê dành cho người sành ăn, được rồi, chúng ta phát âm cái này như thế nào?

"Goor-may", okay?

"Goor-may", được chứ?

It's a French word, it basically means extra good quality and extra good flavor, okay?

Đó là một từ tiếng Pháp, về cơ bản nó có nghĩa là chất lượng cực tốt và hương vị cực ngon, được chứ?

In many cases, it's just a promotion to change you more money.

Trong nhiều trường hợp, đó chỉ là một chương trình khuyến mãi để đổi cho bạn nhiều tiền hơn.

In some cases, it's just higher quality coffee and whatever.

Trong một số trường hợp, đó chỉ là cà phê chất lượng cao hơn và bất cứ thứ gì.

You can have all kinds of gourmet coffees with different mixes.

Bạn có thể có tất cả các loại cà phê dành cho người sành ăn với các hỗn hợp khác nhau.

You can have it with alcohol sometimes, etc.

Đôi khi bạn có thể uống với rượu, v.v.

Of course, you can also have an ice coffee, which is generally coffee poured over ice

Tất nhiên, bạn cũng có thể uống cà phê đá, thường là cà phê rót trên đá

and you drink it cold, which is actually quite nice in the summertime.

và bạn uống lạnh, điều này thực sự khá thú vị vào mùa hè.

Now, when we talk about coffee, just like we talk about wine, there's different levels

Bây giờ, khi chúng ta nói về cà phê, giống như chúng ta nói về rượu vang, có những mức độ khác nhau

of quality, different levels of taste.

về chất lượng, mức độ hương vị khác nhau.

And we also talk about body, okay?

Và chúng ta cũng nói về cơ thể, được chứ?

So, a wine has body.

Vì vậy, một loại rượu có cơ thể.

A coffee also has body.

Cà phê cũng có xác.

It means if it's like, rich, or if it's light, or if it's smooth, or if it's, etc.

Nó có nghĩa là nó thích, đậm đà, hoặc nhạt, hoặc mịn, hoặc nếu nó đặc, v.v.

Now, most coffee is bitter, which is why people put sugar in it, but the levels of bitterness change.

Bây giờ, hầu hết cà phê đều có vị đắng, đó là lý do tại sao người ta cho đường vào, nhưng mức độ đắng thay đổi.

It could be bland.

Nó có thể nhạt nhẽo.

Now, bland coffee is not really good.

Bây giờ, cà phê nhạt nhẽo không thực sự tốt.

But again, some people like it.

Nhưng một lần nữa, một số người thích nó.

Some people order, like, light.

Một số người đặt hàng, như thế nào, ánh sáng.

Like, if you go to Starbucks, for example, they'll call it a blonde.

Ví dụ như nếu bạn đến Starbucks chẳng hạn, họ sẽ gọi đó là cô gái tóc vàng.

But it just basically means light, it's not too much coffee flavor, not too bitter.

Nhưng về cơ bản nó chỉ có nghĩa là nhẹ, không quá nhiều vị cà phê, không quá đắng.

It could be earthy, which means it tastes like the earth, it has that hint of the plant

Nó có thể là đất, có nghĩa là nó có vị giống như đất, nó có mùi của thực vật

and the hint of the ground itself.

và mùi của chính đất.

It could be fruity, depending what they mix the plants with, it has a little fruit flavor

Nó có thể là trái cây, tùy thuộc vào những gì họ trộn thực vật với, nó có một chút hương vị trái cây

to it, like wine.

, giống như rượu vang.

And acidity, basically the sour taste of the coffee.

Và độ chua, về cơ bản là vị chua của cà phê.

Now, I did forget to mention that all of these things you will be telling your barista.

Bây giờ, tôi đã quên đề cập rằng tất cả những điều này bạn sẽ nói với nhân viên pha chế của mình.

A barista is the person who makes and serves your coffee in the coffee shop.

Nhân viên pha cà phê là người pha chế và phục vụ cà phê của bạn trong quán cà phê.

To be honest, I don't think this word became popular until just a few years ago, and again,

Thành thật mà nói, tôi không nghĩ rằng từ này đã trở nên phổ biến cho đến vài năm trước, và một lần nữa,

I think Starbucks started using it, but again, it's a coffee handler.

tôi nghĩ rằng Starbucks đã bắt đầu sử dụng nó, nhưng một lần nữa, đó là người pha chế cà phê.

Just like a sommelier handles wine, a barista handles coffee.

Cũng giống như người sommelier xử lý rượu vang, nhân viên pha cà phê xử lý cà phê.

Now, how do you make your coffee?

Bây giờ, làm thế nào để bạn pha cà phê của bạn?

A few different ways.

Một vài cách khác nhau.

You can use a drip, which is basically you have like a container with all the coffee

Bạn có thể sử dụng ống nhỏ giọt, về cơ bản giống như một chiếc hộp đựng tất cả cà phê

grinds, and water just drips on top of it, soaks inside the beans, and then comes out

xay, và nước chỉ nhỏ giọt lên trên, thấm vào bên trong hạt cà phê rồi chảy ra

the other end.

đầu kia.

