LOOK at these PHRASAL VERBS with "look"

Выучить английский язык: Фразовые глаголы с "look"

Hi again. I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today's lesson, again, everybody's favourite,

Привет еще раз. Я Адам. Добро пожаловать в www.engvid.com. Сегодняшний урок, опять же, всеми любимый,

phrasal verbs. We're going to look at phrasal verbs with "look". Again, what is a phrasal

фразовые глаголы. Мы будем смотреть на фразовые глаголы с "look". Опять же, что такое фразовые

verb? It's a verb with a preposition combination to get usually very different meanings. Now,

глагол? Это глагол с комбинацией предлога чтобы получить, как правило, очень разные значения. Теперь,

if you're thinking: "Oh my god. Too many of these phrasal verbs. You're doing too many

если вы думаете: "О мой бог. Слишком много. этих фразовых глаголов. Вы делаете слишком много

of these lessons", things are starting to look up. I'm getting near the end. There's

этих уроков ", вещи начинают проясняться. Я приближаюсь к концу. Это

a limit to how many of these I can do, so don't worry; things are looking up. Okay.

предел, как много подобных уроков я могу сделать, так что не беспокойтесь; вещи проясняются. Хорошо.

Let's start with "up". "Look up". A few meanings. There's the literal meaning, look up. Look

Давайте начнем с "up". "Look up". Несколько значений. Буквальное значение: посмотри вверх. Посмотри

up at the sky; look up, see that plane flying. No problem. You can also "look up". If any

на небо; посмотри вверх, летит самолет. Нет проблем. Вы также можете "искать в (словаре)". Если какие-то

of these words give you difficulty and you're not sure what I'm saying or you didn't catch

из этих слов вызывают трудности и вы не уверены над тем, что я говорю или вы не не поняли,

what I'm saying, look them up in the dictionary or look them up online. Go to Google or go

что я говорю, поищите значение в словаре или в сети. Используйте Google, или

to wherever you go, the dictionary, punch in the word, and you will get the meaning

что вы там используете, откройте словарь, введите слово и вы получите значение

of this word.

этого слова.

Now, what I said before: "Things are looking up." If something is starting to look up,

Теперь, как я сказал раньше: "Вещи проясняются". Если что-то начинает проясняться,

it means it's starting to be more positive. It's starting to look better. Okay? You can

это значит, что это становится лучше. Это начинает выглядеть лучше. Хорошо? Вы можете

be a bit happier about what's coming. So you can look up to the situation changing, or

быть чуточку счастливее по поводу грядущего. Итак, вы можете посмотреть сверху на изменение ситуации или

the situation is changing.

ситуация меняется.

"Look up to". This is a little bit different. "Look up to" means... Because of the "to",

"Look up to". Немного другое. "Look up to" означает... Из-за частицы "to"

you're getting a bit of a direction of somewhere. Right? So you're looking up to someone.

вы получаете небольшое направление куда-то. Верно? Итак, вы смотрите на кого-то.

If you look up to someone, means you use them as a role model. They're somebody you want

Если вы смотрите на кого-то, это значит, что вы используете его как пример для подражания. Кто-то, на кого вы хотите

to be like. Okay? So I'll put here just so you get that word. "Role model". So, usually,

быть похожи. Хорошо? Так, я оставлю здесь, чтобы у вас была эта фраза. "Role model". Итак, обычно,

when you're young as a child, you look up to your parents. You think: "Oh my god. My

когда вы молоды как ребенок, вы подражаете родителям. Вы думаете: "О, Господи. Мои

parents are amazing. I want to be like them." When you get older, we'll leave that to you.

родители восхитительны. Я хочу быть как они." Когда вы станете старше, это останется на ваше усмотрение.

