Learn 8 KICK Phrasal Verbs in English: "kick back", "kick out", "kick up"...

Hi.

CIAO.

Welcome to www.engvid.com.

Benvenuti su www.engvid.com.

I'm Adam.

Sono Adamo.

In today's video we're going to look at another set of phrasal verbs.

Nel video di oggi esamineremo un'altra serie di phrasal verbs.

Now, just as a reminder: What is a phrasal verb?

Ora, solo come promemoria: cos'è un phrasal verb?

A phrasal verb is a combination of a verb and a preposition: "in", "on", "at", "off",

Un phrasal verb è una combinazione di un verbo e una preposizione: "in", "on", "at", "off",

etc. and the combination usually makes other meanings than the two words themselves.

ecc. e la combinazione di solito ha significati diversi dalle due parole stesse.

Now, some phrasal verbs obviously have more than one meaning, so we're going to look at

Ora, alcuni verbi frasali hanno ovviamente più di un significato, quindi esamineremo

the different meanings with the verb "kick".

i diversi significati con il verbo "calciare".

For example: "kick in", "kick back", "kick out", "kick off", "kick about" or "kick around",

Ad esempio: "kick in", "kick back", "kick out", " kick off", "kick about" o "kick around",

"kick up", and "kick over".

"kick up" e "kick over".

Now, some of these will have more than one meaning, some will just have the one meaning.

Ora, alcuni di questi avranno più di un significato, altri avranno solo un significato.

Some of these can also be joined to make a noun, and we're going to look at that as well.

Alcuni di questi possono anche essere uniti per formare un sostantivo, e vedremo anche questo.

So we're going to start with "kick in".

Quindi inizieremo con "kick in".

A few meanings to "kick in".

Alcuni significati di "kick in".

The more literal one, like takes the verb "kick" means to kick with your leg, so if

Quello più letterale, come prende il verbo "calciare" significa calciare con la gamba, quindi se

you kick something in, you're breaking it with your feet.

dai un calcio a qualcosa, lo stai rompendo con i piedi.

So the most common example is, like, police, they go into...

Quindi l'esempio più comune è, tipo, la polizia, loro entrano...

They want to go into an apartment or a house and arrest somebody, so they kick in the door.

Vogliono entrare in un appartamento o in una casa e arrestare qualcuno, quindi sfondano la porta.

They just break the door and they go in.

Rompono semplicemente la porta ed entrano.

We can also say: "kick down" for the same meaning.

Possiamo anche dire: "kick down" per lo stesso significato.

They kick down the door or they kick in the door, so physically break with your feet.

Abbattono a calci la porta o danno un calcio alla porta, quindi rompi fisicamente con i tuoi piedi. Un

Another meaning of "kick" is basically take effect.

altro significato di "calcio" è fondamentalmente avere effetto.

This is especially used when we're talking about drugs, when we're taking a pill.

Questo è particolarmente usato quando parliamo di droghe, quando prendiamo una pillola.

So the doctor gave you a pill, maybe you have a really bad headache and you take a Tylenol

Quindi il dottore ti ha dato una pillola, forse hai un forte mal di testa e prendi un Tylenol

or an Advil, or Aspirin or whatever, and it doesn't work right away.

o un Advil, o un'aspirina o altro, e non funziona subito.

It takes a little time for the pill to kick in.

Ci vuole un po' di tempo prima che la pillola faccia effetto.

So basically to take effect, to start working.

Quindi, in sostanza, per fare effetto, per iniziare a funzionare.

So another meaning is start...

Quindi un altro significato è inizio...

But usually a process.

Ma di solito un processo.

Start a process.

Avvia un processo.

So, now, we can also use this in other situations.

Quindi, ora, possiamo usarlo anche in altre situazioni.

For example, a policy.

Ad esempio, una politica.

So the government decided to increase taxes, but they don't do it suddenly.

