Phrasal Verbs with SET: set up, set in, set to...

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam.

Привет, добро пожаловать обратно на www.engvid.com. Я Адам.

Today's lesson is about phrasal verbs.

Сегодняшний урок о фразеологических глаголах.

We're going to look at the phrasal verbs with "set". Okay?

Мы рассмотрим фразеологические глаголы с "set". Хорошо?

Again, a phrasal verb is a verb and a preposition that together have a very different meaning

Еще раз, фразеологический глагол - это глагол и предлог, которые вместе имеют очень отличающееся значение

than the two words individually. Okay?

от двух этих слов индивидуально (отдельно). Хорошо?

Not the literal meaning. So we're going to look at:

Не буквальное значение. Итак, мы рассмотрим:

"set up", "set in", "to", "on", "down", "against", "aside",

"set up", "set in", "to", "on", "down", "against", "aside",

"back", "apart", "out", "off", and "about"

"back", "apart", "out", "off", и "about"

-those are similar so I put them together-and this is an idiom,

-эти похожи, поэтому я поставил их вместе, а это -идиоматическое выражение

it's not a phrasal verb, but I thought I would throw it in there: "to set someone straight".

это не фразеологический глагол, но я подумал, что вброшу его здесь: "to set someone straight".

Okay, let's start with "set up". "Set up" has quite a few meanings. Okay?

Хорошо, давайте начнем с "set up". "Set up" имеет несколько значений. Хорошо?

We set up something, for example, a display. It means we build it, we construct it, or we put it together.

Мы устанавливаем что-то, например, экран (дисплей). Это значит, мы строим его, конструируем его или собираем его вместе.

So I want to... For example, I want to display a painting,

Итак, я хочу... Например, я хочу продемонстрировать картину,

so I set up the easel, the display.

так что я устанавливаю мольберт , экран (дисплей).

I build it, I put it all together, and then I put the painting on top of that.

Я строю его, я собираю все вместе, и затем я ставлю сверху всего этого картину.

Okay? In a similar way, we build a business. Okay? So we set up a business.

Хорошо? По такому же принципу, мы "строим бизнес". Хорошо? Итак, мы строим бизнес.

Sometimes we say we "set up shop".

Иногда мы говорим: " Мы открываем магазин(создаем магазин)".

We set up shop; we start a business. We also use "set up shop" as a

Мы создаем/открываем магазин, мы начинаем бизнес. Мы также используем "set up shop" как

slang expression, it means to start doing something like a professional, but depends

сленговое выражение, оно означает "начать делать что-то как профессионал", но зависит

on the context for that.

от контекста для этого.

Now, you can also set someone up, means to arrange a meeting or create, like, a date.

Теперь, Вытакже можете "свести кого-то", означает организовать встречу или создать, скажем, свидание.

So, I have a single friend, a guy, and my... My girlfriend has a single girlfriend, and

Итак, у меня есть одинокий друг, парень и моя... У моей девушки есть одинокая подруга, и

we set them up. It means we bring them together, we say: "Oh, let's go out for dinner", we

мы сводим их вместе. Это значит, что мы соберем их вместе, мы скажем:" О, давайте выберемся на ужин", мы

all meet together, and then we introduce them, and maybe they go on a date later. So we arrange

все вместе встречаемся, и затем представляем их друг другу, и, может быть, они пойдут на свидание позже. Итак, мы организовываем

this meeting, we set them up for a date. You can also set someone up, meaning, like,

эту встречу, мы сводим их вместе для свидания. Вы также можете подставить кого-то, значит, примерно,

frame them. This is usually in terms of crimes. So I want this person to go to jail, so I

сфабриковать дело против них. Это обычно используется в отношении преступлений. Итак, я хочу, чтобы этот человек попал в тюрьму, так что я

will set them up. I will put some drugs in their office, and I will call the police and say:

подставлю его. Я подложу наркотики в их офис, и я позвоню в полицию и скажу:

"Oh, this guy has drugs." The police will come, they will check,

"О, у этого парня наркотики." Полиция придет, они проверят,

they will find the drugs, and they will arrest this person.

они найдут наркотики, и они арестуют этого человека.

So I set him up for arrest. Okay?

Итак, я подставил его под арест. Хорошо?

Now, I put here the "to", because we can say we... "You set someone up to", verb.

Теперь, я поместил сюда "to", потому что мы можем сказать, мы..."Вы поставили кого-то в", глагол.

