Improve your Vocabulary: 29 ways to express anger in English

Welcome to www.engvid.com , I'm Adam.

Bem-vindo ao www.engvid.com, sou Adam.

In today's video, I want to talk to you about ways express anger.

No vídeo de hoje, quero falar com você sobre como expressar a raiva.

We have many ways to show that you're angry or that someone is angry about whatever situation

Temos muitas maneiras de mostrar que você está com raiva ou que alguém está com raiva de qualquer situação

or person.

ou pessoa.

And surprisingly, we have a lot of ways to show that we're angry.

E, surpreendentemente, temos muitas maneiras de mostrar que estamos com raiva.

A lot of words we can use, and expressions we can use to show anger.

Muitas palavras que podemos usar e expressões que podemos usar para mostrar raiva.

We must be very angry people, because we have so many words, but that's what it is.

Devemos ser pessoas muito zangadas, porque temos tantas palavras, mas é isso.

So, we're going to start with the every day, simple anger words, which are upset, angry,

Então, vamos começar com as palavras de raiva simples de todos os dias, que são chateado, bravo

and mad, okay?

e bravo, ok?

Now, some people will say that "mad" shouldn't be used, because mad means more like, crazy.

Agora, algumas pessoas dirão que "mad" não deve ser usado, porque mad significa mais como louco.

But people use "mad" all the time to mean angry.

Mas as pessoas usam "mad" o tempo todo para significar raiva.

So, it's fine.

Então, tudo bem.

Notice also, we can use different prepositions.

Observe também que podemos usar diferentes preposições.

At, with, or about.

Em, com ou sobre.

Now, we can't use all of them with all of these words, right?

Agora, não podemos usar todos eles com todas essas palavras, certo?

We can be upset about something.

Podemos ficar chateados com alguma coisa.

We can be upset with someone.

Podemos ficar chateados com alguém.

We can be mad at someone or something, but usually just about a person.

Podemos ficar bravos com alguém ou alguma coisa, mas geralmente apenas com uma pessoa.

We can be mad about something, but we can be angry at, with, or about.

Podemos ficar bravos com alguma coisa, mas podemos ficar com raiva de, com ou sobre.

Now, what's the difference between them?

Agora, qual é a diferença entre eles?

Let's say we're going to go with angry.

Digamos que vamos com raiva.

If you're angry at something, it means you're basically directing your anger towards that

Se você está com raiva de alguma coisa, significa que basicamente está direcionando sua raiva para aquela

thing or that person, right?

coisa ou aquela pessoa, certo?

So, I'm angry at the president for the bad choices he's made, for example.

Então, estou com raiva do presidente pelas más escolhas que ele fez, por exemplo.

You're angry with someone, it shows a little bit more of a personal relationship.

Você está com raiva de alguém, isso mostra um pouco mais de um relacionamento pessoal.

You know this person.

Você conhece essa pessoa.

Maybe it's a friend who did something bad, or a coworker, so you're angry with this person.

Talvez seja um amigo que fez algo ruim ou um colega de trabalho, então você está com raiva dessa pessoa.

It has a bit more of that close connection.

Tem um pouco mais dessa conexão próxima.

And if you're angry about something, then that something is just a cause for your anger.

E se você está com raiva de algo, então esse algo é apenas uma causa para sua raiva.

You have no relationship with this thing.

Você não tem nenhuma relação com essa coisa.

So, you're angry about the government's decision to change their policy about whatever.

Então, você está zangado com a decisão do governo de mudar sua política sobre o que quer que seja.

Nothing you can do about it.

Nada que você possa fazer sobre isso.

Nobody you can be angry at, so you're just angry about the situation.

Ninguém de quem você possa ficar com raiva, então você está apenas com raiva da situação.

You're angry at the government.

Você está com raiva do governo.

You're angry about their decision, and you're angry with your local politician who you voted

Você está zangado com a decisão deles e com o político local em quem votou

for, okay?

, certo?

Because maybe you have a bit more of a direct connection with that person.

Porque talvez você tenha um pouco mais de conexão direta com essa pessoa.

So, these are the every day words that we use.

