Advanced English Grammar: Dependent Clauses

1,279,438 views ・ 2015-10-16

Adam’s English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam, and today's lesson is a special lesson. It's
0
1023
6527
Chào. Chào mừng trở lại www.engvid.com. Tôi là Adam, và bài học hôm nay là một bài học đặc biệt. Đó là
00:07
an introduction to dependent clauses. Now, before I begin, I want you to understand I'm
1
7550
7730
phần giới thiệu về mệnh đề phụ thuộc. Bây giờ, trước khi bắt đầu, tôi muốn bạn hiểu rằng hôm nay tôi
00:15
only going to look at the functions of the dependent clauses today. I'm not going to
2
15280
4900
sẽ chỉ xem xét chức năng của các mệnh đề phụ thuộc. Tôi sẽ không
00:20
look at how they're built, how to structure them, the conjunctions they use, the relative
3
20180
5099
xem xét cách chúng được xây dựng, cách cấu trúc chúng, các liên từ mà chúng sử dụng, các
00:25
pronouns they use; only about the functions, because it's very important that you are able
4
25279
6131
đại từ quan hệ mà chúng sử dụng; chỉ về các chức năng, bởi vì điều rất quan trọng là bạn có
00:31
to recognize the different types of dependent clauses. Once you recognize the function of
5
31410
6120
thể nhận ra các loại mệnh đề phụ thuộc khác nhau. Một khi bạn nhận ra chức năng của
00:37
a clause, you know how it's built, you know what it's doing in the sentence, you can understand
6
37530
5580
một mệnh đề, bạn biết nó được xây dựng như thế nào, bạn biết nó đang làm gì trong câu, bạn có thể
00:43
the sentence better, you can write better sentences.
7
43110
3555
hiểu câu tốt hơn, bạn có thể viết những câu hay hơn.
00:46
So, dependent clauses, what are they? First of all, they're also called subordinate clauses.
8
46704
5427
Vì vậy, mệnh đề phụ thuộc, chúng là gì? Trước hết, chúng còn được gọi là mệnh đề phụ.
00:52
You might see "subordinate", you might see "dependent". They're very different from the
9
52202
4648
Bạn có thể thấy "cấp dưới", bạn có thể thấy "phụ thuộc". Chúng rất khác với
00:56
independent clause. The independent clause is a clause that can stand by itself, and
10
56850
6209
mệnh đề độc lập. Mệnh đề độc lập là mệnh đề có thể đứng độc lập và
01:03
has a complete meaning. It doesn't have... It doesn't need any other information. A "clause"
11
63059
5356
có nghĩa hoàn chỉnh. Nó không có... Nó không cần bất kỳ thông tin nào khác. Một "mệnh đề"
01:08
is a collection of words-sorry-that must include a subject and a verb.
12
68501
6798
là một tập hợp các từ-xin lỗi- phải bao gồm một chủ ngữ và một động từ.
01:15
Okay, we have basically four types. Technically, we think of three types, but there's one extra
13
75299
6860
Được rồi, về cơ bản chúng ta có bốn loại. Về mặt kỹ thuật, chúng tôi nghĩ có ba loại, nhưng có thêm
01:22
one that we're going to look at today. We have "noun clauses", we have "adjective clauses"-adjective
14
82159
7793
một loại mà chúng tôi sẽ xem xét hôm nay. Chúng ta có " mệnh đề danh từ", chúng ta có "mệnh đề tính từ" -mệnh đề tính từ
01:29
clauses" are also called "relative clauses"-we have "adverb clauses", and we have something
15
89977
5202
" còn được gọi là "mệnh đề quan hệ" - chúng ta có "mệnh đề trạng từ" và chúng ta có một thứ
01:35
called a "that clause", which is really none of these three. It's closest to the noun clause,
16
95179
5657
gọi là "mệnh đề that", thực sự không có gì trong ba mệnh đề này . Nó gần với mệnh đề danh từ nhất,
01:40
but it doesn't function like a noun clause.
17
100867
2926
nhưng nó không có chức năng như mệnh đề danh từ. Vậy thì
01:44
We're going to start with the noun clause, then. What is a noun clause? First of all,
18
104090
6829
chúng ta sẽ bắt đầu với mệnh đề danh từ. Mệnh đề danh từ là gì? Trước hết,
01:50
a noun clause has a specific function in a sentence. It is used, just like it's called,
19
110919
5610
mệnh đề danh từ có một chức năng cụ thể trong một câu. Nó được sử dụng, giống như tên gọi của nó,
01:56
it's used like a noun. You think of a noun clause as you would a noun, except that it's
20
116529
5510
nó được sử dụng như một danh từ. Bạn nghĩ về một mệnh đề danh từ giống như một danh từ, ngoại trừ việc nó là
02:02
a clause. There's a subject, there's a verb, there's other pieces to it. We can use it
21
122039
5580
một mệnh đề. Có chủ ngữ, có động từ, có các phần khác của nó. Chúng ta có thể sử dụng nó
02:07
as a subject of a sentence, we can use it as a subject of an otherwise independent clause.
22
127619
5504
như một chủ ngữ của câu, chúng ta có thể sử dụng nó như một chủ ngữ của một mệnh đề độc lập khác.
02:13
"What you do in your free time is your business." So, look... Let's, first of all, look at all
23
133303
5787
ở tất cả
02:19
the verbs, here. We have "do" and we have "is". We have two verbs. The subject for "you"...
24
139090
7410
các động từ, ở đây. Chúng ta có "do" và chúng ta có "is". Chúng ta có hai động từ. Chủ ngữ của "you"...
02:26
For "do" is "you". Okay? What is the subject for "is"? Well, if you look around, it's not
25
146500
7739
Đối với "do" là "you". Okay? Chủ ngữ của "you" là gì? là"? Chà, nếu bạn nhìn xung quanh, nó không phải là
02:34
"time", it's not "your", and it's not "you" because "you" is already being used. So the
26
154239
4191
"thời gian", nó không phải là "của bạn" và nó không phải là "bạn" bởi vì "bạn" đã được sử dụng. Vì vậy,
02:38
whole thing: "What you do in your free time", this is the subject, this is the verb, this
27
158430
7858
toàn bộ câu: "What you do in your free time", đây là chủ ngữ, đây là động từ, đây
02:46
is the subject complement. Okay?