What this means is you put them in a position. So, for example, I have a child and if I don't

Что это значит -то, что Вы поместили их в ситуацию. Итак, например, у меня есть ребенок, и если я не

educate my child properly, then I am setting him up to fail in the future. Why? Because

даю ему образование должным образом, тогда я ставлю его в ситуацию провала в будущем. Почему? Потому что

he doesn't have the tools to succeed. You can also say... You can make it a noun, you

у него нет инструментов, чтобы преуспеть. Вы также можете сказать... Вы можете сделать это существительным, Вы

can say: "set up" or "set someone up for failure".

можете сказать: подставить кого-то или подставить кого-то под провал.

Put them in that position that the only thing

Поставить их в эту позицию, в которой единственная вещь

that can happen is they will fail. Okay? So that is "set up".

которая может произойти -это то, что они проиграют/провалятся. Хорошо? Итак, это "set up".

"Set in". "Set in" basically means, like, take hold. But not like physically holding

"Set in". "Set in", в основном, значит, ну, держать. Но не типа физически "держать

with your hand. Something captures or catches the thing it's meant to do. So here's an example:

с помощью рук". Что-то захватывает или ловит то, что должно. Итак, здесь пример:

I'm walking through the jungle, I'm trekking through the jungle and a snake bites me. It's

Я иду сквозь джунгли, я пробираюсь сквозь джунгли, и змея кусает меня. Это

a poisonous snake. So the poison enters my arm, goes into the bloodstream, and starts

ядовитая змея. И яд входит в мою руку, попадает в мой кровный ток и начинает

to move. I'm okay, nothing happens. I'm walking, I think I should go to the hospital. But soon,

двигаться. Я в порядке, ничего не происходит. Я иду, я думаю, что должен идти в больницу. Но скоро

the poison sets in. It takes hold of the body, of my system, and suddenly I can't move, and

яд устанавливается внутри. Он захватывает тело, мою систему, и вдруг, я не могу двигаться, и

I fall to the ground. Or if you're in a dangerous situation, at the beginning, you think:

Я падаю на землю. Или если Вы в опасной ситуации, по началу Вы думаете:

"Okay, you know, it's not so bad", but then suddenly the fear sets in.

Хорошо, знаешь, не так все плохо", но затем, вдруг, страх завладевает Вами.

The fear takes over your mind, it holds your mind,

Страх берет верх над Вашим разумом, он захватывает Ваш разум,

because you realize it's a very, very dangerous situation.

потому что Вы осознаете, что это очень, очень опасная ситуация.

We have a couple other expressions.

У нас есть еще пара выражений.

"Set foot in",

"Вступить в/на",

if you set foot in a place, it means you enter it.

если Вы "вступаете ногой в это место", это значит, что Вы входите в него.

So if I'm a storeowner and I catch you stealing something, I will say:

Итак, если я владелец магазина, и я ловлю Вас на краже чего-то, я скажу:

"Okay, I will let you go this time, but if you ever set foot in my store again, if you

"Ладно, я отпущу тебя на этот раз, но если ты когда-либо переступишь порог моего магазина снова, если ты

even a little bit come inside, I will call the police and have you arrested."

даже чуть-чуть войдешь внутрь, я позвоню в полицию, и тебя арестуют."

Okay? We also have "set in motion".

Хорошо? У нас также есть "set in motion".

These are both common expressions. "To set in motion" means

Оба эти выражения распространенные. "To set in motion" значит

to get something started. So, there were riots in the city last week, but the police and

начать что-то. Итак, на прошлой неделе в городе были погромы, но полиция и

the media are still trying to figure out what set it in motion. What was the trigger? What

медиа до сих пор пытаются понять, что положило им начало, Что было спусковым крючком? Что

was the initial cause that got this thing started, got it moving? Okay?

было исходной причиной, которая вызвала начало этого, заставила это двигаться? Хорошо?

"Set to". Basically, "set to" means be ready. I'm set to go, I'm ready to go. You usually

"Set to". В общем,"set to" значит "быть готовым". Я настроен идти, я готов идти. Вы обычно

use it with a verb, so it's more like part of the infinitive. Okay?

используете это с глаголом, так что это больше как часть инфинитива. Хорошо?

But... Whoops, sorry.

Но...Упс, извините.

But you can also start something or make something start. So, for example, if I start...

Но Вы также можете начать что-то или заставить что-то начаться. Итак, к примеру, если я начинаю...

