Learn 8 KICK Phrasal Verbs in English: "kick back", "kick out", "kick up"...

Hi.

Chào.

Welcome to www.engvid.com.

Chào mừng đến với www.engvid.com.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's video we're going to look at another set of phrasal verbs.

Trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ xem xét một bộ cụm động từ khác.

Now, just as a reminder: What is a phrasal verb?

Bây giờ, xin nhắc lại: Cụm động từ là gì?

A phrasal verb is a combination of a verb and a preposition: "in", "on", "at", "off",

Cụm động từ là sự kết hợp giữa động từ và giới từ: "in", "on", "at", "off",

etc. and the combination usually makes other meanings than the two words themselves.

v.v. và sự kết hợp này thường tạo ra những nghĩa khác ngoài chính hai từ đó.

Now, some phrasal verbs obviously have more than one meaning, so we're going to look at

Bây giờ, một số cụm động từ rõ ràng có nhiều hơn một nghĩa, vì vậy chúng ta sẽ xem xét

the different meanings with the verb "kick".

các nghĩa khác nhau của động từ "kick".

For example: "kick in", "kick back", "kick out", "kick off", "kick about" or "kick around",

Ví dụ: "đá vào", "đá lại", "đá ra", "đá ra ngoài", "đá về" hoặc "đá xung quanh",

"kick up", and "kick over".

"đá lên" và "đá qua".

Now, some of these will have more than one meaning, some will just have the one meaning.

Bây giờ, một số trong số này sẽ có nhiều hơn một nghĩa, một số sẽ chỉ có một nghĩa.

Some of these can also be joined to make a noun, and we're going to look at that as well.

Một số trong số này cũng có thể được nối để tạo thành một danh từ và chúng ta cũng sẽ xem xét điều đó.

So we're going to start with "kick in".

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với "kick in".

A few meanings to "kick in".

Một vài ý nghĩa để "đá vào".

The more literal one, like takes the verb "kick" means to kick with your leg, so if

Nghĩa đen hơn, like dùng động từ "đá" có nghĩa là đá bằng chân của bạn, vì vậy nếu

you kick something in, you're breaking it with your feet.

bạn đá thứ gì đó vào, bạn sẽ làm gãy nó bằng chân của mình.

So the most common example is, like, police, they go into...

Vì vậy, ví dụ phổ biến nhất là cảnh sát, họ đi vào...

They want to go into an apartment or a house and arrest somebody, so they kick in the door.

Họ muốn vào một căn hộ hoặc một ngôi nhà và bắt giữ ai đó, vì vậy họ đá vào cửa.

They just break the door and they go in.

Họ chỉ cần phá cửa và bước vào.

We can also say: "kick down" for the same meaning.

Chúng ta cũng có thể nói: "kick down" với nghĩa tương tự.

They kick down the door or they kick in the door, so physically break with your feet.

Họ đá sập cửa hoặc đá vào cửa, vì vậy bạn sẽ bị gãy chân.

Another meaning of "kick" is basically take effect.

Một ý nghĩa khác của "đá" về cơ bản là có hiệu lực.

This is especially used when we're talking about drugs, when we're taking a pill.

Điều này đặc biệt được sử dụng khi chúng ta đang nói về ma túy, khi chúng ta uống thuốc viên.

So the doctor gave you a pill, maybe you have a really bad headache and you take a Tylenol

Vì vậy, bác sĩ đã cho bạn một viên thuốc, có thể bạn bị đau đầu dữ dội và bạn uống Tylenol

or an Advil, or Aspirin or whatever, and it doesn't work right away.

hoặc Advil, hoặc Aspirin hoặc bất cứ thứ gì, và nó không có tác dụng ngay lập tức.

It takes a little time for the pill to kick in.

Phải mất một ít thời gian để viên thuốc phát huy tác dụng.

So basically to take effect, to start working.

Vì vậy, về cơ bản để có hiệu lực, hãy bắt đầu làm việc.

So another meaning is start...

Vì vậy, một ý nghĩa khác là bắt đầu...

But usually a process.

Nhưng thường là một quá trình.

Start a process.

Bắt đầu một quá trình.

So, now, we can also use this in other situations.

Vì vậy, bây giờ, chúng ta cũng có thể sử dụng điều này trong các tình huống khác.

For example, a policy.

Ví dụ, một chính sách.

So the government decided to increase taxes, but they don't do it suddenly.

Vì vậy, chính phủ quyết định tăng thuế, nhưng họ không làm điều đó đột ngột.

Okay?

Được chứ?

