Learn 8 KICK Phrasal Verbs in English: "kick back", "kick out", "kick up"...

Hi.

Hola.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenido a www.engvid.com.

I'm Adam.

soy Adán

In today's video we're going to look at another set of phrasal verbs.

En el video de hoy vamos a ver otro conjunto de verbos frasales.

Now, just as a reminder: What is a phrasal verb?

Ahora, solo como un recordatorio: ¿Qué es un phrasal verb?

A phrasal verb is a combination of a verb and a preposition: "in", "on", "at", "off",

Un phrasal verb es una combinación de un verbo y una preposición: "in", "on", "at", "off",

etc. and the combination usually makes other meanings than the two words themselves.

etc. y la combinación generalmente tiene otros significados además de las dos palabras en sí.

Now, some phrasal verbs obviously have more than one meaning, so we're going to look at

Ahora, algunos phrasal verbs obviamente tienen más de un significado, así que vamos a ver

the different meanings with the verb "kick".

los diferentes significados con el verbo "kick".

For example: "kick in", "kick back", "kick out", "kick off", "kick about" or "kick around",

Por ejemplo: "dar una patada", "dar una patada", "sacar", "dar una patada", "dar una patada" o "dar una patada",

"kick up", and "kick over".

"dar una patada" y "dar una patada".

Now, some of these will have more than one meaning, some will just have the one meaning.

Ahora, algunos de estos tendrán más de un significado, algunos solo tendrán un significado.

Some of these can also be joined to make a noun, and we're going to look at that as well.

Algunos de estos también se pueden unir para formar un sustantivo, y también lo veremos.

So we're going to start with "kick in".

Así que vamos a empezar con "patear".

A few meanings to "kick in".

Algunos significados de "patear".

The more literal one, like takes the verb "kick" means to kick with your leg, so if

El más literal, como toma el verbo "patear", significa patear con la pierna, así que

you kick something in, you're breaking it with your feet.

si pateas algo, lo estás rompiendo con los pies.

So the most common example is, like, police, they go into...

Así que el ejemplo más común es, como, la policía, entran...

They want to go into an apartment or a house and arrest somebody, so they kick in the door.

Quieren entrar en un apartamento o una casa y arrestar a alguien, entonces patean la puerta.

They just break the door and they go in.

Simplemente rompen la puerta y entran.

We can also say: "kick down" for the same meaning.

También podemos decir: "derribar" con el mismo significado.

They kick down the door or they kick in the door, so physically break with your feet.

Patean la puerta o patean la puerta, así que rompe físicamente con tus pies.

Another meaning of "kick" is basically take effect.

Otro significado de "patada" es básicamente hacer efecto.

This is especially used when we're talking about drugs, when we're taking a pill.

Esto se usa especialmente cuando estamos hablando de drogas, cuando estamos tomando una pastilla.

So the doctor gave you a pill, maybe you have a really bad headache and you take a Tylenol

Así que el médico te dio una pastilla, tal vez tienes un dolor de cabeza muy fuerte y tomas Tylenol

or an Advil, or Aspirin or whatever, and it doesn't work right away.

o Advil, o Aspirina o lo que sea, y no funciona de inmediato.

It takes a little time for the pill to kick in.

La píldora tarda un poco

So basically to take effect, to start working.

en hacer efecto. Así que, básicamente, para que surta efecto, para que empiece a funcionar.

So another meaning is start...

Así que otro significado es empezar...

But usually a process.

Pero por lo general un proceso.

Start a process.

Iniciar un proceso.

So, now, we can also use this in other situations.

Entonces, ahora, también podemos usar esto en otras situaciones.

For example, a policy.

Por ejemplo, una política.

So the government decided to increase taxes, but they don't do it suddenly.

Entonces el gobierno decidió aumentar los impuestos, pero no lo hacen de repente.

Okay?

¿Bueno?

Because a lot of people will not be ready for it, it will cause a lot of problems.

Debido a que mucha gente no estará preparada para ello, causará muchos problemas.

So they say: "Okay, starting in six months, we have a new policy where the tax will go

Entonces dicen: "Está bien, a partir de seis meses, tenemos una nueva política en la que el impuesto

up by 1%."

aumentará un 1%".

So this policy will kick in on September 1st, for example, whenever that six months down

Por lo tanto, esta política entrará en vigor el 1 de septiembre, por ejemplo, cuando sea ese plazo de seis

the road is.

meses.

So, "kick in" start or go into effect.

Por lo tanto, "iniciar" o entrar en vigor.

Okay?

¿Bueno?

Now, we can also use "kick in" to contribute.

Ahora, también podemos usar "kick in" para contribuir.

