Learn 8 KICK Phrasal Verbs in English: "kick back", "kick out", "kick up"...

Hi.

Oi.

Welcome to www.engvid.com.

Bem-vindo ao www.engvid.com.

I'm Adam.

Eu sou Adão.

In today's video we're going to look at another set of phrasal verbs.

No vídeo de hoje, veremos outro conjunto de phrasal verbs.

Now, just as a reminder: What is a phrasal verb?

Agora, só para lembrar: o que é um phrasal verb?

A phrasal verb is a combination of a verb and a preposition: "in", "on", "at", "off",

Um phrasal verb é uma combinação de um verbo e uma preposição: "in", "on", "at", "off",

etc. and the combination usually makes other meanings than the two words themselves.

etc. e a combinação geralmente faz outros significados além das duas palavras em si.

Now, some phrasal verbs obviously have more than one meaning, so we're going to look at

Agora, alguns phrasal verbs obviamente têm mais de um significado, então vamos ver

the different meanings with the verb "kick".

os diferentes significados com o verbo "kick".

For example: "kick in", "kick back", "kick out", "kick off", "kick about" or "kick around",

Por exemplo: "kick in", "kick back", "kick out", " kick off", "kick about" ou "kick around",

"kick up", and "kick over".

"kick up" e "kick over".

Now, some of these will have more than one meaning, some will just have the one meaning.

Agora, alguns deles terão mais de um significado, alguns terão apenas um significado.

Some of these can also be joined to make a noun, and we're going to look at that as well.

Alguns deles também podem ser unidos para formar um substantivo, e vamos ver isso também.

So we're going to start with "kick in".

Então, vamos começar com "kick in".

A few meanings to "kick in".

Alguns significados de "chutar".

The more literal one, like takes the verb "kick" means to kick with your leg, so if

O mais literal, como leva o verbo "chutar" significa chutar com a perna, então se

you kick something in, you're breaking it with your feet.

você chutar algo, você está quebrando com os pés.

So the most common example is, like, police, they go into...

Então, o exemplo mais comum é, tipo, a polícia, eles entram...

They want to go into an apartment or a house and arrest somebody, so they kick in the door.

Eles querem entrar em um apartamento ou uma casa e prender alguém, então eles arrombam a porta.

They just break the door and they go in.

Eles simplesmente arrombam a porta e entram.

We can also say: "kick down" for the same meaning.

Também podemos dizer: "kick down" com o mesmo significado.

They kick down the door or they kick in the door, so physically break with your feet.

Eles chutam a porta ou arrombam a porta, então quebre fisicamente com os pés.

Another meaning of "kick" is basically take effect.

Outro significado de "chutar" é basicamente fazer efeito.

This is especially used when we're talking about drugs, when we're taking a pill.

Isso é especialmente usado quando falamos de drogas, quando tomamos uma pílula.

So the doctor gave you a pill, maybe you have a really bad headache and you take a Tylenol

Então o médico lhe deu uma pílula, talvez você tenha uma dor de cabeça muito forte e tome um Tylenol

or an Advil, or Aspirin or whatever, and it doesn't work right away.

ou um Advil, ou Aspirina ou qualquer outra coisa, e não funcione imediatamente.

It takes a little time for the pill to kick in.

Demora um pouco para a pílula fazer efeito.

So basically to take effect, to start working.

Então, basicamente, para fazer efeito, para começar a funcionar.

So another meaning is start...

Então, outro significado é começar...

But usually a process.

Mas geralmente um processo.

Start a process.

Inicie um processo.

So, now, we can also use this in other situations.

Então, agora, também podemos usar isso em outras situações.

For example, a policy.

Por exemplo, uma política.

So the government decided to increase taxes, but they don't do it suddenly.

Então o governo resolveu aumentar os impostos, mas não de repente.

Okay?

OK?

Because a lot of people will not be ready for it, it will cause a lot of problems.

Porque muitas pessoas não estarão prontas para isso, isso causará muitos problemas.

So they say: "Okay, starting in six months, we have a new policy where the tax will go

Então eles dizem: "Ok, a partir de seis meses, temos uma nova política em que o imposto

up by 1%."

aumentará 1%".

So this policy will kick in on September 1st, for example, whenever that six months down

Portanto, esta política entrará em vigor em 1º de setembro, por exemplo, sempre que houver seis meses

the road is.

.

So, "kick in" start or go into effect.

Então, "chute" comece ou entre em vigor.

Okay?

OK?

Now, we can also use "kick in" to contribute.

Agora, também podemos usar "kick in" para contribuir.

So, we're going to have an office party.

