Advanced English Grammar: Dependent Clauses

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam, and today's lesson is a special lesson. It's

Salut. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam, et la leçon d'aujourd'hui est une leçon spéciale. C'est

an introduction to dependent clauses. Now, before I begin, I want you to understand I'm

une introduction aux clauses dépendantes. Maintenant, avant de commencer, je veux que vous compreniez que je

only going to look at the functions of the dependent clauses today. I'm not going to

vais seulement regarder les fonctions des clauses dépendantes aujourd'hui. Je ne vais pas

look at how they're built, how to structure them, the conjunctions they use, the relative

regarder comment ils sont construits, comment les structurer, les conjonctions qu'ils utilisent, les

pronouns they use; only about the functions, because it's very important that you are able

pronoms relatifs qu'ils utilisent ; uniquement sur les fonctions, car il est très important que vous

to recognize the different types of dependent clauses. Once you recognize the function of

puissiez reconnaître les différents types de clauses dépendantes. Une fois que vous reconnaissez la fonction d'

a clause, you know how it's built, you know what it's doing in the sentence, you can understand

une clause, vous savez comment elle est construite, vous savez ce qu'elle fait dans la phrase, vous pouvez mieux comprendre

the sentence better, you can write better sentences.

la phrase, vous pouvez écrire de meilleures phrases.

So, dependent clauses, what are they? First of all, they're also called subordinate clauses.

Alors, les clauses dépendantes, qu'est-ce que c'est ? Tout d' abord, on les appelle aussi clauses subordonnées.

You might see "subordinate", you might see "dependent". They're very different from the

Vous pourriez voir "subordonné", vous pourriez voir "dépendant". Ils sont très différents de la

independent clause. The independent clause is a clause that can stand by itself, and

clause indépendante. La clause indépendante est une clause qui peut se suffire à elle-même et qui

has a complete meaning. It doesn't have... It doesn't need any other information. A "clause"

a un sens complet. Il n'a pas... Il n'a besoin d'aucune autre information. Une "clause"

is a collection of words-sorry-that must include a subject and a verb.

est une collection de mots - désolé - qui doit inclure un sujet et un verbe.

Okay, we have basically four types. Technically, we think of three types, but there's one extra

D'accord, nous avons essentiellement quatre types. Techniquement, nous pensons à trois types, mais il y en a un

one that we're going to look at today. We have "noun clauses", we have "adjective clauses"-adjective

supplémentaire que nous allons examiner aujourd'hui. Nous avons des " clauses de nom", nous avons des "clauses d'adjectif" - les clauses d'adjectif

clauses" are also called "relative clauses"-we have "adverb clauses", and we have something

" sont également appelées " clauses relatives " - nous avons des " clauses d'adverbe ", et nous avons quelque chose

called a "that clause", which is really none of these three. It's closest to the noun clause,

appelé " cette clause ", qui n'est vraiment aucune de ces trois . C'est la plus proche de la clause nominale,

but it doesn't function like a noun clause.

mais elle ne fonctionne pas comme une clause nominale.

We're going to start with the noun clause, then. What is a noun clause? First of all,

Nous allons donc commencer par la clause nominale. Qu'est-ce qu'une clause nominale ? Tout d'abord,

a noun clause has a specific function in a sentence. It is used, just like it's called,

une clause nominale a une fonction spécifique dans une phrase. Il est utilisé, juste comme il est appelé,

it's used like a noun. You think of a noun clause as you would a noun, except that it's

il est utilisé comme un nom. Vous pensez à une clause de nom comme vous le feriez pour un nom, sauf que c'est

a clause. There's a subject, there's a verb, there's other pieces to it. We can use it

une clause. Il y a un sujet, il y a un verbe, il y a d'autres éléments. Nous pouvons l'utiliser

as a subject of a sentence, we can use it as a subject of an otherwise independent clause.

comme sujet d'une phrase, nous pouvons l'utiliser comme sujet d'une clause par ailleurs indépendante.

"What you do in your free time is your business." So, look... Let's, first of all, look at all

"Ce que vous faites pendant votre temps libre vous regarde." Alors, regardez... Voyons d'abord à tous

the verbs, here. We have "do" and we have "is". We have two verbs. The subject for "you"...

les verbes, ici. Nous avons "faire" et nous avons "est". Nous avons deux verbes. Le sujet pour "vous"...

For "do" is "you". Okay? What is the subject for "is"? Well, if you look around, it's not

Pour "faire" est "vous". D'accord ? Quel est le sujet pour " est" ? Eh bien, si vous regardez autour de vous, ce n'est pas

"time", it's not "your", and it's not "you" because "you" is already being used. So the

"le temps", ce n'est pas "votre", et ce n'est pas "vous" parce que "vous" est déjà utilisé. Donc le

whole thing: "What you do in your free time", this is the subject, this is the verb, this

tout : "Ce que tu fais pendant ton temps libre" , c'est le sujet, c'est le verbe,

is the subject complement. Okay?

c'est le complément de sujet. D'accord?

