Advanced English Grammar: Dependent Clauses

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam, and today's lesson is a special lesson. It's

Oi. Bem-vindo de volta a www.engvid.com. Eu sou Adam, e a lição de hoje é uma lição especial. É

an introduction to dependent clauses. Now, before I begin, I want you to understand I'm

uma introdução às cláusulas dependentes. Agora, antes de começar, quero que você entenda que

only going to look at the functions of the dependent clauses today. I'm not going to

só vou olhar para as funções das cláusulas dependentes hoje. Não vou

look at how they're built, how to structure them, the conjunctions they use, the relative

examinar como são construídos, como estruturá- los, as conjunções que usam, os

pronouns they use; only about the functions, because it's very important that you are able

pronomes relativos que usam; apenas sobre as funções, porque é muito importante que você seja capaz

to recognize the different types of dependent clauses. Once you recognize the function of

de reconhecer os diferentes tipos de cláusulas dependentes. Uma vez que você reconhece a função de

a clause, you know how it's built, you know what it's doing in the sentence, you can understand

uma cláusula, você sabe como ela é construída, você sabe o que ela está fazendo na frase, você pode entender

the sentence better, you can write better sentences.

melhor a frase, você pode escrever frases melhores.

So, dependent clauses, what are they? First of all, they're also called subordinate clauses.

Então, cláusulas dependentes, o que são? Em primeiro lugar , também são chamadas de orações subordinadas.

You might see "subordinate", you might see "dependent". They're very different from the

Você pode ver "subordinado", você pode ver "dependente". Eles são muito diferentes da

independent clause. The independent clause is a clause that can stand by itself, and

cláusula independente. A cláusula independente é uma cláusula que pode ser mantida por si mesma e

has a complete meaning. It doesn't have... It doesn't need any other information. A "clause"

tem um significado completo. Não tem... Não precisa de nenhuma outra informação. Uma "cláusula"

is a collection of words-sorry-that must include a subject and a verb.

é uma coleção de palavras - desculpe - que deve incluir um sujeito e um verbo.

Okay, we have basically four types. Technically, we think of three types, but there's one extra

Ok, temos basicamente quatro tipos. Tecnicamente, pensamos em três tipos, mas há um extra

one that we're going to look at today. We have "noun clauses", we have "adjective clauses"-adjective

que veremos hoje. Temos " cláusulas substantivas", temos "cláusulas adjetivas" -

clauses" are also called "relative clauses"-we have "adverb clauses", and we have something

cláusulas adjetivas" também são chamadas de "cláusulas relativas" - temos "cláusulas advérbios" e temos algo

called a "that clause", which is really none of these three. It's closest to the noun clause,

chamado "aquela cláusula", que na verdade não é nenhuma dessas três . Está mais próximo da cláusula substantiva,

but it doesn't function like a noun clause.

mas não funciona como uma cláusula substantiva.

We're going to start with the noun clause, then. What is a noun clause? First of all,

Vamos começar com a cláusula substantiva, então. O que é uma cláusula substantiva? Em primeiro lugar,

a noun clause has a specific function in a sentence. It is used, just like it's called,

uma cláusula substantiva tem uma função específica em uma frase. É usado, assim como é chamado,

it's used like a noun. You think of a noun clause as you would a noun, except that it's

é usado como um substantivo. Você pensa em uma cláusula substantiva como faria com um substantivo, exceto que é

a clause. There's a subject, there's a verb, there's other pieces to it. We can use it

uma cláusula. Há um sujeito, um verbo e outras partes. Podemos usá-lo

as a subject of a sentence, we can use it as a subject of an otherwise independent clause.

como sujeito de uma frase, podemos usá-lo como sujeito de uma oração independente

"What you do in your free time is your business." So, look... Let's, first of all, look at all

"O que você faz no seu tempo livre é da sua conta." em todos

the verbs, here. We have "do" and we have "is". We have two verbs. The subject for "you"...

os verbos, aqui. Temos "do" e temos "is". Temos dois verbos. O sujeito para "você"...

For "do" is "you". Okay? What is the subject for "is"? Well, if you look around, it's not

Pois "do" é "você". Ok? Qual é o sujeito para " é"? Bem, se você olhar em volta, não é

"time", it's not "your", and it's not "you" because "you" is already being used. So the

"tempo", não é "seu" e não é "você" porque "você" já está sendo usado. Então a

whole thing: "What you do in your free time", this is the subject, this is the verb, this

coisa toda: "O que você faz no seu tempo livre", esse é o sujeito, esse é o verbo, esse

is the subject complement. Okay?