So, we're going to have an office party.

Entonces, vamos a tener una fiesta en la oficina.

Janice, the accountant, has a birthday and everybody wants to, you know, show her...

Janice, la contadora, tiene un cumpleaños y todos quieren, ya sabes, mostrarle...

Show their appreciation for her hard work, so everybody's going to kick in five bucks,

Mostrar su aprecio por su arduo trabajo, para que todos paguen cinco dólares,

and we collect all this money and we create a party for Janice.

y recolectamos todo este dinero y creamos una fiesta para Janice.

Okay?

¿Bueno?

So, "kick in" basically means give, contribute to a pool.

Entonces, "dar una patada" básicamente significa dar, contribuir a un grupo.

So those are all the "kick ins".

Así que esos son todos los "kick ins".

Now, "kick back".

Ahora, "relájate".

First of all, there's the literal one where you kick back.

En primer lugar, está el literal en el que te relajas.

Right?

¿Bien?

So, to relax.

Entonces, para relajarse.

-"So what are you doing this weekend?"

-"Entonces, ¿qué vas a hacer este fin de semana?"

-"Oh, nothing, just kicking back."

-"Oh, nada, solo descansando".

It means I'm sitting at home with my feet up on a table, and I'm just relaxing, doing nothing.

Significa que estoy sentado en casa con los pies sobre una mesa y simplemente me estoy relajando, sin hacer nada.

Another meaning of "kick back" is payment, is a type of payment, but usually it means a bribe.

Otro significado de "kick back" es pago, es un tipo de pago, pero por lo general significa un soborno.

Okay?

¿Bueno?

A bribe means you're paying somebody to do something for you.

Un soborno significa que le estás pagando a alguien para que haga algo por ti.

The most common example that I can think of is doctors and pharmaceutical companies, the

El ejemplo más común que se me ocurre es el de los médicos y las empresas farmacéuticas, las

companies that make the drugs.

empresas que fabrican los medicamentos.

So the doctor, all his patients come in and he says: "Oh, you need this prescription.

Así que el médico, todos sus pacientes entran y dice: "Oh, necesita esta receta.

Here you go, go buy the pills.

Aquí tiene, vaya a comprar las pastillas.

Here, you need this prescription."

Aquí, necesita esta receta".

They don't need it.

Ellos no lo necesitan.

Sometimes they do, sometimes they don't, but some doctors just prescribe medicine for everybody

A veces lo hacen, a veces no, pero algunos médicos recetan medicamentos para todo el mundo

for everything.

.

Why?

¿Por qué?

Because the pharmacy, the pharmaceutical company gives the doctor a "kickback".

Porque la farmacia, la compañía farmacéutica, le da al médico un "soborno".

So this can be a noun as well.

Así que esto también puede ser un sustantivo.

A "kickback" or "kickbacks".

Un "contragolpe" o "contragolpes".

Okay?

¿Bueno?

It's a noun, it basically means a bribe, a payment for doing them a favour.

Es un sustantivo, básicamente significa un soborno, un pago por hacerles un favor.

Okay?

¿Bueno?

So, to relax or to pay sort of underneath as a gift, as a bribe.

Entonces, para relajarse o para pagar algo debajo como un regalo, como un soborno.

"To kick out", okay?

"A patear", ¿de acuerdo?

"To kick out" could be physical, means you take somebody and you kick them out the door.

"Echar" podría ser físico, significa que tomas a alguien y lo echas por la puerta.

So if you go to a club and you're not behaving very nicely, the bouncer, the big guys standing

Entonces, si vas a un club y no te estás portando muy bien, el portero, los tipos grandes parados

at the door, they will take you and they will kick you out.

en la puerta, te llevarán y te echarán.

They will throw you out of the club.

Te echarán del club.

But it doesn't have to be physical.

Pero no tiene que ser físico.

You could be in a band or in a team, or whatever, and your teammates or your bandmates have

Podrías estar en una banda o en un equipo, o lo que sea, y tus compañeros de equipo o tus compañeros de banda tienen

a bit of a problem with you, it means they kick you out.

un pequeño problema contigo , significa que te echan.

They expel you.

Te expulsan.

"Expel", usually use this word at school, if you do something bad at school, the school

"Expulsar", suele usar esta palabra en la escuela, si haces algo malo en la escuela, la escuela

will expel you, they will remove you.

te expulsará, te sacarán.

So they will kick you out, it's a more slang approach to it.

Entonces te echarán, es un enfoque más de jerga.

And that's it, so basically a kick out physically or kick out, remove somebody, force them to

Y eso es todo, así que básicamente expulsar físicamente o expulsar, sacar a alguien, obligarlo a

leave.

irse.