Quindi il governo ha deciso di aumentare le tasse, ma non lo fanno all'improvviso.

Okay?

Va bene?

Because a lot of people will not be ready for it, it will cause a lot of problems.

Poiché molte persone non saranno pronte per questo, causerà molti problemi.

So they say: "Okay, starting in six months, we have a new policy where the tax will go

Quindi dicono: "Va bene, a partire da sei mesi, abbiamo una nuova politica in cui la tassa

up by 1%."

aumenterà dell'1%".

So this policy will kick in on September 1st, for example, whenever that six months down

Quindi questa politica entrerà in vigore il 1 settembre, ad esempio, ogni volta che saranno sei mesi lungo

the road is.

la strada.

So, "kick in" start or go into effect.

Quindi, "kick in" inizia o entra in vigore.

Okay?

Va bene?

Now, we can also use "kick in" to contribute.

Ora possiamo anche usare "kick in" per contribuire.

So, we're going to have an office party.

Allora, faremo una festa in ufficio.

Janice, the accountant, has a birthday and everybody wants to, you know, show her...

Janice, la contabile, ha un compleanno e tutti vogliono, sai, mostrarle...

Show their appreciation for her hard work, so everybody's going to kick in five bucks,

Mostrarle il loro apprezzamento per il suo duro lavoro, quindi tutti daranno cinque dollari,

and we collect all this money and we create a party for Janice.

raccogliamo tutti questi soldi e creiamo una festa per Janice.

Okay?

Va bene?

So, "kick in" basically means give, contribute to a pool.

Quindi, "dare il calcio d'inizio" in pratica significa dare, contribuire a un pool.

So those are all the "kick ins".

Quindi quelli sono tutti i "kick ins".

Now, "kick back".

Ora, "calci indietro".

First of all, there's the literal one where you kick back.

Prima di tutto, c'è quello letterale in cui ti rilassi.

Right?

Giusto?

So, to relax.

Quindi, per rilassarsi.

-"So what are you doing this weekend?"

-"Allora cosa fai questo fine settimana?"

-"Oh, nothing, just kicking back."

-"Oh, niente, mi sto solo rilassando."

It means I'm sitting at home with my feet up on a table, and I'm just relaxing, doing nothing.

Significa che sono seduto a casa con i piedi su un tavolo, e mi sto solo rilassando, senza fare niente. Un

Another meaning of "kick back" is payment, is a type of payment, but usually it means a bribe.

altro significato di "tangente" è il pagamento, è un tipo di pagamento, ma di solito significa una tangente.

Okay?

Va bene?

A bribe means you're paying somebody to do something for you.

Una tangente significa che stai pagando qualcuno per fare qualcosa per te.

The most common example that I can think of is doctors and pharmaceutical companies, the

L'esempio più comune a cui riesco a pensare sono i medici e le aziende farmaceutiche, le

companies that make the drugs.

aziende che producono i farmaci.

So the doctor, all his patients come in and he says: "Oh, you need this prescription.

Quindi il dottore, tutti i suoi pazienti entrano e dice: "Oh, hai bisogno di questa ricetta.

Here you go, go buy the pills.

Ecco, vai a comprare le pillole.

Here, you need this prescription."

Tieni, hai bisogno di questa ricetta".

They don't need it.

Non ne hanno bisogno.

Sometimes they do, sometimes they don't, but some doctors just prescribe medicine for everybody

A volte lo fanno, a volte no, ma alcuni dottori prescrivono semplicemente medicine per tutti

for everything.

per tutto.

Why?

Perché?

Because the pharmacy, the pharmaceutical company gives the doctor a "kickback".

Perché la farmacia, l' azienda farmaceutica dà una "tangente" al medico.

So this can be a noun as well.

Quindi anche questo può essere un sostantivo.

A "kickback" or "kickbacks".

Un "tangente" o "tangenti".

Okay?

Va bene?

It's a noun, it basically means a bribe, a payment for doing them a favour.