28
166312
3047
là bổ ngữ chủ ngữ. Được chứ?
02:49
Now, very rarely do people actually use noun clauses as subjects, especially in writing.
29
169359
8483
Bây giờ, rất hiếm khi mọi người thực sự sử dụng mệnh đề danh từ làm chủ ngữ, đặc biệt là trong văn bản.
02:57
What they might say is "it": "It is your business what you do in your free time." Okay? We call
30
177897
10952
Những gì họ có thể nói là "nó": " Bạn làm gì trong thời gian rảnh rỗi là việc của bạn." Được chứ? Chúng tôi gọi
03:08
this a "preparatory 'it'". It means we prepare you for the subject that's going to come later.
31
188849
10827
đây là "sự chuẩn bị cho 'nó'". Nó có nghĩa là chúng tôi chuẩn bị cho bạn chủ đề sẽ đến sau.
03:19
Why do we do this? Because it's more... It's a bit awkward to do it like this. It's more
32
199715
5354
Tại sao chúng ta làm việc này? Bởi vì nó nhiều hơn... Có một chút khó xử khi làm điều đó như thế này. Sẽ
03:25
convenient to begin with "it", get to the verb, and get to whatever comes after the
33
205069
5060
thuận tiện hơn khi bắt đầu bằng "it", đến động từ và đến bất cứ thứ gì đứng sau
03:30
verb, and put the subject later because it's long. Okay? "What you do in your free time",
34
210129
5353
động từ, và đặt chủ ngữ sau vì nó dài. Được chứ? "What you do in your free time",
03:35
subject, "is", verb.
35
215521
1778
chủ ngữ, "is", động từ.
03:37
Now, we can use it as a subject complement. A subject complement looks like an object,
36
217299
6143
Bây giờ, chúng ta có thể sử dụng nó như một chủ đề bổ sung. Một bổ sung chủ đề trông giống như một đối tượng,
03:43
but it is not. It comes after a "be" verb. It comes after a "be" verb, okay? And it completes
37
223481
7189
nhưng nó không phải. Nó đứng sau động từ "be". Nó đứng sau động từ "be", được chứ? Và nó hoàn
03:50
the meaning of the subject. So, Tom, what do we know about Tom? "Tom isn't"... Isn't
38
230670
7870
thành ý nghĩa của chủ đề. Vậy, Tom, chúng ta biết gì về Tom? "Tom không phải"... Không phải là
03:58
what? He "isn't what you would call friendly." This is the noun clause. There is the subject,
39
238540
8258
gì? Anh ấy "không phải là người mà bạn gọi là thân thiện." Đây là mệnh đề danh từ. Có chủ ngữ,
04:06
there is the verb. These, by the way, these are just called the pronouns or the conjunctions,
40
246844
8927
có động từ. Nhân tiện, những cái này chỉ được gọi là đại từ hoặc liên từ,
04:15
whatever you want to call them. They begin the clause. Now, as we know from other lessons,
41
255826
6549
bạn muốn gọi chúng là gì cũng được. Họ bắt đầu mệnh đề. Bây giờ, như chúng ta đã biết từ các bài học khác,
04:22
"is" works like an equal sign. Tom, not really friendly. That's basically what this sentence
42
262407
7286
"is" hoạt động như một dấu bằng. Tom, không thực sự thân thiện. Về cơ bản đó
04:29
means. This is the subject complement to Tom, noun clause. Notice the conjunction "what"
43
269724
8398
là ý nghĩa của câu này. Đây là chủ ngữ bổ sung cho Tom, mệnh đề danh từ. Lưu ý liên từ "what"
04:38
can only be used in a noun clause; not in an adjective clause, not in an adverb clause.
44
278161
5870
chỉ có thể được sử dụng trong mệnh đề danh từ; not trong mệnh đề tính từ, not trong mệnh đề trạng từ.
04:44
Okay, we can also use a noun clause as the object of the sentence. "She said she was sorry."
45
284078
8602
Được rồi, chúng ta cũng có thể sử dụng một mệnh đề danh từ làm đối tượng của câu. "Cô ấy nói rằng cô ấy xin lỗi."
04:53
So, what do we have, here? We have the subject, we have the verb. She said what?
46
293130
5826
Vậy chúng ta có gì ở đây nào? Chúng ta có chủ ngữ, chúng ta có động từ. Cô ấy nói gì cơ?
04:58
What did she say? That "she was sorry". Subject, verb. Okay? I put "that" in brackets because
47
298995
9014
Cô ấy đã nói gì? Đó là "cô ấy đã xin lỗi". Động từ chủ đề. Được chứ? Tôi đặt "that" trong ngoặc vì
05:08
"that" is a conjunction that we can often take out. You have the subject, here; we don't
48
308009
5551
"that" là một liên từ mà chúng ta có thể thường xuyên loại bỏ. Bạn có chủ đề, ở đây; chúng tôi không
05:13
need this. This is only used to introduce the noun clause. We can take it out, we can
49
313560
6530
cần điều này. Điều này chỉ được sử dụng để giới thiệu mệnh đề danh từ. Chúng tôi có thể lấy nó ra, chúng tôi có thể
05:20
leave it in. Up to you. Some sentences, it is necessary to keep "that" in the sentence
50
320090
7299
để nó vào. Tùy bạn. Một số câu , cần phải giữ "that" trong câu
05:27
if it's not clear without it. If it's very clear without it, take it out. So, she said what?
51
327389
8092
nếu không có nó sẽ không rõ ràng. Nếu nó rất rõ ràng mà không có nó, hãy lấy nó ra. Vì vậy, cô ấy nói những gì?
05:35
This is the object, this whole thing. Actually, I'll put it here. Object to "said".
52
335653
6183
Đây là đối tượng, toàn bộ điều này. Trên thực tế, tôi sẽ đặt nó ở đây. Đối tượng để "nói".
05:43
This is the subject complement to "Tom", this is the subject to "is".
53
343156
6160
Đây là chủ ngữ bổ sung cho "Tom", đây là chủ ngữ của "is".
