Learn 8 KICK Phrasal Verbs in English: "kick back", "kick out", "kick up"...

Hi.

Salut.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je suis Adam.

In today's video we're going to look at another set of phrasal verbs.

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons examiner un autre ensemble de verbes à particule.

Now, just as a reminder: What is a phrasal verb?

Maintenant, juste pour rappel : qu'est-ce qu'un verbe à particule ?

A phrasal verb is a combination of a verb and a preposition: "in", "on", "at", "off",

Un verbe à particule est une combinaison d'un verbe et d'une préposition : "in", "on", "at", "off",

etc. and the combination usually makes other meanings than the two words themselves.

etc. et la combinaison donne généralement d'autres significations que les deux mots eux-mêmes.

Now, some phrasal verbs obviously have more than one meaning, so we're going to look at

Maintenant, certains verbes à particule ont évidemment plus d'une signification, nous allons donc examiner

the different meanings with the verb "kick".

les différentes significations avec le verbe "kick".

For example: "kick in", "kick back", "kick out", "kick off", "kick about" or "kick around",

Par exemple : "kick in", "kick back", "kick out", "kick off", "kick about" ou "kick around",

"kick up", and "kick over".

"kick up" et "kick over".

Now, some of these will have more than one meaning, some will just have the one meaning.

Maintenant, certains d'entre eux auront plus d'un sens, certains n'auront qu'un seul sens.

Some of these can also be joined to make a noun, and we're going to look at that as well.

Certains d'entre eux peuvent également être joints pour former un nom, et nous allons également examiner cela.

So we're going to start with "kick in".

Nous allons donc commencer par "coup de pied".

A few meanings to "kick in".

Quelques significations pour « donner un coup de pied ».

The more literal one, like takes the verb "kick" means to kick with your leg, so if

Le plus littéral, comme prend le verbe "kick" signifie donner un coup de pied avec votre jambe, donc si

you kick something in, you're breaking it with your feet.

vous donnez un coup de pied dans quelque chose, vous le cassez avec vos pieds.

So the most common example is, like, police, they go into...

Donc, l'exemple le plus courant est, par exemple , la police, ils entrent dans...

They want to go into an apartment or a house and arrest somebody, so they kick in the door.

Ils veulent entrer dans un appartement ou une maison et arrêter quelqu'un, alors ils défoncent la porte.

They just break the door and they go in.

Ils cassent juste la porte et ils entrent.

We can also say: "kick down" for the same meaning.

On peut aussi dire : "kick down" pour le même sens.

They kick down the door or they kick in the door, so physically break with your feet.

Ils enfoncent la porte ou ils enfoncent la porte, alors brisez physiquement avec vos pieds.

Another meaning of "kick" is basically take effect.

Une autre signification de "coup de pied" est essentiellement de prendre effet.

This is especially used when we're talking about drugs, when we're taking a pill.

C'est surtout utilisé quand on parle de drogue, quand on prend une pilule.

So the doctor gave you a pill, maybe you have a really bad headache and you take a Tylenol

Alors le médecin vous a donné une pilule, peut-être que vous avez un très gros mal de tête et que vous prenez un Tylenol

or an Advil, or Aspirin or whatever, and it doesn't work right away.

ou un Advil, ou de l'aspirine ou autre, et ça ne marche pas tout de suite.

It takes a little time for the pill to kick in.

Il faut un peu de temps pour que la pilule fasse effet.

So basically to take effect, to start working.

Donc, en gros, pour faire effet, pour commencer à travailler.

So another meaning is start...

Donc, un autre sens est start...

But usually a process.

Mais généralement un processus.

Start a process.

Démarrer un processus.

So, now, we can also use this in other situations.

Donc, maintenant, nous pouvons également l' utiliser dans d'autres situations.

For example, a policy.

Par exemple, une politique.

So the government decided to increase taxes, but they don't do it suddenly.

Le gouvernement a donc décidé d'augmenter les impôts, mais il ne le fait pas d'un coup.