Now, very rarely do people actually use noun clauses as subjects, especially in writing.

Maintenant, les gens utilisent très rarement des clauses nominales comme sujets, en particulier par écrit.

What they might say is "it": "It is your business what you do in your free time." Okay? We call

Ce qu'ils pourraient dire, c'est "ça": "C'est votre affaire ce que vous faites pendant votre temps libre." D'accord? Nous appelons

this a "preparatory 'it'". It means we prepare you for the subject that's going to come later.

cela un « ça » préparatoire. Cela signifie que nous vous préparons pour le sujet qui va venir plus tard.

Why do we do this? Because it's more... It's a bit awkward to do it like this. It's more

Pourquoi faisons-nous cela? Parce que c'est plus... C'est un peu gênant de faire comme ça. C'est plus

convenient to begin with "it", get to the verb, and get to whatever comes after the

pratique de commencer par "ça", d'arriver au verbe, et d'arriver à ce qui vient après le

verb, and put the subject later because it's long. Okay? "What you do in your free time",

verbe, et de mettre le sujet plus tard parce que c'est long. D'accord? "Ce que tu fais pendant ton temps libre",

subject, "is", verb.

sujet, "est", verbe.

Now, we can use it as a subject complement. A subject complement looks like an object,

Maintenant, nous pouvons l'utiliser comme complément de sujet. Un complément de sujet ressemble à un objet,

but it is not. It comes after a "be" verb. It comes after a "be" verb, okay? And it completes

mais il n'en est pas. Il vient après un verbe "être". Il vient après un verbe "être", d'accord ? Et cela complète

the meaning of the subject. So, Tom, what do we know about Tom? "Tom isn't"... Isn't

le sens du sujet. Alors, Tom, que savons-nous de Tom ? "Tom n'est pas"... N'est-

what? He "isn't what you would call friendly." This is the noun clause. There is the subject,

ce pas quoi ? Il "n'est pas ce que vous appelleriez amical". C'est la clause nominale. Il y a le sujet,

there is the verb. These, by the way, these are just called the pronouns or the conjunctions,

il y a le verbe. Ceux-ci, soit dit en passant, s'appellent simplement les pronoms ou les conjonctions, comme

whatever you want to call them. They begin the clause. Now, as we know from other lessons,

vous voulez les appeler. Ils commencent la clause. Maintenant, comme nous le savons d'autres leçons,

"is" works like an equal sign. Tom, not really friendly. That's basically what this sentence

"est" fonctionne comme un signe égal. Tom, pas vraiment sympa. C'est essentiellement ce que signifie cette phrase

means. This is the subject complement to Tom, noun clause. Notice the conjunction "what"

. C'est le complément de sujet de Tom, proposition de nom. Remarquez que la conjonction « quoi »

can only be used in a noun clause; not in an adjective clause, not in an adverb clause.

ne peut être utilisée que dans une clause nominale ; pas dans une clause d'adjectif, pas dans une clause d'adverbe.

Okay, we can also use a noun clause as the object of the sentence. "She said she was sorry."

D'accord, nous pouvons également utiliser une clause nominale comme objet de la phrase. "Elle a dit qu'elle était désolée."

So, what do we have, here? We have the subject, we have the verb. She said what?

Alors, qu'est-ce qu'on a ici ? Nous avons le sujet, nous avons le verbe. Elle a dit quoi ?

What did she say? That "she was sorry". Subject, verb. Okay? I put "that" in brackets because

Qu'a-t-elle dit? Que "elle était désolée". Sujet verbe. D'accord? J'ai mis "ça" entre parenthèses car

"that" is a conjunction that we can often take out. You have the subject, here; we don't

"ça" est une conjonction que l'on peut souvent supprimer. Vous avez le sujet, ici; nous n'avons pas

need this. This is only used to introduce the noun clause. We can take it out, we can

besoin de ça. Ceci n'est utilisé que pour introduire la clause nominale. Nous pouvons le retirer, nous pouvons le

leave it in. Up to you. Some sentences, it is necessary to keep "that" in the sentence

laisser. À vous de voir. Certaines phrases, il faut garder "ça" dans la phrase

if it's not clear without it. If it's very clear without it, take it out. So, she said what?

si ce n'est pas clair sans ça. Si c'est très clair sans elle, enlevez-la. Alors, elle a dit quoi ?

This is the object, this whole thing. Actually, I'll put it here. Object to "said".