05:49
We can also use noun clauses as objects of prepositions. "I don't worry." is a complete
54
349496
6815
Chúng ta cũng có thể sử dụng mệnh đề danh từ làm đối tượng của giới từ. "Ta không lo lắng." là một câu hoàn chỉnh
05:56
sentence. This is an independent clause; I don't actually need anymore. But I want to
55
356335
6715
. Đây là một điều khoản độc lập; Tôi thực sự không cần nữa. Nhưng tôi muốn
06:03
tell you specifically what I don't worry about. So I use the proposition "about", and now,
56
363050
7060
nói với bạn cụ thể những gì tôi không lo lắng. Vì vậy, tôi sử dụng mệnh đề "về", và bây giờ,
06:10
"what others think", again, you have the conjunction, you have your subject, you have your verb.
57
370110
6923
"những gì người khác nghĩ", một lần nữa, bạn có liên từ, bạn có chủ ngữ, bạn có động từ.
06:17
This whole thing is now the object of "about". About what? "What others think". The whole
58
377119
7681
Toàn bộ điều này bây giờ là đối tượng của "về". Về cái gì? "Người khác nghĩ gì". Toàn bộ
06:24
thing, this whole thing: "about what others think", this whole thing is a complement to
59
384800
4910
, toàn bộ điều này: "về những gì người khác nghĩ", toàn bộ điều này là một bổ sung cho
06:29
this sentence. Okay.
60
389710
2690
câu này. Được chứ.
06:33
Now, we can also have an object of a verb that is not the main verb.
61
393169
5489
Bây giờ, chúng ta cũng có thể có tân ngữ của động từ không phải là động từ chính.
06:38
"I really want to believe." this is a complete sentence.
62
398965
4629
"Ta rất muốn tin." đây là một câu hoàn chỉnh.
06:44
I have here a subject, verb, object. I don't
63
404459
4291
Tôi có ở đây một chủ đề, động từ, đối tượng. Tôi không
06:48
need anything else, but I want to add some more information. I want to add a complement.
64
408750
6659
cần bất cứ điều gì khác, nhưng tôi muốn thêm một số thông tin. Tôi muốn thêm một bổ sung.
06:55
So: "that tomorrow will be better", I have my subject, I have my verb. This whole thing
65
415679
6161
Vì vậy: "rằng ngày mai sẽ tốt hơn", tôi có chủ ngữ của tôi, tôi có động từ của tôi. Toàn bộ điều
07:01
is a noun clause, acting as an object to "believe". But "believe" is not the main verb of the
66
421840
9079
này là một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là một đối tượng để "tin tưởng". Nhưng "believe" không phải là động từ chính của
07:10
sentence. It is just... It is part of the object, the infinitive object. And I have...
67
430919
7496
câu. Nó chỉ là... Nó là một phần của đối tượng, đối tượng nguyên thể. And I have...
07:18
But it's a transitive verb, means it can take an object, so I give it an object. This object
68
438532
5778
Nhưng nó là động từ chuyển tiếp, có nghĩa là nó có thể lấy tân ngữ , nên tôi cho nó tân ngữ. Đối tượng này
07:24
now acts as a complement to the word, to the verb "believe". So here is basically the noun
69
444310
7023
bây giờ hoạt động như một bổ sung cho từ, động từ "tin". Vì vậy, về cơ bản đây là các
07:31
clauses that you will find in your readings, the noun clauses that you should use in your
70
451372
4857
mệnh đề danh từ mà bạn sẽ tìm thấy trong bài đọc của mình, các mệnh đề danh từ mà bạn nên sử dụng trong bài viết của mình
07:36
writing, and we're going to move now to the adjective clauses.
71
456229
4505
, và bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang các mệnh đề tính từ.
07:41
Okay, so now we're going to look at the adjective clauses or the relative clauses. Just like
72
461078
5181
Được rồi, vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét mệnh đề tính từ hoặc mệnh đề quan hệ. Cũng giống như
07:46
the nouns, the adjective clauses work as adjectives. They are modifying a noun, usually one that
73
466259
6494
danh từ, mệnh đề tính từ hoạt động như tính từ. Chúng đang bổ nghĩa cho một danh từ, thường là danh từ
07:52
comes before it. Okay? We're going to look at three types. It's not really three types;
74
472792
5087
đứng trước nó. Được chứ? Chúng ta sẽ xem xét ba loại. Nó không thực sự là ba loại;
07:57
there's only two types, but one of them is a little bit different, so we look at it separately.
75
477918
4562
chỉ có hai loại, nhưng một trong số chúng hơi khác một chút, vì vậy chúng tôi xem xét nó một cách riêng biệt.
08:02
You have identifying adjective clauses in which case you do not use commas. What does
76
482550
6143
Bạn đã xác định mệnh đề tính từ trong trường hợp đó bạn không sử dụng dấu phẩy.
08:08
"identifying" mean? It means that you're pointing to this noun and you're telling me what it
77
488732
4467
"Nhận dạng" có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là bạn đang chỉ vào danh từ này và bạn đang nói cho tôi biết nó là gì,
08:13
is, or who it is, or where it is. It has to be specific, because otherwise, I don't know.
78
493199
5176
nó là ai, hoặc nó ở đâu. Nó phải cụ thể, bởi vì nếu không, tôi không biết.
08:18
The noun is too general. You need to identify it so there's no commas.
79
498500
5659
Danh từ quá chung chung. Bạn cần xác định nó để không có dấu phẩy.
08:24
On the other hand, we have the non-identifying one. If you're giving me a noun and I know
80
504159
4600
Mặt khác, chúng tôi có một cái không xác định. Nếu bạn đang cho tôi một danh từ và tôi
08:28
what the noun is, maybe it's a name, maybe you've already mentioned it in a previous
81
508759
4184
biết danh từ đó là gì, có thể đó là một cái tên, có thể bạn đã đề cập đến nó trong một
08:32
sentence, so I already know who, what, where this noun is. So, now, anything that you tell
82
512974
6246
câu trước, vì vậy tôi đã biết danh từ này là ai, cái gì, ở đâu. Vì vậy, bây giờ, bất cứ điều gì bạn nói với
08:39
me about it is extra information. You're still modifying the same thing, but you're giving
83
519220
5880
tôi về nó là thông tin bổ sung. Bạn vẫn đang sửa đổi điều tương tự, nhưng bạn đang cho
08:45
me extra. In this case, you're going to use commas before and after the adjective clause.