é o complemento do sujeito. OK?

Now, very rarely do people actually use noun clauses as subjects, especially in writing.

Agora, muito raramente as pessoas realmente usam cláusulas substantivas como sujeitos, especialmente por escrito.

What they might say is "it": "It is your business what you do in your free time." Okay? We call

O que eles podem dizer é "isso": "É da sua conta o que você faz no seu tempo livre". OK? Chamamos

this a "preparatory 'it'". It means we prepare you for the subject that's going to come later.

isso de "preparatório 'isso'". Isso significa que preparamos você para o assunto que virá mais tarde.

Why do we do this? Because it's more... It's a bit awkward to do it like this. It's more

porque nós fazemos isso? Porque é mais... É meio estranho fazer assim. É mais

convenient to begin with "it", get to the verb, and get to whatever comes after the

conveniente começar com "it", ir para o verbo, e ir para o que vier depois do

verb, and put the subject later because it's long. Okay? "What you do in your free time",

verbo, e colocar o sujeito depois porque é longo. OK? "O que você faz no seu tempo livre",

subject, "is", verb.

sujeito, "é", verbo.

Now, we can use it as a subject complement. A subject complement looks like an object,

Agora, podemos usá-lo como um complemento de assunto. Um complemento de sujeito parece um objeto,

but it is not. It comes after a "be" verb. It comes after a "be" verb, okay? And it completes

mas não é. Vem depois do verbo "ser". Vem depois do verbo "ser", ok? E completa

the meaning of the subject. So, Tom, what do we know about Tom? "Tom isn't"... Isn't

o significado do sujeito. Então, Tom, o que sabemos sobre Tom? "Tom não é"... Não é o

what? He "isn't what you would call friendly." This is the noun clause. There is the subject,

quê? Ele "não é o que você chamaria de amigável". Esta é a cláusula substantiva. Existe o sujeito,

there is the verb. These, by the way, these are just called the pronouns or the conjunctions,

existe o verbo. A propósito, esses são apenas chamados de pronomes ou conjunções,

whatever you want to call them. They begin the clause. Now, as we know from other lessons,

como você quiser chamá-los. Eles começam a cláusula. Agora, como sabemos de outras lições,

"is" works like an equal sign. Tom, not really friendly. That's basically what this sentence

"é" funciona como um sinal de igual. Tom, não muito amigável. Isso é basicamente o que esta frase

means. This is the subject complement to Tom, noun clause. Notice the conjunction "what"

significa. Este é o complemento sujeito de Tom, cláusula substantiva. Observe que a conjunção "o que"

can only be used in a noun clause; not in an adjective clause, not in an adverb clause.

só pode ser usada em uma cláusula substantiva; não em uma cláusula adjetiva, não em uma cláusula advérbio.

Okay, we can also use a noun clause as the object of the sentence. "She said she was sorry."

Ok, também podemos usar uma cláusula substantiva como objeto da frase. "Ela disse que sentia muito."

So, what do we have, here? We have the subject, we have the verb. She said what?

Então, o que temos aqui? Temos o sujeito, temos o verbo. Ela disse o quê?

What did she say? That "she was sorry". Subject, verb. Okay? I put "that" in brackets because

O que ela disse? Que "ela estava arrependida". Sujeito, verbo. OK? Coloquei "aquilo" entre parênteses porque "

"that" is a conjunction that we can often take out. You have the subject, here; we don't

aquilo" é uma conjunção que muitas vezes podemos retirar. Você tem o assunto, aqui; nós não

need this. This is only used to introduce the noun clause. We can take it out, we can

precisamos disso. Isso é usado apenas para introduzir a cláusula substantiva. Podemos retirá-lo, podemos

leave it in. Up to you. Some sentences, it is necessary to keep "that" in the sentence

deixá-lo dentro. Depende de você. Algumas frases, é necessário manter "isso" na frase

if it's not clear without it. If it's very clear without it, take it out. So, she said what?

se não estiver claro sem ele. Se estiver muito claro sem ele, retire-o. Então, ela disse o quê?

This is the object, this whole thing. Actually, I'll put it here. Object to "said".

Este é o objeto, esta coisa toda. Na verdade, vou colocar aqui. Objeto para "disse".

This is the subject complement to "Tom", this is the subject to "is".