If I set fire to the building, it means I take a little match or a stick with fire, and I

Если я начал пожар в здании, это значит, что я беру маленькую спичку или палку с огнем, и я

put it in, and then the building goes on fire. So I started this thing. Right? I put the

заношу ее, и затем здание загорается. Итак, я это начал. Правильно? Я зажег

fire to get it started.

огонь, чтобы начать это.

"Set on". We have a couple of expressions. If you "have your heart set on something"

"Set on". У нас есть пара выражений. Если у Вас "сердце на что-то настроено"

or if "you have your eyes on something".

или если у Вас "глаза на что-то настроены".

If you have your eyes set on something, it means

Если у Вас глаза на что-то настроены, это значит,

you have that thing as your target, and you're focused, and you're going to get it. If you

что у Вас эта вещь как мишень, Вы сосредоточены, и Вы собираетесь это получить. Если у Вас

have your heart set on something, it means you really, really want it. So... But if you

сердце на что-то настроено, это значит, Вы очень, очень это хотите. Итак... Но если Вы

just use "set on" by itself:

просто используете "set on" само по себе

"He's really set on doing this", it means he's determined,

"Он очень настроен сделать это", это значит, он очень решителен,

he's a little bit stubborn, but he's going to do whatever that thing is. Okay?

он немного упрям, но он собирается сделать все, что бы это ни было. Хорошо?

"Set down". Now, if you have a child, you can sit your child down in the chair. But

"Set down". Теперь, если у Вас есть ребенок, Вы можете посадить ребенка на стул. Но

if you have a vase, like for plants, you can't sit the vase on the table; you set it down

если у Вас есть ваза, как для растений, Вы не можете посадить вазу на стол; вы ставите ее

on the table. Basically it means put down. Very straightforward. Okay?

на стол. В целом, это значит поставить. Очень однозначно. Хорошо?

You can also "set down", if somebody's speaking and you want to remember or you want to

Вы также можете "set down", если кто-то говорит, и Вы хотите запомнить, или Вы хотите

think about it later, you can set it down, you can write it down; take notes. Okay.

подумать об этом позже, Вы можете записать это, Вы можете записать это; сделать записи. Хорошо.

"Set against". "Set against" be very ma-... Very much against something, so you're determined,

"Set against". "Set against" быть очень...Очень против чего-то, так что Вы решительно,

you're very stubbornly against something. So,

Вы очень упорно против чего-то. Итак,

we also say sometimes "dead set against".

мы также говорим иногда "dead set against".

If you're dead set against something, it means the only way that you're going to let this

Если Вы намертво против чего-то, это значит, что единственный путь, чтобы Вы позволили этому

happen is if you're dead, so hopefully that doesn't come to that.

случиться, это если Вы мертвы, так что, надеюсь, до этого не дойдет.

But if you're set against it, you're really, really against it, you're not going to let it happen.

Но если Вы против этого, Вы очень-очень против этого, Вы не позволите этому случиться.

Now, you can also set someone against someone else.

Теперь, Вы также можете настроить кого-то против кого-то еще.

It means you can create a conflict between two people.

Это значит, Вы можете создать конфликт между двумя людьми.

Okay? So: "I set her against her. They're going to fight."

Хорошо? Итак:"Я настроил ее против нее. Они поссорятся."

"Set aside" literally means put it to the side,

"Set aside" буквально значит "отложить это в сторону",

but usually when we say: "Set it aside",

но обычно, когда мы говорим: " Set it aside",

it means put it away for now; we'll use it later. So put it aside and reserve it for

это значит - отложи это на данный момент, мы используем это позже. Так что отложи это и сбереги это

later use or later reference. Okay.

для будущего использования или будущей ссылки.

Sorry, I'm a little bit messy, here, today.

Извините, я немножко хаотичен, здесь, сегодня.

"Set back", okay, a couple of meanings here.

"Set back", хорошо, несколько значений здесь.

"To set something or someone back" means to cause a delay.

"To set something or someone back" значит вызвать отсрочку/откладывание.

If you're setting them back, you're giving them

Если Вы задерживаете их, Вы даете им

a problem, an obstacle, something that will take them back in terms of their progress.

проблему, препятствие, что-то, что отбросит их назад в отношении их прогресса.

Okay? We also say "a setback".

Хорошо? Мы еще говорим "a setback".

"A setback" is a noun, it means a problem, something that

"A setback" - это существительное, означает проблему, что-то, что

causes a delay. Now, in terms of slang, we can also say, like:

становится причиной задержки. Теперь, в плане сленга, мы также можем сказать, типа:

"How much will this set me back?" It means: How much will it cost? Which is a little bit of a strange meaning.