Então, vamos fazer uma festa no escritório.

Janice, the accountant, has a birthday and everybody wants to, you know, show her...

Janice, a contadora, faz aniversário e todo mundo quer, sabe, mostrar a ela...

Show their appreciation for her hard work, so everybody's going to kick in five bucks,

Mostrar apreço pelo seu trabalho árduo, então todo mundo vai contribuir com cinco dólares,

and we collect all this money and we create a party for Janice.

e nós coletamos todo esse dinheiro e fazemos uma festa para Janice.

Okay?

OK?

So, "kick in" basically means give, contribute to a pool.

Então, "kick in" basicamente significa dar, contribuir para um pool.

So those are all the "kick ins".

Então, esses são todos os "inícios".

Now, "kick back".

Agora, "chute para trás". Em

First of all, there's the literal one where you kick back.

primeiro lugar, existe o literal em que você retrocede.

Right?

Certo?

So, to relax.

Então, para relaxar.

-"So what are you doing this weekend?"

- "Então, o que você está fazendo neste fim de semana?"

-"Oh, nothing, just kicking back."

- "Oh, nada, apenas relaxando."

It means I'm sitting at home with my feet up on a table, and I'm just relaxing, doing nothing.

Significa que estou sentado em casa com os pés sobre uma mesa e estou apenas relaxando, sem fazer nada.

Another meaning of "kick back" is payment, is a type of payment, but usually it means a bribe.

Outro significado de "kick back" é pagamento, é um tipo de pagamento, mas geralmente significa suborno.

Okay?

OK?

A bribe means you're paying somebody to do something for you.

Um suborno significa que você está pagando alguém para fazer algo por você.

The most common example that I can think of is doctors and pharmaceutical companies, the

O exemplo mais comum em que consigo pensar são os médicos e as empresas farmacêuticas, as

companies that make the drugs.

empresas que fabricam os medicamentos.

So the doctor, all his patients come in and he says: "Oh, you need this prescription.

Então o médico, todos os pacientes dele chegam e ele diz: "Ah, você precisa dessa receita.

Here you go, go buy the pills.

Aqui está, vai comprar os comprimidos.

Here, you need this prescription."

Aqui, você precisa dessa receita."

They don't need it.

Eles não precisam disso.

Sometimes they do, sometimes they don't, but some doctors just prescribe medicine for everybody

Às vezes sim, às vezes não, mas alguns médicos prescrevem remédios para todos e

for everything.

para tudo.

Why?

Por que?

Because the pharmacy, the pharmaceutical company gives the doctor a "kickback".

Porque a farmácia, a empresa farmacêutica dá uma "propina" ao médico.

So this can be a noun as well.

Então isso pode ser um substantivo também.

A "kickback" or "kickbacks".

Uma "propina" ou "propina".

Okay?

OK?

It's a noun, it basically means a bribe, a payment for doing them a favour.

É um substantivo, significa basicamente um suborno, um pagamento por fazer um favor a eles.

Okay?

OK?

So, to relax or to pay sort of underneath as a gift, as a bribe.

Então, para relaxar ou pagar meio que por baixo como um presente, como um suborno.

"To kick out", okay?

"Para chutar", ok?

"To kick out" could be physical, means you take somebody and you kick them out the door.

"Expulsar" pode ser físico, significa que você pega alguém e o chuta porta afora.

So if you go to a club and you're not behaving very nicely, the bouncer, the big guys standing

Então, se você vai a um clube e não está se comportando muito bem, o segurança, os caras grandes parados

at the door, they will take you and they will kick you out.

na porta, eles vão te pegar e te expulsar.

They will throw you out of the club.

Eles vão expulsá-lo do clube.

But it doesn't have to be physical.

Mas não precisa ser físico.

You could be in a band or in a team, or whatever, and your teammates or your bandmates have

Você pode estar em uma banda ou em um time, ou o que quer que seja, e seus companheiros de equipe ou de banda têm

a bit of a problem with you, it means they kick you out.

um problema com você, isso significa que eles o expulsam.

They expel you.

Eles te expulsam.

"Expel", usually use this word at school, if you do something bad at school, the school

"Expulsar", costuma usar essa palavra na escola, se você fizer algo ruim na escola, a escola

will expel you, they will remove you.

vai te expulsar, vão te tirar.

So they will kick you out, it's a more slang approach to it.

Então eles vão te expulsar, é uma abordagem mais gíria para isso.

And that's it, so basically a kick out physically or kick out, remove somebody, force them to

E é isso, basicamente chutar fisicamente ou chutar, remover alguém, forçá-lo a

leave.

sair.

