English Travel Vocabulary: Planning a Trip

Hi. Welcome again to www.engvid.com. My name is Adam. Today, I'm talking about a very interesting

Cześć. Witamy ponownie na stronie www.engvid.com. Mam na imię Adam. Dzisiaj poruszam bardzo ciekawy

topic because, for example, in Toronto right now, it's very, very cold. I'm thinking about

temat, ponieważ na przykład w Toronto jest teraz bardzo, bardzo zimno. myślę o

travelling; I would love to go somewhere hot to get away from this winter. So, when I travel,

podróżowaniu; Chciałbym pojechać w jakieś ciepłe miejsce, żeby uciec od tej zimy. Więc kiedy podróżuję,

I have, of course, to make travel arrangements. So here, we have a list of words, a list of

muszę oczywiście zorganizować podróż. Mamy więc tutaj listę słów, listę

things that you must think about before you go on a trip to a different country. We're

rzeczy, o których musisz pomyśleć przed wyjazdem do innego kraju.

going to go over each of these.

Omówimy każdy z nich.

We're going to start with "booking" and "reservation". Now, many people think that this is more or

Zaczniemy od „rezerwacji” i „rezerwacji”. Teraz wielu ludzi myśli, że to

less the same, which it is. To book something or to reserve something means to keep a place,

mniej więcej to samo, co to jest. Zarezerwować coś lub zarezerwować coś oznacza zatrzymać miejsce,

to keep your place. You book a flight, you book a hotel room. Generally speaking, you

zatrzymać swoje miejsce. Rezerwujesz lot, rezerwujesz pokój w hotelu. Ogólnie rzecz biorąc,

make a reservation at a restaurant; you make a booking with a travel agency or with a hotel,

dokonujesz rezerwacji w restauracji; dokonujesz rezerwacji w biurze podróży lub w hotelu,

with accommodations, any type of accommodation. Speaking of, accommodations are hotel, motel,

z zakwaterowaniem, jakimkolwiek rodzajem zakwaterowania. Skoro o tym mowa, zakwaterowanie to hotel, motel,

hostel, B&B, bed and breakfast; all kinds of accommodations. Make sure you have a booking

hostel, pensjonat, nocleg ze śniadaniem; wszelkiego rodzaju noclegi. Upewnij się, że masz rezerwację

before you go, so your place is safe, it's kept for you. When you arrive, it's all good.

przed wyjazdem, aby Twoje miejsce było bezpieczne i zarezerwowane dla Ciebie. Kiedy przyjeżdżasz, wszystko jest w porządku.

Next, when you're at your destination, the place you're going to, you might want to "rent"

Następnie, kiedy już dotrzesz do miejsca docelowego, miejsca, do którego się wybierasz, możesz chcieć „wypożyczyć”

a car. Okay? Sorry, this is accommodation. One thing I wanted to also make sure - "accommodations",

samochód. Dobra? Przepraszam, to jest zakwaterowanie. Chciałem też upewnić się co do jednej rzeczy - „zakwaterowanie”,

without the "s", "accommodation" means something different. Okay? "Accommodations" is where

bez „s”, „zakwaterowanie” oznacza coś innego. Dobra? „Noclegi” to miejsce, w którym

you're going to sleep.

będziesz spać.

And you might want to "rent" a car. You can also "hire" a car. Means the same thing. British

A może chcesz „wypożyczyć” samochód. Możesz także „wynająć” samochód. Oznacza to samo.

people generally use "hire" more, North Americans use "rent" more often.

Brytyjczycy na ogół częściej używają słowa „wynajem”, mieszkańcy Ameryki Północnej częściej używają słowa „wynajem”.

Next, you have to think about your "baggage". Suitcase, luggage, bags, anything you're carrying

Następnie musisz pomyśleć o swoim „bagażu”. Walizka, bagaż, torby, wszystko, co nosisz

with you. You might have "check-in baggage". Sorry, I don't know if you can see this guy.

ze sobą. Możesz mieć „bagaż rejestrowany”. Przepraszam, nie wiem, czy widzisz tego faceta.

"Check-in baggage" and "carry-on baggage". "Check-in baggage" means you give it to the

„Bagaż rejestrowany” i „Bagaż podręczny”. „Bagaż rejestrowany” oznacza, że ​​oddajesz go

airline, they put it under the plane, you pick it up at your destination. "Carry-on"

linii lotniczej, umieszczają go pod samolotem, a ty odbierasz go w miejscu docelowym. „Podręczny”

means you carry on, so you carry it on your shoulder on to the plane. Okay? In your carry-on,

oznacza, że ​​niesiesz go dalej, więc niesiesz go na ramieniu do samolotu. Dobra? W bagażu podręcznym

you have to be careful, it has to be small. You can't have liquids because of security

trzeba uważać, musi być mały. Nie możesz mieć płynów ze względu na bezpieczeństwo

and all that stuff. So things that you can't put in your carry-on, you must put in your

i tak dalej. Tak więc rzeczy, których nie możesz umieścić w bagażu podręcznym, musisz umieścić w

check-in baggage and give to the airline.

bagażu rejestrowanym i przekazać linii lotniczej.