Então, essas são as palavras que usamos todos os dias .

Now, if you want to show that you're very angry, you have lots of words and expressions

Agora, se você quer mostrar que está com muita raiva, tem um monte de palavras e expressões

to use to do that, okay?

para usar para fazer isso, ok?

It's a very creative language when it comes to anger.

É uma linguagem muito criativa quando se trata de raiva.

So, first of all, you can be pissed off, okay?

Então, em primeiro lugar, você pode ficar chateado, ok?

That just basically means you're very angry.

Isso basicamente significa que você está com muita raiva.

But some people think that "pissed off" is a bit of a rude word, almost like a swear

Mas algumas pessoas pensam que "irritado" é uma palavra um tanto grosseira, quase como um palavrão

word, so they will use "ticked off".

, então eles usarão "irritado".

Ticked off and pissed off mean the same thing.

Irritado e chateado significam a mesma coisa.

Ticked off is a little bit more polite, a little bit more gentle than pissed off.

Irritado é um pouco mais educado, um pouco mais gentil do que chateado.

Now, you can be mad as hell, so this is more of a - gives you a bit of an imagery idea.

Agora, você pode ser louco como o inferno, então isso é mais um - dá a você um pouco de uma ideia de imagem. O

Hell is a very angry place, very hot and the devil lives there, so very angry.

inferno é um lugar muito zangado, muito quente e o diabo mora lá, muito zangado.

So, you're mad as hell.

Então, você está louco como o inferno.

And people sometimes say "madder n' hell", madder than hell.

E as pessoas às vezes dizem "mais louco e infernal", mais louco que o inferno.

So mad as hell.

Tão louco como o inferno.

Hell, your anger, same.

Inferno, sua raiva, o mesmo.

If you're madder than hell, you're even more angry than hell itself, okay?

Se você é mais louco que o inferno, você está ainda mais bravo que o próprio inferno, certo?

And we use the - reduce the "than" to just "n".

E usamos o - reduza o "than" para apenas "n".

Madder n' hell, madder n' hell.

Mais louco e inferno, mais louco e inferno.

Now, and idiom we use is "seeing red".

Agora, a expressão que usamos é "ver vermelho".

If you're so angry you don't see anything except red, that's how angry you are, because

Se você está tão zangado que não vê nada além de vermelho, é assim que você está zangado, porque

all the blood is rushing to your head.

todo o sangue está subindo à sua cabeça.

You don't see anything but red, okay?

Você não vê nada além de vermelho, ok?

Now, we have other words, adjectives.

Agora, temos outras palavras, adjetivos.

Furious, livid, incensed, and enraged.

Furioso, lívido, furioso e enfurecido.

Now, keep in mind, if you're going to use any of these words, these are very, very strong

Agora, lembre-se, se você for usar qualquer uma dessas palavras, essas são emoções muito, muito fortes

emotions, okay?

, ok?

If you're angry that your little brother took your ice cream, you're probably not going

Se você está com raiva porque seu irmão mais novo pegou seu sorvete, provavelmente não vai

to be livid, okay?

ficar furioso, ok?

You're just going to be mad, you're going be angry, you're going to be upset.

Você só vai ficar bravo, vai ficar com raiva, vai ficar chateado.

If you're livid, it's like that's all that's occupying your mind.

Se você está lívido, é como se isso fosse tudo o que ocupasse sua mente.

You're like shaking almost, right?

Você está quase tremendo, certo?

Which will come to the next set of expressions, but very, very strong words.

Que virá para o próximo conjunto de expressões, mas palavras muito, muito fortes.

Be very careful about using them, because you're expressing a very strong emotion and

Tenha muito cuidado ao usá-los, porque você está expressando uma emoção muito forte e

some people might get the wrong meaning from that as well.

algumas pessoas podem entender o significado errado disso também.

So, if you're livid, furious, or incensed, you might even have a fit.

Portanto, se você estiver lívido, furioso ou furioso, pode até ter um ataque.

When you have a fit, you're so angry that you're shaking.

Quando você tem um ataque, fica com tanta raiva que começa a tremer.