C'est l'objet, tout cela. En fait, je vais le mettre ici. Objet de "dit".

This is the subject complement to "Tom", this is the subject to "is".

C'est le sujet complément de "Tom", c'est le sujet de "est".

We can also use noun clauses as objects of prepositions. "I don't worry." is a complete

Nous pouvons également utiliser des clauses nominales comme objets de prépositions. "Je ne m'inquiète pas." est une

sentence. This is an independent clause; I don't actually need anymore. But I want to

phrase complète. Il s'agit d'une clause indépendante ; Je n'en ai plus besoin en fait. Mais

tell you specifically what I don't worry about. So I use the proposition "about", and now,

je veux vous dire précisément ce qui ne m'inquiète pas. J'utilise donc la proposition "à propos de", et maintenant,

"what others think", again, you have the conjunction, you have your subject, you have your verb.

"ce que les autres pensent", encore une fois, vous avez la conjonction, vous avez votre sujet, vous avez votre verbe.

This whole thing is now the object of "about". About what? "What others think". The whole

Tout cela fait maintenant l'objet de "à propos". À propos de quoi? "Ce que les autres pensent". Le

thing, this whole thing: "about what others think", this whole thing is a complement to

tout, ce tout : "sur ce que pensent les autres", tout ce truc est un complément à

this sentence. Okay.

cette phrase. D'accord.

Now, we can also have an object of a verb that is not the main verb.

Maintenant, nous pouvons aussi avoir un objet d' un verbe qui n'est pas le verbe principal.

"I really want to believe." this is a complete sentence.

"Je veux vraiment croire." c'est une phrase complète.

I have here a subject, verb, object. I don't

J'ai ici un sujet, un verbe, un objet. Je n'ai

need anything else, but I want to add some more information. I want to add a complement.

besoin de rien d'autre, mais je veux ajouter quelques informations supplémentaires. Je veux ajouter un complément.

So: "that tomorrow will be better", I have my subject, I have my verb. This whole thing

Alors : "que demain ira mieux", j'ai mon sujet, j'ai mon verbe. Tout cela

is a noun clause, acting as an object to "believe". But "believe" is not the main verb of the

est une clause nominale, agissant comme un objet pour "croire". Mais "croire" n'est pas le verbe principal de la

sentence. It is just... It is part of the object, the infinitive object. And I have...

phrase. C'est juste... C'est une partie de l' objet, l'objet infinitif. Et j'ai...

But it's a transitive verb, means it can take an object, so I give it an object. This object

Mais c'est un verbe transitif, ça veut dire qu'il peut prendre un objet, donc je lui donne un objet. Cet objet

now acts as a complement to the word, to the verb "believe". So here is basically the noun

agit maintenant comme un complément au mot, au verbe "croire". Voici donc essentiellement les

clauses that you will find in your readings, the noun clauses that you should use in your

clauses nominales que vous trouverez dans vos lectures, les clauses nominales que vous devriez utiliser dans votre

writing, and we're going to move now to the adjective clauses.

écriture, et nous allons maintenant passer aux clauses adjectives.

Okay, so now we're going to look at the adjective clauses or the relative clauses. Just like

Bon, alors maintenant nous allons regarder les clauses adjectives ou les clauses relatives. Tout comme

the nouns, the adjective clauses work as adjectives. They are modifying a noun, usually one that

les noms, les propositions d'adjectifs fonctionnent comme des adjectifs. Ils modifient un nom, généralement celui qui le

comes before it. Okay? We're going to look at three types. It's not really three types;

précède. D'accord? Nous allons examiner trois types. Ce n'est pas vraiment trois types;

there's only two types, but one of them is a little bit different, so we look at it separately.

il n'y a que deux types, mais l'un d'eux est un peu différent, donc nous le regardons séparément.

You have identifying adjective clauses in which case you do not use commas. What does

Vous avez des clauses d'adjectif d'identification, auquel cas vous n'utilisez pas de virgules. Que veut

"identifying" mean? It means that you're pointing to this noun and you're telling me what it

dire "identifier" ? Cela signifie que vous pointez vers ce nom et que vous me dites ce que

is, or who it is, or where it is. It has to be specific, because otherwise, I don't know.

c'est, ou qui c'est, ou où il se trouve. Il faut être précis, sinon, je ne sais pas.

The noun is too general. You need to identify it so there's no commas.

Le nom est trop général. Vous devez l' identifier afin qu'il n'y ait pas de virgules.

