LOOK at these PHRASAL VERBS with "look"

Hi again. I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today's lesson, again, everybody's favourite,

Re-bonjour. Je suis Adam. Bienvenue sur www.engvid.com. La leçon d'aujourd'hui, encore une fois, les verbes à particule préférés de tout le monde

phrasal verbs. We're going to look at phrasal verbs with "look". Again, what is a phrasal

. Nous allons examiner les verbes à particule avec "regarder". Encore une fois, qu'est-ce qu'un

verb? It's a verb with a preposition combination to get usually very different meanings. Now,

verbe à particule? C'est un verbe avec une combinaison de prépositions pour obtenir des significations généralement très différentes. Maintenant,

if you're thinking: "Oh my god. Too many of these phrasal verbs. You're doing too many

si vous pensez : "Oh mon dieu. Trop de ces verbes à particule. Vous faites trop

of these lessons", things are starting to look up. I'm getting near the end. There's

de ces leçons", les choses commencent à s'améliorer. J'approche de la fin. Il y a

a limit to how many of these I can do, so don't worry; things are looking up. Okay.

une limite au nombre d'entre elles que je peux faire, alors ne vous inquiétez pas ; les choses s'améliorent. D'accord.

Let's start with "up". "Look up". A few meanings. There's the literal meaning, look up. Look

Commençons par "up". "Chercher". Quelques significations. Voilà le sens littéral, levez les yeux.

up at the sky; look up, see that plane flying. No problem. You can also "look up". If any

Regardez le ciel ; levez les yeux, voyez cet avion voler. Aucun problème. Vous pouvez également "rechercher". Si l'un

of these words give you difficulty and you're not sure what I'm saying or you didn't catch

de ces mots vous pose problème et que vous n'êtes pas sûr de ce que je dis ou que vous n'avez pas compris

what I'm saying, look them up in the dictionary or look them up online. Go to Google or go

ce que je dis, recherchez-le dans le dictionnaire ou recherchez-le en ligne. Allez sur Google ou

to wherever you go, the dictionary, punch in the word, and you will get the meaning

allez partout où vous allez, le dictionnaire, tapez le mot, et vous obtiendrez la signification

of this word.

de ce mot.

Now, what I said before: "Things are looking up." If something is starting to look up,

Maintenant, ce que j'ai dit avant : "Les choses s'améliorent." Si quelque chose commence à s'améliorer,

it means it's starting to be more positive. It's starting to look better. Okay? You can

cela signifie que cela commence à être plus positif. Ça commence à aller mieux. D'accord? Vous pouvez

be a bit happier about what's coming. So you can look up to the situation changing, or

être un peu plus heureux de ce qui s'en vient. Ainsi, vous pouvez regarder la situation changer, ou

the situation is changing.

la situation est en train de changer.

"Look up to". This is a little bit different. "Look up to" means... Because of the "to",

"Lève les yeux". C'est un peu différent. "Look up to" signifie... A cause du "to",

you're getting a bit of a direction of somewhere. Right? So you're looking up to someone.

vous vous dirigez un peu vers quelque part. Droite? Alors tu regardes quelqu'un.

If you look up to someone, means you use them as a role model. They're somebody you want

Si vous admirez quelqu'un, cela signifie que vous l'utilisez comme modèle. C'est quelqu'un à qui tu

to be like. Okay? So I'll put here just so you get that word. "Role model". So, usually,

veux ressembler. D'accord? Je vais donc mettre ici juste pour que vous compreniez ce mot. "Modèle". Donc, généralement,

when you're young as a child, you look up to your parents. You think: "Oh my god. My

quand vous êtes jeune comme un enfant, vous admirez vos parents. Vous pensez : "Oh mon dieu. Mes

parents are amazing. I want to be like them." When you get older, we'll leave that to you.

parents sont incroyables. Je veux être comme eux." Quand tu seras grand, nous te le laisserons.