Este é o complemento sujeito de "Tom", este é o sujeito de "é".

We can also use noun clauses as objects of prepositions. "I don't worry." is a complete

Também podemos usar cláusulas substantivas como objetos de preposições. "Eu não me preocupo." é uma

sentence. This is an independent clause; I don't actually need anymore. But I want to

frase completa. Esta é uma cláusula independente; Na verdade não preciso mais. Mas quero

tell you specifically what I don't worry about. So I use the proposition "about", and now,

dizer especificamente com o que não me preocupo. Então eu uso a proposição "sobre", e agora,

"what others think", again, you have the conjunction, you have your subject, you have your verb.

"o que os outros pensam", novamente, você tem a conjunção, você tem seu sujeito, você tem seu verbo.

This whole thing is now the object of "about". About what? "What others think". The whole

Essa coisa toda é agora o objeto de "sobre". Sobre o que? "O que os outros pensam". A

thing, this whole thing: "about what others think", this whole thing is a complement to

coisa toda, essa coisa toda: "sobre o que os outros pensam", tudo isso é um complemento

this sentence. Okay.

dessa frase. OK.

Now, we can also have an object of a verb that is not the main verb.

Agora, também podemos ter um objeto de um verbo que não seja o verbo principal.

"I really want to believe." this is a complete sentence.

"Eu realmente quero acreditar." esta é uma frase completa.

I have here a subject, verb, object. I don't

Eu tenho aqui um sujeito, verbo, objeto. Não

need anything else, but I want to add some more information. I want to add a complement.

preciso de mais nada, mas quero acrescentar mais algumas informações. Eu quero adicionar um complemento.

So: "that tomorrow will be better", I have my subject, I have my verb. This whole thing

Então: "que amanhã será melhor", tenho meu sujeito, tenho meu verbo. Tudo isso

is a noun clause, acting as an object to "believe". But "believe" is not the main verb of the

é uma cláusula substantiva, agindo como um objeto para "acreditar". Mas "acreditar" não é o verbo principal da

sentence. It is just... It is part of the object, the infinitive object. And I have...

frase. É apenas... Faz parte do objeto, o objeto infinitivo. E eu tenho...

But it's a transitive verb, means it can take an object, so I give it an object. This object

Mas é um verbo transitivo, significa que pode pegar um objeto, então eu dou um objeto. Esse objeto

now acts as a complement to the word, to the verb "believe". So here is basically the noun

agora funciona como um complemento da palavra, do verbo "acreditar". Então, aqui estão basicamente as

clauses that you will find in your readings, the noun clauses that you should use in your

cláusulas substantivas que você encontrará em suas leituras, as cláusulas substantivas que você deve usar em sua

writing, and we're going to move now to the adjective clauses.

escrita e passaremos agora para as cláusulas adjetivas.

Okay, so now we're going to look at the adjective clauses or the relative clauses. Just like

Ok, então agora vamos olhar para as cláusulas adjetivas ou as cláusulas relativas. Assim como

the nouns, the adjective clauses work as adjectives. They are modifying a noun, usually one that

os substantivos, as cláusulas adjetivas funcionam como adjetivos. Eles estão modificando um substantivo, geralmente um que

comes before it. Okay? We're going to look at three types. It's not really three types;

vem antes dele. OK? Nós vamos olhar para três tipos. Não são realmente três tipos;

there's only two types, but one of them is a little bit different, so we look at it separately.

há apenas dois tipos, mas um deles é um pouco diferente, por isso o analisamos separadamente.

You have identifying adjective clauses in which case you do not use commas. What does

Você tem cláusulas adjetivas de identificação, caso em que não usa vírgulas. O que

"identifying" mean? It means that you're pointing to this noun and you're telling me what it

significa "identificar"? Significa que você está apontando para este substantivo e está me dizendo o que

is, or who it is, or where it is. It has to be specific, because otherwise, I don't know.

é, ou quem é, ou onde está. Tem que ser específico, porque senão, não sei.

The noun is too general. You need to identify it so there's no commas.

O substantivo é muito geral. Você precisa identificá-lo para que não haja vírgulas.

