Phrasal Verbs with SET: set up, set in, set to...

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam.

CIAO. Bentornati su www.engvid.com. Sono Adamo. La

Today's lesson is about phrasal verbs.

lezione di oggi riguarda i phrasal verbs.

We're going to look at the phrasal verbs with "set". Okay?

Vedremo i phrasal verbs con "set". Va bene?

Again, a phrasal verb is a verb and a preposition that together have a very different meaning

Ancora una volta, un phrasal verb è un verbo e una preposizione che insieme hanno un significato molto diverso

than the two words individually. Okay?

rispetto alle due parole singolarmente. Va bene?

Not the literal meaning. So we're going to look at:

Non il significato letterale. Quindi esamineremo:

"set up", "set in", "to", "on", "down", "against", "aside",

"set up", "set in", "to", "on", " down", "contro", "aside",

"back", "apart", "out", "off", and "about"

"back", "apart", "out" , "off" e "about"

-those are similar so I put them together-and this is an idiom,

-quelli sono simili quindi li ho messi insieme-e questo è un modo di dire,

it's not a phrasal verb, but I thought I would throw it in there: "to set someone straight".

non è un phrasal verb, ma ho pensato di buttarlo lì dentro: "to set someone straight".

Okay, let's start with "set up". "Set up" has quite a few meanings. Okay?

Ok, iniziamo con "configurazione". " Impostare" ha diversi significati. Va bene?

We set up something, for example, a display. It means we build it, we construct it, or we put it together.

Abbiamo impostato qualcosa, ad esempio un display. Significa che lo costruiamo, lo costruiamo o lo mettiamo insieme.

So I want to... For example, I want to display a painting,

Quindi voglio... Ad esempio, voglio mostrare un dipinto,

so I set up the easel, the display.

quindi ho installato il cavalletto, il display.

I build it, I put it all together, and then I put the painting on top of that.

Lo costruisco, metto tutto insieme e poi ci metto sopra il dipinto.

Okay? In a similar way, we build a business. Okay? So we set up a business.

Va bene? In modo simile, costruiamo un business. Va bene? Quindi abbiamo avviato un'attività.

Sometimes we say we "set up shop".

A volte diciamo di "allestire un negozio".

We set up shop; we start a business. We also use "set up shop" as a

Abbiamo aperto un negozio; iniziamo un'attività. Usiamo anche "set up shop" come

slang expression, it means to start doing something like a professional, but depends

espressione gergale, significa iniziare a fare qualcosa come un professionista, ma dipende

on the context for that.

dal contesto per questo.

Now, you can also set someone up, means to arrange a meeting or create, like, a date.

Ora puoi anche organizzare qualcuno, mezzi per organizzare un incontro o creare, ad esempio, un appuntamento.

So, I have a single friend, a guy, and my... My girlfriend has a single girlfriend, and

Allora, ho un amico single, un ragazzo, e la mia... La mia ragazza ha una ragazza single, e

we set them up. It means we bring them together, we say: "Oh, let's go out for dinner", we

li abbiamo sistemati. Significa che li riuniamo, diciamo: "Oh, andiamo a cena fuori", ci

all meet together, and then we introduce them, and maybe they go on a date later. So we arrange

incontriamo tutti insieme, e poi li presentiamo, e magari escono per un appuntamento più tardi. Quindi organizziamo

this meeting, we set them up for a date. You can also set someone up, meaning, like,

questo incontro, li fissiamo per un appuntamento. Puoi anche incastrare qualcuno, nel senso, ad esempio,

frame them. This is usually in terms of crimes. So I want this person to go to jail, so I

incastrarlo. Questo di solito è in termini di crimini. Quindi voglio che questa persona vada in prigione, quindi

will set them up. I will put some drugs in their office, and I will call the police and say:

la incastrerò. Metterò della droga nel loro ufficio, chiamerò la polizia e dirò:

"Oh, this guy has drugs." The police will come, they will check,

"Oh, questo ragazzo ha la droga". La polizia verrà, controllerà,

they will find the drugs, and they will arrest this person.

troverà la droga e arresterà questa persona.

So I set him up for arrest. Okay?

Quindi l'ho organizzato per l'arresto. Va bene?

Now, I put here the "to", because we can say we... "You set someone up to", verb.

Ora, metto qui il "a", perché possiamo dire noi... "Hai incastrato qualcuno", verbo.

