Improve your Vocabulary: 29 ways to express anger in English

148,762 views ・ 2020-05-26

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome to www.engvid.com , I'm Adam.
0
820
2750
Witamy na stronie www.engvid.com, jestem Adam.
00:03
In today's video, I want to talk to you about ways express anger.
1
3570
5460
W dzisiejszym filmie chcę porozmawiać z tobą o sposobach wyrażania złości.
00:09
We have many ways to show that you're angry or that someone is angry about whatever situation
2
9030
5349
Mamy wiele sposobów, aby pokazać, że jesteś zły lub że ktoś jest zły z powodu dowolnej sytuacji
00:14
or person.
3
14379
1250
lub osoby.
00:15
And surprisingly, we have a lot of ways to show that we're angry.
4
15629
4211
Co zaskakujące, mamy wiele sposobów na pokazanie, że jesteśmy źli.
00:19
A lot of words we can use, and expressions we can use to show anger.
5
19840
4840
Wiele słów, których możemy użyć, i wyrażeń, których możemy użyć, aby okazać złość.
00:24
We must be very angry people, because we have so many words, but that's what it is.
6
24680
4000
Musimy być bardzo wściekłymi ludźmi, ponieważ mamy tak wiele słów, ale tak właśnie jest.
00:28
So, we're going to start with the every day, simple anger words, which are upset, angry,
7
28680
5900
Więc zaczniemy od codziennych, prostych słów gniewu, które oznaczają zdenerwowanie, złość
00:34
and mad, okay?
8
34580
1680
i wściekłość, dobrze?
00:36
Now, some people will say that "mad" shouldn't be used, because mad means more like, crazy.
9
36260
5090
Niektórzy ludzie powiedzą, że nie należy używać słowa „wściekły” , ponieważ „wściekły” oznacza bardziej szalony.
00:41
But people use "mad" all the time to mean angry.
10
41350
2979
Ale ludzie cały czas używają słowa „wściekły” w znaczeniu gniewu.
00:44
So, it's fine.
11
44329
1890
Więc w porządku.
00:46
Notice also, we can use different prepositions.
12
46219
2691
Zauważ też, że możemy użyć różnych przyimków.
00:48
At, with, or about.
13
48910
2500
O, z lub około.
00:51
Now, we can't use all of them with all of these words, right?
14
51410
4350
Teraz nie możemy użyć ich wszystkich z tymi wszystkimi słowami, prawda?
00:55
We can be upset about something.
15
55760
2560
Możemy się czymś denerwować.
00:58
We can be upset with someone.
16
58320
2910
Możemy być na kogoś zdenerwowani.
01:01
We can be mad at someone or something, but usually just about a person.
17
61230
6330
Możemy być wściekli na kogoś lub coś, ale zazwyczaj tylko na osobę.
01:07
We can be mad about something, but we can be angry at, with, or about.
18
67560
5330
Możemy być wściekli o coś, ale możemy być wściekli na, na lub z powodu.
01:12
Now, what's the difference between them?
19
72890
2200
Jaka jest między nimi różnica?
01:15
Let's say we're going to go with angry.
20
75090
1569
Powiedzmy, że pójdziemy ze złości.
01:16
If you're angry at something, it means you're basically directing your anger towards that
21
76659
5091
Jeśli jesteś zły na coś, oznacza to, że zasadniczo kierujesz swój gniew na tę
01:21
thing or that person, right?
22
81750
1799
rzecz lub tę osobę, prawda?
01:23
So, I'm angry at the president for the bad choices he's made, for example.
23
83549
5621
Jestem więc zły na prezydenta za złe wybory, których dokonał, na przykład.
01:29
You're angry with someone, it shows a little bit more of a personal relationship.
24
89170
4140
Jesteś zły na kogoś, to pokazuje trochę bardziej osobisty związek.
01:33
You know this person.
25
93310
1630
Znasz tę osobę.
01:34
Maybe it's a friend who did something bad, or a coworker, so you're angry with this person.
26
94940
4609
Może to przyjaciel, który zrobił coś złego, albo współpracownik, więc jesteś zły na tę osobę.
01:39
It has a bit more of that close connection.
27
99549
2110
Ma trochę więcej tego bliskiego związku.