Now, before I get into "kick off", "kick out" and "kick off" can also mean the same thing,

Ahora, antes de entrar en "kick off", "kick out" y "kick off" también pueden significar lo mismo,

means to remove.

significa eliminar.

But "kick off", you would kick somebody off a bus, or a plane, or a train.

Pero "patada", echarías a alguien de un autobús, un avión o un tren.

So anything that you...

Así que cualquier cosa que tú...

Basically, you get on the bus, you get into a car.

Básicamente, te subes al autobús, te subes a un auto.

Right?

¿Bien?

So anything that is "on", you can get kicked off of or kicked out of.

Entonces, cualquier cosa que esté "encendida", puede ser expulsado o expulsado.

So, kicked off a bus, kicked out of the car, so remove.

Entonces, patearon un autobús, patearon el auto, así que quítenlo.

So, again, so "kick off", basically remove from a bus, a train, whatever.

Entonces, de nuevo, así que "despegar", básicamente sacar de un autobús, un tren, lo que sea.

That's one meaning, that's the physical meaning.

Ese es un significado, ese es el significado físico.

Then there's also start.

Luego también está el comienzo.

"To kick something off" or to "kick things off" means to start something.

"To kick something off" o "kick things off" significa comenzar algo.

So, we're going to kick off this meeting with a little speech by Mr. Smith who wants to

Entonces, vamos a dar inicio a esta reunión con un pequeño discurso del Sr. Smith que quiere

let us know about something, an announcement.

informarnos sobre algo, un anuncio.

So to...

Así que...

We're going to kick it off, start.

Vamos a empezar, empezar.

In football, the game of American football, the game begins with a kickoff.

En el fútbol americano, el juego de fútbol americano, el juego comienza con un saque inicial.

Okay?

¿Bueno?

So here, again, we use it as a noun.

Así que aquí, nuevamente, lo usamos como sustantivo.

"A kickoff" means they...

"Una patada de salida" significa que...

Somebody kicks the ball, it goes flying, the other guy catches it, and the game starts.

Alguien patea la pelota, sale volando, el otro tipo la atrapa y comienza el juego.

So, but it basically means start.

Entonces, pero básicamente significa comenzar.

Okay.

Bueno.

"Kick about", "kick around", basically these two mean the same thing and are used mostly

"Kick about", "kick around", básicamente estos dos significan lo mismo y se usan principalmente

in the same way, which is why I put them together.

de la misma manera, por eso los junté.

In a very informal situation, this could mean discuss.

En una situación muy informal, esto podría significar discutir.

So, somebody...

Entonces, alguien...

Everybody will bring some ideas to the meeting and we're just going to kick them around,

Todos traerán algunas ideas a la reunión y simplemente vamos a

kick them about, make sure everybody has their say, think about it, if it's good, if it's

discutirlas, asegurarnos de que todos tengan algo que decir, pensar en ello, si es bueno, si es

bad, etc.

malo, etc.

So, "kick around", it's informal discussion of something, of ideas usually.

Entonces, "patear", es una discusión informal de algo, generalmente de ideas.

We can also use it to talk about just spending

También podemos usarlo para hablar de pasar el

time a little bit aimlessly, not having any plans.

tiempo un poco sin rumbo fijo, sin planes.

So, again: -"What are you doing this weekend?"

Así que, de nuevo: -"¿Qué vas a hacer este fin de semana?"

-"Oh, I'm just going to kick around with some friends.

-"Oh, solo voy a jugar con algunos amigos.

I'm just going to kick about with some friends."

Solo voy a jugar con algunos amigos".

Well, we're going to go to a few clubs, a few bars, just look around, see what happens.

Bueno, vamos a ir a algunos clubes, a algunos bares, solo mira alrededor, a ver qué pasa.

No real plans for this.

No hay planes reales para esto.

Now, "kick around" we can sometimes also use when we talk about, like, for example, bullying

Ahora, "kick around" a veces también podemos usarlo cuando hablamos, como, por ejemplo, de intimidar a

somebody, to bully.

alguien, de intimidar.

Like, it literally means to kick somebody, so to be a little bit physically aggressive

Literalmente significa patear a alguien , ser un poco agresivo físicamente

towards somebody.

con alguien.

So if you're kicking somebody around, you're treating them badly.

Entonces, si estás pateando a alguien, lo estás tratando mal.

You could be physically treating them badly, it could also be verbally, or mentally, emotionally, etc.

Podrías estar maltratándolos físicamente, también podría ser verbalmente, o mentalmente, emocionalmente, etc.

More with "around", less with "about", but more or less the same idea.