È un sostantivo, in pratica significa una tangente, un pagamento per avergli fatto un favore.

Okay?

Va bene?

So, to relax or to pay sort of underneath as a gift, as a bribe.

Quindi, per rilassarsi o per pagare una sorta di sottofondo come regalo, come tangente.

"To kick out", okay?

"Scalciare", ok?

"To kick out" could be physical, means you take somebody and you kick them out the door.

"To Kick out" potrebbe essere fisico, significa che prendi qualcuno e lo butti fuori dalla porta.

So if you go to a club and you're not behaving very nicely, the bouncer, the big guys standing

Quindi, se vai in un club e non ti comporti molto bene, il buttafuori, i ragazzi grandi in piedi

at the door, they will take you and they will kick you out.

alla porta, ti prenderanno e ti cacceranno fuori.

They will throw you out of the club.

Ti butteranno fuori dal club.

But it doesn't have to be physical.

Ma non deve essere fisico.

You could be in a band or in a team, or whatever, and your teammates or your bandmates have

Potresti essere in una band o in una squadra, o qualsiasi altra cosa, e i tuoi compagni di squadra o i tuoi compagni di band hanno

a bit of a problem with you, it means they kick you out.

qualche problema con te, significa che ti cacciano.

They expel you.

Ti espellono.

"Expel", usually use this word at school, if you do something bad at school, the school

"Espellere", di solito usa questa parola a scuola, se fai qualcosa di brutto a scuola, la scuola

will expel you, they will remove you.

ti espellerà, ti rimuoverà.

So they will kick you out, it's a more slang approach to it.

Quindi ti cacceranno fuori, è un approccio più gergale.

And that's it, so basically a kick out physically or kick out, remove somebody, force them to

E questo è tutto, quindi fondamentalmente un calcio fuori fisicamente o cacciare, rimuovere qualcuno, costringerlo ad

leave.

andarsene.

Now, before I get into "kick off", "kick out" and "kick off" can also mean the same thing,

Ora, prima di entrare in "calcio d'inizio", anche "calcio d'inizio" e "calcio d'inizio" possono significare la stessa cosa,

means to remove.

significa rimuovere.

But "kick off", you would kick somebody off a bus, or a plane, or a train.

Ma "calcio d'inizio", daresti un calcio a qualcuno da un autobus, un aereo o un treno.

So anything that you...

Quindi qualsiasi cosa tu...

Basically, you get on the bus, you get into a car.

Fondamentalmente, sali sull'autobus, sali su una macchina.

Right?

Giusto?

So anything that is "on", you can get kicked off of or kicked out of.

Quindi tutto ciò che è "attivo", puoi essere espulso o espulso.

So, kicked off a bus, kicked out of the car, so remove.

Quindi, buttato giù da un autobus, buttato fuori dall'auto, quindi rimuovi.

So, again, so "kick off", basically remove from a bus, a train, whatever.

Quindi, di nuovo, quindi "calcio d'inizio", praticamente rimuovi da un autobus, un treno, qualunque cosa.

That's one meaning, that's the physical meaning.

Questo è un significato, questo è il significato fisico.

Then there's also start.

Poi c'è anche l'inizio.

"To kick something off" or to "kick things off" means to start something.

"Dare il via a qualcosa" o "dare il via alle cose" significa iniziare qualcosa.

So, we're going to kick off this meeting with a little speech by Mr. Smith who wants to

Quindi, daremo il via a questo incontro con un piccolo discorso del signor Smith che vuole

let us know about something, an announcement.

farci sapere qualcosa, un annuncio.

So to...

Quindi per... Lo

We're going to kick it off, start.

daremo il calcio d' inizio, iniziamo.

In football, the game of American football, the game begins with a kickoff.

Nel calcio, il gioco del football americano, la partita inizia con un calcio d'inizio.

Okay?

Va bene?

So here, again, we use it as a noun.

