LOOK at these PHRASAL VERBS with "look"

Hi again. I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today's lesson, again, everybody's favourite,

Merhaba tekrardan ben Adam.www.engvid.com'a tekrar hoş geldin.Bugünkü dersimiz tekrar herkesin favorisi olan

phrasal verbs. We're going to look at phrasal verbs with "look". Again, what is a phrasal

deyimsel fiiller .Look ile ilgili deyimsel fiillere bakacağız.Tekrar,deyimsel fiil

verb? It's a verb with a preposition combination to get usually very different meanings. Now,

nedir?Genellikle çok farklı anlamlar elde etmek için bir ön ek kombinasyonuna sahip bir fiildir.Şimdi

if you're thinking: "Oh my god. Too many of these phrasal verbs. You're doing too many

Eger diyorsanız ki: Aman Allahım, çok fazla deyimsel fiil var. Bu dersleri çok işliyorsunuz

of these lessons", things are starting to look up. I'm getting near the end. There's

Sona yaklaşıyorum.

a limit to how many of these I can do, so don't worry; things are looking up. Okay.

bunlardan kaçını yapabileceğimin bir sınırı var öyleyse endişelenme.İşler iyiye gidiyor

Let's start with "up". "Look up". A few meanings. There's the literal meaning, look up. Look

Hadi up ile başlayalım.Look up.Bir sürü anlamı var.işte gerçek anlamı look up:

up at the sky; look up, see that plane flying. No problem. You can also "look up". If any

gökyüzüne bakmak uçan uçağa bakmak.Problem yok.Ayrıca eğer

of these words give you difficulty and you're not sure what I'm saying or you didn't catch

bazı kelimeler size zorluk çıkarıyor ve ne dediğine emin değilseniz veya ne dediğimi yakalayamadıysanız

what I'm saying, look them up in the dictionary or look them up online. Go to Google or go

onları sözlükte arayabilir veya çevrimiçi olarak bakabilirsiniz.Google'a veya

to wherever you go, the dictionary, punch in the word, and you will get the meaning

nereye giderseniz

of this word.

bu kelimenin anlamını alacaksın

Now, what I said before: "Things are looking up." If something is starting to look up,

Şimdi,Daha önce söylediğim gibi:" İşler iyiye gidiyor." Eğer bir şey iyiye gitmeye başlarsa

it means it's starting to be more positive. It's starting to look better. Okay? You can

onun anlamı o daha olumlu olmaya başlar daha iyi olmaya başlar demektir.Tamam?

be a bit happier about what's coming. So you can look up to the situation changing, or

Neler geldiği konusunda biraz mutlu olmaya başlayabilirsin.Böylelikle değişen duruma bakabilirsin ya da

the situation is changing.

durum değişebilir

"Look up to". This is a little bit different. "Look up to" means... Because of the "to",

look up to bu biraz farklı.Look up to anlamı.."To"nedeniyle

you're getting a bit of a direction of somewhere. Right? So you're looking up to someone.

biraz yön buluyorsun. değil mi? Yani birisine hayranlık duyuyorsun

If you look up to someone, means you use them as a role model. They're somebody you want

Eğer birisine hayranlık duyuyorsan ,onu rol model olarak kullandığın anlamına gelir.

to be like. Okay? So I'll put here just so you get that word. "Role model". So, usually,

Onlar gibi olmak isteyen birisin.Tamam?Bu yüzden sadece o kelimeyi alacağım:Rol model.Genellikle

when you're young as a child, you look up to your parents. You think: "Oh my god. My

Sen çocukken,aileni rol model alırsın. "Aman Tanrım.Benim ailem

parents are amazing. I want to be like them." When you get older, we'll leave that to you.

harikalar onlar gibi olmak istiyorum."diye düşünürsün.Büyüdükçe bunu sana bırakacağız

"Look down". Now, I'm not saying you're going to look down on your parents, but when you