On the other hand, we have the non-identifying one. If you're giving me a noun and I know

D'autre part, nous avons le non-identifiant. Si vous me donnez un nom et que je sais

what the noun is, maybe it's a name, maybe you've already mentioned it in a previous

ce qu'est le nom, peut-être que c'est un nom, peut-être que vous l'avez déjà mentionné dans une

sentence, so I already know who, what, where this noun is. So, now, anything that you tell

phrase précédente, donc je sais déjà qui, quoi, où est ce nom. Donc, maintenant, tout ce que vous me dites à

me about it is extra information. You're still modifying the same thing, but you're giving

ce sujet est une information supplémentaire. Vous modifiez toujours la même chose, mais vous me donnez

me extra. In this case, you're going to use commas before and after the adjective clause.

un supplément. Dans ce cas, vous allez utiliser des virgules avant et après la clause adjectif.

If the adjective clause ends the sentence, then of course, there's a period, not a second comma.

Si la clause de l'adjectif termine la phrase, alors bien sûr, il y a un point, pas une deuxième virgule.

And we have situational adjective clauses. Now, technically, they work the same way except

Et nous avons des propositions d'adjectifs situationnels. Maintenant, techniquement, ils fonctionnent de la même manière

that they're not modifying a noun. They're modifying an entire phrase or clause that

sauf qu'ils ne modifient pas un nom. Ils modifient une phrase ou une clause entière qui la

came before it. We're going to look at examples.

précède. Nous allons regarder des exemples.

So number one, identifying. "The girl who sold me the car said it was hers." Now, if

Alors numéro un, identification. "La fille qui m'a vendu la voiture a dit que c'était la sienne." Maintenant, si

you ask: Who is this girl? I don't know. Lots of girls out there, so you need to tell me

vous demandez : Qui est cette fille ? Je ne sais pas. Beaucoup de filles là-bas, alors tu dois me dire

specifically which girl we're talking about. So that's why we have "who sold me the car".

précisément de quelle fille on parle. C'est pourquoi nous avons "qui m'a vendu la voiture".

Oh, sorry.

Oh pardon.

This is an adjective clause. We have the subject. So in adjective clauses,

Il s'agit d'une proposition d'adjectif. Nous avons le sujet. Ainsi, dans les propositions d'adjectifs,

this can also be the subject and the verb. Okay? It is telling you something about the

cela peut aussi être le sujet et le verbe. D'accord? Il vous dit quelque chose sur la

girl. It is telling you specifically which girl you're talking about. So now I know.

fille. Il vous dit précisément de quelle fille vous parlez. Alors maintenant je sais.

In the next sentence, when you say "the girl", if you're still talking about the same girl

Dans la phrase suivante, quand vous dites "la fille", si vous parlez toujours de la même fille

and the same situation, in the next sentence, you don't need to give me an identifying clause.

et de la même situation, dans la phrase suivante, vous n'avez pas besoin de me donner une clause d'identification.

In the next sentence, if you want to give me more information about her, then you're

Dans la phrase suivante, si vous voulez me donner plus d'informations sur elle, alors vous

giving me a non-identifying, because here, you've identified her. Next sentence, I know

me donnez une non-identification, parce qu'ici, vous l'avez identifiée. Phrase suivante, je sais

who she is; it's all extra information. Okay? Just a little bit of a refresher: "said" is

qui elle est; ce sont toutes des informations supplémentaires. D'accord? Juste un petit rappel : "dit" est

a verb. What is this? This is a little bit of review. It's a noun clause, of course.

un verbe. Qu'est-ce que c'est? Ceci est un petit examen. C'est une clause nominale, bien sûr.

It's an object to "said". We took the "that" out.

C'est un objet à "dire". Nous avons retiré le "ça".

Okay, let's look at the non-identifying clause. "My high school English teacher". Now, we're

OK, regardons la clause de non-identification. "Mon professeur d'anglais au lycée". Maintenant, nous

talking about my high school, so I went to one high school and we're talking about one

parlons de mon lycée, donc je suis allé dans un lycée et nous parlons d'une

specific class, and therefore, one specific teacher. So she's already been identified.

classe spécifique, et donc d'un enseignant spécifique. Elle est donc déjà identifiée.

"My high school English teacher", that's a very specific person. So I don't need to identify

"Mon professeur d'anglais au lycée", c'est une personne très spécifique. Je n'ai donc plus besoin de l'

her anymore; I've already identified her. So, now, I'm going to give you some information

identifier; Je l'ai déjà identifiée. Alors, maintenant, je vais vous donner quelques informations

about her, but it's all extra. If I take this clause out... It actually starts here. Oh.

sur elle, mais c'est tout extra. Si je supprime cette clause... Cela commence en fait ici. Oh.

This is the adjective clause. If I take it out, my sentence is still okay.

C'est la clause de l'adjectif. Si je le retire, ma peine est toujours valable.

"My high school English teacher sends me a postcard." No problem.

"Mon professeur d'anglais au lycée m'envoie une carte postale." Aucun problème.