01:41
And if you're angry about something, then that something is just a cause for your anger.
28
101659
6381
A jeśli jesteś zły na coś, to coś jest tylko powodem twojego gniewu.
01:48
You have no relationship with this thing.
29
108040
2430
Nie masz żadnego związku z tą rzeczą.
01:50
So, you're angry about the government's decision to change their policy about whatever.
30
110470
7009
Więc jesteś zły z powodu decyzji rządu o zmianie polityki w jakiejkolwiek sprawie. Nic
01:57
Nothing you can do about it.
31
117479
1111
nie możesz na to poradzić.
01:58
Nobody you can be angry at, so you're just angry about the situation.
32
118590
5599
Nikt, na kogo możesz być zły, więc jesteś po prostu zły z powodu sytuacji.
02:04
You're angry at the government.
33
124189
2720
Jesteś zły na rząd.
02:06
You're angry about their decision, and you're angry with your local politician who you voted
34
126909
5821
Jesteś zły z powodu ich decyzji i zły na lokalnego polityka, na którego głosowałeś
02:12
for, okay?
35
132730
1000
, dobrze?
02:13
Because maybe you have a bit more of a direct connection with that person.
36
133730
3810
Ponieważ może masz trochę bardziej bezpośredni związek z tą osobą.
02:17
So, these are the every day words that we use.
37
137540
2830
To są słowa, których używamy na co dzień .
02:20
Now, if you want to show that you're very angry, you have lots of words and expressions
38
140370
5610
Teraz, jeśli chcesz pokazać, że jesteś bardzo zły, masz wiele słów i wyrażeń, których możesz użyć
02:25
to use to do that, okay?
39
145980
1720
, dobrze?
02:27
It's a very creative language when it comes to anger.
40
147700
3660
To bardzo kreatywny język, jeśli chodzi o gniew.
02:31
So, first of all, you can be pissed off, okay?
41
151360
3310
Więc, po pierwsze, możesz być wkurzony, dobrze?
02:34
That just basically means you're very angry.
42
154670
2530
To po prostu oznacza, że ​​jesteś bardzo zły.
02:37
But some people think that "pissed off" is a bit of a rude word, almost like a swear
43
157200
4780
Ale niektórzy uważają, że „wkurzony” to trochę niegrzeczne słowo, prawie jak
02:41
word, so they will use "ticked off".
44
161980
2850
przekleństwo, więc użyją „wkurzony”.
02:44
Ticked off and pissed off mean the same thing.
45
164830
2630
Wkurzony i wkurzony oznaczają to samo.
02:47
Ticked off is a little bit more polite, a little bit more gentle than pissed off.
46
167460
5210
Wkurzony jest trochę bardziej uprzejmy, trochę łagodniejszy niż wkurzony.
02:52
Now, you can be mad as hell, so this is more of a - gives you a bit of an imagery idea.
47
172670
6740
Teraz możesz być wściekły jak diabli, więc to jest bardziej - daje ci trochę wyobrażenia.
02:59
Hell is a very angry place, very hot and the devil lives there, so very angry.
48
179410
4950
Piekło to bardzo wściekłe miejsce, bardzo gorące i mieszka tam diabeł, tak bardzo wściekły.
03:04
So, you're mad as hell.
49
184360
1970
Więc jesteś wściekły jak diabli.
03:06
And people sometimes say "madder n' hell", madder than hell.
50
186330
4410
A ludzie czasami mówią „szaleńcy i piekło”, bardziej szaleni niż piekło.
03:10
So mad as hell.
51
190740
1600
Tak wściekły jak diabli.
03:12
Hell, your anger, same.
52
192340
1870
Do diabła, twój gniew, to samo.
03:14
If you're madder than hell, you're even more angry than hell itself, okay?
53
194210
4860
Jeśli jesteś bardziej wściekły niż piekło, jesteś jeszcze bardziej wściekły niż samo piekło, dobrze?
03:19
And we use the - reduce the "than" to just "n".
54
199070
4010
I używamy - zredukuj „niż” do „n”.
03:23
Madder n' hell, madder n' hell.
55
203080
3080
Szaleństwo i piekło, szaleństwo i piekło.
03:26
Now, and idiom we use is "seeing red".