Because a lot of people will not be ready for it, it will cause a lot of problems.

Do nhieu nguoi se khong chuan bi cho mon nay se gay ra nhieu nguyen nhan.

So they say: "Okay, starting in six months, we have a new policy where the tax will go

Vì vậy, họ nói: "Được rồi, bắt đầu từ sáu tháng nữa, chúng tôi có một chính sách mới trong đó thuế sẽ

up by 1%."

tăng 1%."

So this policy will kick in on September 1st, for example, whenever that six months down

Vì vậy, chính sách này sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 9 chẳng hạn, bất cứ khi nào trong sáu tháng tới

the road is.

.

So, "kick in" start or go into effect.

Vì vậy, "đá vào" bắt đầu hoặc có hiệu lực.

Okay?

Được chứ?

Now, we can also use "kick in" to contribute.

Bây giờ, chúng ta cũng có thể sử dụng "kick in" để đóng góp.

So, we're going to have an office party.

Vì vậy, chúng ta sẽ có một bữa tiệc văn phòng.

Janice, the accountant, has a birthday and everybody wants to, you know, show her...

Janice, nhân viên kế toán, có một sinh nhật và mọi người muốn, bạn biết đấy, cho cô ấy xem...

Show their appreciation for her hard work, so everybody's going to kick in five bucks,

Thể hiện sự đánh giá cao của họ đối với công việc khó khăn của cô ấy, vì vậy mọi người sẽ quyên góp năm đô la,

and we collect all this money and we create a party for Janice.

và chúng tôi thu thập tất cả số tiền này và chúng tôi tổ chức một bữa tiệc cho Janice.

Okay?

Được chứ?

So, "kick in" basically means give, contribute to a pool.

Vì vậy, "kick in" về cơ bản có nghĩa là cho, đóng góp vào một nhóm.

So those are all the "kick ins".

Vì vậy, đó là tất cả các "kick ins".

Now, "kick back".

Bây giờ, "đá lại".

First of all, there's the literal one where you kick back.

Trước hết, có một nghĩa đen mà bạn đá lại.

Right?

Đúng?

So, to relax.

Vì vậy, để thư giãn.

-"So what are you doing this weekend?"

-"Vậy bạn sẽ làm gì cuối tuần này?"

-"Oh, nothing, just kicking back."

-"Ồ, không có gì, chỉ đá lại thôi."

It means I'm sitting at home with my feet up on a table, and I'm just relaxing, doing nothing.

Nó có nghĩa là tôi đang ngồi gác chân lên bàn ở nhà, và tôi chỉ đang thư giãn, không làm gì cả.

Another meaning of "kick back" is payment, is a type of payment, but usually it means a bribe.

Một nghĩa khác của "lại quả" là thanh toán, là một loại thanh toán, nhưng thông thường nó có nghĩa là hối lộ.

Okay?

Được chứ?

A bribe means you're paying somebody to do something for you.

Hối lộ có nghĩa là bạn đang trả tiền cho ai đó để làm điều gì đó cho bạn.

The most common example that I can think of is doctors and pharmaceutical companies, the

Ví dụ phổ biến nhất mà tôi có thể nghĩ đến là các bác sĩ và công ty dược phẩm, những

companies that make the drugs.

công ty sản xuất thuốc.

So the doctor, all his patients come in and he says: "Oh, you need this prescription.

Vì vậy, bác sĩ, tất cả bệnh nhân của ông ấy đến và ông ấy nói: "Ồ, bạn cần đơn thuốc này.

Here you go, go buy the pills.

Đây, đi mua thuốc.

Here, you need this prescription."

Đây, bạn cần đơn thuốc này."

They don't need it.

Họ không cần nó.

Sometimes they do, sometimes they don't, but some doctors just prescribe medicine for everybody

Đôi khi họ làm, đôi khi họ không, nhưng một số bác sĩ chỉ kê đơn thuốc cho mọi người

for everything.

cho mọi thứ.

Why?

Tại sao?

Because the pharmacy, the pharmaceutical company gives the doctor a "kickback".

Vì nhà thuốc, hãng dược “lại quả” cho bác sĩ.

So this can be a noun as well.

Vì vậy, đây cũng có thể là một danh từ.

A "kickback" or "kickbacks".

Một "lại quả" hoặc "lại quả".

Okay?

Được chứ?

It's a noun, it basically means a bribe, a payment for doing them a favour.

Đó là một danh từ, về cơ bản nó có nghĩa là một khoản hối lộ, một khoản thanh toán để giúp đỡ họ.

Okay?

Được chứ?