84
525100
6634
tôi thêm. Trong trường hợp này, bạn sẽ sử dụng dấu phẩy trước và sau mệnh đề tính từ.
08:51
If the adjective clause ends the sentence, then of course, there's a period, not a second comma.
85
531836
6074
Nếu mệnh đề tính từ kết thúc câu thì tất nhiên sẽ có dấu chấm chứ không phải dấu phẩy thứ hai.
08:57
And we have situational adjective clauses. Now, technically, they work the same way except
86
537910
6340
Và chúng ta có mệnh đề tính từ chỉ tình huống. Bây giờ, về mặt kỹ thuật, chúng hoạt động theo cùng một cách ngoại trừ
09:04
that they're not modifying a noun. They're modifying an entire phrase or clause that
87
544250
5950
việc chúng không bổ nghĩa cho danh từ. Họ đang sửa đổi toàn bộ cụm từ hoặc mệnh đề
09:10
came before it. We're going to look at examples.
88
550200
2974
xuất hiện trước nó. Chúng ta sẽ xem xét các ví dụ.
09:13
So number one, identifying. "The girl who sold me the car said it was hers." Now, if
89
553260
7088
Vì vậy, số một, xác định. "Cô gái bán xe cho tôi nói nó là của cô ấy." Bây giờ, nếu
09:20
you ask: Who is this girl? I don't know. Lots of girls out there, so you need to tell me
90
560380
7540
bạn hỏi: Cô gái này là ai? Tôi không biết. Có rất nhiều cô gái ngoài kia, vì vậy bạn cần cho tôi biết
09:27
specifically which girl we're talking about. So that's why we have "who sold me the car".
91
567920
7736
cụ thể chúng ta đang nói về cô gái nào. Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng ta có "ai bán xe cho tôi".
09:35
Oh, sorry.
92
575718
1700
Ồ xin lỗi.
09:40
This is an adjective clause. We have the subject. So in adjective clauses,
93
580159
5404
Đây là một mệnh đề tính từ. Chúng tôi có chủ đề. Vì vậy, trong mệnh đề tính từ,
09:45
this can also be the subject and the verb. Okay? It is telling you something about the
94
585625
7443
đây cũng có thể là chủ ngữ và động từ. Được chứ? Nó đang nói với bạn điều gì đó về
09:53
girl. It is telling you specifically which girl you're talking about. So now I know.
95
593083
4733
cô gái. Nó đang cho bạn biết cụ thể bạn đang nói về cô gái nào. Vì vậy, bây giờ tôi biết.
09:57
In the next sentence, when you say "the girl", if you're still talking about the same girl
96
597895
5045
Trong câu tiếp theo, khi bạn nói "the girl", nếu bạn vẫn đang nói về cùng một cô gái
10:02
and the same situation, in the next sentence, you don't need to give me an identifying clause.
97
602940
5327
và cùng một tình huống, thì trong câu tiếp theo, bạn không cần cho mệnh đề xác định.
10:08
In the next sentence, if you want to give me more information about her, then you're
98
608345
4475
Trong câu tiếp theo, nếu bạn muốn cung cấp cho tôi thêm thông tin về cô ấy, thì bạn đang
10:12
giving me a non-identifying, because here, you've identified her. Next sentence, I know
99
612820
5140
cho tôi thông tin không xác định, bởi vì ở đây, bạn đã xác định được cô ấy. Câu tiếp theo, tôi biết
10:17
who she is; it's all extra information. Okay? Just a little bit of a refresher: "said" is
100
617960
7470
cô ấy là ai; đó là tất cả thông tin bổ sung. Được chứ? Nhắc lại một chút: " said" là
10:25
a verb. What is this? This is a little bit of review. It's a noun clause, of course.
101
625461
6219
một động từ. Cái này là cái gì? Đây là một chút đánh giá. Đó là một mệnh đề danh từ, tất nhiên.
10:31
It's an object to "said". We took the "that" out.
102
631727
3825
Đó là một đối tượng để "nói". Chúng tôi đã lấy "cái đó" ra.
10:35
Okay, let's look at the non-identifying clause. "My high school English teacher". Now, we're
103
635599
7121
Được rồi, hãy xem mệnh đề không xác định. "Giáo viên tiếng Anh cấp ba của tôi". Bây giờ, chúng ta đang
10:42
talking about my high school, so I went to one high school and we're talking about one
104
642720
4950
nói về trường trung học của tôi, vì vậy tôi đã đến một trường trung học và chúng ta đang nói về một
10:47
specific class, and therefore, one specific teacher. So she's already been identified.
105
647670
4880
lớp cụ thể, và do đó, một giáo viên cụ thể. Vì vậy, cô ấy đã được xác định.
10:52
"My high school English teacher", that's a very specific person. So I don't need to identify
106
652643
6142
“My highschool English teacher”, đó là một người rất cụ thể. Vì vậy, tôi không cần phải xác định danh tính
10:58
her anymore; I've already identified her. So, now, I'm going to give you some information
107
658809
4891
của cô ấy nữa; Tôi đã xác định được cô ta rồi. Vì vậy, bây giờ, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số thông tin
11:03
about her, but it's all extra. If I take this clause out... It actually starts here. Oh.
108
663700
12567
về cô ấy, nhưng tất cả đều là phụ. Nếu tôi loại bỏ điều khoản này... Nó thực sự bắt đầu từ đây. Ồ.
11:17
This is the adjective clause. If I take it out, my sentence is still okay.
109
677901
4574
Đây là mệnh đề tính từ. Nếu tôi lấy nó ra, câu của tôi vẫn ổn.
11:22
"My high school English teacher sends me a postcard." No problem.
110
682546
3738
"Giáo viên tiếng Anh trung học của tôi gửi cho tôi một tấm bưu thiếp." Không vấn đề gì.
11:26
Good sentence. Complete idea. I know who she
111
686331
2903
Câu hay. Ý tưởng hoàn chỉnh. Tôi biết cô ấy
11:29
is, I know what she did. No problem. So this is extra, and so I put it between commas.