Now, before I get into "kick off", "kick out" and "kick off" can also mean the same thing,

Agora, antes de entrar em "kick off", "kick out" e "kick off" também podem significar a mesma coisa,

means to remove.

significa remover.

But "kick off", you would kick somebody off a bus, or a plane, or a train.

Mas "kick off", você chutaria alguém de um ônibus, avião ou trem.

So anything that you...

Então, qualquer coisa que você...

Basically, you get on the bus, you get into a car.

Basicamente, você entra no ônibus, entra no carro.

Right?

Certo?

So anything that is "on", you can get kicked off of or kicked out of.

Portanto, qualquer coisa que esteja "ligada", você pode ser expulso ou expulso.

So, kicked off a bus, kicked out of the car, so remove.

Então, chutou para fora de um ônibus, chutou para fora do carro, então tire.

So, again, so "kick off", basically remove from a bus, a train, whatever.

Então, novamente, "chute", basicamente remova de um ônibus, um trem, o que quer que seja.

That's one meaning, that's the physical meaning.

Esse é um significado, esse é o significado físico.

Then there's also start.

Depois, também há início.

"To kick something off" or to "kick things off" means to start something.

"To kick off" ou "kick things off" significa começar algo.

So, we're going to kick off this meeting with a little speech by Mr. Smith who wants to

Então, vamos começar esta reunião com um pequeno discurso do Sr. Smith, que quer

let us know about something, an announcement.

nos informar sobre algo, um anúncio.

So to...

Então, para...

We're going to kick it off, start.

Vamos dar o pontapé inicial , comece.

In football, the game of American football, the game begins with a kickoff.

No futebol, o jogo de futebol americano, o jogo começa com um pontapé inicial.

Okay?

OK?

So here, again, we use it as a noun.

Então aqui, novamente, usamos como um substantivo.

"A kickoff" means they...

"Um chute inicial" significa que eles...

Somebody kicks the ball, it goes flying, the other guy catches it, and the game starts.

Alguém chuta a bola, ela sai voando, o outro cara a pega e o jogo começa.

So, but it basically means start.

Então, mas basicamente significa começar.

Okay.

OK.

"Kick about", "kick around", basically these two mean the same thing and are used mostly

"Kick about", "kick around", basicamente esses dois significam a mesma coisa e são usados ​​principalmente

in the same way, which is why I put them together.

da mesma maneira, e é por isso que os juntei.

In a very informal situation, this could mean discuss.

Em uma situação muito informal, isso pode significar discutir.

So, somebody...

Então, alguém...

Everybody will bring some ideas to the meeting and we're just going to kick them around,

Todo mundo vai trazer algumas ideias para a reunião e nós vamos apenas chutá-las,

kick them about, make sure everybody has their say, think about it, if it's good, if it's

chutá-las, fazer com que todos opinem, pensem sobre isso, se é bom, se é

bad, etc.

ruim, etc.

So, "kick around", it's informal discussion of something, of ideas usually.

Então, "kick around", é uma discussão informal de alguma coisa, de ideias geralmente.

We can also use it to talk about just spending

Também podemos usá-lo para falar sobre passar o

time a little bit aimlessly, not having any plans.

tempo um pouco sem rumo, sem planos.

So, again: -"What are you doing this weekend?"

Então, de novo: -"O que você vai fazer neste final de semana?" -

-"Oh, I'm just going to kick around with some friends.

"Ah, só vou bater papo com uns amigos.

I'm just going to kick about with some friends."

Só vou bater papo com uns amigos."

Well, we're going to go to a few clubs, a few bars, just look around, see what happens.

Bem, vamos a alguns clubes, alguns bares, apenas olhe em volta, veja o que acontece.

No real plans for this.

Não há planos reais para isso.

Now, "kick around" we can sometimes also use when we talk about, like, for example, bullying

Agora, "kick around" às vezes também podemos usar quando falamos sobre, como, por exemplo, intimidar

somebody, to bully.

alguém, intimidar.

Like, it literally means to kick somebody, so to be a little bit physically aggressive

Tipo, literalmente significa chutar alguém, então ser um pouco fisicamente agressivo

towards somebody.

com alguém.

So if you're kicking somebody around, you're treating them badly.

Então, se você está chutando alguém , você o está tratando mal.

You could be physically treating them badly, it could also be verbally, or mentally, emotionally, etc.

Você pode estar tratando-os mal fisicamente, também pode ser verbalmente, ou mentalmente, emocionalmente, etc.

More with "around", less with "about", but more or less the same idea.