Good sentence. Complete idea. I know who she

Bonne phrase. Idée complète. Je sais qui elle

is, I know what she did. No problem. So this is extra, and so I put it between commas.

est, je sais ce qu'elle a fait. Aucun problème. C'est donc un supplément, et je l'ai donc mis entre virgules.

Okay? "Who is retired", so again, I have my subject and my verb, and "who now lives in

D'accord? "Qui est à la retraite", donc encore une fois, j'ai mon sujet et mon verbe, et "qui vit maintenant en

Florida". Because of the "and", I don't need to say this again. This just carries over

Floride". A cause du "et", je n'ai pas besoin de le redire. Cela se

to here. ", who is retired and who now lives in Florida, sends me a postcard". Between

poursuit ici. ", qui est à la retraite et qui vit maintenant en Floride, m'envoie une carte postale". Entre

commas. Just extra information. Okay? But it is still telling you something about my

virgules. Juste des informations supplémentaires. D'accord? Mais cela vous dit quand même quelque chose sur mon

English teacher. It is still giving you information about the noun that came before it. Just like

professeur d'anglais. Il vous donne toujours des informations sur le nom qui l'a précédé. Tout comme

this one tells you something about the noun that came before it.

celui-ci vous dit quelque chose sur le nom qui l'a précédé.

Now, although it's not very common, you could have an adjective clause that doesn't modify

Maintenant, bien que ce ne soit pas très courant, vous pourriez avoir une proposition d'adjectif qui ne modifie pas

the noun right before it. "I bought myself a motorcycle for my birthday." This is an

le nom juste avant. "Je me suis acheté une moto pour mon anniversaire." Il s'agit d'une

independent clause. It is fine. You don't need any more information. I could put a period,

clause indépendante. C'est bon. Vous n'avez pas besoin de plus d'informations. Je pourrais mettre un point,

here, and be finished with this sentence. But I want to give you some more information,

ici, et en finir avec cette phrase. Mais je veux vous donner plus d'informations,

I want to give you my wife's reaction. Okay? "Which made my wife crazy". Now, you're thinking

je veux vous donner la réaction de ma femme. D'accord? "Ce qui a rendu ma femme folle". Maintenant, vous pensez

"which", are we talking about birthday? My birthday made her crazy? That doesn't make

"quel", parlons-nous d'anniversaire ? Mon anniversaire l'a rendue folle ? Cela n'a aucun

sense. She's my wife, she loves me, she loves my birthday, she wants to buy me a cake, she

sens. C'est ma femme, elle m'aime, elle aime mon anniversaire, elle veut m'acheter un gâteau, elle

wants to make me a cake, but that's not what made her crazy. What made her crazy is that

veut me faire un gâteau, mais ce n'est pas ce qui l'a rendue folle. Ce qui l'a rendue folle, c'est que

I bought myself a motorcycle. This situation, that's why I called it a situational, this

je me suis acheté une moto. Cette situation, c'est pourquoi je l'ai appelée situationnelle, cette

situation is what I am describing. This situation made my wife crazy. So, we don't modify the

situation est ce que je décris. Cette situation a rendu ma femme folle. Ainsi, nous ne modifions pas le

last noun. We actually modify the whole situation and we use a comma. We end the sentence with

dernier nom. Nous modifions en fait toute la situation et nous utilisons une virgule. Nous terminons la phrase

it, so we use a period. If it was in the middle of a sentence, of course, comma and continue

avec, donc nous utilisons un point. Si c'était au milieu d'une phrase, bien sûr, virgule et continuer

the sentence. So there you have three adjective clauses.

la phrase. Donc là vous avez trois propositions d'adjectifs.

And again, just like with the noun clauses, sometimes you can take out the relative pronoun.

Et encore une fois, tout comme avec les clauses nominales, vous pouvez parfois supprimer le pronom relatif.

In this case, you can't because it is also the subject. But we will do... I will do another

Dans ce cas, vous ne pouvez pas car c'est aussi le sujet. Mais nous allons faire... Je vais faire une autre

video lesson about how to construct all the different types of adjective clauses, noun

leçon vidéo sur la façon de construire tous les différents types de propositions d'adjectifs, de propositions de

clauses, etc. The only thing I will mention right away today: We use "that" with identifying

noms, etc. La seule chose que je mentionnerai tout de suite aujourd'hui : nous utilisons "cela" pour identifier les

adjective clauses. So if you're identifying a thing, use "that". If you're modifying...

propositions d'adjectifs. Donc, si vous identifiez une chose, utilisez "ça". Si vous modifiez...