112
689281
6719
là ai, tôi biết cô ấy đã làm gì. Không vấn đề gì. Vì vậy, đây là thêm, và vì vậy tôi đặt nó giữa các dấu phẩy.
11:37
Okay? "Who is retired", so again, I have my subject and my verb, and "who now lives in
113
697075
8815
Được chứ? "Ai đã nghỉ hưu", vì vậy một lần nữa, tôi có chủ ngữ và động từ của mình, và "ai hiện đang sống ở
11:45
Florida". Because of the "and", I don't need to say this again. This just carries over
114
705890
4680
Florida". Vì có chữ "and" nên tôi không cần phải nói lại điều này. Điều này chỉ mang
11:50
to here. ", who is retired and who now lives in Florida, sends me a postcard". Between
115
710570
6842
đến đây. ", người đã nghỉ hưu và hiện đang sống ở Florida, gửi cho tôi một tấm bưu thiếp". Giữa
11:57
commas. Just extra information. Okay? But it is still telling you something about my
116
717451
7479
dấu phẩy. Chỉ cần thêm thông tin. Được chứ? Nhưng nó vẫn nói với bạn điều gì đó về
12:04
English teacher. It is still giving you information about the noun that came before it. Just like
117
724930
5430
giáo viên tiếng Anh của tôi. Nó vẫn cung cấp cho bạn thông tin về danh từ đứng trước nó. Giống như
12:10
this one tells you something about the noun that came before it.
118
730360
4120
cái này cho bạn biết điều gì đó về danh từ đứng trước nó.
12:14
Now, although it's not very common, you could have an adjective clause that doesn't modify
119
734613
6717
Bây giờ, mặc dù nó không phổ biến lắm, nhưng bạn có thể có một mệnh đề tính từ không bổ nghĩa
12:21
the noun right before it. "I bought myself a motorcycle for my birthday." This is an
120
741330
8280
cho danh từ ngay trước nó. "Tôi đã mua cho mình một chiếc xe máy cho ngày sinh nhật của mình." Đây là một
12:29
independent clause. It is fine. You don't need any more information. I could put a period,
121
749610
4915
điều khoản độc lập. Nó ổn. Bạn không cần thêm thông tin. Tôi có thể đặt một dấu chấm,
12:34
here, and be finished with this sentence. But I want to give you some more information,
122
754563
4686
ở đây, và kết thúc câu này. Nhưng tôi muốn cung cấp cho bạn thêm một số thông tin,
12:39
I want to give you my wife's reaction. Okay? "Which made my wife crazy". Now, you're thinking
123
759250
8310
tôi muốn cung cấp cho bạn phản ứng của vợ tôi. Được chứ? "Điều đó làm vợ tôi phát điên". Bây giờ, bạn đang nghĩ
12:47
"which", are we talking about birthday? My birthday made her crazy? That doesn't make
124
767559
5203
"cái nào", chúng ta đang nói về ngày sinh nhật phải không? Sinh nhật của tôi khiến cô ấy phát điên? Điều đó không có
12:52
sense. She's my wife, she loves me, she loves my birthday, she wants to buy me a cake, she
125
772794
4766
ý nghĩa. Cô ấy là vợ tôi, cô ấy yêu tôi, cô ấy thích ngày sinh nhật của tôi, cô ấy muốn mua bánh kem
12:57
wants to make me a cake, but that's not what made her crazy. What made her crazy is that
126
777560
4550
cho tôi, cô ấy muốn làm cho tôi một chiếc bánh kem, nhưng đó không phải là điều khiến cô ấy phát điên. Điều khiến cô ấy phát điên là
13:02
I bought myself a motorcycle. This situation, that's why I called it a situational, this
127
782110
6450
tôi đã mua cho mình một chiếc xe máy. Tình huống này, đó là lý do tại sao tôi gọi nó là tình huống,
13:08
situation is what I am describing. This situation made my wife crazy. So, we don't modify the
128
788560
10850
tình huống này là những gì tôi đang mô tả. Tình trạng này khiến vợ tôi phát điên. Vì vậy, chúng tôi không sửa đổi
13:19
last noun. We actually modify the whole situation and we use a comma. We end the sentence with
129
799410
7360
danh từ cuối cùng. Chúng tôi thực sự sửa đổi toàn bộ tình huống và chúng tôi sử dụng dấu phẩy. Chúng tôi kết thúc câu với
13:26
it, so we use a period. If it was in the middle of a sentence, of course, comma and continue
130
806770
5340
nó, vì vậy chúng tôi sử dụng một khoảng thời gian. Nếu nó ở giữa câu, tất nhiên, dấu phẩy và tiếp tục
13:32
the sentence. So there you have three adjective clauses.
131
812110
3820
câu. Vì vậy, bạn có ba mệnh đề tính từ.
13:35
And again, just like with the noun clauses, sometimes you can take out the relative pronoun.
132
815930
5432
Và một lần nữa, giống như mệnh đề danh từ, đôi khi bạn có thể loại bỏ đại từ quan hệ.
13:41
In this case, you can't because it is also the subject. But we will do... I will do another
133
821424
4826
Trong trường hợp này, bạn không thể vì nó cũng là chủ ngữ. But we will do... Tôi sẽ làm một
13:46
video lesson about how to construct all the different types of adjective clauses, noun
134
826250
6070
bài học video khác về cách cấu tạo tất cả các loại mệnh đề tính từ, mệnh đề danh từ
13:52
clauses, etc. The only thing I will mention right away today: We use "that" with identifying
135
832320
8780
, v.v. Điều duy nhất tôi sẽ đề cập ngay hôm nay: Chúng ta sử dụng "that" với
14:01
adjective clauses. So if you're identifying a thing, use "that". If you're modifying...
136
841100
7260
mệnh đề tính từ xác định. Vì vậy, nếu bạn đang xác định một thứ, hãy sử dụng "that". Nếu bạn đang sửa đổi...