So, to relax or to pay sort of underneath as a gift, as a bribe.

Vì vậy, để thư giãn hoặc trả một số tiền thấp hơn như một món quà, như một khoản hối lộ.

"To kick out", okay?

"Đuổi ra", được chứ?

"To kick out" could be physical, means you take somebody and you kick them out the door.

"To kick out" có thể là thể chất, có nghĩa là bạn bắt ai đó và đuổi họ ra khỏi cửa.

So if you go to a club and you're not behaving very nicely, the bouncer, the big guys standing

Vì vậy, nếu bạn đến một câu lạc bộ và bạn cư xử không được tử tế, người bảo vệ, những ông lớn đứng

at the door, they will take you and they will kick you out.

ở cửa, họ sẽ bắt bạn và đuổi bạn ra ngoài.

They will throw you out of the club.

Họ sẽ ném bạn ra khỏi câu lạc bộ.

But it doesn't have to be physical.

Nhưng nó không phải là vật chất.

You could be in a band or in a team, or whatever, and your teammates or your bandmates have

Bạn có thể ở trong một ban nhạc hoặc trong một đội, hoặc bất cứ điều gì, và đồng đội hoặc bạn cùng nhóm của bạn có

a bit of a problem with you, it means they kick you out.

một chút vấn đề với bạn, điều đó có nghĩa là họ đuổi bạn ra ngoài.

They expel you.

Họ trục xuất bạn.

"Expel", usually use this word at school, if you do something bad at school, the school

"Đuổi học", thường dùng từ này ở trường học, nếu bạn làm điều gì không tốt ở trường, nhà trường

will expel you, they will remove you.

sẽ đuổi học bạn, họ sẽ loại bỏ bạn.

So they will kick you out, it's a more slang approach to it.

Vì vậy, họ sẽ đuổi bạn ra ngoài, đó là một cách tiếp cận nhiều tiếng lóng hơn.

And that's it, so basically a kick out physically or kick out, remove somebody, force them to

Và thế là xong, về cơ bản là đá ra ngoài hoặc đuổi ra khỏi nhà, loại bỏ ai đó, buộc họ phải

leave.

rời đi.

Now, before I get into "kick off", "kick out" and "kick off" can also mean the same thing,

Bây giờ, trước khi tôi bắt đầu "khởi động", "khởi động" và "khởi động" cũng có thể có nghĩa tương tự,

means to remove.

có nghĩa là loại bỏ.

But "kick off", you would kick somebody off a bus, or a plane, or a train.

Nhưng "kick off", bạn sẽ đá ai đó xuống xe buýt, máy bay, hoặc tàu hỏa.

So anything that you...

Vì vậy, bất cứ điều gì mà bạn...

Basically, you get on the bus, you get into a car.

Về cơ bản, bạn lên xe buýt, bạn lên ô tô.

Right?

Đúng?

So anything that is "on", you can get kicked off of or kicked out of.

Vì vậy, bất cứ thứ gì đang "bật", bạn đều có thể bị đuổi hoặc bị đuổi khỏi.

So, kicked off a bus, kicked out of the car, so remove.

Vì vậy, đá xuống một chiếc xe buýt, đá ra khỏi xe, vì vậy loại bỏ.

So, again, so "kick off", basically remove from a bus, a train, whatever.

Vì vậy, một lần nữa, vì vậy "khởi động", về cơ bản là loại bỏ khỏi xe buýt, tàu hỏa, bất cứ thứ gì.

That's one meaning, that's the physical meaning.

Đó là một ý nghĩa, đó là ý nghĩa vật lý.

Then there's also start.

Sau đó, cũng có bắt đầu.

"To kick something off" or to "kick things off" means to start something.

"To kick something off" hoặc to "kick things off" có nghĩa là bắt đầu một việc gì đó.

So, we're going to kick off this meeting with a little speech by Mr. Smith who wants to

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc họp này bằng một bài phát biểu nhỏ của ông Smith, người muốn

let us know about something, an announcement.

cho chúng ta biết về một điều gì đó, một thông báo.

So to...

Vì vậy, để...

We're going to kick it off, start.

Chúng ta sẽ khởi động nó, bắt đầu.

In football, the game of American football, the game begins with a kickoff.

Trong bóng đá, trò chơi bóng bầu dục kiểu Mỹ, trận đấu bắt đầu bằng phát bóng.

Okay?

Được chứ?

So here, again, we use it as a noun.

Vì vậy, ở đây, một lần nữa, chúng tôi sử dụng nó như một danh từ.

"A kickoff" means they...

"A kickoff" có nghĩa là họ...