What this means is you put them in a position. So, for example, I have a child and if I don't

Ciò significa che li metti in una posizione. Quindi, ad esempio, ho un figlio e se non

educate my child properly, then I am setting him up to fail in the future. Why? Because

lo educo correttamente, lo preparo a fallire in futuro. Perché? Perché

he doesn't have the tools to succeed. You can also say... You can make it a noun, you

non ha gli strumenti per avere successo. Puoi anche dire... Puoi renderlo un sostantivo,

can say: "set up" or "set someone up for failure".

puoi dire: "preparare" o "preparare qualcuno al fallimento".

Put them in that position that the only thing

Mettili in quella posizione in cui l'unica cosa

that can happen is they will fail. Okay? So that is "set up".

che può succedere è che falliranno. Va bene? Quindi questo è "impostato".

"Set in". "Set in" basically means, like, take hold. But not like physically holding

"Imposta". "Insediarsi" in pratica significa, tipo, afferrare. Ma non come tenere fisicamente

with your hand. Something captures or catches the thing it's meant to do. So here's an example:

con la mano. Qualcosa cattura o cattura la cosa che dovrebbe fare. Quindi ecco un esempio:

I'm walking through the jungle, I'm trekking through the jungle and a snake bites me. It's

sto camminando nella giungla, sto camminando nella giungla e un serpente mi morde. È

a poisonous snake. So the poison enters my arm, goes into the bloodstream, and starts

un serpente velenoso. Quindi il veleno entra nel mio braccio, entra nel flusso sanguigno e inizia

to move. I'm okay, nothing happens. I'm walking, I think I should go to the hospital. But soon,

a muoversi. Sto bene, non succede niente. Sto camminando, penso che dovrei andare in ospedale. Ma presto

the poison sets in. It takes hold of the body, of my system, and suddenly I can't move, and

il veleno si insinua. Si impadronisce del corpo, del mio sistema, e all'improvviso non riesco a muovermi e

I fall to the ground. Or if you're in a dangerous situation, at the beginning, you think:

cado a terra. Oppure, se ti trovi in ​​una situazione pericolosa, all'inizio pensi:

"Okay, you know, it's not so bad", but then suddenly the fear sets in.

"Va bene, sai, non è poi così male", ma poi all'improvviso la paura

The fear takes over your mind, it holds your mind,

prende il sopravvento.

because you realize it's a very, very dangerous situation.

ti rendi conto che è una situazione molto, molto pericolosa.

We have a couple other expressions.

Abbiamo un paio di altre espressioni.

"Set foot in",

"Metti piede dentro",

if you set foot in a place, it means you enter it.

se metti piede in un posto, vuol dire che ci entri.

So if I'm a storeowner and I catch you stealing something, I will say:

Quindi se sono il proprietario di un negozio e ti sorprendo a rubare qualcosa, dirò:

"Okay, I will let you go this time, but if you ever set foot in my store again, if you

"Va bene, questa volta ti lascerò andare, ma se mai metterai di nuovo piede nel mio negozio, se

even a little bit come inside, I will call the police and have you arrested."

entrerai anche solo un po', io chiamerà la polizia e ti farà arrestare".

Okay? We also have "set in motion".

Va bene? Abbiamo anche "messo in moto".

These are both common expressions. "To set in motion" means

Queste sono entrambe espressioni comuni. "Mettere in moto" significa

to get something started. So, there were riots in the city last week, but the police and

mettere in moto qualcosa. Quindi, ci sono state rivolte in città la scorsa settimana, ma la polizia e

the media are still trying to figure out what set it in motion. What was the trigger? What

i media stanno ancora cercando di capire cosa l'ha messa in moto. Qual è stato il fattore scatenante? Qual

was the initial cause that got this thing started, got it moving? Okay?

è stata la causa iniziale che ha fatto partire questa cosa, l'ha fatta muovere? Va bene?

"Set to". Basically, "set to" means be ready. I'm set to go, I'm ready to go. You usually

"Impostato". Fondamentalmente, "impostare su" significa essere pronti. Sono pronto per partire, sono pronto per partire. Di solito

use it with a verb, so it's more like part of the infinitive. Okay?

lo usi con un verbo, quindi è più simile a una parte dell'infinito. Va bene?

But... Whoops, sorry.

Ma... Ops, scusa.

But you can also start something or make something start. So, for example, if I start...

Ma puoi anche iniziare qualcosa o far iniziare qualcosa. Quindi, per esempio, se inizio...

If I set fire to the building, it means I take a little match or a stick with fire, and I

Se do fuoco all'edificio, significa che prendo un fiammifero o un bastoncino con il fuoco, e

put it in, and then the building goes on fire. So I started this thing. Right? I put the

lo metto dentro, e poi l'edificio va a fuoco. Quindi ho iniziato questa cosa. Giusto? Ho acceso il

fire to get it started.

fuoco per farlo partire.