Más con "alrededor", menos con "sobre", pero más o menos la misma idea.

"Kick up", so usually we kick up a fuss, kick up a fuss or kick up a storm, or kick up a

"Patear", por lo que generalmente armamos un alboroto, armamos un alboroto o armamos una tormenta, o armamos un

stink.

mal olor.

Phew, right?

Uf, ¿verdad?

That's a stink.

Eso es un hedor.

So, "kick up a stink", basically cause trouble.

Por lo tanto, "levanta un mal olor", básicamente causa problemas.

It could also mean to cause pain.

También podría significar causar dolor.

So, some people they have children who do not take the word "No" very well, so the child

Entonces, algunas personas tienen hijos que no se toman muy bien la palabra "No", entonces el niño

says: -"Oh, I want ice cream."

dice: -"Ay, quiero helado".

-"No.

-"No.

You can't have ice cream until you have dinner", and this kid starts, you know, ranting and

No puedes comer helado hasta que no hayas cenado", y este niño comienza, ya sabes, a despotricar y

raving, and screaming, and kicking the ground.

delirar, a gritar y a patear el suelo.

And basically if you think if there's a ground, and the kid starts kicking and screaming,

Y básicamente, si piensas que hay un suelo, y el niño comienza a patear y gritar,

all the dust comes up.

todo el polvo se levanta.

Right?

¿Bien?

So, "kick up a storm" basically means make trouble, cause trouble.

Entonces, "dar un puntapié a una tormenta" básicamente significa crear problemas, causar problemas.

You can also "kick up" in terms of pain, so if I lift something heavy my back might kick

También puede "patear" en términos de dolor, por lo que si levanto algo pesado, mi espalda podría

up, it means it might start hurting.

patear, lo que significa que podría comenzar a doler.

We also use the phrasal verb "act up".

También usamos el phrasal verb "act up".

"Act up" means give me trouble.

"Actúa" significa darme problemas.

"Kick up" means it will give me a bit of pain.

"Patear" significa que me dará un poco de dolor.

Okay/

Vale/

Actually, I forgot one.

En realidad, me olvidé de uno.

Let me go back to "kick back".

Permítanme volver a "retroceder".

"Kick back" is the same idea.

"Retroceder" es la misma idea.

"Kick back" can mean to resist.

"Retroceder" puede significar resistir.

So, for example, if I own a factory and I tell all my employees that I'm going to have

Entonces, por ejemplo, si soy dueño de una fábrica y les digo a todos mis empleados que voy a tener

to cut their hours and there's no more overtime pay, so they kick back, they...

que reducir sus horas y que no habrá más pago de horas extras, entonces ellos se relajan, ellos...

Basically they resist this change or they revolt.

Básicamente se resisten a este cambio o revuelta.

They don't like it, so they're going to start pushing back against me, the owner of the

No les gusta, así que van a empezar a empujarme contra mí, el dueño de la

thing.

cosa.

And in this case we can also use "kickback" in terms of the resistance.

Y en este caso también podemos usar "kickback" en términos de resistencia.

Right?

¿Bien?

So, I made a new policy for the workers and there was a lot of kickback.

Entonces, hice una nueva política para los trabajadores y hubo muchos sobornos.

They revolted, a lot of them quit, some of them spoke about going on strike against my

Se rebelaron, muchos renunciaron, algunos hablaron de ir a la huelga contra mis

new changes.

nuevos cambios.

Okay, so I forgot that one.

Bien, entonces me olvidé de eso.

And "kick over" is very simple.

Y "dar una patada" es muy simple.

You kick something and it falls over, so basically topple.

Pateas algo y se cae, así que básicamente se cae.

So, only the one meaning, very literal, kick with your leg, make something fall over.

Entonces, solo el único significado, muy literal, patear con la pierna, hacer que algo se caiga.

Okay, and that's basically it for "kick".

Bien, y eso es básicamente todo por "kick".

I hope everybody has these clear.

Espero que todos tengan esto claro.

If you have any questions about this...

Si tiene alguna pregunta sobre esto...

About these, please go to www.engvid.com, there's a forum you can ask all the questions

Acerca de esto, vaya a www.engvid.com, hay un foro donde puede hacer todas las preguntas

you have.

que tenga.

There's also a quiz where you can practice using these phrasal verbs.

También hay un cuestionario en el que puedes practicar el uso de estos verbos frasales.

And that's it.

Y eso es.

I hope you like this lesson, please give me a like on YouTube, subscribe to my channel,

Espero que les guste esta lección, por favor denme un me gusta en YouTube, suscríbanse a mi canal

and I'll see you again very soon. Bye-bye.

y los veré de nuevo muy pronto. Adiós.