Somebody kicks the ball, it goes flying, the other guy catches it, and the game starts.

Ai đó đá bóng, bóng bay đi, người kia bắt bóng, và trận đấu bắt đầu.

So, but it basically means start.

Vì vậy, nhưng về cơ bản nó có nghĩa là bắt đầu.

Okay.

Được chứ.

"Kick about", "kick around", basically these two mean the same thing and are used mostly

"Kick about", "kick around", về cơ bản hai từ này có nghĩa giống nhau và hầu như được sử dụng

in the same way, which is why I put them together.

theo cùng một cách, đó là lý do tại sao tôi đặt chúng lại với nhau.

In a very informal situation, this could mean discuss.

Trong một tình huống rất thân mật, điều này có thể có nghĩa là thảo luận.

So, somebody...

Vì vậy, ai đó...

Everybody will bring some ideas to the meeting and we're just going to kick them around,

Mọi người sẽ mang một số ý tưởng đến cuộc họp và chúng tôi sẽ chỉ thảo luận với họ, tranh luận với

kick them about, make sure everybody has their say, think about it, if it's good, if it's

họ, đảm bảo rằng mọi người đều có tiếng nói của mình , hãy suy nghĩ về nó, nếu nó tốt, nếu nó

bad, etc.

không tốt, v.v.

So, "kick around", it's informal discussion of something, of ideas usually.

Vì vậy, "kick around", đó thường là cuộc thảo luận thân mật về điều gì đó, về ý tưởng.

We can also use it to talk about just spending

Chúng ta cũng có thể dùng nó để nói về việc chỉ dành

time a little bit aimlessly, not having any plans.

thời gian một chút không mục đích, không có bất kỳ kế hoạch nào.

So, again: -"What are you doing this weekend?"

Vì vậy, một lần nữa: -"Bạn đang làm gì vào cuối tuần này?"

-"Oh, I'm just going to kick around with some friends.

-"Ồ, tôi chỉ đi quẩy với vài người bạn.

I'm just going to kick about with some friends."

Tôi chỉ đi quẩy với vài người bạn thôi."

Well, we're going to go to a few clubs, a few bars, just look around, see what happens.

Chà, chúng ta sẽ đến một vài câu lạc bộ, một vài quán bar, chỉ cần nhìn xung quanh, xem điều gì sẽ xảy ra.

No real plans for this.

Không có kế hoạch thực sự cho việc này.

Now, "kick around" we can sometimes also use when we talk about, like, for example, bullying

Bây giờ, "đá xung quanh" đôi khi chúng ta cũng có thể sử dụng khi chúng ta nói về, chẳng hạn như bắt nạt

somebody, to bully.

ai đó, để bắt nạt.

Like, it literally means to kick somebody, so to be a little bit physically aggressive

Giống như, nó có nghĩa đen là đá ai đó, vì vậy hãy hung hăng một chút về thể chất

towards somebody.

đối với ai đó.

So if you're kicking somebody around, you're treating them badly.

Vì vậy, nếu bạn đang đá một ai đó xung quanh, bạn đang đối xử tệ với họ.

You could be physically treating them badly, it could also be verbally, or mentally, emotionally, etc.

Bạn có thể đối xử tệ bạc với họ về mặt thể chất, cũng có thể bằng lời nói, hoặc về tinh thần, tình cảm, v.v.

More with "around", less with "about", but more or less the same idea.

Nhiều hơn với "quanh", ít hơn với "về", nhưng ít nhiều đều giống nhau về ý tưởng.

"Kick up", so usually we kick up a fuss, kick up a fuss or kick up a storm, or kick up a

"Quẩy lên" nên thông thường chúng ta quẩy lên ầm ĩ, quẩy lên ầm ĩ hoặc quẩy lên như bão, hoặc quẩy lên

stink.

hôi hám.

Phew, right?

Phù, phải không?

That's a stink.

Đó là một mùi hôi thối.

So, "kick up a stink", basically cause trouble.

Vì vậy, "đá bốc mùi", về cơ bản là gây rắc rối.

It could also mean to cause pain.

Nó cũng có thể có nghĩa là gây ra đau đớn.

So, some people they have children who do not take the word "No" very well, so the child

Cho nên, có người họ có con không chịu nghe chữ “Không” cho lắm, nên đứa bé

says: -"Oh, I want ice cream."

nói: -“Ôi, con muốn ăn kem”.

-"No.

-"Không.