"Look down". Now, I'm not saying you're going to look down on your parents, but when you

"Baisser les yeux". Maintenant, je ne dis pas que vous allez mépriser vos parents, mais quand

look down on somebody, you're putting them beneath you. Okay? You're making them a little

vous méprisez quelqu'un, vous le mettez en dessous de vous. D'accord? Vous les rendez un

bit inferior. The opposite of inferior - superior. Okay? But if somebody is inferior and if you

peu inférieurs. Le contraire d'inférieur - supérieur. D'accord? Mais si quelqu'un est inférieur et si

look down on somebody, means you think they are less than you. They're not as good at

vous méprisez quelqu'un, cela signifie que vous pensez qu'il est inférieur à vous. Ils ne sont pas aussi bons dans

their job, they're not as good of a baseball player or whatever sport. They're... You're

leur travail, ils ne sont pas aussi bons en tant que joueur de baseball ou dans n'importe quel sport. Ils sont... Vous êtes

a better student than they are, so you look down on them. You're thinking: "Not so good."

un meilleur élève qu'eux, alors vous les méprisez. Vous pensez: "Pas si bon."

Of course, "look down" by itself is just look down on the ground.

Bien sûr, "regarder vers le bas" en soi n'est qu'un regard vers le sol.

"Look over". Okay? Now, if there's a fence here between my house and my neighbour's house,

"Parcourir". D'accord? Maintenant, s'il y a une clôture ici entre ma maison et la maison de mon voisin,

I could look over the fence and see what's going on. But "look over" can also mean just

je pourrais regarder par-dessus la clôture et voir ce qui se passe. Mais "regarder" peut aussi signifier simplement

check. Okay? So, for example, I wrote an essay, and before I hand it in to my teacher, I want

vérifier. D'accord? Ainsi, par exemple, j'ai écrit un essai, et avant de le remettre à mon professeur, je

to give it to my friend to look over the essay and make sure there's no mistakes, make sure

veux le donner à mon ami pour qu'il examine l'essai et s'assure qu'il n'y a pas d'erreurs, que

I didn't say anything wrong or make any spelling mistakes. I just want him or her to check

je n'ai rien dit de mal ou faire des fautes d'orthographe. Je veux juste qu'il

it. I want him to look it over and check it.

vérifie. Je veux qu'il l' examine et vérifie.

"Look in on". Okay? "Look in on" means just keep an eye out for somebody, or a little

"Regardez". D'accord? "Regarder" signifie simplement garder un œil sur quelqu'un, ou un

bit take care of somebody. Right? So, for example, I'm going away on vacation next week.

peu prendre soin de quelqu'un. Droite? Ainsi, par exemple, je pars en vacances la semaine prochaine.

I ask my neighbour to look in on my plants. All he has to come in, open the door, check

Je demande à mon voisin de surveiller mes plantes. Il lui suffit d'entrer, d'ouvrir la porte, de vérifier

they're still alive, okay. We'll talk about "look after", it's a little bit similar...

qu'ils sont toujours en vie, d'accord. On va parler de "s'occuper", c'est un peu pareil...

You know what? I'll talk about "look after" now. If I have a dog, I can't ask my neighbour

Vous savez quoi ? Je vais parler de "s'occuper" maintenant. Si j'ai un chien, je ne peux pas demander à mon voisin

to "look in" on my dog. I need more than that. I need my neighbour to "look after" my dog.

de "regarder" mon chien. J'ai besoin de plus que ça. J'ai besoin que mon voisin "soigne" mon chien.

"Look after" means take care of. Okay?

"S'occuper" signifie prendre soin de. D'accord?

"Look through" is also a little bit similar to "look over", but a little bit more detailed.

"Look through" est aussi un peu similaire à "look over", mais un peu plus détaillé.

"Look through" is inspect, look for detailed things. So I want you to look through my essay,

"Regarder à travers" est inspecter, rechercher des choses détaillées. Je veux donc que vous parcouriez mon essai

and find this or that particular thing. "Look over", very quickly skim it; look for any

et que vous trouviez ceci ou cela en particulier. " Regardez", parcourez-le très rapidement ; rechercher d'éventuels

problems. "Look through", I want you to go in detail and find everything. Now,

problèmes. "Regardez à travers", je veux que vous alliez dans le détail et que vous trouviez tout. Maintenant,

"look through" can also be a physical action. For example, the police, if they're trying to

"regarder à travers" peut aussi être une action physique. Par exemple, la police, si elle essaie de

find a criminal, they will go... If they have a suspect, they will go to his or her house,

trouver un criminel, elle ira... Si elle a un suspect, elle ira chez lui,

they will look through their garbage to find any clothes. So, "look through" means inspect,

elle fouillera dans ses poubelles pour trouver des vêtements. Donc, "regarder à travers" signifie inspecter,

look for something specific. Okay. So, "look after", take care.

chercher quelque chose de spécifique. D'accord. Alors, "prenez soin de", prenez soin de vous.