So, that shaking is a fit, okay?

Então, esse tremor é um ataque, ok?

It's not fit like you go to the gym and you're fit and you have a good shaped body.

Não está em forma como você vai à academia e está em forma e tem um corpo bem modelado.

Fit means like, shaking.

Fit significa como, tremendo.

It's a convulsion, if you want another word.

É uma convulsão, se você quer outra palavra.

You can't control your body; it's just shaking from anger.

Você não pode controlar seu corpo; está apenas tremendo de raiva.

If you're throwing a tantrum, usually we say this about children.

Se você está fazendo birra, geralmente dizemos isso sobre crianças. As

Children throw a tantrum.

crianças fazem birra.

So, you go to the mall and you see like, a child, maybe four or five years old and he

Então, você vai ao shopping e vê uma criança, talvez de quatro ou cinco anos, e ela

says to his parents, "Oh, I want an ice cream."

diz aos pais: "Ah, eu quero um sorvete".

And they say, "No, you can't have any."

E eles dizem: "Não, você não pode ter nenhum."

And he starts screaming and he lies down on the ground and arms and legs kicking everyone.

E ele começa a gritar e se deita no chão com os braços e as pernas chutando todo mundo.

That's throwing a tantrum, okay?

Isso é fazer birra, ok?

Again, usually for kids.

Novamente, geralmente para crianças.

If you're saying it about an adult, that adult has some problems and maybe is acting very

Se você está falando sobre um adulto, esse adulto tem alguns problemas e talvez esteja agindo de forma muito

childish.

infantil.

So, go ballistic, and usually you go ballistic on someone.

Então, vá balístico, e geralmente você fica balístico em alguém.

So, some of you might recognize this word "ballistic" from ballistic missile, right?

Então, alguns de vocês podem reconhecer esta palavra "balístico" de míssil balístico, certo?

So, a missile explodes.

Então, um míssil explode.

So, if you go ballistic on someone, you just blow up, okay?

Então, se você for balístico em alguém, você simplesmente explode, ok? A

Same idea, you blow up on them, you lose control, you start yelling and shouting and sometimes

mesma ideia, você explode em cima deles, perde o controle, começa a gritar e gritar e às vezes

you can get a bit violent, but it happens.

pode ficar um pouco violento, mas acontece.

Try not to do it.

Tente não fazer isso.

But, that's a very good expression and saying "blow up" on someone.

Mas, essa é uma expressão muito boa e dizer "explodir" em alguém.

So, the most common situation you'll hear that is in a company.

Então, a situação mais comum que você vai ouvir é em uma empresa.

The boss went ballistic on his staff.

O chefe foi balístico em sua equipe.

He started yelling at people, maybe he fired some people, maybe demoted some people.

Ele começou a gritar com as pessoas, talvez tenha demitido algumas pessoas, talvez rebaixado algumas pessoas.

He went a little bit crazy.

Ele ficou um pouco louco.

Now, similar to "seeing red" is to be in a blind rage.

Agora, semelhante a "ver vermelho" é estar em uma raiva cega.

Rage basically means anger.

Rage basicamente significa raiva.

It's a noun.

É um substantivo.

If you're in a blind rage, you're so angry that you can't see anything except the object

Se você está com uma raiva cega, está com tanta raiva que não consegue ver nada além do objeto

of your anger, okay?

de sua raiva, certo?

If you're in a blind rage, there's that thing that's making you angry and nothing else exists.

Se você está com uma raiva cega, existe aquela coisa que está te deixando com raiva e nada mais existe.

You're blind to anything else except that thing.

Você está cego para qualquer outra coisa, exceto aquela coisa.

You want, maybe, to blow up on that thing or that person.

Você quer, talvez, explodir naquela coisa ou naquela pessoa.

Now, we can also say that something is an outrage or an action is an outrage.

Agora, também podemos dizer que algo é um ultraje ou uma ação é um ultraje.

So, notice that it's "an", so this is a noun.

Então, observe que é "an", então isso é um substantivo.

Enraged, that's your emotion, that's an adjective, and outrage is a noun.