"Set on". We have a couple of expressions. If you "have your heart set on something"

"Impostato su". Abbiamo un paio di espressioni. Se "hai il cuore in qualcosa"

or if "you have your eyes on something".

o se "hai gli occhi su qualcosa".

If you have your eyes set on something, it means

Se hai gli occhi puntati su qualcosa, significa che

you have that thing as your target, and you're focused, and you're going to get it. If you

hai quella cosa come obiettivo, e sei concentrato, e lo otterrai. Se

have your heart set on something, it means you really, really want it. So... But if you

hai il cuore in qualcosa, significa che lo vuoi davvero, davvero. Quindi... Ma se

just use "set on" by itself:

usi "set on" da solo:

"He's really set on doing this", it means he's determined,

"Ha davvero deciso di fare questo", significa che è determinato,

he's a little bit stubborn, but he's going to do whatever that thing is. Okay?

è un po' testardo, ma farà qualunque cosa sia. Va bene?

"Set down". Now, if you have a child, you can sit your child down in the chair. But

"Metti giù". Ora, se hai un figlio, puoi farlo sedere sulla sedia. Ma

if you have a vase, like for plants, you can't sit the vase on the table; you set it down

se hai un vaso, come per le piante, non puoi appoggiare il vaso sul tavolo; lo metti

on the table. Basically it means put down. Very straightforward. Okay?

sul tavolo. Fondamentalmente significa abbattere. Molto semplice. Va bene?

You can also "set down", if somebody's speaking and you want to remember or you want to

Puoi anche "mettere giù", se qualcuno sta parlando e vuoi ricordarlo o vuoi

think about it later, you can set it down, you can write it down; take notes. Okay.

pensarci dopo, puoi metterlo giù, puoi scriverlo; prendi nota. Va bene.

"Set against". "Set against" be very ma-... Very much against something, so you're determined,

"Contrapporre". "Contro" sii molto ma-... Molto contro qualcosa, quindi sei determinato,

you're very stubbornly against something. So,

sei molto ostinatamente contro qualcosa. Quindi,

we also say sometimes "dead set against".

a volte diciamo anche "dead set against".

If you're dead set against something, it means the only way that you're going to let this

Se sei decisamente contrario a qualcosa, significa che l'unico modo in cui lascerai che ciò

happen is if you're dead, so hopefully that doesn't come to that.

accada è se sei morto, quindi spero che non si arrivi a questo.

But if you're set against it, you're really, really against it, you're not going to let it happen.

Ma se sei contrario, sei davvero, davvero contrario, non lascerai che accada.

Now, you can also set someone against someone else.

Ora puoi anche mettere qualcuno contro qualcun altro.

It means you can create a conflict between two people.

Significa che puoi creare un conflitto tra due persone.

Okay? So: "I set her against her. They're going to fight."

Va bene? Quindi: "L'ho messa contro di lei. Combatteranno".

"Set aside" literally means put it to the side,

"Mettilo da parte" significa letteralmente mettilo da parte,

but usually when we say: "Set it aside",

ma di solito quando diciamo: "Mettilo da parte",

it means put it away for now; we'll use it later. So put it aside and reserve it for

significa mettilo via per ora; lo useremo dopo. Quindi mettilo da parte e riservalo per un

later use or later reference. Okay.

uso successivo o per riferimenti successivi. Va bene.

Sorry, I'm a little bit messy, here, today.

Scusa, sono un po' disordinato, qui, oggi.

"Set back", okay, a couple of meanings here.

"arretrato", ok, un paio di significati qui.

"To set something or someone back" means to cause a delay.

"Restituire qualcosa o qualcuno " significa provocare un ritardo.

If you're setting them back, you're giving them

Se li stai facendo tornare indietro, stai dando loro

a problem, an obstacle, something that will take them back in terms of their progress.

un problema, un ostacolo, qualcosa che li riporterà indietro in termini di progressi.

Okay? We also say "a setback".

Va bene? Diciamo anche "una battuta d'arresto".

"A setback" is a noun, it means a problem, something that

"Una battuta d'arresto" è un sostantivo, significa un problema, qualcosa che

causes a delay. Now, in terms of slang, we can also say, like:

provoca un ritardo. Ora, in termini di gergo, possiamo anche dire, ad esempio:

"How much will this set me back?" It means: How much will it cost? Which is a little bit of a strange meaning.

"Quanto mi costerà questo?" Significa: quanto costerà? Che è un po' uno strano significato.