Filter is the same idea, you have like a paper filter and the coffee - the water just goes

Bộ lọc là ý tưởng tương tự, bạn giống như một bộ lọc giấy và cà phê - nước chỉ đi

through it.

qua nó.

Basically, filter - drip uses a paper filter, more or less.

Về cơ bản, bộ lọc nhỏ giọt sử dụng bộ lọc giấy , ít nhiều.

A percolator, you have coffee on the top of your coffee pot, water underneath, the water

Máy pha cà phê, bạn có cà phê ở trên cùng của bình cà phê, nước bên dưới, nước

boils and as it boils, it basically like jumps up and down, so the water jumps up into the

sôi và khi nó sôi, về cơ bản, nó giống như nhảy lên nhảy xuống, vì vậy nước nhảy lên

coffee and soaks it and let it do this for a little while and all the flavor comes back

cà phê và ngâm nó và để nó làm điều này cho một lúc và tất cả hương vị trở

down into the water and then you pour your coffee and drink it.

lại với nước, sau đó bạn rót cà phê và uống.

And then there's the French press.

Và sau đó là báo chí Pháp.

You basically - you put it into a container, put the coffee grinds, put the boiling water,

Về cơ bản, bạn - bạn đặt nó vào một cái hộp, cho cà phê đã xay vào, cho nước sôi vào,

let it sit for a while, and then you press down with a mesh, okay, which is basically

để yên một lúc, sau đó bạn ấn xuống bằng một tấm lưới, được rồi, về cơ bản đó là

a sheet of metal with lots of tiny little holes, so as you're pushing down, the water

một tấm kim loại với rất nhiều hạt nhỏ. các lỗ, vì vậy khi bạn ấn xuống, nước

can come through, but the grinds are pushed down to the bottom and then you pour your

có thể chảy qua, nhưng các hạt xay được đẩy xuống đáy và sau đó bạn rót

coffee and drink it.

cà phê của mình và uống.

So, that's the French press.

Vì vậy, đó là báo chí Pháp.

Now, these are basically the words you're going to need to know in terms of coffee.

Về cơ bản, đây là những từ bạn cần biết về cà phê.

Now, let's look at how you're going to order one in a coffee shop.

Bây giờ, hãy xem bạn sẽ gọi một ly như thế nào trong quán cà phê.

Okay, so before I go on, let me just say one thing.

Được rồi, vì vậy trước khi tôi tiếp tục, hãy để tôi nói một điều.

I may have scared you a little bit with all these words, but keep in mind that most people

Tôi có thể làm bạn hơi sợ hãi với tất cả những từ này, nhưng hãy nhớ rằng hầu hết mọi người

are creatures of habit.

đều là sinh vật của thói quen.

So, this is a good expression, meaning that you will probably do the same thing over and

Vì vậy, đây là một cách diễn đạt hay, có nghĩa là bạn có thể sẽ làm đi làm lại một việc

over again and when you go order your coffee, you already know which one you like, that's

và khi gọi cà phê, bạn đã biết mình thích loại nào, đó là

the one you should concentrate on.

thứ bạn nên tập trung vào.

Go to your favorite coffee shop, figure out which drink you like, and just learn how to

Đến quán cà phê yêu thích của bạn, tìm ra loại đồ uống bạn thích và chỉ cần học cách

say that.

nói điều đó.

But still, good idea to know all the different words.

Tuy nhiên, bạn vẫn nên biết tất cả các từ khác nhau.

For me, I'm the easiest, black, no sugar, always.

Đối với tôi, tôi là dễ nhất, đen, không đường, luôn luôn.

That's what I drink, black coffee, no sugar, very simple.

Đó là thứ tôi uống, cà phê đen, không đường, rất đơn giản.

Other people need a little bit more work.

Những người khác cần thêm một chút công việc.

So, first thing you're going to tell them is the size of the coffee you want.

Vì vậy, điều đầu tiên bạn sẽ nói với họ là kích cỡ của loại cà phê bạn muốn.

You walk into a coffee shop.

Bạn bước vào một quán cà phê.

Small, and again, some coffee shops have different words, so small is tall, medium is grande,

Nhỏ, và một lần nữa, một số quán cà phê có những từ khác nhau, nhỏ là cao, trung bình là grande,

large is venti.

lớn là venti.

If you go to any particular stores that use those words.

Nếu bạn đến bất kỳ cửa hàng cụ thể nào sử dụng những từ đó.

Now, generally speaking, and again, this is more Canada and the US, they will very easily

Bây giờ, nói chung, và một lần nữa, đây là Canada và Mỹ nhiều hơn, họ sẽ rất dễ

understand you if you say, "I'll have a small, black, no sugar."

hiểu bạn nếu bạn nói, "Tôi sẽ có một loại nhỏ, màu đen, không đường."

Easy.

Dễ dàng.

"I'll have a small, black, two sugar".

"Tôi sẽ có một viên đường nhỏ, đen, hai".