On the other hand, we have the non-identifying one. If you're giving me a noun and I know

Por outro lado, temos o não identificador. Se você está me dando um substantivo e eu sei

what the noun is, maybe it's a name, maybe you've already mentioned it in a previous

qual é o substantivo, talvez seja um nome, talvez você já o tenha mencionado em uma

sentence, so I already know who, what, where this noun is. So, now, anything that you tell

frase anterior, então já sei quem, o quê, onde está esse substantivo. Então, agora, qualquer coisa que você

me about it is extra information. You're still modifying the same thing, but you're giving

me disser sobre isso é informação extra. Você ainda está modificando a mesma coisa, mas está

me extra. In this case, you're going to use commas before and after the adjective clause.

me dando um extra. Nesse caso, você usará vírgulas antes e depois da cláusula adjetiva.

If the adjective clause ends the sentence, then of course, there's a period, not a second comma.

Se a cláusula adjetiva termina a frase, é claro que há um ponto final, não uma segunda vírgula.

And we have situational adjective clauses. Now, technically, they work the same way except

E temos cláusulas adjetivas situacionais. Agora, tecnicamente, eles funcionam da mesma maneira, exceto

that they're not modifying a noun. They're modifying an entire phrase or clause that

pelo fato de não modificarem um substantivo. Eles estão modificando uma frase ou cláusula inteira que

came before it. We're going to look at examples.

veio antes dela. Nós vamos ver exemplos.

So number one, identifying. "The girl who sold me the car said it was hers." Now, if

Então número um, identificando. "A garota que me vendeu o carro disse que era dela." Agora, se

you ask: Who is this girl? I don't know. Lots of girls out there, so you need to tell me

você perguntar: Quem é essa garota? Não sei. Muitas garotas por aí, então você precisa me dizer

specifically which girl we're talking about. So that's why we have "who sold me the car".

especificamente de qual garota estamos falando. É por isso que temos "quem me vendeu o carro".

Oh, sorry.

Oh, desculpe.

This is an adjective clause. We have the subject. So in adjective clauses,

Esta é uma cláusula adjetiva. Nós temos o assunto. Portanto, em cláusulas adjetivas,

this can also be the subject and the verb. Okay? It is telling you something about the

isso também pode ser o sujeito e o verbo. OK? Está dizendo algo sobre a

girl. It is telling you specifically which girl you're talking about. So now I know.

garota. Está dizendo especificamente de qual garota você está falando. Então agora eu sei.

In the next sentence, when you say "the girl", if you're still talking about the same girl

Na próxima frase, quando você disser "a garota", se você ainda estiver falando sobre a mesma garota

and the same situation, in the next sentence, you don't need to give me an identifying clause.

e a mesma situação, na próxima frase, você não precisa me dar uma cláusula de identificação.

In the next sentence, if you want to give me more information about her, then you're

Na próxima frase, se você quiser me dar mais informações sobre ela, então você está

giving me a non-identifying, because here, you've identified her. Next sentence, I know

me dando um não identificador, porque aqui você a identificou. Próxima frase, eu sei

who she is; it's all extra information. Okay? Just a little bit of a refresher: "said" is

quem ela é; é tudo informação extra. OK? Apenas um lembrete: "disse" é

a verb. What is this? This is a little bit of review. It's a noun clause, of course.

um verbo. O que é isso? Isso é um pouco de revisão. É uma cláusula substantiva, claro.

It's an object to "said". We took the "that" out.

É um objeto para "dito". Tiramos o "aquilo".

Okay, let's look at the non-identifying clause. "My high school English teacher". Now, we're

Ok, vamos olhar para a cláusula não identificadora. "Meu professor de inglês do ensino médio". Agora, estamos

talking about my high school, so I went to one high school and we're talking about one

falando sobre minha escola secundária, então eu estudei em uma escola secundária e estamos falando sobre uma

specific class, and therefore, one specific teacher. So she's already been identified.

turma específica e, portanto, um professor específico. Então ela já foi identificada.

"My high school English teacher", that's a very specific person. So I don't need to identify

"Meu professor de inglês do ensino médio", essa é uma pessoa muito específica. Então não preciso

her anymore; I've already identified her. So, now, I'm going to give you some information

mais identificá-la; Já a identifiquei. Então, agora, vou dar algumas informações

about her, but it's all extra. If I take this clause out... It actually starts here. Oh.

sobre ela, mas é tudo extra. Se eu retirar esta cláusula... Na verdade começa aqui. Oh.

This is the adjective clause. If I take it out, my sentence is still okay.

Esta é a cláusula adjetiva. Se eu tirá- lo, minha sentença ainda está bem.

"My high school English teacher sends me a postcard." No problem.

"Meu professor de inglês do ensino médio me manda um cartão postal." Sem problemas.