So, this is a slang term, but again, it's very common if you say:

Quindi, questo è un termine gergale, ma ancora una volta, è molto comune se dici:

"This will set you back $1,000", means it will cost you back... It will cost you $1,000. Sorry.

"Questo ti costerà $ 1.000", significa che ti costerà indietro... Ti costerà $ 1.000. Scusa.

"Set apart". What sets something apart from everything else means what distinguishes it

"Separato". Ciò che distingue qualcosa da tutto il resto significa ciò che lo distingue

or what differentiates. So, for example, I have 10 students, what sets this student apart

o ciò che differenzia. Quindi, ad esempio, ho 10 studenti, ciò che distingue questo studente

is that he always does his homework; what sets her apart is that she always gets 100%

è che fa sempre i compiti; ciò che la distingue è che ottiene sempre il 100%

on every test. So what makes them special, what makes them different from the group.

in ogni test. Quindi cosa li rende speciali, cosa li rende diversi dal gruppo.

"Set apart" also means, like, similar to "set aside", just means put separately,

"Mettere da parte" significa anche, come, simile a "mettere da parte", significa solo mettere separatamente,

to separate from the group; apart.

separare dal gruppo; a parte.

"Set out" means basically go, start your journey. And "set off" can mean the exact same thing.

"Partire" significa fondamentalmente andare, iniziare il tuo viaggio. E "partire" può significare esattamente la stessa cosa.

"Set off", though, can also mean to start something, to cause something to begin.

"Partire", però, può anche significare iniziare qualcosa, far iniziare qualcosa.

For example, you set off the alarm.

Ad esempio, hai fatto scattare l'allarme.

So, for example, if I light a cigarette in here, then smoke

Quindi, per esempio, se accendo una sigaretta qui dentro, il fumo

will go up to the alarm, and I will set it off. The smoke will set it off,

salirà fino all'allarme e lo farò scattare. Il fumo lo farà esplodere

and it will start ringing and making lots of noise.

e inizierà a suonare e a fare molto rumore.

"Set about" means also start, but start to do something. Okay? So he's setting about

"Set about" significa anche iniziare, ma iniziare a fare qualcosa. Va bene? Quindi sta preparando

setting up the place, if that makes any sense. So, "set about", start to do.

il posto, se questo ha un senso. Quindi, "mettiti in moto", inizia a fare.

This, start to go or start a journey.

Questo, iniziare ad andare o iniziare un viaggio.

Now, lastly, we have our idiom.

Ora, finalmente, abbiamo il nostro idioma.

"To set someone straight". If someone has a wrong idea about

"Per rimettere in sesto qualcuno". Se qualcuno ha un'idea sbagliata su di

you or about something, you want to set them straight. You want... This is their thinking.

te o su qualcosa, vuoi metterlo in chiaro. Tu vuoi... Questo è il loro pensiero.

Okay? You want to set them straight. You want to correct the misinformation.

Va bene? Vuoi metterli in chiaro. Vuoi correggere la disinformazione.

So, you tell them the correct information

Quindi, dici loro le informazioni corrette

or you tell them whatever they need to know so they have the right idea.

o dici loro tutto ciò che hanno bisogno di sapere in modo che abbiano l'idea giusta.

Just keep in mind that when you set someone straight, usually you're a little

Tieni presente che quando metti le cose in chiaro con qualcuno, di solito sei un

bit angry at the misinformation. So, somebody started a rumour about you,

po' arrabbiato per la disinformazione. Quindi, qualcuno ha messo in giro una voce su di te,

and somebody comes up to you: "Oh, I heard, like, you're...

e qualcuno viene da te: "Oh, ho sentito, tipo, tu sei...

You did this or that, or you're like this or that."

Hai fatto questo o quello, o sei così o quello".

So you want to set this person straight. You want them to make sure they understand the

Quindi vuoi mettere in chiaro questa persona. Vuoi che si assicurino di aver compreso le

correct information; not the incorrect information.

informazioni corrette; non le informazioni errate.

Speaking of information, that's a lot of information I just gave you, here.

A proposito di informazioni, sono molte le informazioni che ti ho appena dato, qui.

If you want to make sure you understand it,

Se vuoi assicurarti di averlo capito,

go to www.engvid.com, take the quiz. You'll see a lot of sample sentences there.

vai su www.engvid.com, fai il quiz. Vedrai molte frasi di esempio lì.

You can ask me questions in the comment section.

Puoi farmi domande nella sezione commenti.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and come back again soon.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube e torna presto.

Bye.

Ciao.