56
206160
3500
Idiom, którego używamy, to „widzenie czerwieni”.
03:29
If you're so angry you don't see anything except red, that's how angry you are, because
57
209660
4721
Jeśli jesteś tak wściekły, że nie widzisz nic oprócz czerwieni, to właśnie taki jesteś zły, ponieważ
03:34
all the blood is rushing to your head.
58
214381
1529
cała krew napływa ci do głowy.
03:35
You don't see anything but red, okay?
59
215910
2390
Nie widzisz nic oprócz czerwieni, dobrze?
03:38
Now, we have other words, adjectives.
60
218300
3950
Teraz mamy inne słowa, przymiotniki.
03:42
Furious, livid, incensed, and enraged.
61
222250
4080
Wściekły, wściekły, wściekły i wściekły.
03:46
Now, keep in mind, if you're going to use any of these words, these are very, very strong
62
226330
5660
Teraz pamiętaj, że jeśli zamierzasz użyć któregokolwiek z tych słów, to są to bardzo, bardzo silne
03:51
emotions, okay?
63
231990
1670
emocje, dobrze?
03:53
If you're angry that your little brother took your ice cream, you're probably not going
64
233660
4440
Jeśli jesteś zły, że twój młodszy brat zabrał twoje lody, prawdopodobnie nie
03:58
to be livid, okay?
65
238100
1000
będziesz wściekły, dobrze?
03:59
You're just going to be mad, you're going be angry, you're going to be upset.
66
239100
3590
Będziesz po prostu zły, będziesz zły, będziesz zdenerwowany.
04:02
If you're livid, it's like that's all that's occupying your mind.
67
242690
3850
Jeśli jesteś wściekły, to tak, jakby tylko to zaprzątało twój umysł.
04:06
You're like shaking almost, right?
68
246540
1820
Prawie się trzęsiesz, prawda?
04:08
Which will come to the next set of expressions, but very, very strong words.
69
248360
4700
Który przejdzie do następnego zestawu wyrażeń, ale bardzo, bardzo mocnych słów.
04:13
Be very careful about using them, because you're expressing a very strong emotion and
70
253060
5010
Używając ich, bądź bardzo ostrożny, ponieważ wyrażasz bardzo silne emocje, a
04:18
some people might get the wrong meaning from that as well.
71
258070
4530
niektórzy ludzie mogą również źle to zrozumieć.
04:22
So, if you're livid, furious, or incensed, you might even have a fit.
72
262600
4890
Więc jeśli jesteś wściekły, wściekły lub wściekły, możesz nawet dostać ataku.
04:27
When you have a fit, you're so angry that you're shaking.
73
267490
3070
Kiedy masz atak, jesteś tak zły, że się trzęsiesz.
04:30
So, that shaking is a fit, okay?
74
270560
3670
Więc to potrząsanie jest odpowiednie, dobrze?
04:34
It's not fit like you go to the gym and you're fit and you have a good shaped body.
75
274230
4330
To nie pasuje tak, jakbyś poszedł na siłownię i był wysportowany i miał dobrze ukształtowane ciało.
04:38
Fit means like, shaking.
76
278560
1000
Dopasowanie oznacza trząść się.
04:39
It's a convulsion, if you want another word.
77
279560
6670
To konwulsje, jeśli chcesz inaczej.
04:46
You can't control your body; it's just shaking from anger.
78
286230
3270
Nie możesz kontrolować swojego ciała; po prostu trzęsie się ze złości.
04:49
If you're throwing a tantrum, usually we say this about children.
79
289500
3440
Jeśli wpadasz w furię, zwykle mówimy to o dzieciach.
04:52
Children throw a tantrum.
80
292940
1460
Dzieci wpadają w furię.
04:54
So, you go to the mall and you see like, a child, maybe four or five years old and he
81
294400
4410
Więc idziesz do centrum handlowego i widzisz dziecko, może cztero-, pięcioletnie, które
04:58
says to his parents, "Oh, I want an ice cream."
82
298810
1810
mówi do swoich rodziców: „Och, chcę loda”.
05:00
And they say, "No, you can't have any."
83
300620
1730
A oni mówią: „Nie, nie możesz mieć żadnego”.
05:02
And he starts screaming and he lies down on the ground and arms and legs kicking everyone.