"How much will this set me back?" Это значит -Как много мне это будет стоить?/Во сколько это мне встанет? Что немного странное значение.

So, this is a slang term, but again, it's very common if you say:

Итак, это в отношении к сленгу, но опять же, это очень привычно, если Вы скажете:

"This will set you back $1,000", means it will cost you back... It will cost you $1,000. Sorry.

"This will set you back $1,000", значит это будет стоить тебе обратно...Это будет стоить тебе 1000 долларов. Извините.

"Set apart". What sets something apart from everything else means what distinguishes it

"Set apart". Что отличает что-то от всего остального значит, что разграничивает это

or what differentiates. So, for example, I have 10 students, what sets this student apart

или что выделяет. Итак, например, у меня 10 студентов, что отличает этого студента,

is that he always does his homework; what sets her apart is that she always gets 100%

это то, что он всегда выполняет домашнее задание; что выделяет ее - это то, что она всегда получает 100%

on every test. So what makes them special, what makes them different from the group.

за каждый тест. Итак, что делает их особенными, что отличает их от группы.

"Set apart" also means, like, similar to "set aside", just means put separately,

"Set apart" также значит, ну, тоже самое, что и "set aside", просто значит - поставить отдельно,

to separate from the group; apart.

отделить от группы, кроме.

"Set out" means basically go, start your journey. And "set off" can mean the exact same thing.

"Set out" в целом значит пойти, начать свой путь. И "set off" может значить точно то же самое.

"Set off", though, can also mean to start something, to cause something to begin.

"Set off", однако, может также значить - начать что-то, стать причиной для начала чего-то.

For example, you set off the alarm.

Например, Вы стали причиной сигнала тревоги.

So, for example, if I light a cigarette in here, then smoke

Итак, например. если я зажег сигарету здесь, затем дым

will go up to the alarm, and I will set it off. The smoke will set it off,

поднимется вверх к сигнализации и заставляет ее сработать,

and it will start ringing and making lots of noise.

и она начнет звонить и создавать много шума.

"Set about" means also start, but start to do something. Okay? So he's setting about

"Set about" также значит начинать, но начинать делать что-то. Хорошо? Так, он начинает

setting up the place, if that makes any sense. So, "set about", start to do.

строить это место, если это имеет какой-то смысл. Итак, "set about" - начать делать.

This, start to go or start a journey.

Это, начать идти или начать путь/путешествие.

Now, lastly, we have our idiom.

Теперь, наконец, у нас идиома.

"To set someone straight". If someone has a wrong idea about

"To set someone straight". Если у кого-то неверная идея о

you or about something, you want to set them straight. You want... This is their thinking.

Вас или о ком-то, Вы хотите поправить их. Вы хотите... Это то, что они думают.

Okay? You want to set them straight. You want to correct the misinformation.

Да? Вы хотите исправить их. Вы хотите скорректировать дезинформацию.

So, you tell them the correct information

Итак, Вы скажете им верную информацию

or you tell them whatever they need to know so they have the right idea.

или Вы скажете им то, что им надо знать, чтобы у них была правильная идея.

Just keep in mind that when you set someone straight, usually you're a little

Но держите в уме то, что, когда Вы кого-то поправляете, обычно Вы немного

bit angry at the misinformation. So, somebody started a rumour about you,

злы из-за дезинформации. Итак, кто-то начал слух о Вас,

and somebody comes up to you: "Oh, I heard, like, you're...

и кто-то приходит к Вам: "О, я слышал, так сказать, ты...

You did this or that, or you're like this or that."

Ты сделал это или то, или тебя нравится это или то."

So you want to set this person straight. You want them to make sure they understand the

Итак, Вы хотите исправить этого человека. Вы хотите, чтобы они были уверены в том, что понимают

correct information; not the incorrect information.

верную информацию, а не неверную.

Speaking of information, that's a lot of information I just gave you, here.

К слову об информации, это много информации,которую я Вам только что дал, здесь.

If you want to make sure you understand it,

Если Вы хотите убедиться, что Вы ее поняли,

go to www.engvid.com, take the quiz. You'll see a lot of sample sentences there.

заходите на www.engvid.com, пройдите тест. Вы увидите много типовых примеров там.

You can ask me questions in the comment section.

Вы можете задавать мне вопросы в комментариях.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and come back again soon.

Не забудьте подписаться на мой YouTube канал, и возвращайтесь поскорее.

Bye.

Пока.