"Look down". Now, I'm not saying you're going to look down on your parents, but when you

"Look down". Теперь, я не говорю, что вы будете смотреть на своих родителей свысока, но, когда вы

look down on somebody, you're putting them beneath you. Okay? You're making them a little

смотрите свысока на кого-то, вы ставите его ниже себя. Хорошо? Вы делаете их слегка

bit inferior. The opposite of inferior - superior. Okay? But if somebody is inferior and if you

второстепенными. Противоположное для второстепенный - превосходящий. Хорошо? Но если кто-то второстепенный и если вы

look down on somebody, means you think they are less than you. They're not as good at

смотрите свысока на них, это означает, что вы думаете, что они менее значимы, чем вы. Они не так хороши в

their job, they're not as good of a baseball player or whatever sport. They're... You're

работе, они не такие хорошие игроки в бейсбол или любой другой вид спорта. Они... Вы

a better student than they are, so you look down on them. You're thinking: "Not so good."

лучший ученик, чем они, итак, вы смотрите свысока на них. Вы думаете: "Не так хорош."

Of course, "look down" by itself is just look down on the ground.

Конечно, прямое значение "look down" всего лишь "посмотреть вниз (на землю)"

"Look over". Okay? Now, if there's a fence here between my house and my neighbour's house,

"Look over". Хорошо? Теперь, если бы был забор между моим домом и соседским,

I could look over the fence and see what's going on. But "look over" can also mean just

я бы смог посмотреть через забор и увидеть, что происходит. Но "Look over" так же

check. Okay? So, for example, I wrote an essay, and before I hand it in to my teacher, I want

значит "проверять". Хорошо? Итак, для примера: Я написал эссе, но прежде, чем я сдам это моему учителю, я хочу

to give it to my friend to look over the essay and make sure there's no mistakes, make sure

отдать его моему другу на проверку и быть уверенным, что там нет ошибок, быть уверенным

I didn't say anything wrong or make any spelling mistakes. I just want him or her to check

я не сказал что-то неправильно или не сделал ошибки в правописании. Я просто хочу, что бы он или она проверил(а)

it. I want him to look it over and check it.

эссе. Я хочу, чтобы он взглянул на это и проверил.

"Look in on". Okay? "Look in on" means just keep an eye out for somebody, or a little

"Look in on". Хорошо? "Look in on" означает приглядеть за кем-то или немного

bit take care of somebody. Right? So, for example, I'm going away on vacation next week.

позаботиться о ком-то. Верно? Итак, для примера: Я уезжаю на каникулы на следующей неделе.

I ask my neighbour to look in on my plants. All he has to come in, open the door, check

Я попросил соседей приглядеть за моими растениями. Все, что он должен сделать это прийти, открыть дверь, проверить,

they're still alive, okay. We'll talk about "look after", it's a little bit similar...

что растения все еще живы, хорошо. Мы поговорим о "look after", они немного похожи...

You know what? I'll talk about "look after" now. If I have a dog, I can't ask my neighbour

Знаете что? Я расскажу о "look after" сейчас. Если у меня есть собака, я не могу попросить моего соседа

to "look in" on my dog. I need more than that. I need my neighbour to "look after" my dog.

"look in" за моей собакой. Мне нужно что-то другое. Мне нужно, чтобы мой сосед "look after" за моей собакой.

"Look after" means take care of. Okay?

"look after" означает "заботиться". Хорошо?

"Look through" is also a little bit similar to "look over", but a little bit more detailed.

"Look through" немного подобно "look over", но немного более подробное.

"Look through" is inspect, look for detailed things. So I want you to look through my essay,

"Look through" означает "внимательно осматривать", изучать детали. Итак, я хочу, чтобы ты подробно изучил мое эссе

and find this or that particular thing. "Look over", very quickly skim it; look for any

и нашел ту или иную конкретную вещь. "Look over" означает очень быстро просмотреть на наличие каких-либо

problems. "Look through", I want you to go in detail and find everything. Now,

проблем. "Look through", я хочу, чтобы ты погрузился в детали и нашел все. Теперь,

"look through" can also be a physical action. For example, the police, if they're trying to

"Look through" так же может быть физическим действием. Например: если полиция пытается

find a criminal, they will go... If they have a suspect, they will go to his or her house,

найти преступника, они будут... Если у них есть подозреваемый, они пойдут в его или ее дом,

they will look through their garbage to find any clothes. So, "look through" means inspect,

они будут изучать их мусор, чтобы найти какие-то вещи. Итак, "Look through" означает "внимательно осматривать",

look for something specific. Okay. So, "look after", take care.