84
302350
4870
I zaczyna krzyczeć, kładzie się na ziemi i kopie wszystkich rękami i nogami.
05:07
That's throwing a tantrum, okay?
85
307220
1890
To jest wpadanie w złość, dobrze?
05:09
Again, usually for kids.
86
309110
2260
Znowu, zwykle dla dzieci.
05:11
If you're saying it about an adult, that adult has some problems and maybe is acting very
87
311370
5630
Jeśli mówisz to o dorosłym, to ten dorosły ma jakieś problemy i być może zachowuje się bardzo
05:17
childish.
88
317000
1140
dziecinnie.
05:18
So, go ballistic, and usually you go ballistic on someone.
89
318140
4140
Więc idź balistycznie, a zwykle idziesz balistycznie na kogoś.
05:22
So, some of you might recognize this word "ballistic" from ballistic missile, right?
90
322280
4440
Więc niektórzy z was mogą kojarzyć to słowo „balistyczny” z pocisku balistycznego, prawda?
05:26
So, a missile explodes.
91
326720
1920
A więc pocisk eksploduje.
05:28
So, if you go ballistic on someone, you just blow up, okay?
92
328640
4130
Więc jeśli rzucisz się na kogoś jak szalona, ​​po prostu wybuchniesz, dobrze? Ten
05:32
Same idea, you blow up on them, you lose control, you start yelling and shouting and sometimes
93
332770
5490
sam pomysł, wysadzasz ich w powietrze, tracisz kontrolę, zaczynasz krzyczeć i krzyczeć, a czasem
05:38
you can get a bit violent, but it happens.
94
338260
2940
możesz stać się trochę brutalny, ale to się zdarza.
05:41
Try not to do it.
95
341200
1020
Staraj się tego nie robić.
05:42
But, that's a very good expression and saying "blow up" on someone.
96
342220
3620
Ale to bardzo dobre określenie i powiedzenie „wysadź” na kogoś.
05:45
So, the most common situation you'll hear that is in a company.
97
345840
4340
Tak więc najczęstszą sytuacją, o której usłyszysz, jest firma.
05:50
The boss went ballistic on his staff.
98
350180
2640
Szef oszalał na punkcie swojego personelu.
05:52
He started yelling at people, maybe he fired some people, maybe demoted some people.
99
352820
4640
Zaczął krzyczeć na ludzi, może niektórych zwolnił, może niektórych zdegradował.
05:57
He went a little bit crazy.
100
357460
1860
Trochę zwariował.
05:59
Now, similar to "seeing red" is to be in a blind rage.
101
359320
4650
Teraz podobne do „widzenia czerwieni” jest bycie w ślepej wściekłości.
06:03
Rage basically means anger.
102
363970
2650
Wściekłość w zasadzie oznacza gniew.
06:06
It's a noun.
103
366620
1980
to rzeczownik.
06:08
If you're in a blind rage, you're so angry that you can't see anything except the object
104
368600
6470
Jeśli wpadasz w ślepą wściekłość, jesteś tak wściekły, że nie widzisz nic poza obiektem
06:15
of your anger, okay?
105
375070
1819
swojego gniewu, dobrze?
06:16
If you're in a blind rage, there's that thing that's making you angry and nothing else exists.
106
376889
4431
Jeśli jesteś w ślepej wściekłości, jest coś, co cię denerwuje i nic innego nie istnieje.
06:21
You're blind to anything else except that thing.
107
381320
2550
Jesteś ślepy na wszystko oprócz tej rzeczy.
06:23
You want, maybe, to blow up on that thing or that person.
108
383870
4260
Może chcesz wysadzić w powietrze tę rzecz lub tę osobę.
06:28
Now, we can also say that something is an outrage or an action is an outrage.
109
388130
5490
Teraz możemy również powiedzieć, że coś jest zniewagą lub działanie jest zniewagą.
06:33
So, notice that it's "an", so this is a noun.
110
393620
4260
Więc zauważcie, że to jest „an”, więc to jest rzeczownik.
06:37
Enraged, that's your emotion, that's an adjective, and outrage is a noun.
111
397880
5040
Wściekły, to twoja emocja, to przymiotnik, a oburzenie to rzeczownik.