Okay?

D'accord?

Because a lot of people will not be ready for it, it will cause a lot of problems.

Parce que beaucoup de gens ne seront pas prêts pour cela, cela causera beaucoup de problèmes.

So they say: "Okay, starting in six months, we have a new policy where the tax will go

Alors ils disent : "D'accord, à partir de six mois, nous avons une nouvelle politique où la taxe

up by 1%."

augmentera de 1 %."

So this policy will kick in on September 1st, for example, whenever that six months down

Cette politique entrera donc en vigueur le 1er septembre, par exemple, chaque fois que ces six

the road is.

mois auront lieu.

So, "kick in" start or go into effect.

Donc, "kick in" commence ou entre en vigueur.

Okay?

D'accord?

Now, we can also use "kick in" to contribute.

Maintenant, nous pouvons aussi utiliser "kick in" pour contribuer.

So, we're going to have an office party.

Donc, nous allons organiser une fête de bureau.

Janice, the accountant, has a birthday and everybody wants to, you know, show her...

Janice, la comptable, a un anniversaire et tout le monde veut, vous savez, lui montrer...

Show their appreciation for her hard work, so everybody's going to kick in five bucks,

Montrer leur appréciation pour son travail acharné, donc tout le monde va donner cinq dollars,

and we collect all this money and we create a party for Janice.

et nous collectons tout cet argent et nous créons une fête pour Janice.

Okay?

D'accord?

So, "kick in" basically means give, contribute to a pool.

Ainsi, « donner un coup de pied » signifie essentiellement donner, contribuer à un pool.

So those are all the "kick ins".

Donc, ce sont tous les "coups de pied".

Now, "kick back".

Maintenant, "reposez-vous".

First of all, there's the literal one where you kick back.

Tout d'abord, il y a le littéral où vous vous détendez.

Right?

Droite?

So, to relax.

Alors, pour se détendre.

-"So what are you doing this weekend?"

-"Alors tu fais quoi ce week-end ?"

-"Oh, nothing, just kicking back."

- "Oh, rien, juste du recul."

It means I'm sitting at home with my feet up on a table, and I'm just relaxing, doing nothing.

Cela signifie que je suis assis à la maison, les pieds sur une table, et que je me détends, sans rien faire.

Another meaning of "kick back" is payment, is a type of payment, but usually it means a bribe.

Une autre signification de "pot-de-vin" est le paiement, c'est un type de paiement, mais cela signifie généralement un pot-de-vin.

Okay?

D'accord?

A bribe means you're paying somebody to do something for you.

Un pot-de-vin signifie que vous payez quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose pour vous.

The most common example that I can think of is doctors and pharmaceutical companies, the

L'exemple le plus courant qui me vient à l'esprit est celui des médecins et des sociétés pharmaceutiques, les

companies that make the drugs.

sociétés qui fabriquent les médicaments.

So the doctor, all his patients come in and he says: "Oh, you need this prescription.

Alors le médecin, tous ses patients entrent et il dit : "Oh, vous avez besoin de cette ordonnance.

Here you go, go buy the pills.

Et voilà, allez acheter les pilules.

Here, you need this prescription."

Ici, vous avez besoin de cette ordonnance."

They don't need it.

Ils n'en ont pas besoin.

Sometimes they do, sometimes they don't, but some doctors just prescribe medicine for everybody

Parfois ils le font, parfois ils ne le font pas, mais certains médecins prescrivent simplement des médicaments pour tout le monde

for everything.

.

Why?

Pourquoi?

Because the pharmacy, the pharmaceutical company gives the doctor a "kickback".

Parce que la pharmacie, la société pharmaceutique donne au médecin un "pot-de-vin".

So this can be a noun as well.

Cela peut donc aussi être un nom.

A "kickback" or "kickbacks".

Un "pot-de-vin" ou des "pots-de-vin".

Okay?

D'accord?

It's a noun, it basically means a bribe, a payment for doing them a favour.