If you're describing a noun that's a thing, but it's non-identifying, use "which". "That",

Si vous décrivez un nom qui est une chose, mais qui n'est pas identifiant, utilisez "qui". "Ça",

no comma; "which", with comma. Okay? Identifying, non-identifying, in case you're wondering:

pas de virgule ; "qui", avec une virgule. D'accord? Identifiant, non-identifiant, au cas où vous vous demanderiez :

"What's the difference between 'that' and 'which'?" Now, some teachers will tell you

"Quelle est la différence entre 'cela' et 'qui' ?" Maintenant, certains enseignants vous diront

they're both the same, you can use either one. You can. If you're going to write an

qu'ils sont tous les deux identiques, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre. Tu peux. Si vous allez passer un

IELTS test, a TOEFL test, an SAT test, a GRE/GMAT test, not okay. Identifying, non-identifying

test IELTS, un test TOEFL, un test SAT, un test GRE/GMAT , pas d'accord. L'identification, la non-identification

is the correct distinction between these two. Okay, let's look at adverb clauses now.

est la distinction correcte entre les deux. Bon, regardons les clauses d'adverbe maintenant.

Okay, so now we're going to look at adverb clauses. And just like noun clauses and adjective

D'accord, nous allons maintenant examiner les clauses adverbiales. Et tout comme les clauses de nom et les clauses d'adjectif

clauses, what does an adverb clause do or how does it work? It works like an adverb.

, que fait une clause d'adverbe ou comment ça marche ? Il fonctionne comme un adverbe.

And what does it do? It shows our relationship. Now, what is the relationship between? It's

Et qu'est-ce que ça fait? Cela montre notre relation. Maintenant, quelle est la relation entre? Il est

very important to remember that a dependent clause is always joined to an independent

très important de se rappeler qu'une clause dépendante est toujours jointe à une

clause or to other dependent clauses; it never stands by itself. Right? So an adverb clause

clause indépendante ou à d'autres clauses dépendantes ; il ne tient jamais debout tout seul. Droite? Ainsi, une clause d'adverbe

has a relationship with whatever clause it is attached to, usually the independent clause.

a une relation avec la clause à laquelle elle est attachée, généralement la clause indépendante.

What kind of relationships? Well, here are some examples: there's a contrast, there's

Quel genre de relations ? Eh bien, voici quelques exemples : il y a un contraste, il y a la

condition, there's reason, there's time. Okay? There are others as well, but we're just going

condition, il y a la raison, il y a le temps. D'accord? Il y en a d'autres également, mais nous allons

to look at a few just to get an example of the types of relationships you might have.

en examiner quelques-unes juste pour avoir un exemple des types de relations que vous pourriez avoir.

So, adverb clauses, of course, have their own conjunction. They're not "what", they're

Ainsi, les propositions d'adverbes, bien sûr, ont leur propre conjonction. Ils ne sont pas "quoi", ils ne sont

not "that". We don't use "what", we don't use "that". You could use "who", you could

pas "ça". Nous n'utilisons pas "quoi", nous n'utilisons pas "ça". Vous pouvez utiliser "qui", vous pouvez

use "which". No, we can't use "which", that's for a noun or an adjective. "Although", "if",

utiliser "qui". Non, on ne peut pas utiliser "which", c'est pour un nom ou un adjectif. "Bien que", "si",

"because", "when". Contrast, condition, reason, time. Okay? So we can use all of these conjunctions

"parce que", "quand". Contraste, condition, raison, temps. D'accord? Nous pouvons donc utiliser toutes ces conjonctions

to show all kinds of relationships.

pour montrer toutes sortes de relations.

"Although he practiced every day", here's your adverb clause, "he didn't win", here's

"Bien qu'il ait pratiqué tous les jours", voici votre clause d'adverbe, "il n'a pas gagné", voici

your independent clause. This is a sentence: "He didn't win." But the contrast, though:

votre clause indépendante. C'est une phrase : « Il n'a pas gagné. Mais le contraste, cependant :

"Although he practiced every day". So, what's the...? What's the relationship of contrast?

"Bien qu'il ait pratiqué tous les jours". Alors, quel est le... ? Quelle est la relation de contraste?

It means opposite ideas. Right? Or opposite expectations. You think, he practiced every

Cela signifie des idées opposées. Droite? Ou des attentes opposées. Vous pensez qu'il s'est entraîné tous les

day, he should be very good, he should win the contest. But he didn't win. So this is

jours, qu'il devrait être très bon, qu'il devrait gagner le concours. Mais il n'a pas gagné. C'est donc

like "but", although it creates a dependent clause.

comme "mais", bien que cela crée une clause dépendante.

"If you help me pass this test, I'll buy you lunch." On what condition will I buy you lunch?

"Si tu m'aides à réussir ce test, je t'offrirai un déjeuner." À quelle condition vais-je vous payer le déjeuner ?