06:42
Now, usually you'll hear this on the news, you'll hear politicians using this word.
112
402920
4830
Zwykle usłyszycie to w wiadomościach, usłyszycie polityków używających tego słowa.
06:47
Somebody on the other - on the opposition did something that the other guys thought
113
407750
5780
Ktoś z drugiej - z opozycji zrobił coś, co inni uważali
06:53
was not correct, and this - oh, this is an outrage!
114
413530
2980
za niewłaściwe, a to - och, to jest skandal!
06:56
This is making us angry because this shouldn't happen, right?
115
416510
2930
To nas złości, bo to nie powinno się zdarzyć, prawda?
06:59
There's something very, very bad.
116
419440
2590
Jest coś bardzo, bardzo złego.
07:02
But, all of these words are, again, you're going to hear them on a daily basis, okay?
117
422030
5630
Ale wszystkie te słowa, znowu, będziesz je słyszeć codziennie, dobrze?
07:07
Different ones.
118
427660
1000
Różne.
07:08
You have your choice of which ones to use.
119
428660
1890
Masz wybór, z których chcesz skorzystać.
07:10
But you have to be very careful, especially in business.
120
430550
5370
Ale trzeba być bardzo ostrożnym, zwłaszcza w biznesie.
07:15
Especially if you're in school.
121
435920
1000
Zwłaszcza jeśli jesteś w szkole.
07:16
If you have some sort of relationship with someone, you might not want to use any of
122
436920
5280
Jeśli masz z kimś jakiś związek , możesz nie chcieć używać żadnego z
07:22
these words, because again, they might give the wrong impression to someone.
123
442200
4130
tych słów, ponieważ znowu mogą one wywrzeć na kimś złe wrażenie.
07:26
If you're telling someone, "Oh, what was his reaction to this situation?"
124
446330
3630
Jeśli mówisz komuś: „Och, jaka była jego reakcja na tę sytuację?”
07:29
"Oh, he was livid."
125
449960
2340
– Och, był wściekły.
07:32
But maybe you don't want to express such strong emotions.
126
452300
3730
Ale może nie chcesz wyrażać tak silnych emocji.
07:36
You want to use a little bit more subdued, a little bit more gentle words, but still
127
456030
5240
Chcesz użyć trochę bardziej stonowanych, trochę łagodniejszych słów, ale nadal
07:41
give the idea that the person is angry, then you're going to use some diplomatic words.
128
461270
4980
sprawiać wrażenie, że osoba jest zła, wtedy użyjesz słów dyplomatycznych.
07:46
Let's look at some of those.
129
466250
1090
Przyjrzyjmy się niektórym z nich.
07:47
Okay, so now, we're going to look at some softer ways to show, let's say, to talk about
130
467340
6060
Dobra, teraz przyjrzymy się łagodniejszym sposobom okazywania, powiedzmy, mówienia o tym, że
07:53
someone being angry.
131
473400
1720
ktoś jest zły.
07:55
And here, I wrote "diplomatic".
132
475120
1500
A tutaj napisałem „dyplomatyczny”.
07:56
Now, a lot of you think of diplomats or diplomatic being like, politicians from different countries
133
476620
6150
Wielu z was myśli teraz o dyplomatach lub istotach dyplomatycznych, politykach z różnych krajów
08:02
working together, trying to negotiate deals or whatnot.
134
482770
3560
pracujących razem, próbujących negocjować umowy lub cokolwiek innego.
08:06
But, being diplomatic basically means getting to a point where you can have - establish
135
486330
5720
Ale bycie dyplomatycznym zasadniczo oznacza dotarcie do punktu, w którym możesz mieć - nawiązać
08:12
a good relationship with other people, right?
136
492050
2680
dobre relacje z innymi ludźmi, prawda?
08:14
And in this case, in language, we just basically mean it's polite, right?
137
494730
4620
A w tym przypadku, w języku, po prostu mamy na myśli, że jest grzeczny, prawda?
08:19
Because you don't want to offend someone.
138
499350
2690
Bo nie chcesz nikogo urazić.
08:22
So, let's say I have two friends and they're very angry with each other and I'm the go-between.
139
502040
5470
Powiedzmy, że mam dwóch przyjaciół, którzy są na siebie bardzo źli, a ja jestem pośrednikiem.