C'est un nom, cela signifie essentiellement un pot-de-vin, un paiement pour leur avoir rendu service.

Okay?

D'accord?

So, to relax or to pay sort of underneath as a gift, as a bribe.

Donc, pour se détendre ou pour payer en quelque sorte en dessous comme un cadeau, comme un pot-de-vin.

"To kick out", okay?

"Pour virer", d'accord ?

"To kick out" could be physical, means you take somebody and you kick them out the door.

"Expulser" peut être physique, signifie que vous prenez quelqu'un et que vous le virez par la porte.

So if you go to a club and you're not behaving very nicely, the bouncer, the big guys standing

Donc si tu vas dans un club et que tu ne te comportes pas très bien, le videur, les gros gars qui se tiennent

at the door, they will take you and they will kick you out.

à la porte, ils te prendront et ils te mettront à la porte.

They will throw you out of the club.

Ils vous vireront du club.

But it doesn't have to be physical.

Mais cela ne doit pas être physique.

You could be in a band or in a team, or whatever, and your teammates or your bandmates have

Vous pourriez être dans un groupe ou dans une équipe, ou quoi que ce soit, et vos coéquipiers ou vos camarades de groupe ont

a bit of a problem with you, it means they kick you out.

un petit problème avec vous, cela signifie qu'ils vous virent.

They expel you.

Ils vous expulsent.

"Expel", usually use this word at school, if you do something bad at school, the school

"Expulser", utilisez généralement ce mot à l'école, si vous faites quelque chose de mal à l'école, l'école

will expel you, they will remove you.

vous expulsera, ils vous retireront.

So they will kick you out, it's a more slang approach to it.

Alors ils vous vireront, c'est une approche plus argotique.

And that's it, so basically a kick out physically or kick out, remove somebody, force them to

Et c'est tout, donc fondamentalement un coup de pied physique ou un coup de pied, retirer quelqu'un, le forcer à

leave.

partir.

Now, before I get into "kick off", "kick out" and "kick off" can also mean the same thing,

Maintenant, avant d'entrer dans "coup d'envoi", "coup d'envoi" et "coup d'envoi" peuvent aussi signifier la même chose,

means to remove.

signifie supprimer.

But "kick off", you would kick somebody off a bus, or a plane, or a train.

Mais "coup d'envoi", vous donneriez un coup de pied à quelqu'un d'un bus, d'un avion ou d'un train.

So anything that you...

Donc, tout ce que vous...

Basically, you get on the bus, you get into a car.

En gros, vous montez dans le bus, vous montez dans une voiture.

Right?

Droite?

So anything that is "on", you can get kicked off of or kicked out of.

Donc, tout ce qui est "activé", vous pouvez être expulsé ou expulsé.

So, kicked off a bus, kicked out of the car, so remove.

Donc, j'ai viré d'un bus, j'ai viré de la voiture, alors enlevez-le.

So, again, so "kick off", basically remove from a bus, a train, whatever.

Donc, encore une fois, donc "coup d'envoi", essentiellement retirer d'un bus, d'un train, peu importe.

That's one meaning, that's the physical meaning.

C'est une signification, c'est la signification physique.

Then there's also start.

Ensuite, il y a aussi commencer.

"To kick something off" or to "kick things off" means to start something.

"Démarrer quelque chose" ou "lancer des choses" signifie commencer quelque chose.

So, we're going to kick off this meeting with a little speech by Mr. Smith who wants to

Alors, on va commencer cette rencontre par un petit discours de M. Smith qui veut

let us know about something, an announcement.

nous faire part d'une chose, d'une annonce.

So to...

Alors pour...

We're going to kick it off, start.

Nous allons le lancer, commencer.

In football, the game of American football, the game begins with a kickoff.

Dans le football, le jeu de football américain, le jeu commence par un coup d'envoi.

Okay?

D'accord?

So here, again, we use it as a noun.

Donc ici, encore une fois, nous l' utilisons comme un nom.

"A kickoff" means they...

"Un coup d'envoi" signifie qu'ils...