"Look down"Şimdi,Sana ailene yukarıdan bakacağını söylemiyorum ama

look down on somebody, you're putting them beneath you. Okay? You're making them a little

birine yukarıdan baktığında onları altına koyuyorsun.Tamam?Onları biraz daha

bit inferior. The opposite of inferior - superior. Okay? But if somebody is inferior and if you

aşağı hale getiriyorsun.Alt-üstün tersi-Tamam.Fakat birisi daha aşağıysa ve sen

look down on somebody, means you think they are less than you. They're not as good at

birine tepeden bakıyorsan ,onların senden daha az olduğu anlamına gelir.Onlar işinde

their job, they're not as good of a baseball player or whatever sport. They're... You're

yeteri kadar iyi değil,yeteri kadar iyi bir beysbol oyuncusu değil veya hangi sporsa.onlar..Sen

a better student than they are, so you look down on them. You're thinking: "Not so good."

onlardan daha iyi bir öğrencisin.Böylelikle onlara yukarıdan bakıyorsun.İyi olmadıklarını düşünüyorsun

Of course, "look down" by itself is just look down on the ground.

Tabiki "look down"un kendisi sadece yere bakmak

"Look over". Okay? Now, if there's a fence here between my house and my neighbour's house,

"look over " .Tamam.Şimdi Eğer benim komşum ve benim evimin arasında bir çit varsa

I could look over the fence and see what's going on. But "look over" can also mean just

Çitin üzerinden bakıp neler olduğunu görebilirim.Ama look over ayrıca

check. Okay? So, for example, I wrote an essay, and before I hand it in to my teacher, I want

kontrol etme anlamına gelebilir.Tamam mı? Yani örneğin ben bir deneme yazdım ve öğretmenime teslim etmeden önce

to give it to my friend to look over the essay and make sure there's no mistakes, make sure

Arkadaşıma onu kontrol etmesi ve onda hiç hata olmadığından emin olması için denememi ona vermek istedim

I didn't say anything wrong or make any spelling mistakes. I just want him or her to check

Yanlış bir şey söylemedim ve herhangi bir imla hatası yapmadım.Sadece ona (kıza veya erkeğe) onu kontrol ettirmek istedim

it. I want him to look it over and check it.

Ona bakmasını ve kontrol etmesini istedim

"Look in on". Okay? "Look in on" means just keep an eye out for somebody, or a little

"Look in on"Tamam."Look in on" sadece birine göz kulak olmak demektir ya da

bit take care of somebody. Right? So, for example, I'm going away on vacation next week.

Başkasına biraz iyi bakmak.evet yani örneğin, gelecek hafta tatile gidiyorum

I ask my neighbour to look in on my plants. All he has to come in, open the door, check

Komşuma benim bitkilerime bakmasını istiyorum.Tek yapması gereken,kapıyı açması,

they're still alive, okay. We'll talk about "look after", it's a little bit similar...

hala canlılar mı kontrol etmesi,evet."look after"hakkında konuşacağız.O biraz benzer..

You know what? I'll talk about "look after" now. If I have a dog, I can't ask my neighbour

Biliyor musun?Şimdi look after hakkında konuşacağım.Eğer bir köpeğim varsa,komşuma look in diyemem

to "look in" on my dog. I need more than that. I need my neighbour to "look after" my dog.

Daha fazlasına ihtiyacım var.Komşumun benim köpeğime bakmasına ihtiyacım var

"Look after" means take care of. Okay?

"Look after" ilgilenmek anlamına gelmektir.Tamam?

"Look through" is also a little bit similar to "look over", but a little bit more detailed.

"Look through"ayrıca "look over"a benzer.Ama biraz daha detaylısı.

"Look through" is inspect, look for detailed things. So I want you to look through my essay,

"Look through"denetlemek,ayrıntılı şeyleri aramaktır.Böylelikle senden benim denememi kontrol etmeni(look through) isteyebilirim

and find this or that particular thing. "Look over", very quickly skim it; look for any

ve bunu ya da özel şeyi bul."Look over"çok hızlı bir şekilde geçer,

problems. "Look through", I want you to go in detail and find everything. Now,

herhangi bir problem var mı bakmaktır. "Look through",ayrıntılara girip her şeyi bulmanı istiyorum.Şimdi

"look through" can also be a physical action. For example, the police, if they're trying to

"look through" ayrıca fiziksel eylem olabilir.Örneğin polis eğer onlar

find a criminal, they will go... If they have a suspect, they will go to his or her house,

bir suçluyu bulmayı deniyorsa,onlar gidecekler...Eğer şüpheliler varsa onların evlerine girerler

they will look through their garbage to find any clothes. So, "look through" means inspect,

herhangi bir kıyafet bulmak için çöpleri taratacaklardır.Böylece,"look through"özellikle bir şeyi aramak

look for something specific. Okay. So, "look after", take care.

teftiş etmek anlamına gelmektedir.Evet Böylece "look after" ilgilenmek

"Look into". "Look into" means investigate. So there's a problem at my office, we're not...