Quindi qui, ancora una volta, lo usiamo come sostantivo.

"A kickoff" means they...

"Un calcio d'inizio" significa che...

Somebody kicks the ball, it goes flying, the other guy catches it, and the game starts.

Qualcuno calcia il pallone, questo vola, l' altro lo prende e il gioco inizia.

So, but it basically means start.

Quindi, ma fondamentalmente significa iniziare.

Okay.

Va bene.

"Kick about", "kick around", basically these two mean the same thing and are used mostly

"Kick about", "kick around", fondamentalmente questi due significano la stessa cosa e sono usati principalmente

in the same way, which is why I put them together.

nello stesso modo, motivo per cui li ho messi insieme.

In a very informal situation, this could mean discuss.

In una situazione molto informale, questo potrebbe significare discutere.

So, somebody...

Quindi, qualcuno...

Everybody will bring some ideas to the meeting and we're just going to kick them around,

Tutti porteranno alcune idee alla riunione e li prenderemo in giro, li

kick them about, make sure everybody has their say, think about it, if it's good, if it's

prenderemo in giro, ci assicureremo che tutti dicano la loro, ci pensino, se va bene, se va

bad, etc.

male, ecc.

So, "kick around", it's informal discussion of something, of ideas usually.

Quindi, "calci in giro", è una discussione informale di qualcosa, di idee di solito.

We can also use it to talk about just spending

Possiamo anche usarlo per parlare di passare il

time a little bit aimlessly, not having any plans.

tempo un po' senza meta, senza avere piani.

So, again: -"What are you doing this weekend?"

Quindi, ancora: -"Cosa fai questo fine settimana?" -

-"Oh, I'm just going to kick around with some friends.

"Oh, sto solo andando in giro con alcuni amici.

I'm just going to kick about with some friends."

Sto solo andando a calciare con alcuni amici."

Well, we're going to go to a few clubs, a few bars, just look around, see what happens.

Bene, andremo in qualche club, in qualche bar, guardatevi intorno e vedete cosa succede.

No real plans for this.

Nessun piano reale per questo.

Now, "kick around" we can sometimes also use when we talk about, like, for example, bullying

Ora, "prendere a calci" a volte possiamo anche usare quando parliamo di, per esempio, fare il prepotente con

somebody, to bully.

qualcuno, fare il prepotente.

Like, it literally means to kick somebody, so to be a little bit physically aggressive

Ad esempio, significa letteralmente prendere a calci qualcuno, quindi essere un po' fisicamente aggressivi

towards somebody.

nei confronti di qualcuno.

So if you're kicking somebody around, you're treating them badly.

Quindi se prendi a calci qualcuno , lo stai trattando male.

You could be physically treating them badly, it could also be verbally, or mentally, emotionally, etc.

Potresti trattarli male fisicamente, potrebbe anche essere verbalmente, o mentalmente, emotivamente, ecc.

More with "around", less with "about", but more or less the same idea.

Più con "around", meno con "about", ma più o meno la stessa idea.

"Kick up", so usually we kick up a fuss, kick up a fuss or kick up a storm, or kick up a

"Kick up", quindi di solito solleviamo un polverone, solleviamo un polverone o solleviamo una tempesta, o solleviamo una

stink.

puzza.

Phew, right?

Uff, vero?

That's a stink.

È una puzza.

So, "kick up a stink", basically cause trouble.

Quindi, "calciare una puzza", fondamentalmente causa problemi.

It could also mean to cause pain.

Potrebbe anche significare causare dolore.

So, some people they have children who do not take the word "No" very well, so the child

Quindi, alcune persone hanno figli che non prendono molto bene la parola "No", quindi il bambino

says: -"Oh, I want ice cream."

dice: -"Oh, voglio il gelato".

-"No.

- "No.

You can't have ice cream until you have dinner", and this kid starts, you know, ranting and

Non puoi mangiare il gelato finché non hai cenato", e questo ragazzo inizia, sai, a delirare e

raving, and screaming, and kicking the ground.

delirare, e urlare e prendere a calci il terreno.