08:27
One person, oh, tell her this, tell her that.
140
507510
3080
Jedna osoba, och, powiedz jej to, powiedz jej tamto.
08:30
And I'm between, passing along messages.
141
510590
2580
A ja jestem pomiędzy, przekazując wiadomości.
08:33
So, if she says, "Yeah, I'm furious with her", and I want to make them friends again, I'm
142
513170
5040
Więc jeśli ona powie: „Tak, jestem na nią wściekła”, a ja chcę ponownie zaprzyjaźnić się z nimi,
08:38
not going to go tell this other person "Yeah, she's furious".
143
518210
1990
nie zamierzam iść i powiedzieć tej drugiej osobie „Tak, jest wściekła”.
08:40
What I'm going to say is, "Well, you know, she's a little bit displeased with what you
144
520200
4329
Powiem tylko: „Cóż, wiesz, jest trochę niezadowolona z tego, co
08:44
did."
145
524529
1000
zrobiłeś”.
08:45
So, I'm softening it, but just enough so the other person knows there's anger, but it's
146
525529
6541
Więc złagodzę to, ale na tyle, żeby druga osoba wiedziała, że ​​jest złość, ale to
08:52
not crazy anger and doesn't make her angry even more, okay?
147
532070
3959
nie jest szalona złość i nie sprawia, że ​​jest jeszcze bardziej zła, dobrze?
08:56
I hope that's a little bit clear.
148
536029
1761
Mam nadzieję, że jest to trochę jasne.
08:57
So, instead of saying, "She's furious", I would say, "She's a little bit displeased".
149
537790
2051
Więc zamiast mówić: „Ona jest wściekła”, powiedziałbym: „Jest trochę niezadowolona”.
08:59
Displeased means, again, not pleased.
150
539841
3949
Niezadowolony oznacza znowu niezadowolony.
09:03
You have the dis- here, and the dis- here.
151
543790
2590
Masz dis-tutaj i dis-tutaj.
09:06
Basically means not.
152
546380
1550
Zasadniczo znaczy nie.
09:07
Not pleased means she's not happy about something you did.
153
547930
3720
Brak zadowolenia oznacza, że ​​nie jest zadowolona z czegoś, co zrobiłeś.
09:11
It suggests angry without expressing anger and therefore making the situation worse.
154
551650
6560
Sugeruje złość bez wyrażania złości, a tym samym pogarsza sytuację.
09:18
And the same with disappointed.
155
558210
1660
I to samo z rozczarowaniem.
09:19
If you're disappointed with someone, you're a little bit upset by what happened and you
156
559870
4630
Jeśli jesteś kimś rozczarowany, jesteś trochę zdenerwowany tym, co się stało i
09:24
expect better.
157
564500
1450
oczekujesz czegoś lepszego.
09:25
This is a word that parents often use with their kids.
158
565950
2950
To słowo, którego rodzice często używają w odniesieniu do swoich dzieci.
09:28
So, for example, if my parents told me, "We're very disappointed with you."
159
568900
4910
Na przykład, jeśli moi rodzice powiedzieliby mi: „Jesteśmy tobą bardzo rozczarowani”.
09:33
That sometimes is actually worse than saying, "Oh, I'm angry with you".
160
573810
3560
To czasami jest gorsze niż powiedzenie: „Och, jestem na ciebie zły”. Wolę
09:37
I'd rather just be angry.
161
577370
1000
być po prostu zły.
09:38
If you're disappointed, it means I've done something even worse than what I did, right?
162
578370
4290
Jeśli jesteś rozczarowany, to znaczy, że zrobiłem coś jeszcze gorszego niż to, co zrobiłem, prawda?
09:42
But it's softer, but it gets the point across.
163
582660
3280
Ale jest łagodniejszy, ale oddaje sedno sprawy.
09:45
Now, you can say "somewhat".
164
585940
2040
Teraz możesz powiedzieć „trochę”.
09:47
You can say, "Oh, she's somewhat disappointed with you".
165
587980
3700
Możesz powiedzieć: „Och, jest tobą trochę rozczarowana ”.
09:51
She's somewhat angry, she's somewhat upset.
166
591680
2710
Jest trochę zła, trochę zdenerwowana.