"Look into" soruşturmak anlamına gelmektedir.Yani ofisimde bir problem var

Our sales are not very high; we're losing money somewhere. I'm going to "look into"

Bizim maaşlarımız çok yüksek değil.Bir yerden para kaybediyoruz.bu problemi ''inceleyeceğim(look into)''

the problem. I'm going to find out what's going on. Okay? So, "look into", investigate.

Neler olduğunu bulacağım.Tamam.Yani ''look into'',teftiş etmek.

"Look out". "Look out!" Be careful. Right? Pay attention. Something's coming. I throw

''Look out'':Dikkatli ol.dikkat et. Bir şey geliyor

a baseball, I say: "Oh, look out!" because the baseball is about to hit you in the head.

Ben bir beysbol topu attım,''Oh dikkat et '' derim çünkü beysbol topu sana vurmak üzeredir.

So be careful, be aware.

Yani dikkatli ol,uyanık ol

"Look out for" means pay attention to. So, you will meet my friend... I will meet my

"Look out for" da dikkatli ol anlamına gelmektedir.Böylece arkadaşlarınla buluşabileceksin

friend on the corner, but I want you to look out for him or her, in case you see them and

Arkadaşlarımla köşede buluşabileceğim.Ama onları görmeniz ve benim görmemem durumunda

I don't. Okay? "Look out for", just pay attention to. Be ready for something to happen. Expect

onlar için dikkat etmenizi istiyorum.tamam. "Look out for"sadece dikkat et

something to happen.

Olacak bir şey için hazır ol.Bir şeylerin olmasını bekle

Last: "Look around". So, of course, there's "look around", the physical one where you're

Son olarak:"Look around"Yani,tabiki,fiziksel olarak trafa bakmak

actually moving your eyes around the place. But if you go into a store, the sales clerk

Sen aslında gözlerini etrafta gezdiriyorsun.Ama eğer bir dükkana girersen

comes up to you and you're going into a clothing store, for example, the sales clerk comes

satış görevlisi satış görevlisi geliyor ve bir giyim mağazasına giriyorsun,örneğin,satış görevlisi geliyor

up to you and says: "Can I help you with anything?" You say: "No, no. I'm just looking around."

ve "Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim?" diyor.Ve sen : hayır hayır sadece etrafa bakıyorum (looking around)diyorsun

"Just looking around" basically means browse. I'm not sure if you know this word either.

" sadece etrafa bakıyorum" temelde anlamı etrafı taramak.Bu kelimeyi (browse) bilip bilmediğine emin değilim

"Browse" means you're going to just look and see what's available, what's on sale, if there's

"Browse" Eğer hiçbir şey iyi değilse neler olup bittiğini

anything nice. You're not really looking to buy anything, but if you find something nice,

ve neyin satışa çıktığına bakacaksın anlamına gelir.Ama eğer bir şeyi güzel bulursan

you'll buy it. So you're just looking around. Just browsing. Okay?

Onu satın alacaksın.Yani sadece etrafta dolaşıyorsun sadece tarama yapıyorsun tamam mı?

Very simple phrasal verbs, I think. Very useful phrasal verbs. These are used every day in

Bence deyimsel fiiller cok basit.Çok kullanışlıHer gün her durumda kullanılırlar.

all kinds of situations. Learn them, practice them. You can go to www.engvid.com. There's

Onları öğren,onları pratik yap.www.engvid.com. 'a gidebilirsin

a quiz there that you can practice these with. And, of course, ask any questions that you

Orada yapabileceğin bir quiz var.Ve tabiki herhangi bir sorunu

have on the comments page. Come back again to www.engvid.com.

sayfaya yorum yapabilirsin. www.engvid.com.a tekrar gel

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Have a nice day.

Youtube kanalıma abone olmayı unutmayın.İyi günler dilerim.