Good sentence. Complete idea. I know who she

Boa frase. Ideia completa. Eu sei quem ela

is, I know what she did. No problem. So this is extra, and so I put it between commas.

é, eu sei o que ela fez. Sem problemas. Então isso é extra, então eu coloquei entre vírgulas.

Okay? "Who is retired", so again, I have my subject and my verb, and "who now lives in

OK? "Quem está aposentado", então, novamente, tenho meu sujeito e meu verbo, e "quem agora mora na

Florida". Because of the "and", I don't need to say this again. This just carries over

Flórida". Por causa do "e", não preciso dizer isso de novo. Isso só passa

to here. ", who is retired and who now lives in Florida, sends me a postcard". Between

para aqui. ", que está aposentada e que agora mora na Flórida, me manda um cartão postal". Entre

commas. Just extra information. Okay? But it is still telling you something about my

vírgulas. Apenas informações extras. OK? Mas ainda está dizendo algo sobre meu

English teacher. It is still giving you information about the noun that came before it. Just like

professor de inglês. Ele ainda está fornecendo informações sobre o substantivo que veio antes dele. Assim como

this one tells you something about the noun that came before it.

este diz algo sobre o substantivo que veio antes dele.

Now, although it's not very common, you could have an adjective clause that doesn't modify

Agora, embora não seja muito comum, você pode ter uma cláusula adjetiva que não modifica

the noun right before it. "I bought myself a motorcycle for my birthday." This is an

o substantivo logo antes dela. "Eu comprei uma motocicleta para mim no meu aniversário." Esta é uma

independent clause. It is fine. You don't need any more information. I could put a period,

cláusula independente. Está bem. Você não precisa de mais informações. Eu poderia colocar um ponto final,

here, and be finished with this sentence. But I want to give you some more information,

aqui, e terminar com esta frase. Mas quero lhe dar mais algumas informações,

I want to give you my wife's reaction. Okay? "Which made my wife crazy". Now, you're thinking

quero lhe dar a reação de minha esposa. OK? "O que deixou minha esposa louca". Agora, você está pensando

"which", are we talking about birthday? My birthday made her crazy? That doesn't make

"qual", estamos falando de aniversário? Meu aniversário a deixou louca? Isso não faz

sense. She's my wife, she loves me, she loves my birthday, she wants to buy me a cake, she

sentido. Ela é minha esposa, ela me ama, ela ama meu aniversário, ela quer me comprar um bolo, ela

wants to make me a cake, but that's not what made her crazy. What made her crazy is that

quer fazer um bolo para mim, mas não foi isso que a deixou louca. O que a deixou louca é que

I bought myself a motorcycle. This situation, that's why I called it a situational, this

comprei uma motocicleta para mim. Essa situação, por isso chamei de situacional,

situation is what I am describing. This situation made my wife crazy. So, we don't modify the

é essa situação que estou descrevendo. Essa situação deixou minha esposa louca. Portanto, não modificamos o

last noun. We actually modify the whole situation and we use a comma. We end the sentence with

último substantivo. Na verdade, modificamos toda a situação e usamos uma vírgula. Terminamos a frase com

it, so we use a period. If it was in the middle of a sentence, of course, comma and continue

ele, então usamos um ponto. Se foi no meio de uma frase, é claro, vírgula e continue

the sentence. So there you have three adjective clauses.

a frase. Então, você tem três cláusulas adjetivas.

And again, just like with the noun clauses, sometimes you can take out the relative pronoun.

E, novamente, assim como nas cláusulas substantivas, às vezes você pode retirar o pronome relativo.

In this case, you can't because it is also the subject. But we will do... I will do another

Nesse caso, não pode porque também é o sujeito. Mas vamos fazer... Farei outra

video lesson about how to construct all the different types of adjective clauses, noun

vídeo aula sobre como construir todos os diferentes tipos de cláusulas adjetivas,

clauses, etc. The only thing I will mention right away today: We use "that" with identifying

cláusulas substantivas, etc. A única coisa que mencionarei imediatamente hoje: Usamos "that" com

adjective clauses. So if you're identifying a thing, use "that". If you're modifying...

cláusulas adjetivas identificadoras. Portanto, se você está identificando algo, use "isso". Se você está modificando...