And basically if you think if there's a ground, and the kid starts kicking and screaming,

E fondamentalmente se pensi che se c'è un terreno, e il ragazzo inizia a scalciare e urlare,

all the dust comes up.

tutta la polvere viene su.

Right?

Giusto?

So, "kick up a storm" basically means make trouble, cause trouble.

Quindi, "sollevare una tempesta" significa fondamentalmente creare problemi, causare problemi.

You can also "kick up" in terms of pain, so if I lift something heavy my back might kick

Puoi anche "calciare" in termini di dolore, quindi se sollevo qualcosa di pesante la mia schiena potrebbe

up, it means it might start hurting.

sollevarsi, significa che potrebbe iniziare a farmi male.

We also use the phrasal verb "act up".

Usiamo anche il phrasal verb "act up".

"Act up" means give me trouble.

"Recitare" significa darmi problemi.

"Kick up" means it will give me a bit of pain.

"Kick up" significa che mi darà un po' di dolore.

Okay/

Ok/

Actually, I forgot one.

In realtà, ne ho dimenticato uno.

Let me go back to "kick back".

Lasciatemi tornare a "rilassarsi".

"Kick back" is the same idea.

"Kick back" è la stessa idea.

"Kick back" can mean to resist.

"Kick back" può significare resistere.

So, for example, if I own a factory and I tell all my employees that I'm going to have

Quindi, per esempio, se possiedo una fabbrica e dico a tutti i miei dipendenti che dovrò

to cut their hours and there's no more overtime pay, so they kick back, they...

ridurre le loro ore e che non ci saranno più straordinari pagati, quindi si tirano indietro, loro...

Basically they resist this change or they revolt.

Fondamentalmente resistono a questo cambiamento o rivolta. A

They don't like it, so they're going to start pushing back against me, the owner of the

loro non piace, quindi inizieranno a respingere me, il proprietario della

thing.

cosa.

And in this case we can also use "kickback" in terms of the resistance.

E in questo caso possiamo anche usare "contraccolpo" in termini di resistenza.

Right?

Giusto?

So, I made a new policy for the workers and there was a lot of kickback.

Quindi, ho creato una nuova politica per i lavoratori e ci sono state molte tangenti.

They revolted, a lot of them quit, some of them spoke about going on strike against my

Si sono ribellati, molti di loro si sono dimessi, alcuni di loro hanno parlato di scioperare contro i miei

new changes.

nuovi cambiamenti.

Okay, so I forgot that one.

Ok, quindi l'ho dimenticato.

And "kick over" is very simple.

E "calciare" è molto semplice.

You kick something and it falls over, so basically topple.

Dai un calcio a qualcosa e cade, quindi in pratica si rovescia.

So, only the one meaning, very literal, kick with your leg, make something fall over.

Quindi, solo l'unico significato, molto letterale, calcia con la gamba, fa cadere qualcosa.

Okay, and that's basically it for "kick".

Ok, e questo è fondamentalmente tutto per "calcio".

I hope everybody has these clear.

Spero che tutti abbiano queste chiare.

If you have any questions about this...

Se hai domande su questo...

About these, please go to www.engvid.com, there's a forum you can ask all the questions

A proposito, vai su www.engvid.com, c'è un forum dove puoi fare tutte le domande

you have.

che hai.

There's also a quiz where you can practice using these phrasal verbs.

C'è anche un quiz in cui puoi esercitarti a usare questi phrasal verbs.

And that's it.

E questo è tutto.

I hope you like this lesson, please give me a like on YouTube, subscribe to my channel,

Spero che questa lezione ti piaccia, per favore dammi un mi piace su YouTube, iscriviti al mio canale

and I'll see you again very soon. Bye-bye.

e ci rivedremo molto presto. Ciao ciao.