Enfurecido, essa é a sua emoção, é um adjetivo e indignação é um substantivo.

Now, usually you'll hear this on the news, you'll hear politicians using this word.

Agora, normalmente você vai ouvir isso no noticiário, você vai ouvir os políticos usando essa palavra.

Somebody on the other - on the opposition did something that the other guys thought

Alguém do outro - da oposição fez algo que os outros caras acharam que

was not correct, and this - oh, this is an outrage!

não era correto, e isso - ah, isso é um ultraje!

This is making us angry because this shouldn't happen, right?

Isso está nos deixando com raiva porque isso não deveria acontecer, certo?

There's something very, very bad.

Há algo muito, muito ruim.

But, all of these words are, again, you're going to hear them on a daily basis, okay?

Mas, todas essas palavras são, novamente, você as ouvirá diariamente, ok?

Different ones.

Diferentes.

You have your choice of which ones to use.

Você pode escolher quais usar.

But you have to be very careful, especially in business.

Mas você tem que ter muito cuidado, especialmente nos negócios.

Especially if you're in school.

Principalmente se você estiver na escola.

If you have some sort of relationship with someone, you might not want to use any of

Se você tem algum tipo de relacionamento com alguém, talvez não queira usar nenhuma

these words, because again, they might give the wrong impression to someone.

dessas palavras, porque, novamente, elas podem dar a impressão errada a alguém.

If you're telling someone, "Oh, what was his reaction to this situation?"

Se você está dizendo a alguém: "Oh, qual foi a reação dele a esta situação?"

"Oh, he was livid."

"Oh, ele estava lívido."

But maybe you don't want to express such strong emotions.

Mas talvez você não queira expressar emoções tão fortes .

You want to use a little bit more subdued, a little bit more gentle words, but still

Você quer usar palavras um pouco mais moderadas, um pouco mais gentis, mas ainda

give the idea that the person is angry, then you're going to use some diplomatic words.

dar a ideia de que a pessoa está com raiva, então você vai usar algumas palavras diplomáticas.

Let's look at some of those.

Vejamos alguns deles.

Okay, so now, we're going to look at some softer ways to show, let's say, to talk about

Ok, agora vamos ver algumas maneiras mais suaves de mostrar, digamos, falar sobre

someone being angry.

alguém que está com raiva.

And here, I wrote "diplomatic".

E aqui, escrevi "diplomático".

Now, a lot of you think of diplomats or diplomatic being like, politicians from different countries

Agora, muitos de vocês pensam em diplomatas ou diplomatas , políticos de diferentes países

working together, trying to negotiate deals or whatnot.

trabalhando juntos, tentando negociar acordos ou outros enfeites.

But, being diplomatic basically means getting to a point where you can have - establish

Mas, ser diplomático basicamente significa chegar a um ponto onde você pode - estabelecer

a good relationship with other people, right?

um bom relacionamento com outras pessoas, certo?

And in this case, in language, we just basically mean it's polite, right?

E neste caso, em linguagem, basicamente queremos dizer que é educado, certo?

Because you don't want to offend someone.

Porque você não quer ofender ninguém.

So, let's say I have two friends and they're very angry with each other and I'm the go-between.

Então, digamos que tenho dois amigos e eles estão muito zangados um com o outro e eu sou o intermediário.

One person, oh, tell her this, tell her that.

Uma pessoa, oh, diga isso a ela, diga aquilo.

And I'm between, passing along messages.

E eu estou no meio, passando mensagens.

So, if she says, "Yeah, I'm furious with her", and I want to make them friends again, I'm

Então, se ela disser: "Sim, estou furiosa com ela" e quero torná-los amigos novamente,

not going to go tell this other person "Yeah, she's furious".

não vou dizer a essa outra pessoa "Sim, ela está furiosa". O

What I'm going to say is, "Well, you know, she's a little bit displeased with what you

que vou dizer é: "Bem, você sabe, ela está um pouco descontente com o que você

did."

fez."