If you're describing a noun that's a thing, but it's non-identifying, use "which". "That",

Se você está descrevendo um substantivo que é uma coisa, mas não identifica, use "which". "Isso",

no comma; "which", with comma. Okay? Identifying, non-identifying, in case you're wondering:

sem vírgula; "qual", com vírgula. OK? Identificar, não identificar, caso você esteja se perguntando:

"What's the difference between 'that' and 'which'?" Now, some teachers will tell you

"Qual é a diferença entre 'isso' e 'qual'?" Agora, alguns professores dirão que

they're both the same, you can use either one. You can. If you're going to write an

ambos são iguais, você pode usar qualquer um deles. Você pode. Se você vai escrever um

IELTS test, a TOEFL test, an SAT test, a GRE/GMAT test, not okay. Identifying, non-identifying

teste IELTS, um teste TOEFL, um teste SAT, um teste GRE/GMAT , não está bem. Identificar, não identificar

is the correct distinction between these two. Okay, let's look at adverb clauses now.

é a distinção correta entre esses dois. Ok, vamos ver as cláusulas adverbiais agora.

Okay, so now we're going to look at adverb clauses. And just like noun clauses and adjective

Ok, então agora vamos olhar para cláusulas advérbios. E, assim como as cláusulas substantivas e as

clauses, what does an adverb clause do or how does it work? It works like an adverb.

cláusulas adjetivas, o que uma cláusula adverbial faz ou como funciona? Funciona como um advérbio.

And what does it do? It shows our relationship. Now, what is the relationship between? It's

E o que ele faz? Mostra nosso relacionamento. Agora, qual é a relação entre? É

very important to remember that a dependent clause is always joined to an independent

muito importante lembrar que uma cláusula dependente é sempre ligada a uma

clause or to other dependent clauses; it never stands by itself. Right? So an adverb clause

cláusula independente ou a outras cláusulas dependentes; ele nunca fica por si só. Certo? Portanto, uma cláusula adverbial

has a relationship with whatever clause it is attached to, usually the independent clause.

tem uma relação com qualquer cláusula à qual esteja anexada, geralmente a cláusula independente.

What kind of relationships? Well, here are some examples: there's a contrast, there's

Que tipo de relacionamentos? Bem, aqui estão alguns exemplos: há contraste, há

condition, there's reason, there's time. Okay? There are others as well, but we're just going

condição, há razão, há tempo. OK? Existem outros também, mas vamos apenas

to look at a few just to get an example of the types of relationships you might have.

olhar para alguns apenas para obter um exemplo dos tipos de relacionamentos que você pode ter.

So, adverb clauses, of course, have their own conjunction. They're not "what", they're

Portanto, as cláusulas adverbiais, é claro, têm sua própria conjunção. Eles não são "o quê", eles

not "that". We don't use "what", we don't use "that". You could use "who", you could

não são "aquilo". Não usamos "o quê", não usamos "aquilo". Você pode usar "quem", você pode

use "which". No, we can't use "which", that's for a noun or an adjective. "Although", "if",

usar "qual". Não, não podemos usar "which", isso é para um substantivo ou um adjetivo. "Embora", "se",

"because", "when". Contrast, condition, reason, time. Okay? So we can use all of these conjunctions

"porque", "quando". Contraste, condição, razão, tempo. OK? Assim, podemos usar todas essas conjunções

to show all kinds of relationships.

para mostrar todos os tipos de relacionamentos.

"Although he practiced every day", here's your adverb clause, "he didn't win", here's

"Embora ele tenha treinado todos os dias", aqui está sua cláusula advérbio, "ele não ganhou", aqui está

your independent clause. This is a sentence: "He didn't win." But the contrast, though:

sua cláusula independente. Esta é uma frase: "Ele não ganhou." Mas o contraste, porém:

"Although he practiced every day". So, what's the...? What's the relationship of contrast?

"Embora ele praticasse todos os dias". Então, qual é o...? Qual é a relação de contraste?

It means opposite ideas. Right? Or opposite expectations. You think, he practiced every

Significa ideias opostas. Certo? Ou expectativas opostas. Você pensa, ele treinou todos

day, he should be very good, he should win the contest. But he didn't win. So this is

os dias, ele deve ser muito bom, ele deve ganhar o concurso. Mas ele não ganhou. Isso é

like "but", although it creates a dependent clause.

como "mas", embora crie uma cláusula dependente.

"If you help me pass this test, I'll buy you lunch." On what condition will I buy you lunch?

"Se você me ajudar a passar neste teste, eu pago o seu almoço." Com que condição eu vou te pagar o almoço?

On the condition that you help me pass this test. So if you help me, I will buy. Okay?