On the condition that you help me pass this test. So if you help me, I will buy. Okay?

A condition que vous m'aidiez à passer ce test. Donc, si vous m'aidez, je vais acheter. D'accord?

"I lent her my notes"-why?-"because she missed too many classes". So I'm showing you the

"Je lui ai prêté mes notes" -pourquoi ?- "parce qu'elle a manqué trop de cours". Alors je vous montre la

reason that I lent her my notes. Independent clause, adverb clause, showing reason.

raison pour laquelle je lui ai prêté mes notes. Clause indépendante, clause adverbe, montrant la raison.

Now, this sentence I made a little bit more complicated. I put in a few dependent clauses,

Maintenant, cette phrase que j'ai rendue un peu plus compliquée. J'ai mis quelques clauses dépendantes,

because you remember at the beginning I said there's a fourth type, "that" clause? We're

parce que vous vous souvenez qu'au début j'ai dit qu'il y avait un quatrième type, "cette" clause ? Nous

going to see that now, too. "When my mother, who was only 18 when she had me, told me I

allons voir cela maintenant aussi. "Quand ma mère, qui n'avait que 18 ans quand elle m'a eu, m'a dit que

should wait until I got older to marry Lucy, I knew she was really happy I met the right

je devrais attendre d'être plus âgée pour épouser Lucy, j'ai su qu'elle était vraiment heureuse d'avoir rencontré la bonne

person." Wow, that's a very complex sentence, you're thinking that, right? Too many things

personne." Wow, c'est une phrase très complexe, vous pensez ça, n'est-ce pas ? Trop de choses se

going on. Well, not so complicated. "When my mother", okay? Where's the main verb?

passent. Eh bien, pas si compliqué. "Quand ma mère", d'accord ? Où est le verbe principal ?

"Told me", "When my mother told me", that's your first adverb clause.

"M'a dit", "Quand ma mère m'a dit", c'est votre première proposition d'adverbe.

Here, we have a comma and a comma. Here, we have an adjective clause.

Ici, nous avons une virgule et une virgule. Ici, nous avons une proposition d'adjectif.

Here, we have an adverb clause. An adjective

Ici, nous avons une proposition d'adverbe. Une proposition d'adjectif

clause is telling me something about my mother, but commas tell me it's not identifying. I

me dit quelque chose sur ma mère, mais les virgules me disent que ce n'est pas une identification. Je

only have one mother. She's already been identified, she's my mother. Not your mother, not his

n'ai qu'une mère. Elle a déjà été identifiée, c'est ma mère. Pas ta mère, pas sa

mother, not her mother. My mother. There's only one. So this is non-identifying adjective

mère, pas sa mère. Ma mère. Il n'y a qu'un seul. Il s'agit donc d'une clause d'adjectif non identifiant

clause. "When my mother told me", told me what? "I should wait",

. "Quand ma mère m'a dit", m'a dit quoi? "Je devrais attendre",

noun clause, object to "told". "Told me I should wait until I got older".

clause nominale, objet de "dit". " M'a dit que je devrais attendre de vieillir".

Until when should I wait? Here,

Jusqu'à quand dois-je attendre ? Ici,

we have another adverb clause, with time. Right? This relationship of this clause is

nous avons une autre clause d'adverbe, avec le temps. Droite? Cette relation de cette clause est

to this clause. I should wait until a specific time. This is a noun clause. "To marry Lucy",

à cette clause. Je devrais attendre jusqu'à un moment précis. Ceci est une proposition de nom. "Pour épouser Lucy",

this is just a complement. "I knew she was really happy", what's the relationship? There's

ce n'est qu'un complément. "Je savais qu'elle était vraiment heureuse", quelle est la relation ? Il n'y a

no conjunction. This is a complete idea by itself. This sentence can stand by itself.

pas de conjonction. C'est une idée complète en soi. Cette phrase peut se suffire à elle-même.

This is your independent clause. Now, remember the "that" clause that I told you about? So,

Ceci est votre clause indépendante. Maintenant, vous souvenez-vous de la clause "cela" dont je vous ai parlé ? Donc,

technically, there is a "that" here. But I took it out because I don't need it, I have

techniquement, il y a un "ça" ici. Mais je l' ai retiré parce que je n'en ai pas besoin, j'ai

a subject. Remember "that"... We generally use "that" just to introduce a clause. It

un sujet. Souvenez-vous de "ça"... Nous utilisons généralement "ça" juste pour introduire une clause. Il

doesn't have any particular function other than to introduce the clause.

n'a pas d'autre fonction particulière que d'introduire la clause.

So "I met the right person".

Alors "j'ai rencontré la bonne personne".