14:08
If you're describing a noun that's a thing, but it's non-identifying, use "which". "That",
137
848360
6229
Nếu bạn đang mô tả một danh từ là một vật, nhưng nó không xác định, hãy sử dụng "cái nào". "Đó",
14:14
no comma; "which", with comma. Okay? Identifying, non-identifying, in case you're wondering:
138
854644
6829
không có dấu phẩy; "cái nào", với dấu phẩy. Được chứ? Xác định, không xác định, trong trường hợp bạn đang tự hỏi:
14:21
"What's the difference between 'that' and 'which'?" Now, some teachers will tell you
139
861520
4470
"Sự khác biệt giữa 'cái đó' và 'cái' là gì?" Bây giờ, một số giáo viên sẽ nói với bạn
14:25
they're both the same, you can use either one. You can. If you're going to write an
140
865990
3707
rằng cả hai đều giống nhau, bạn có thể sử dụng một trong hai. Bạn có thể. Nếu bạn định viết
14:29
IELTS test, a TOEFL test, an SAT test, a GRE/GMAT test, not okay. Identifying, non-identifying
141
869736
8374
bài kiểm tra IELTS, bài kiểm tra TOEFL, bài kiểm tra SAT, bài kiểm tra GRE/ GMAT, thì không ổn. Xác định, không xác định
14:38
is the correct distinction between these two. Okay, let's look at adverb clauses now.
142
878110
5950
là sự phân biệt chính xác giữa hai điều này. Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem xét các mệnh đề trạng từ.
14:44
Okay, so now we're going to look at adverb clauses. And just like noun clauses and adjective
143
884060
5029
Được rồi, vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét các mệnh đề trạng từ. Và cũng giống như mệnh đề danh từ và mệnh đề tính từ
14:49
clauses, what does an adverb clause do or how does it work? It works like an adverb.
144
889136
5344
, mệnh đề trạng từ làm gì hoặc hoạt động như thế nào? Nó hoạt động như một trạng từ.
14:54
And what does it do? It shows our relationship. Now, what is the relationship between? It's
145
894480
7330
Và nó làm gì? Nó cho thấy mối quan hệ của chúng tôi. Bây giờ, mối quan hệ giữa là gì? Điều
15:01
very important to remember that a dependent clause is always joined to an independent
146
901810
5970
rất quan trọng cần nhớ là một mệnh đề phụ thuộc luôn được nối với một
15:07
clause or to other dependent clauses; it never stands by itself. Right? So an adverb clause
147
907780
6610
mệnh đề độc lập hoặc với các mệnh đề phụ thuộc khác; nó không bao giờ đứng một mình. Đúng? Vì vậy, một mệnh đề trạng ngữ
15:14
has a relationship with whatever clause it is attached to, usually the independent clause.
148
914390
6978
có mối quan hệ với bất kỳ mệnh đề nào mà nó được gắn vào, thường là mệnh đề độc lập.
15:21
What kind of relationships? Well, here are some examples: there's a contrast, there's
149
921407
3915
Những loại mối quan hệ? Vâng, đây là một số ví dụ: có sự tương phản, có
15:25
condition, there's reason, there's time. Okay? There are others as well, but we're just going
150
925397
6083
điều kiện, có lý do, có thời gian. Được chứ? Cũng có những mối quan hệ khác, nhưng chúng ta
15:31
to look at a few just to get an example of the types of relationships you might have.
151
931480
4841
sẽ xem xét một vài mối quan hệ chỉ để lấy ví dụ về các loại mối quan hệ mà bạn có thể có.
15:36
So, adverb clauses, of course, have their own conjunction. They're not "what", they're
152
936563
6717
Vì vậy, các mệnh đề trạng từ, tất nhiên, có liên từ riêng. Họ không phải là "cái gì", họ
15:43
not "that". We don't use "what", we don't use "that". You could use "who", you could
153
943280
4780
không phải là "cái đó". Chúng ta không dùng "what", chúng ta không dùng "that". Bạn có thể sử dụng "ai", bạn có thể
15:48
use "which". No, we can't use "which", that's for a noun or an adjective. "Although", "if",
154
948060
6151
sử dụng "cái nào". Không, chúng ta không thể dùng " which ", đó là danh từ hoặc tính từ. "mặc dù", "nếu",
15:54
"because", "when". Contrast, condition, reason, time. Okay? So we can use all of these conjunctions
155
954281
10089
"vì", "khi nào". Tương phản, điều kiện, lý do, thời gian. Được chứ? Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng tất cả các liên từ này
16:04
to show all kinds of relationships.
156
964370
2410
để chỉ ra tất cả các loại mối quan hệ.
16:07
"Although he practiced every day", here's your adverb clause, "he didn't win", here's
157
967078
6752
"Mặc dù anh ấy đã luyện tập hàng ngày", đây là mệnh đề trạng từ của bạn, "anh ấy không thắng", đây
16:13
your independent clause. This is a sentence: "He didn't win." But the contrast, though:
158
973830
7420
là mệnh đề độc lập của bạn. Đây là một câu: "Anh ấy đã không giành chiến thắng." Nhưng ngược lại, mặc dù:
16:21
"Although he practiced every day". So, what's the...? What's the relationship of contrast?
159
981250
4950
"Mặc dù ông đã thực hành mỗi ngày". Vì vậy, những gì ...? Mối quan hệ tương phản là gì?
16:26
It means opposite ideas. Right? Or opposite expectations. You think, he practiced every
160
986200
6110
Nó có nghĩa là những ý tưởng trái ngược nhau. Đúng? Hoặc kỳ vọng ngược lại. Bạn nghĩ rằng, anh ấy luyện tập mỗi
16:32
day, he should be very good, he should win the contest. But he didn't win. So this is
161
992310
6170
ngày, anh ấy sẽ rất giỏi, anh ấy sẽ giành chiến thắng trong cuộc thi. Nhưng anh đã không thắng. Vì vậy, điều này
16:38
like "but", although it creates a dependent clause.
162
998480
5140
giống như "nhưng", mặc dù nó tạo ra một mệnh đề phụ thuộc.
16:43
"If you help me pass this test, I'll buy you lunch." On what condition will I buy you lunch?
163
1003964
10956
"Nếu bạn giúp tôi vượt qua bài kiểm tra này, tôi sẽ mua cho bạn bữa trưa." Với điều kiện nào tôi sẽ mua cho bạn bữa trưa?
16:54
On the condition that you help me pass this test. So if you help me, I will buy. Okay?