искать что-то особенное. Хорошо. Итак, "look after" - заботиться.

"Look into". "Look into" means investigate. So there's a problem at my office, we're not...

"Look into". "Look into" означает "исследовать". Итак, в моем офисе есть проблема, мы не...

Our sales are not very high; we're losing money somewhere. I'm going to "look into"

Наши продажи не высоки, мы где-то теряем наши деньги. Я собираюсь изучить

the problem. I'm going to find out what's going on. Okay? So, "look into", investigate.

проблему. Я собираюсь выяснить, что происходит. Хорошо? Итак, "look into" - изучать.

"Look out". "Look out!" Be careful. Right? Pay attention. Something's coming. I throw

Look out". "Look out!" Будь осторожен. Правильно? Обращать внимание. Что-то приближается. Я бросаю

a baseball, I say: "Oh, look out!" because the baseball is about to hit you in the head.

бейсбольный мяч, я говорю: "О, будь осторожен!" поскольку бейсбольный мяч близок к тому, чтобы ударить тебя по голове.

So be careful, be aware.

Так что будьте осторожны, будьте аккуратны.

"Look out for" means pay attention to. So, you will meet my friend... I will meet my

"Look out for" означает обратить внимание. Так, вы встретите моего друга ... Я встречу своего

friend on the corner, but I want you to look out for him or her, in case you see them and

друга на углу, но я хочу, чтобы вы обратили внимание на него или нее, в случае, если вы увидите их, а

I don't. Okay? "Look out for", just pay attention to. Be ready for something to happen. Expect

я нет. Хорошо? "Look out for", просто обратить внимание. Будьте готовы к тому, что что-то должно произойти. Ожидать

something to happen.

что что-то должно произойти.

Last: "Look around". So, of course, there's "look around", the physical one where you're

Последнее: "Look around". Итак, конечно же "Look around" может быть физическим действием, где вы

actually moving your eyes around the place. But if you go into a store, the sales clerk

на самом деле двигаете глазами вокруг места. Но если вы идете в магазин, продавец

comes up to you and you're going into a clothing store, for example, the sales clerk comes

приходит к вам, и вы собираетесь в магазин одежды, например, продавец подходит

up to you and says: "Can I help you with anything?" You say: "No, no. I'm just looking around."

к вам и говорит: "Могу ли я помочь вам чем-нибудь?" Вы говорите: "Нет, нет, я просто смотрю.".

"Just looking around" basically means browse. I'm not sure if you know this word either.

"Just looking around" в основном означает просматривать. Я не уверен, если вы знаете, это слово тоже.

"Browse" means you're going to just look and see what's available, what's on sale, if there's

"Browse" означает, что вы собираетесь просто посмотреть и увидеть, что доступно, что продается, если есть

anything nice. You're not really looking to buy anything, but if you find something nice,

что-нибудь милое. Вы на самом деле не собираетесь покупать что-нибудь, но если вы найдете что-то хорошее,

you'll buy it. So you're just looking around. Just browsing. Okay?

вы купите. Таким образом, вы просто осматриваетесь. Только осматриваетесь. Хорошо?

Very simple phrasal verbs, I think. Very useful phrasal verbs. These are used every day in

Очень простые фразовые глаголы, я думаю. Очень полезные фразовые глаголы. Они используются каждый день во

all kinds of situations. Learn them, practice them. You can go to www.engvid.com. There's

всех видах ситуаций. Изучите их, практикуйте их. Вы можете зайти на www.engvid.com. Там

a quiz there that you can practice these with. And, of course, ask any questions that you

тест, где вы можете попрактиковаться. И, конечно же, задавайте любые вопросы, которые у вас

have on the comments page. Come back again to www.engvid.com.

есть на странице комментариев. Возвращайтесь снова на www.engvid.com.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Have a nice day.

Не забудьте подписаться на мой YouTube канал. Хорошего дня.