So, I'm softening it, but just enough so the other person knows there's anger, but it's

Então, eu estou amenizando, mas só o suficiente para a outra pessoa saber que é uma raiva, mas

not crazy anger and doesn't make her angry even more, okay?

não é uma raiva louca e não deixa ela ainda mais brava, tá?

I hope that's a little bit clear.

Espero que esteja um pouco claro.

So, instead of saying, "She's furious", I would say, "She's a little bit displeased".

Então, em vez de dizer: "Ela está furiosa", eu diria: "Ela está um pouco descontente".

Displeased means, again, not pleased.

Descontente significa, novamente, não satisfeito.

You have the dis- here, and the dis- here.

Você tem o dis- aqui e o dis- aqui.

Basically means not.

Basicamente significa que não.

Not pleased means she's not happy about something you did.

Não satisfeito significa que ela não está feliz com algo que você fez.

It suggests angry without expressing anger and therefore making the situation worse.

Sugere raiva sem expressar raiva e, portanto, piorar a situação.

And the same with disappointed.

E o mesmo com desapontado.

If you're disappointed with someone, you're a little bit upset by what happened and you

Se você está desapontado com alguém, fica um pouco chateado com o que aconteceu e

expect better.

espera algo melhor.

This is a word that parents often use with their kids.

Esta é uma palavra que os pais costumam usar com seus filhos.

So, for example, if my parents told me, "We're very disappointed with you."

Assim, por exemplo, se meus pais me dissessem: "Estamos muito desapontados com você."

That sometimes is actually worse than saying, "Oh, I'm angry with you".

Isso às vezes é pior do que dizer: "Ah, estou com raiva de você".

I'd rather just be angry.

Prefiro ficar com raiva.

If you're disappointed, it means I've done something even worse than what I did, right?

Se você está desapontado, significa que fiz algo ainda pior do que fiz, certo?

But it's softer, but it gets the point across.

Mas é mais suave, mas passa o ponto.

Now, you can say "somewhat".

Agora, você pode dizer "um pouco".

You can say, "Oh, she's somewhat disappointed with you".

Você pode dizer: "Oh, ela está um pouco desapontada com você".

She's somewhat angry, she's somewhat upset.

Ela está um pouco zangada, ela está um pouco chateada.

This somewhat means a little bit, but not really.

Isso significa um pouco um pouco, mas não realmente.

If someone says, "She's somewhat angry", it means she's angry, or he's angry or whatever

Se alguém disser: "Ela está um pouco zangada", significa que ela está zangada, ou ele está zangado ou seja qual for

the situation.

a situação.

But you will hear this as a way to soften but still express the anger.

Mas você ouvirá isso como uma forma de suavizar, mas ainda expressar a raiva.

Okay?

OK?

Not very happy.

Não muito feliz.

Not very pleased.

Não muito satisfeito.

Not very thrilled, or not too happy.

Não muito emocionado, ou não muito feliz.

So, the boss is not too happy with your performance this month.

Então, o chefe não está muito feliz com seu desempenho este mês.

It doesn't mean that he's - I'm happy.

Isso não significa que ele está - estou feliz.

It means he's a little bit angry.

Significa que ele está um pouco zangado.

He wants you to do better, right?

Ele quer que você faça melhor, certo?

So again, without saying the boss is angry, it makes you feel bad, well, you know, the

Então, novamente, sem dizer que o chefe está com raiva, isso faz você se sentir mal, bem, você sabe, o

boss is not too happy with this sales performance.

chefe não está muito feliz com esse desempenho de vendas.

Could you try to pick it up a little bit?

Você poderia tentar pegá-lo um pouco?

So understand that the boss is upset, but giving you a chance to fix the situation.

Portanto, entenda que o chefe está chateado, mas dando a você uma chance de consertar a situação.

So, not too happy, not too pleased, not too thrilled, or not very, etc.

Então, não muito feliz, não muito satisfeito, não muito emocionado, ou não muito, etc.

We also have an idiom.

Também temos um idioma.

If somebody comes into the office and he or she is like, you know a little bit angry at

Se alguém entra no escritório e fica tipo, você sabe, um pouco zangado com

everybody and snapping and saying things like, a little bit not nicely, we could say that

todo mundo e falando coisas como, um pouco não muito bem, poderíamos dizer que

he or she got up on the wrong side of the bed.

ele ou ela se levantou do lado errado da cama .