164
1014920
7290
Với điều kiện bạn phải giúp tôi vượt qua bài kiểm tra này. Vì vậy, nếu bạn giúp tôi, tôi sẽ mua. Được chứ?
17:02
"I lent her my notes"-why?-"because she missed too many classes". So I'm showing you the
165
1022636
7913
"Tôi cho cô ấy mượn ghi chú của mình" - tại sao? - "vì cô ấy nghỉ học quá nhiều". Vì vậy, tôi sẽ cho bạn thấy
17:10
reason that I lent her my notes. Independent clause, adverb clause, showing reason.
166
1030549
8270
lý do mà tôi cho cô ấy mượn ghi chú của mình. Mệnh đề độc lập, mệnh đề trạng ngữ, chỉ lý do.
17:18
Now, this sentence I made a little bit more complicated. I put in a few dependent clauses,
167
1038819
7181
Bây giờ, câu này tôi đã làm phức tạp hơn một chút. Tôi đưa vào một vài mệnh đề phụ thuộc,
17:26
because you remember at the beginning I said there's a fourth type, "that" clause? We're
168
1046000
5269
bởi vì bạn nhớ lúc đầu tôi đã nói có loại thứ tư, mệnh đề "that"? Bây giờ chúng ta cũng
17:31
going to see that now, too. "When my mother, who was only 18 when she had me, told me I
169
1051269
6851
sẽ thấy điều đó. "Khi mẹ tôi, người mới 18 tuổi khi bà sinh tôi, nói với tôi rằng tôi
17:38
should wait until I got older to marry Lucy, I knew she was really happy I met the right
170
1058120
6909
nên đợi cho đến khi tôi lớn hơn để kết hôn với Lucy, tôi biết bà thực sự hạnh phúc vì tôi đã gặp đúng
17:45
person." Wow, that's a very complex sentence, you're thinking that, right? Too many things
171
1065029
5831
người." Wow, đó là một câu rất phức tạp, bạn đang nghĩ vậy đúng không? Quá nhiều thứ
17:50
going on. Well, not so complicated. "When my mother", okay? Where's the main verb?
172
1070859
10563
đang diễn ra. Chà, không quá phức tạp. "Khi còn mẹ", được chứ? Đâu là động từ chính?
18:01
"Told me", "When my mother told me", that's your first adverb clause.
173
1081875
6840
"Told me", "Khi mẹ tôi nói với tôi", đó là mệnh đề trạng từ đầu tiên của bạn.
18:09
Here, we have a comma and a comma. Here, we have an adjective clause.
174
1089043
8359
Ở đây, chúng ta có dấu phẩy và dấu phẩy. Ở đây, chúng ta có một mệnh đề tính từ.
18:17
Here, we have an adverb clause. An adjective
175
1097784
4205
Ở đây, chúng ta có một mệnh đề trạng ngữ. Mệnh đề tính từ
18:22
clause is telling me something about my mother, but commas tell me it's not identifying. I
176
1102012
5896
đang cho tôi biết điều gì đó về mẹ tôi, nhưng dấu phẩy cho tôi biết nó không xác định. Tôi
18:27
only have one mother. She's already been identified, she's my mother. Not your mother, not his
177
1107924
6121
chỉ có một người mẹ. Cô ấy đã được xác định, cô ấy là mẹ tôi. Không phải mẹ của bạn, không phải mẹ của anh ấy
18:34
mother, not her mother. My mother. There's only one. So this is non-identifying adjective
178
1114076
5700
, không phải mẹ của cô ấy. Mẹ tôi. Chỉ có một. Vì vậy, đây là mệnh đề tính từ không xác
18:39
clause. "When my mother told me", told me what? "I should wait",
179
1119815
7813
định. “Khi mẹ kể”, dặn dò điều gì? "I should wait",
18:48
noun clause, object to "told". "Told me I should wait until I got older".
180
1128964
10574
mệnh đề danh từ, tân ngữ của "told". "Đã nói với tôi rằng tôi nên đợi cho đến khi tôi lớn hơn".
19:02
Until when should I wait? Here,
181
1142282
1828
Tôi nên đợi đến khi nào? Ở đây,
19:04
we have another adverb clause, with time. Right? This relationship of this clause is
182
1144110
7159
chúng ta có một mệnh đề trạng từ khác, với thời gian. Đúng? Mối quan hệ của mệnh đề này là
19:11
to this clause. I should wait until a specific time. This is a noun clause. "To marry Lucy",
183
1151269
9631
với mệnh đề này. Tôi nên đợi đến một thời điểm cụ thể. Đây là một mệnh đề danh từ. "Để kết hôn với Lucy",
19:20
this is just a complement. "I knew she was really happy", what's the relationship? There's
184
1160947
11883
đây chỉ là một bổ sung. "Tôi biết cô ấy thực sự hạnh phúc", mối quan hệ là gì? Không
19:32
no conjunction. This is a complete idea by itself. This sentence can stand by itself.
185
1172830
6318
có sự kết hợp. Đây là một ý tưởng hoàn chỉnh của chính nó. Câu này có thể đứng một mình.
19:39
This is your independent clause. Now, remember the "that" clause that I told you about? So,
186
1179178
7996
Đây là điều khoản độc lập của bạn. Bây giờ, hãy nhớ điều khoản "that" mà tôi đã nói với bạn? Vì vậy,
19:47
technically, there is a "that" here. But I took it out because I don't need it, I have
187
1187206
5287
về mặt kỹ thuật, có một "cái đó" ở đây. Nhưng tôi đã lấy nó ra vì tôi không cần nó, tôi có
19:52
a subject. Remember "that"... We generally use "that" just to introduce a clause. It
188
1192525
6415
một chủ đề. Hãy nhớ rằng "that"... Chúng ta thường dùng "that" chỉ để giới thiệu một mệnh đề. Nó
19:58
doesn't have any particular function other than to introduce the clause.
189
1198940
4393
không có bất kỳ chức năng cụ thể nào ngoài việc giới thiệu mệnh đề.
20:03
So "I met the right person".
190
1203391
2630
Vậy là "tôi đã gặp đúng người".