You can't have ice cream until you have dinner", and this kid starts, you know, ranting and

Bạn không thể ăn kem cho đến khi bạn ăn tối", và đứa trẻ này bắt đầu, bạn biết đấy,

raving, and screaming, and kicking the ground.

la hét và say sưa, la hét và đá xuống đất.

And basically if you think if there's a ground, and the kid starts kicking and screaming,

Và về cơ bản, nếu bạn nghĩ nếu có một mặt đất, và đứa trẻ bắt đầu đá và la hét,

all the dust comes up.

tất cả bụi sẽ bay lên.

Right?

Đúng?

So, "kick up a storm" basically means make trouble, cause trouble.

Vì vậy, "kick up a Storm" về cơ bản có nghĩa là gây rắc rối, gây rắc rối.

You can also "kick up" in terms of pain, so if I lift something heavy my back might kick

Bạn cũng có thể nói về cơn đau "đá lên", vì vậy nếu tôi nhấc một vật nặng thì lưng tôi có thể bị đá

up, it means it might start hurting.

lên, điều đó có nghĩa là nó có thể bắt đầu đau.

We also use the phrasal verb "act up".

Chúng ta cũng sử dụng cụm động từ "act up".

"Act up" means give me trouble.

"Act up" có nghĩa là gây rắc rối cho tôi.

"Kick up" means it will give me a bit of pain.

"Kick up" có nghĩa là nó sẽ khiến tôi hơi đau.

Okay/

Được rồi/

Actually, I forgot one.

Thực ra, tôi đã quên một cái.

Let me go back to "kick back".

Hãy để tôi quay trở lại để "đá lại".

"Kick back" is the same idea.

"Kick back" là ý tưởng tương tự.

"Kick back" can mean to resist.

"Kick back" có thể có nghĩa là chống lại.

So, for example, if I own a factory and I tell all my employees that I'm going to have

Vì vậy, ví dụ, nếu tôi sở hữu một nhà máy và tôi nói với tất cả nhân viên của mình rằng tôi sẽ

to cut their hours and there's no more overtime pay, so they kick back, they...

phải cắt giảm giờ làm việc của họ và không trả lương làm thêm giờ nữa, vì vậy họ phản ứng lại, họ...

Basically they resist this change or they revolt.

Về cơ bản, họ chống lại sự thay đổi này hoặc họ cuộc nổi dậy.

They don't like it, so they're going to start pushing back against me, the owner of the

Họ không thích nó, vì vậy họ sẽ bắt đầu chống lại tôi, chủ sở hữu của

thing.

thứ đó.

And in this case we can also use "kickback" in terms of the resistance.

Và trong trường hợp này, chúng ta cũng có thể sử dụng "lại quả" về mặt kháng cự.

Right?

Đúng?

So, I made a new policy for the workers and there was a lot of kickback.

Vì vậy, tôi đã đưa ra một chính sách mới cho công nhân và có rất nhiều tiền lại quả.

They revolted, a lot of them quit, some of them spoke about going on strike against my

Họ nổi dậy, nhiều người bỏ cuộc, một số nói về việc đình công chống lại

new changes.

những thay đổi mới của tôi.

Okay, so I forgot that one.

Được rồi, vì vậy tôi đã quên cái đó.

And "kick over" is very simple.

Và "đá qua" rất đơn giản.

You kick something and it falls over, so basically topple.

Bạn đá một cái gì đó và nó đổ xuống, vì vậy về cơ bản là lật đổ.

So, only the one meaning, very literal, kick with your leg, make something fall over.

Vì vậy, chỉ có một ý nghĩa, rất đúng nghĩa đen, đá bằng chân của bạn, làm cho một cái gì đó rơi xuống.

Okay, and that's basically it for "kick".

Được rồi, và về cơ bản đó là từ "đá".

I hope everybody has these clear.

Tôi hy vọng mọi người có những rõ ràng.

If you have any questions about this...

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về điều này...

About these, please go to www.engvid.com, there's a forum you can ask all the questions

Về những điều này, vui lòng truy cập www.engvid.com, có một diễn đàn mà bạn có thể hỏi tất cả các câu hỏi

you have.

mà bạn có.

There's also a quiz where you can practice using these phrasal verbs.

Ngoài ra còn có một bài kiểm tra để bạn có thể thực hành sử dụng các cụm động từ này.

And that's it.

Và thế là xong.

I hope you like this lesson, please give me a like on YouTube, subscribe to my channel,

Tôi hy vọng bạn thích bài học này, hãy cho tôi một lượt thích trên YouTube, đăng ký kênh của tôi

and I'll see you again very soon. Bye-bye.

và tôi sẽ sớm gặp lại bạn. Tạm biệt.