"Look into". "Look into" means investigate. So there's a problem at my office, we're not...

"Examiner". « Examiner » signifie enquêter. Alors il y a un problème à mon bureau, on n'est pas...

Our sales are not very high; we're losing money somewhere. I'm going to "look into"

Nos ventes ne sont pas très élevées; nous perdons de l' argent quelque part. Je vais "étudier"

the problem. I'm going to find out what's going on. Okay? So, "look into", investigate.

le problème. Je vais découvrir ce qui se passe. D'accord? Alors, "regardez", enquêtez.

"Look out". "Look out!" Be careful. Right? Pay attention. Something's coming. I throw

"Chercher". "Chercher!" Faire attention. Droite? Faites attention. Quelque chose arrive. Je lance

a baseball, I say: "Oh, look out!" because the baseball is about to hit you in the head.

une balle de baseball, je dis : "Oh, attention !" parce que la balle de baseball est sur le point de te frapper à la tête.

So be careful, be aware.

Alors soyez prudent, soyez conscient.

"Look out for" means pay attention to. So, you will meet my friend... I will meet my

« Faire attention à » signifie prêter attention à. Donc, vous rencontrerez mon ami... Je rencontrerai mon

friend on the corner, but I want you to look out for him or her, in case you see them and

ami au coin de la rue, mais je veux que vous fassiez attention à lui, au cas où vous le verriez et

I don't. Okay? "Look out for", just pay attention to. Be ready for something to happen. Expect

pas moi. D'accord? "Faites attention à", faites juste attention. Soyez prêt à ce que quelque chose se produise. Attendez-vous à ce que

something to happen.

quelque chose se produise.

Last: "Look around". So, of course, there's "look around", the physical one where you're

Dernier : "Regardez autour de vous". Donc, bien sûr, il y a "regarder autour", le physique où vous

actually moving your eyes around the place. But if you go into a store, the sales clerk

déplacez réellement vos yeux autour de l'endroit. Mais si vous entrez dans un magasin, le vendeur

comes up to you and you're going into a clothing store, for example, the sales clerk comes

s'approche de vous et que vous entrez dans un magasin de vêtements, par exemple, le vendeur

up to you and says: "Can I help you with anything?" You say: "No, no. I'm just looking around."

s'approche de vous et vous dit : "Puis-je vous aider pour quelque chose ?" Vous dites : "Non, non. Je regarde juste autour."

"Just looking around" basically means browse. I'm not sure if you know this word either.

"Juste regarder autour de vous" signifie essentiellement parcourir. Je ne sais pas non plus si vous connaissez ce mot.

"Browse" means you're going to just look and see what's available, what's on sale, if there's

"Parcourir" signifie que vous allez simplement regarder et voir ce qui est disponible, ce qui est en vente, s'il y a

anything nice. You're not really looking to buy anything, but if you find something nice,

quelque chose de bien. Vous ne cherchez pas vraiment à acheter quoi que ce soit, mais si vous trouvez quelque chose de sympa,

you'll buy it. So you're just looking around. Just browsing. Okay?

vous l'achèterez. Donc, vous regardez juste autour de vous. Il suffit de naviguer. D'accord?

Very simple phrasal verbs, I think. Very useful phrasal verbs. These are used every day in

Verbes à particule très simples, je pense. Verbes à particule très utiles. Ceux-ci sont utilisés tous les jours dans

all kinds of situations. Learn them, practice them. You can go to www.engvid.com. There's

toutes sortes de situations. Apprenez-les, pratiquez- les. Vous pouvez aller sur www.engvid.com. Il y a

a quiz there that you can practice these with. And, of course, ask any questions that you

un quiz là-bas avec lequel vous pouvez vous entraîner. Et, bien sûr, posez toutes les questions que vous

have on the comments page. Come back again to www.engvid.com.

avez sur la page des commentaires. Revenez sur www.engvid.com.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Have a nice day.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube. Passe une bonne journée.