Com a condição de que me ajude a passar neste teste. Então, se você me ajudar, eu vou comprar. OK?

"I lent her my notes"-why?-"because she missed too many classes". So I'm showing you the

"Eu emprestei minhas anotações para ela" - por quê? - "porque ela faltou muitas aulas". Então, estou mostrando a

reason that I lent her my notes. Independent clause, adverb clause, showing reason.

razão pela qual emprestei minhas anotações a ela. Cláusula independente, cláusula adverbial, mostrando razão.

Now, this sentence I made a little bit more complicated. I put in a few dependent clauses,

Agora, esta frase eu compliquei um pouco mais. Eu coloquei algumas cláusulas dependentes,

because you remember at the beginning I said there's a fourth type, "that" clause? We're

porque você lembra que no começo eu disse que há um quarto tipo, "aquela" cláusula? Nós

going to see that now, too. "When my mother, who was only 18 when she had me, told me I

vamos ver isso agora também. "Quando minha mãe, que tinha apenas 18 anos quando me teve, me disse que eu

should wait until I got older to marry Lucy, I knew she was really happy I met the right

deveria esperar até ficar mais velho para me casar com Lucy, eu sabia que ela estava muito feliz por eu ter conhecido a

person." Wow, that's a very complex sentence, you're thinking that, right? Too many things

pessoa certa." Uau, essa é uma frase muito complexa, você está pensando isso, certo? Muitas coisas

going on. Well, not so complicated. "When my mother", okay? Where's the main verb?

acontecendo. Bem, não tão complicado. "Quando minha mãe", ok? Onde está o verbo principal?

"Told me", "When my mother told me", that's your first adverb clause.

"Disse-me", "Quando minha mãe me contou", esse é o seu primeiro advérbio.

Here, we have a comma and a comma. Here, we have an adjective clause.

Aqui, temos uma vírgula e uma vírgula. Aqui, temos uma cláusula adjetiva.

Here, we have an adverb clause. An adjective

Aqui, temos uma oração adverbial. Uma

clause is telling me something about my mother, but commas tell me it's not identifying. I

cláusula adjetiva está me dizendo algo sobre minha mãe, mas as vírgulas me dizem que não está identificando. Eu

only have one mother. She's already been identified, she's my mother. Not your mother, not his

só tenho uma mãe. Ela já foi identificada, é minha mãe. Nem sua mãe, nem a

mother, not her mother. My mother. There's only one. So this is non-identifying adjective

mãe dele, nem a mãe dela. Minha mãe. Há apenas um. Portanto, esta é uma cláusula adjetiva não identificadora

clause. "When my mother told me", told me what? "I should wait",

. "Quando minha mãe me disse", me disse o quê? "Eu deveria esperar",

noun clause, object to "told". "Told me I should wait until I got older".

cláusula substantiva, objeto de "contado". " Me disse que eu deveria esperar até ficar mais velho".

Until when should I wait? Here,

Até quando devo esperar? Aqui,

we have another adverb clause, with time. Right? This relationship of this clause is

temos outra oração adverbial, com tempo. Certo? Esta relação desta cláusula é

to this clause. I should wait until a specific time. This is a noun clause. "To marry Lucy",

para esta cláusula. Eu deveria esperar até um horário específico. Esta é uma cláusula substantiva. "Para casar com Lucy",

this is just a complement. "I knew she was really happy", what's the relationship? There's

isso é apenas um complemento. "Eu sabia que ela estava muito feliz", qual é a relação?

no conjunction. This is a complete idea by itself. This sentence can stand by itself.

Não há conjunção. Esta é uma ideia completa por si só. Esta frase pode ficar por si só.

This is your independent clause. Now, remember the "that" clause that I told you about? So,

Esta é a sua cláusula independente. Agora, lembra-se da cláusula "aquilo" de que lhe falei? Então,

technically, there is a "that" here. But I took it out because I don't need it, I have

tecnicamente, há um "aquilo" aqui. Mas tirei porque não preciso, tenho

a subject. Remember "that"... We generally use "that" just to introduce a clause. It

assunto. Lembre-se de "that"... Geralmente usamos "that" apenas para introduzir uma cláusula. Ele

doesn't have any particular function other than to introduce the clause.

não tem nenhuma função específica além de introduzir a cláusula.

So "I met the right person".

Então "eu conheci a pessoa certa".