Somebody kicks the ball, it goes flying, the other guy catches it, and the game starts.

Quelqu'un frappe le ballon, il vole, l' autre l'attrape et le jeu commence.

So, but it basically means start.

Donc, mais cela signifie essentiellement commencer.

Okay.

D'accord.

"Kick about", "kick around", basically these two mean the same thing and are used mostly

"Kick about", "kick around", fondamentalement, ces deux signifient la même chose et sont utilisés principalement

in the same way, which is why I put them together.

de la même manière, c'est pourquoi je les ai mis ensemble.

In a very informal situation, this could mean discuss.

Dans une situation très informelle, cela pourrait signifier discuter.

So, somebody...

Donc, quelqu'un...

Everybody will bring some ideas to the meeting and we're just going to kick them around,

Tout le monde apportera des idées à la réunion et nous allons juste les lancer, les

kick them about, make sure everybody has their say, think about it, if it's good, if it's

lancer, nous assurer que tout le monde a son mot à dire, réfléchir, si c'est bon, si c'est

bad, etc.

mauvais, etc.

So, "kick around", it's informal discussion of something, of ideas usually.

Donc, "coup de pied", c'est une discussion informelle de quelque chose, d'idées en général.

We can also use it to talk about just spending

Nous pouvons également l'utiliser pour parler de passer du

time a little bit aimlessly, not having any plans.

temps un peu sans but, sans avoir de projets.

So, again: -"What are you doing this weekend?"

Alors, encore une fois : -« Qu'est-ce que tu fais ce week-end ?

-"Oh, I'm just going to kick around with some friends.

-"Oh, je vais juste m'amuser avec des amis.

I'm just going to kick about with some friends."

Je vais juste m'amuser avec des amis."

Well, we're going to go to a few clubs, a few bars, just look around, see what happens.

Eh bien, nous allons aller dans quelques clubs, quelques bars, regardez autour de vous, voyez ce qui se passe.

No real plans for this.

Pas de vrais plans pour ça.

Now, "kick around" we can sometimes also use when we talk about, like, for example, bullying

Maintenant, "coup de pied" nous pouvons parfois aussi l'utiliser quand nous parlons, comme, par exemple, d'intimider

somebody, to bully.

quelqu'un, d'intimider.

Like, it literally means to kick somebody, so to be a little bit physically aggressive

Comme, cela signifie littéralement donner un coup de pied à quelqu'un, donc être un peu physiquement agressif

towards somebody.

envers quelqu'un.

So if you're kicking somebody around, you're treating them badly.

Donc, si vous donnez des coups de pied à quelqu'un, vous le traitez mal.

You could be physically treating them badly, it could also be verbally, or mentally, emotionally, etc.

Vous pourriez les maltraiter physiquement, cela pourrait aussi être verbalement, ou mentalement, émotionnellement, etc.

More with "around", less with "about", but more or less the same idea.

Plus avec "autour", moins avec "environ", mais plus ou moins la même idée.

"Kick up", so usually we kick up a fuss, kick up a fuss or kick up a storm, or kick up a

« Kick up », donc généralement nous faisons des histoires, faisons des histoires ou donnons une tempête, ou faisons une

stink.

puanteur.

Phew, right?

Ouf, non ?

That's a stink.

C'est une puanteur.

So, "kick up a stink", basically cause trouble.

Donc, "déclencher une puanteur", cause essentiellement des problèmes.

It could also mean to cause pain.

Cela pourrait aussi signifier causer de la douleur.

So, some people they have children who do not take the word "No" very well, so the child

Donc, certaines personnes ont des enfants qui ne prennent pas très bien le mot "Non", alors l'enfant

says: -"Oh, I want ice cream."

dit : - "Oh, je veux de la glace."

-"No.

-"Non.

You can't have ice cream until you have dinner", and this kid starts, you know, ranting and

Tu ne peux pas avoir de glace avant d'avoir dîné", et ce gamin commence, tu sais, à déclamer et à

raving, and screaming, and kicking the ground.

délirer, à crier et à donner des coups de pied au sol.