09:54
This somewhat means a little bit, but not really.
167
594390
3130
To trochę znaczy trochę, ale nie do końca.
09:57
If someone says, "She's somewhat angry", it means she's angry, or he's angry or whatever
168
597520
4470
Jeśli ktoś mówi: „Ona jest trochę zła”, oznacza to, że ona jest zła, albo on jest zły, czy jakakolwiek inna
10:01
the situation.
169
601990
1230
sytuacja.
10:03
But you will hear this as a way to soften but still express the anger.
170
603220
5110
Ale usłyszysz to jako sposób na złagodzenie, ale nadal wyrażanie złości.
10:08
Okay?
171
608330
1020
Dobra?
10:09
Not very happy.
172
609350
1380
Niezbyt szczęśliwy.
10:10
Not very pleased.
173
610730
1240
Niezbyt zadowolony.
10:11
Not very thrilled, or not too happy.
174
611970
1920
Niezbyt zachwycony lub niezbyt szczęśliwy.
10:13
So, the boss is not too happy with your performance this month.
175
613890
3910
Więc szef nie jest zbyt zadowolony z twoich wyników w tym miesiącu.
10:17
It doesn't mean that he's - I'm happy.
176
617800
2410
To nie znaczy, że on jest - Jestem szczęśliwy.
10:20
It means he's a little bit angry.
177
620210
1030
To znaczy, że jest trochę zły.
10:21
He wants you to do better, right?
178
621240
2050
On chce, żebyś zrobił lepiej, prawda?
10:23
So again, without saying the boss is angry, it makes you feel bad, well, you know, the
179
623290
3740
Więc znowu, bez mówienia, że ​​szef jest zły, to sprawia, że ​​​​czujesz się źle, no wiesz,
10:27
boss is not too happy with this sales performance.
180
627030
2970
szef nie jest zbyt zadowolony z wyników sprzedaży. Czy
10:30
Could you try to pick it up a little bit?
181
630000
1850
mógłbyś spróbować go trochę podnieść?
10:31
So understand that the boss is upset, but giving you a chance to fix the situation.
182
631850
5780
Więc zrozum, że szef jest zdenerwowany, ale daje ci szansę na naprawienie sytuacji. A
10:37
So, not too happy, not too pleased, not too thrilled, or not very, etc.
183
637630
6130
więc niezbyt szczęśliwy, niezbyt zadowolony, niezbyt podekscytowany, niezbyt itp.
10:43
We also have an idiom.
184
643760
2560
Mamy też idiom.
10:46
If somebody comes into the office and he or she is like, you know a little bit angry at
185
646320
4100
Jeśli ktoś przychodzi do biura i jest trochę zły na
10:50
everybody and snapping and saying things like, a little bit not nicely, we could say that
186
650420
5570
wszystkich, warczy i mówi takie rzeczy jak trochę nie ładnie, możemy powiedzieć, że
10:55
he or she got up on the wrong side of the bed.
187
655990
3670
wstał po złej stronie łóżka .
10:59
So, if somebody says to you, "Did you get up on the wrong side of the bed today?"
188
659660
3900
Więc jeśli ktoś mówi do ciebie: „Czy wstałeś dziś po złej stronie łóżka?”
11:03
It means that you're acting a little bit angerly, a little bit not nicely, and they're just
189
663560
3790
Oznacza to, że zachowujesz się trochę gniewnie, trochę nie ładnie, a oni po prostu
11:07
saying you seem angry.
190
667350
1710
mówią, że wydajesz się zły.
11:09
So, somebody got up on the wrong side of the bed, they're not having a very good day.
191
669060
4640
Więc ktoś wstał po złej stronie łóżka, nie ma zbyt dobrego dnia.
11:13
They're probably a little cranky.
192
673700
1460
Pewnie są trochę zrzędliwi.
11:15
So, for example.
193
675160
1410
Na przykład.
11:16
I'll take myself as an example.
194
676570
2410
Wezmę siebie za przykład.
11:18
I like to eat.
195
678980
1299
Lubię jeść.
11:20
If I don't eat for a long time, I get very cranky.
196
680279
2811
Jeśli nie jem przez długi czas, robię się bardzo marudny.
11:23
So, if you talk to me and I haven't eaten for a long time, I might be a little bit rude.