Now, is this modifying, "happy" or "she" or anything? No. So it's not an adjective

Agora, isso está modificando, "feliz" ou "ela" ou algo assim? Não. Portanto, não é uma

clause. There's no relationship of any kind, here, so it's not an adverb clause. There's

cláusula adjetiva. Não há nenhum tipo de relacionamento aqui, então não é uma oração adverbial.

no noun and there's no situation, so it's not a noun clause.

Não há substantivo e não há situação, então não é uma cláusula substantiva.

Basically, this is called a complement.

Basicamente, isso é chamado de complemento.

Complement.

Complemento.

It is just completing this idea. It's just a "that clause" we call

É apenas completar esta ideia. É apenas uma "cláusula" que

it. It doesn't really have any type of a noun, adjective, adverb, but it just gives you a

chamamos. Realmente não tem nenhum tipo de substantivo, adjetivo, advérbio, mas apenas fornece um

little bit of extra information to complete the idea. "She was really happy that I met somebody",

pouco de informação extra para completar a ideia. "Ela ficou muito feliz por eu ter conhecido alguém",

this completes the idea of basically happiness. So there you go, adverb clause,

isso completa a ideia de basicamente felicidade. Então aí está, cláusula advérbio,

adjective clause, noun clause, adverb clause, independent clause, and a "that" clause all

cláusula adjetiva, cláusula substantivo, cláusula advérbio, cláusula independente e uma cláusula "que" tudo

in one sentence.

em uma frase.

Now, why did we learn all this stuff today? Why did we have this introduction to dependent

Agora, por que aprendemos tudo isso hoje? Por que temos esta introdução às

clauses? So that when you see a sentence like this and it looks very complicated to you,

cláusulas dependentes? Para que, quando você vir uma frase como esta e ela parecer muito complicada para você,

understand that all you have to do is pick out all the different clauses, find out what

entenda que tudo o que você precisa fazer é escolher todas as diferentes cláusulas, descobrir qual

is their function, what are they doing in this sentence. If you understand what they

é a função delas, o que elas estão fazendo nessa frase. Se você entender o que eles

are doing, what they are modifying, what they are explaining, what relationship they're

estão fazendo, o que eles estão modificando, o que eles estão explicando, que relação eles estão

showing, then you know what the sentence means. When you know the independent clause, that's

mostrando, então você sabe o que a frase significa. Quando você conhece a cláusula independente, essa é a

your main idea. "I knew she was really happy", this is the main idea. This is the most important

sua ideia principal. "Eu sabia que ela estava muito feliz", essa é a ideia principal. Esta é a informação mais importante

piece of information. All this other stuff just gives you more information; it just modifies

. Todas essas outras coisas apenas fornecem mais informações; apenas modifica

the main idea. Know the function, know the type of clause, know how everything is working.

a ideia principal. Conheça a função, conheça o tipo de cláusula, saiba como tudo está funcionando.

Now, if you understand all this, do keep in mind I will make other videos, as I said.

Agora, se você entendeu tudo isso, lembre-se que farei outros vídeos, como eu disse.

I will show you how to construct a noun clause, an adjective clause, and an adverb clause.

Mostrarei a você como construir uma cláusula substantiva, uma cláusula adjetiva e uma cláusula adverbial.

Okay? I will show you how to make them, I will show you how to analyze them. They come

OK? Vou mostrar-lhe como fazê-los, vou mostrar-lhe como analisá-los. Eles vêm

in different structures, they can be played around with. You need to know... You need

em diferentes estruturas, com os quais você pode brincar. Você precisa saber... Você precisa

to know all the different conjunctions; "who", "until", "when", "that", etc. But for now,

conhecer todas as diferentes conjunções; "quem", "até", "quando", "aquilo" etc. Mas, por enquanto,

make sure you know what you're looking at, identify it, and work from there.

certifique-se de saber o que está vendo , identifique-o e trabalhe a partir daí.

Now, if you want to practice this a little bit, if you want to come and look at sentences

Agora, se você quiser praticar um pouco isso , se quiser vir e olhar as sentenças

and identify the clauses, go to www.engvid.com. There's a quiz there that I put up there.

e identificar as cláusulas, vá para www.engvid.com. Tem um quiz lá que eu coloquei lá.

You can practice, you can ask me questions in the comment section, and that's it.

Você pode praticar, pode me fazer perguntas na seção de comentários e é isso.

It's all good.

É tudo de bom.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again soon. Bye.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube e nos vemos em breve. Tchau.