So, if somebody says to you, "Did you get up on the wrong side of the bed today?"

Portanto, se alguém lhe disser: "Você se levantou do lado errado da cama hoje?"

It means that you're acting a little bit angerly, a little bit not nicely, and they're just

Isso significa que você está agindo um pouco com raiva, um pouco não muito bem, e eles estão apenas

saying you seem angry.

dizendo que você parece com raiva.

So, somebody got up on the wrong side of the bed, they're not having a very good day.

Então, alguém se levantou do lado errado da cama, não está tendo um dia muito bom.

They're probably a little cranky.

Eles provavelmente estão um pouco irritados.

So, for example.

Então, por exemplo.

I'll take myself as an example.

Vou me tomar como exemplo.

I like to eat.

Eu gosto de comer.

If I don't eat for a long time, I get very cranky.

Se fico muito tempo sem comer, fico muito irritada.

So, if you talk to me and I haven't eaten for a long time, I might be a little bit rude.

Então, se você falar comigo e eu não comer há muito tempo, posso ser um pouco rude.

I might be a little bit angry with you.

Posso estar um pouco zangado com você.

I'm not angry with you, I'm angry at the fact that my stomach is empty, but I'm a little

Não estou com raiva de você, estou com raiva do fato de meu estômago estar vazio, mas estou um

bit cranky or a little bit grumpy, okay?

pouco irritado ou um pouco mal-humorado, ok?

So, another thing about me, I'm not a morning person.

Então, outra coisa sobre mim, não sou uma pessoa matinal.

I'm a night person.

Eu sou uma pessoa da noite.

I go to sleep late; I don't like to wake up early in the morning.

vou dormir tarde; Não gosto de acordar cedo.

So, if I have to wake up early in the morning, don't talk to me.

Então, se eu tiver que acordar cedo de manhã, não fale comigo.

I'm very grumpy in the morning.

Estou muito mal-humorado de manhã.

I'm not very nice in the morning, okay?

Eu não sou muito legal de manhã, ok?

So, make sure you wait until like, 11:00.

Então, certifique-se de esperar até às 11:00.

By 11:00, I'm okay.

Às 11:00, estou bem.

So, these are, you know, soft words, but they still convey the meaning of anger.

Então, essas são, você sabe, palavras suaves, mas elas ainda transmitem o significado de raiva.

Now, it's very important to have an understanding of diplomatic language, okay?

Agora, é muito importante entender a linguagem diplomática, ok?

And I'm going to make another video just about diplomatic language, because it's useful in

E vou fazer outro vídeo só sobre linguagem diplomática, porque é útil em

many situations, especially business, with your coworkers, with people you have relationships

muitas situações, principalmente nos negócios, com seus colegas de trabalho, com pessoas com quem você se relaciona

with.

.

Sometimes, you have to be very careful with the words you use.

Às vezes, você tem que ter muito cuidado com as palavras que você usa.

If you don't want to offend someone, if you don't want to make a situation worse than

Se você não quer ofender alguém, se não quer tornar uma situação pior do que

it already is, you're going to soften your language, and I'll show you in that video

já está, vai suavizar sua linguagem, e eu vou te mostrar nesse vídeo

how to do that.

como fazer isso.

So, make sure you subscribe to my channel and check back once in awhile until you see

Então, certifique-se de se inscrever no meu canal e volte de vez em quando até ver

that video.

esse vídeo.

In the meantime, you can go to www.engvid.com and there's a quiz for this lesson that you

Enquanto isso, você pode acessar www.engvid.com e há um teste para esta lição que você

can take.

pode fazer.

There's also a comment section where you can ask me any questions.

Há também uma seção de comentários onde você pode me fazer qualquer pergunta.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel again, and I'll see you again very soon with

Não se esqueça de se inscrever novamente no meu canal do YouTube e nos vemos em breve com

the next lesson.

a próxima lição.

See you then.

Vejo você então.

Bye!

Tchau!