Now, is this modifying, "happy" or "she" or anything? No. So it's not an adjective

Maintenant, est-ce que cela modifie, "heureux" ou "elle" ou quoi que ce soit ? Non. Ce n'est donc pas une proposition d'

clause. There's no relationship of any kind, here, so it's not an adverb clause. There's

adjectif. Il n'y a aucune relation d'aucune sorte, ici, donc ce n'est pas une clause d'adverbe. Il n'y a

no noun and there's no situation, so it's not a noun clause.

pas de nom et il n'y a pas de situation, donc ce n'est pas une proposition de nom.

Basically, this is called a complement.

Fondamentalement, cela s'appelle un complément.

Complement.

Complément.

It is just completing this idea. It's just a "that clause" we call

Il ne fait que compléter cette idée. C'est juste une "cette clause" nous l'

it. It doesn't really have any type of a noun, adjective, adverb, but it just gives you a

appelons. Il n'a pas vraiment de type de nom, d' adjectif, d'adverbe, mais il vous donne juste un

little bit of extra information to complete the idea. "She was really happy that I met somebody",

peu d'informations supplémentaires pour compléter l'idée. « Elle était vraiment heureuse que j'aie rencontré quelqu'un »,

this completes the idea of basically happiness. So there you go, adverb clause,

cela complète l'idée de fondamentalement le bonheur. Alors voilà, clause d'adverbe, clause d'

adjective clause, noun clause, adverb clause, independent clause, and a "that" clause all

adjectif, clause de nom, clause d'adverbe , clause indépendante et une clause "cela"

in one sentence.

dans une seule phrase.

Now, why did we learn all this stuff today? Why did we have this introduction to dependent

Maintenant, pourquoi avons-nous appris tout cela aujourd'hui ? Pourquoi avons-nous eu cette introduction aux

clauses? So that when you see a sentence like this and it looks very complicated to you,

clauses dépendantes ? Pour que lorsque vous voyez une phrase comme celle-ci et qu'elle vous parait très compliquée,

understand that all you have to do is pick out all the different clauses, find out what

comprenez qu'il vous suffit de sélectionner toutes les différentes clauses, de découvrir quelle

is their function, what are they doing in this sentence. If you understand what they

est leur fonction, que font-elles dans cette phrase. Si vous comprenez ce qu'ils

are doing, what they are modifying, what they are explaining, what relationship they're

font, ce qu'ils modifient, ce qu'ils expliquent, quelle relation ils

showing, then you know what the sentence means. When you know the independent clause, that's

montrent, alors vous savez ce que signifie la phrase. Quand vous connaissez la clause indépendante, c'est

your main idea. "I knew she was really happy", this is the main idea. This is the most important

votre idée principale. "Je savais qu'elle était vraiment heureuse" , c'est l'idée principale. C'est l'information la plus importante

piece of information. All this other stuff just gives you more information; it just modifies

. Toutes ces autres choses vous donnent simplement plus d'informations; cela ne fait que modifier

the main idea. Know the function, know the type of clause, know how everything is working.

l'idée principale. Connaître la fonction, connaître le type de clause, savoir comment tout fonctionne.

Now, if you understand all this, do keep in mind I will make other videos, as I said.

Maintenant, si vous comprenez tout cela, gardez à l' esprit que je ferai d'autres vidéos, comme je l'ai dit.

I will show you how to construct a noun clause, an adjective clause, and an adverb clause.

Je vais vous montrer comment construire une clause de nom, une clause d'adjectif et une clause d'adverbe.

Okay? I will show you how to make them, I will show you how to analyze them. They come

D'accord? Je vais vous montrer comment les faire, je vais vous montrer comment les analyser. Ils viennent

in different structures, they can be played around with. You need to know... You need

dans différentes structures, ils peuvent être joués avec. Vous devez savoir... Vous

to know all the different conjunctions; "who", "until", "when", "that", etc. But for now,

devez connaître toutes les différentes conjonctions; "qui", "jusqu'à", "quand", "ça", etc. Mais pour l'instant,

make sure you know what you're looking at, identify it, and work from there.

assurez-vous de savoir ce que vous regardez, identifiez-le et travaillez à partir de là.

Now, if you want to practice this a little bit, if you want to come and look at sentences

Maintenant, si vous voulez vous exercer un peu, si vous voulez venir regarder des phrases

and identify the clauses, go to www.engvid.com. There's a quiz there that I put up there.

et identifier les clauses, allez sur www.engvid.com. Il y a un quiz là-bas que j'ai mis là-haut.

You can practice, you can ask me questions in the comment section, and that's it.

Vous pouvez vous entraîner, vous pouvez me poser des questions dans la section des commentaires, et c'est tout.

It's all good.

C'est parfait.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again soon. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube, et je vous reverrai bientôt. Au revoir.