Now, when you say "two sugar", it basically means two teaspoons, two teaspoons of sugar,

Bây giờ, khi bạn nói "hai đường", về cơ bản nó có nghĩa là hai thìa cà phê, hai thìa cà phê đường,

or two sweetener, two little bags of sweetener, whatever they use, right?

hoặc hai chất tạo ngọt, hai túi nhỏ chất tạo ngọt, bất kể chúng sử dụng loại nào, phải không?

Now, if you say, "I'll have a small regular", regular means one cream, one sugar, okay?

Bây giờ, nếu bạn nói, "Tôi sẽ có một loại nhỏ thường xuyên", thường có nghĩa là một loại kem, một đường, được chứ?

If you say "double double", it'll be two cream, two sugar.

Nếu bạn nói "double double", nó sẽ là hai kem, hai đường.

Keep in mind that if you don't say anything, they will give you cream.

Hãy nhớ rằng nếu bạn không nói gì, họ sẽ cho bạn kem.

If you don't want cream, but you want milk, make sure you say that.

Nếu bạn không muốn kem, nhưng bạn muốn sữa, hãy chắc chắn rằng bạn nói điều đó.

I'll have a small, regular milk, okay?

Tôi sẽ uống một ít sữa thường, được chứ?

The regular part stays the same, one and one, milk instead of cream.

Phần thông thường vẫn giữ nguyên, một và một, sữa thay vì kem.

I'll have a small double double with milk, or just milk is fine, and they'll understand,

Tôi sẽ uống một ly double double với sữa, hoặc chỉ sữa cũng được, và họ sẽ hiểu,

two milk, two sugar.

hai sữa, hai đường.

Okay?

Được chứ?

Now, if you want to get a little bit more fancy, like you have all these fancy drinks,

Bây giờ, nếu bạn muốn lạ mắt hơn một chút , chẳng hạn như bạn có tất cả những đồ uống lạ mắt này,

like just an example, medium cappuccino, extra shot, skinny.

chẳng hạn như một ví dụ, cappuccino vừa, thêm shot, gầy.

Now again, I don't drink these types of drinks so I don't know all the language of the places

Bây giờ một lần nữa, tôi không uống những loại đồ uống này nên tôi không biết ngôn ngữ của những

that have all these fancy drinks.

nơi có tất cả những loại đồ uống sang trọng này.

Learn the drink you like, learn the words you need to say them, to make sure the person

Tìm hiểu đồ uống bạn thích, học những từ bạn cần nói, để đảm bảo rằng người đó

understands how to pronounce these words, like cappuccino, capp-uh-chi-no, right?

hiểu cách phát âm những từ này, như cappuccino, capp-uh-chi-no, phải không?

Go in, say it every time, and you'll be served fine.

Đi vào, nói điều đó mọi lúc, và bạn sẽ được phục vụ tốt.

Now, if you like to go to Starbucks and they have all these crazy things you can put into

Bây giờ, nếu bạn muốn đến Starbucks và họ có tất cả những thứ điên rồ mà bạn có thể cho

your drink, that's a whole other language that I'm not very familiar with, but you know,

vào đồ uống của mình, đó là một ngôn ngữ hoàn toàn khác mà tôi không quen lắm, nhưng bạn biết đấy,

we'll try to make a video about this for you guys, so you can go order at Starbucks, but

chúng tôi sẽ cố gắng tạo một video về cái này dành cho các bạn, vì vậy các bạn có thể gọi món ở Starbucks,

for now, go into any coffee shop, say your double double, your regular, your triple triple

nhưng bây giờ, hãy vào bất kỳ quán cà phê nào, nói double double, your normal, your triple triple

if you like it.

nếu bạn thích.

Now, if you're going to order a quadruple quadruple, you know, just order a glass of

Bây giờ, nếu bạn định gọi một suất bốn người , bạn biết đấy, chỉ cần gọi một ly

milk and ask them to put a shot of coffee in it.

sữa và yêu cầu họ cho một ít cà phê vào đó.

It'll be much easier.

Nó sẽ được dễ dàng hơn nhiều.

Otherwise, go enjoy any one of these drinks or the ones we spoke about before and you'll

Nếu không, hãy đi thưởng thức bất kỳ đồ uống nào trong số này hoặc những đồ uống mà chúng tôi đã nói trước đây và bạn sẽ

have a good time.

có một khoảng thời gian vui vẻ.

Anyway, if you have any questions about any of these words or expressions, please go to

Dù sao đi nữa, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bất kỳ từ hoặc cách diễn đạt nào trong số này, vui lòng truy cập

www.engvid.com and ask me there in the comments section.

www.engvid.com và hỏi tôi ở đó trong phần bình luận .

There's also a quiz there to make sure you understand all these new vocabulary.

Ngoài ra còn có một bài kiểm tra để đảm bảo rằng bạn hiểu tất cả những từ vựng mới này.

And, if you like this video, please subscribe to my YouTube channel and come back for more

Và, nếu bạn thích video này, vui lòng đăng ký kênh YouTube của tôi và quay lại để xem thêm

helpful videos to help you improve your English.

các video hữu ích giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

Until then, I'll see you.

Cho đến lúc đó, tôi sẽ gặp bạn.

Bye bye!

Tạm biệt!