20:06
Now, is this modifying, "happy" or "she" or anything? No. So it's not an adjective
191
1206494
8265
Bây giờ, đây là sửa đổi, "hạnh phúc" hay "cô ấy" hay bất cứ điều gì? Không. Vì vậy, nó không phải là một
20:14
clause. There's no relationship of any kind, here, so it's not an adverb clause. There's
192
1214759
6941
mệnh đề tính từ. Không có mối quan hệ nào ở đây, vì vậy nó không phải là mệnh đề trạng ngữ. Không
20:21
no noun and there's no situation, so it's not a noun clause.
193
1221700
5254
có danh từ và không có tình huống, vì vậy nó không phải là mệnh đề danh từ.
20:27
Basically, this is called a complement.
194
1227040
2467
Về cơ bản, điều này được gọi là một bổ sung.
20:33
Complement.
195
1233201
1733
Bổ sung.
20:36
It is just completing this idea. It's just a "that clause" we call
196
1236005
5544
Nó chỉ là hoàn thành ý tưởng này. Nó chỉ là một "điều khoản đó" chúng tôi gọi
20:41
it. It doesn't really have any type of a noun, adjective, adverb, but it just gives you a
197
1241549
4391
nó. Nó không thực sự có bất kỳ loại danh từ, tính từ, trạng từ nào, nhưng nó chỉ cung cấp cho bạn một
20:45
little bit of extra information to complete the idea. "She was really happy that I met somebody",
198
1245940
7952
chút thông tin bổ sung để hoàn thành ý tưởng. "Cô ấy thực sự hạnh phúc khi tôi gặp ai đó",
20:53
this completes the idea of basically happiness. So there you go, adverb clause,
199
1253978
6607
điều này hoàn thành ý tưởng về hạnh phúc cơ bản. Vậy là xong, mệnh đề trạng từ, mệnh đề
21:00
adjective clause, noun clause, adverb clause, independent clause, and a "that" clause all
200
1260601
5548
tính từ, mệnh đề danh từ, mệnh đề trạng từ, mệnh đề độc lập và mệnh đề "that" tất cả
21:06
in one sentence.
201
1266149
1730
trong một câu.
21:07
Now, why did we learn all this stuff today? Why did we have this introduction to dependent
202
1267879
4900
Bây giờ, tại sao chúng ta lại học tất cả những thứ này ngày hôm nay? Tại sao chúng tôi có phần giới thiệu về mệnh đề phụ thuộc này
21:12
clauses? So that when you see a sentence like this and it looks very complicated to you,
203
1272794
6686
? Vì vậy, khi bạn nhìn thấy một câu như thế này và nó có vẻ rất phức tạp đối với bạn, hãy
21:19
understand that all you have to do is pick out all the different clauses, find out what
204
1279480
6130
hiểu rằng tất cả những gì bạn phải làm là chọn ra tất cả các mệnh đề khác nhau, tìm
21:25
is their function, what are they doing in this sentence. If you understand what they
205
1285610
5299
hiểu chức năng của chúng là gì, chúng đang làm gì trong câu này. Nếu bạn hiểu họ
21:30
are doing, what they are modifying, what they are explaining, what relationship they're
206
1290909
4387
đang làm gì, họ đang sửa đổi điều gì, họ đang giải thích điều gì, họ đang thể hiện mối quan hệ nào
21:35
showing, then you know what the sentence means. When you know the independent clause, that's
207
1295312
7857
, thì bạn sẽ biết ý nghĩa của câu đó. Khi bạn biết mệnh đề độc lập, đó là
21:43
your main idea. "I knew she was really happy", this is the main idea. This is the most important
208
1303169
6710
ý chính của bạn. "Tôi biết cô ấy thực sự hạnh phúc", đây là ý chính. Đây là phần thông tin quan trọng nhất
21:49
piece of information. All this other stuff just gives you more information; it just modifies
209
1309879
5970
. Tất cả những thứ khác này chỉ cung cấp cho bạn thêm thông tin; nó chỉ sửa đổi
21:55
the main idea. Know the function, know the type of clause, know how everything is working.
210
1315920
6903
ý chính. Biết chức năng, biết loại mệnh đề, biết mọi thứ đang hoạt động như thế nào.
22:02
Now, if you understand all this, do keep in mind I will make other videos, as I said.
211
1322924
6299
Bây giờ, nếu bạn hiểu tất cả những điều này, hãy nhớ rằng tôi sẽ làm những video khác, như tôi đã nói.
22:09
I will show you how to construct a noun clause, an adjective clause, and an adverb clause.
212
1329301
5850
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách xây dựng mệnh đề danh từ, mệnh đề tính từ và mệnh đề trạng từ.
22:15
Okay? I will show you how to make them, I will show you how to analyze them. They come
213
1335339
4680
Được chứ? Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tạo ra chúng, tôi sẽ chỉ cho bạn cách phân tích chúng. Chúng
22:20
in different structures, they can be played around with. You need to know... You need
214
1340019
3750
có các cấu trúc khác nhau, chúng có thể được chơi xung quanh. Bạn cần biết... Bạn
22:23
to know all the different conjunctions; "who", "until", "when", "that", etc. But for now,
215
1343769
6149
cần biết tất cả các liên từ khác nhau; "ai", "cho đến khi", "khi nào", "cái đó", v.v. Nhưng bây giờ,
22:29
make sure you know what you're looking at, identify it, and work from there.
216
1349941
5328
hãy đảm bảo rằng bạn biết mình đang xem cái gì, xác định nó và bắt đầu làm việc từ đó.
22:35
Now, if you want to practice this a little bit, if you want to come and look at sentences
217
1355269
5500
Bây giờ, nếu bạn muốn thực hành điều này một chút, nếu bạn muốn xem các câu
22:40
and identify the clauses, go to www.engvid.com. There's a quiz there that I put up there.
218
1360769
5980
và xác định các mệnh đề, hãy truy cập www.engvid.com. Có một bài kiểm tra ở đó mà tôi đưa lên đó.
22:46
You can practice, you can ask me questions in the comment section, and that's it.
219
1366749
6251
Bạn có thể thực hành, bạn có thể đặt câu hỏi cho tôi trong phần bình luận, vậy thôi.
22:53
It's all good.
220
1373195
1382
Tất cả đều tốt.
22:54
Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again soon. Bye.
221
1374803
5188
Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi và tôi sẽ sớm gặp lại bạn. Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7