197
683090
4100
Więc jeśli rozmawiasz ze mną, a ja nie jadłem od dłuższego czasu, mogę być trochę niegrzeczny.
11:27
I might be a little bit angry with you.
198
687190
1650
Mogę być trochę zły na ciebie.
11:28
I'm not angry with you, I'm angry at the fact that my stomach is empty, but I'm a little
199
688840
4499
Nie jestem na ciebie zły, jestem zły na to, że mój żołądek jest pusty, ale jestem
11:33
bit cranky or a little bit grumpy, okay?
200
693339
2721
trochę zrzędliwy lub trochę zrzędliwy, dobrze?
11:36
So, another thing about me, I'm not a morning person.
201
696060
2620
Więc kolejna rzecz o mnie, nie jestem porannym ptaszkiem.
11:38
I'm a night person.
202
698680
1000
Jestem nocnym człowiekiem.
11:39
I go to sleep late; I don't like to wake up early in the morning.
203
699680
3469
późno chodzę spać; Nie lubię wstawać wcześnie rano.
11:43
So, if I have to wake up early in the morning, don't talk to me.
204
703149
3271
Więc jeśli muszę wstać wcześnie rano, nie mów do mnie.
11:46
I'm very grumpy in the morning.
205
706420
1760
Rano jestem bardzo zrzędliwa.
11:48
I'm not very nice in the morning, okay?
206
708180
1810
Rano nie jestem zbyt miły, okej?
11:49
So, make sure you wait until like, 11:00.
207
709990
2370
Więc pamiętaj, aby poczekać do około 11:00.
11:52
By 11:00, I'm okay.
208
712360
1820
Do 11:00 wszystko jest w porządku.
11:54
So, these are, you know, soft words, but they still convey the meaning of anger.
209
714180
5380
Więc to są, wiesz, delikatne słowa, ale nadal przekazują znaczenie gniewu.
11:59
Now, it's very important to have an understanding of diplomatic language, okay?
210
719560
5480
Teraz bardzo ważne jest, aby rozumieć język dyplomatyczny, dobrze?
12:05
And I'm going to make another video just about diplomatic language, because it's useful in
211
725040
5070
I mam zamiar zrobić jeszcze jeden film tylko o języku dyplomatycznym, bo jest przydatny w
12:10
many situations, especially business, with your coworkers, with people you have relationships
212
730110
6599
wielu sytuacjach, zwłaszcza biznesowych, ze współpracownikami, z ludźmi, z którymi masz relacje
12:16
with.
213
736709
1000
.
12:17
Sometimes, you have to be very careful with the words you use.
214
737709
3371
Czasami trzeba bardzo uważać na słowa, których się używa.
12:21
If you don't want to offend someone, if you don't want to make a situation worse than
215
741080
4460
Jeśli nie chcesz nikogo urazić, jeśli nie chcesz pogorszyć sytuacji
12:25
it already is, you're going to soften your language, and I'll show you in that video
216
745540
4210
, złagodzisz język, a ja pokażę ci w tym filmie,
12:29
how to do that.
217
749750
1000
jak to zrobić.
12:30
So, make sure you subscribe to my channel and check back once in awhile until you see
218
750750
4561
Więc upewnij się, że subskrybujesz mój kanał i sprawdzaj co jakiś czas, aż zobaczysz
12:35
that video.
219
755311
1259
ten film.
12:36
In the meantime, you can go to www.engvid.com and there's a quiz for this lesson that you
220
756570
4800
W międzyczasie możesz wejść na stronę www.engvid.com, gdzie znajdziesz quiz dotyczący tej lekcji
12:41
can take.
221
761370
1000
.
12:42
There's also a comment section where you can ask me any questions.
222
762370
3960
Jest też sekcja komentarzy, w której możesz zadawać mi pytania.
12:46
Don't forget to subscribe to my YouTube channel again, and I'll see you again very soon with
223
766330
4490
Nie zapomnij ponownie zasubskrybować mojego kanału na YouTube . Do zobaczenia wkrótce z
12:50
the next lesson.
224
770820
1000
kolejną lekcją.
12:51
See you then.
225
771820
1000
Do zobaczenia. Do
12:52
Bye!
226
772820
1
widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7