Mais com "ao redor", menos com "sobre", mas mais ou menos a mesma ideia.

"Kick up", so usually we kick up a fuss, kick up a fuss or kick up a storm, or kick up a

"Chute para cima", então geralmente fazemos barulho, causamos confusão ou causamos uma tempestade, ou causamos um

stink.

fedor.

Phew, right?

Ufa, certo?

That's a stink.

Isso é um fedor.

So, "kick up a stink", basically cause trouble.

Então, "chutar um fedor", basicamente causar problemas.

It could also mean to cause pain.

Também pode significar causar dor.

So, some people they have children who do not take the word "No" very well, so the child

Então, tem gente que tem filho que não aceita muito bem a palavra "não", aí a criança

says: -"Oh, I want ice cream."

fala: -"Ah, eu quero sorvete".

-"No.

- "Não.

You can't have ice cream until you have dinner", and this kid starts, you know, ranting and

Você não pode tomar sorvete antes de jantar", e esse garoto começa, você sabe, reclamando e delirando,

raving, and screaming, and kicking the ground.

gritando e chutando o chão.

And basically if you think if there's a ground, and the kid starts kicking and screaming,

E basicamente se você pensar que tem chão, e a criança começa a chutar e gritar,

all the dust comes up.

toda a poeira sobe.

Right?

Certo?

So, "kick up a storm" basically means make trouble, cause trouble.

Então, "chutar uma tempestade" basicamente significa criar problemas, causar problemas.

You can also "kick up" in terms of pain, so if I lift something heavy my back might kick

Você também pode "chutar" em termos de dor, então, se eu levantar algo pesado, minhas costas podem

up, it means it might start hurting.

chutar, isso significa que pode começar a doer.

We also use the phrasal verb "act up".

Também usamos o phrasal verb "act up".

"Act up" means give me trouble.

"Act up" significa dar-me problemas.

"Kick up" means it will give me a bit of pain.

"Kick up" significa que vai me dar um pouco de dor.

Okay/

Ok/

Actually, I forgot one.

Na verdade, eu esqueci um.

Let me go back to "kick back".

Deixe-me voltar ao "chute de volta".

"Kick back" is the same idea.

"Recuar" é a mesma ideia.

"Kick back" can mean to resist.

"Kick back" pode significar resistir.

So, for example, if I own a factory and I tell all my employees that I'm going to have

Então, por exemplo, se eu sou dono de uma fábrica e digo a todos os meus funcionários que vou ter que

to cut their hours and there's no more overtime pay, so they kick back, they...

cortar horas e não há mais pagamento de horas extras, então eles chutam, eles...

Basically they resist this change or they revolt.

Basicamente eles resistem a essa mudança ou eles revolta.

They don't like it, so they're going to start pushing back against me, the owner of the

Eles não gostam disso, então vão começar a se opor a mim, o dono da

thing.

coisa.

And in this case we can also use "kickback" in terms of the resistance.

E neste caso também podemos usar "kickback" em termos de resistência.

Right?

Certo?

So, I made a new policy for the workers and there was a lot of kickback.

Então, fiz uma nova política para os trabalhadores e houve muita propina.

They revolted, a lot of them quit, some of them spoke about going on strike against my

Eles se revoltaram, muitos desistiram, alguns falaram em fazer greve contra minhas

new changes.

novas mudanças.

Okay, so I forgot that one.

Ok, então eu esqueci esse.

And "kick over" is very simple.

E "kick over" é muito simples.

You kick something and it falls over, so basically topple.

Você chuta algo e ele cai, então basicamente tomba.

So, only the one meaning, very literal, kick with your leg, make something fall over.

Então, só aquele que significa, bem literal, chutar com a perna, fazer alguma coisa cair.

Okay, and that's basically it for "kick".

Ok, e basicamente é isso para "chutar".

I hope everybody has these clear.

Espero que todos tenham isso claro.

If you have any questions about this...

Se você tiver alguma dúvida sobre isso...

About these, please go to www.engvid.com, there's a forum you can ask all the questions

Sobre isso, acesse www.engvid.com, há um fórum onde você pode fazer todas as perguntas

you have.

que tiver.

There's also a quiz where you can practice using these phrasal verbs.

Há também um questionário onde você pode praticar o uso desses phrasal verbs.

And that's it.

E é isso.

I hope you like this lesson, please give me a like on YouTube, subscribe to my channel,

Espero que você goste desta lição, por favor, dê um like no YouTube, inscreva-se no meu canal

and I'll see you again very soon. Bye-bye.

e nos veremos novamente em breve. Bye Bye.