And basically if you think if there's a ground, and the kid starts kicking and screaming,

Et fondamentalement, si vous pensez que s'il y a un sol, et que l'enfant commence à donner des coups de pied et à crier,

all the dust comes up.

toute la poussière se soulève.

Right?

Droite?

So, "kick up a storm" basically means make trouble, cause trouble.

Ainsi, "déclencher une tempête" signifie essentiellement créer des ennuis, causer des ennuis.

You can also "kick up" in terms of pain, so if I lift something heavy my back might kick

Vous pouvez également « donner un coup de fouet » en termes de douleur, donc si je soulève quelque chose de lourd, mon dos risque de se

up, it means it might start hurting.

soulever, cela signifie que cela pourrait commencer à faire mal.

We also use the phrasal verb "act up".

Nous utilisons également le verbe à particule "act up".

"Act up" means give me trouble.

"Act up" signifie me donner du fil à retordre.

"Kick up" means it will give me a bit of pain.

"Kick up" signifie que ça va me faire un peu mal.

Okay/

Ok/

Actually, I forgot one.

En fait, j'en ai oublié un.

Let me go back to "kick back".

Permettez-moi de revenir à "kick back".

"Kick back" is the same idea.

"Kick back" est la même idée.

"Kick back" can mean to resist.

"Kick back" peut signifier résister.

So, for example, if I own a factory and I tell all my employees that I'm going to have

Alors, par exemple, si je suis propriétaire d'une usine et que je dis à tous mes employés que je vais

to cut their hours and there's no more overtime pay, so they kick back, they...

devoir réduire leurs heures et qu'il n'y a plus de rémunération des heures supplémentaires, alors ils reculent, ils...

Basically they resist this change or they revolt.

En gros, ils résistent à ce changement ou ils révolte.

They don't like it, so they're going to start pushing back against me, the owner of the

Ils n'aiment pas ça, alors ils vont commencer à me repousser, le propriétaire de la

thing.

chose.

And in this case we can also use "kickback" in terms of the resistance.

Et dans ce cas, nous pouvons également utiliser "kickback" en termes de résistance.

Right?

Droite?

So, I made a new policy for the workers and there was a lot of kickback.

Alors, j'ai fait une nouvelle politique pour les travailleurs et il y a eu beaucoup de pots-de-vin.

They revolted, a lot of them quit, some of them spoke about going on strike against my

Ils se sont révoltés, beaucoup ont démissionné, certains ont parlé de faire grève contre mes

new changes.

nouveaux changements.

Okay, so I forgot that one.

Bon, alors j'ai oublié celui-là.

And "kick over" is very simple.

Et "kick over" est très simple.

You kick something and it falls over, so basically topple.

Vous donnez un coup de pied à quelque chose et il tombe, donc renversez-le.

So, only the one meaning, very literal, kick with your leg, make something fall over.

Donc, un seul sens, très littéral, donner un coup de pied avec la jambe, faire tomber quelque chose.

Okay, and that's basically it for "kick".

D'accord, et c'est essentiellement tout pour "kick".

I hope everybody has these clear.

J'espère que tout le monde a ces clairs.

If you have any questions about this...

Si vous avez des questions à ce sujet...

About these, please go to www.engvid.com, there's a forum you can ask all the questions

À ce sujet, rendez-vous sur www.engvid.com, il y a un forum où vous pouvez poser toutes

you have.

vos questions.

There's also a quiz where you can practice using these phrasal verbs.

Il y a aussi un quiz où vous pouvez vous entraîner à utiliser ces verbes à particule.

And that's it.

Et c'est tout.

I hope you like this lesson, please give me a like on YouTube, subscribe to my channel,

J'espère que vous aimez cette leçon, s'il vous plaît donnez-moi un like sur YouTube, abonnez-vous à ma chaîne,

and I'll see you again very soon. Bye-bye.

et je vous reverrai très bientôt. Bye Bye.