Next, when you get to the airport, assuming you're flying, you will have to do a few things

Następnie, gdy dotrzesz na lotnisko, zakładając, że lecisz , będziesz musiał zrobić kilka rzeczy

that concern the word "boarding". Before you board your plane, get on your plane - you

związanych ze słowem „boarding”. Zanim wsiądziesz do samolotu, wejdź do samolotu -

will get a boarding pass that lets you pass through security and into the airport. On

otrzymasz kartę pokładową, która pozwoli Ci przejść przez kontrolę bezpieczeństwa i dostać się na lotnisko. Na

the boarding pass, you will see your "boarding time", this is when you get on the plane and

karcie pokładowej zobaczysz swój „ czas wejścia na pokład”, czyli moment wejścia do samolotu oraz „

your "boarding gate", the place in the airport where you're going to get on your plane before

bramkę wejścia na pokład”, czyli miejsce na lotnisku, w którym zamierzasz wsiąść do samolotu przed

takeoff. Okay? We can also use this for a train. You board a train, you get a boarding

odlotem. Dobra? Możemy to również wykorzystać do pociągu. Wsiadasz do pociągu, dostajesz

pass with a boarding time, and generally a boarding platform. Okay? So "boarding", getting

kartę pokładową z godziną wejścia na pokład i ogólnie platformę do wejścia na pokład. Dobra? A więc „wchodzenie na pokład”, wsiadanie

on your vehicle, whatever vehicle that might be.

do pojazdu, jakikolwiek to może być.

You will also generally need to get a "visa" to many countries. Now, a "visa" is something

Będziesz także na ogół musiał uzyskać „wizę” do wielu krajów. Teraz „wiza” to coś,

that you use to get into a country, it gives you permission to stay in that country. But

czego używasz, aby dostać się do kraju, daje ci pozwolenie na pobyt w tym kraju. Ale

be aware: many places, if you're going through another country... So, for example: I'm going

bądź świadomy: wiele miejsc, jeśli jedziesz przez inny kraj... Na przykład: jadę

to country "C" via country "B". "Via" means by way of or through. So I might need a "transit

do kraju „C” przez kraj „B”. „Przez” oznacza przez lub przez. Więc mogę potrzebować „

visa", means I can go there, switch planes and keep going on my journey. But I'm still

wizy tranzytowej”, co oznacza, że ​​mogę tam polecieć, zmienić samolot i kontynuować podróż. Ale wciąż jestem

in another country, I need a transit visa. Excuse me. Also, make sure you're prepared

w innym kraju, potrzebuję wizy tranzytowej. Przepraszam. Upewnij się również, że jesteś przygotowany

to spend money as soon as you get to your destination.

na wydanie pieniędzy, gdy tylko dotrzesz do miejsca docelowego.

If you're going to a different country, that country will but using a different "currency",

Jeśli wybierasz się do innego kraju, ten kraj będzie używał innej „waluty”,

type of money. In Canada, we have Canadian dollar. America has American dollar. Okay?

rodzaju pieniędzy. W Kanadzie mamy dolara kanadyjskiego. Ameryka ma amerykańskiego dolara. Dobra?

For things like that. In Europe, you need the euro. So make sure you have some of the

Na takie rzeczy. W Europie potrzebujesz euro. Więc upewnij się, że masz trochę

currency before you go, or purchase it at the airport or at the destination you're going

waluty przed wyjazdem lub kup ją na lotnisku lub w miejscu docelowym, do którego się wybierasz

to.

.

Some countries, especially hot countries, are not very... You don't have very clean

Niektóre kraje, zwłaszcza kraje gorące, nie są zbyt... Nie masz bardzo czystej

water or there may be lots of diseases or other things you need to worry about; mosquitoes,

wody lub może być wiele chorób lub innych rzeczy, o które musisz się martwić; komary,

malaria, etcetera. You might need to get "vaccination". You might need to get a shot or you might

malaria itp. Być może będziesz musiał dostać „szczepienie”. Być może będziesz musiał dostać zastrzyk lub

need to get pills or anything like that to protect you from whatever troubles there are.

pigułki lub coś w tym stylu, aby uchronić się przed wszelkimi problemami.

"Vaccinations" are sometimes called "inoculation", same thing. It's a pill or it's a shot, a

„Szczepionki” są czasami nazywane „szczepieniem”, to samo. To pigułka albo zastrzyk,

needle.

igła.

When you purchase your ticket, the travel agent will probably send you an "itinerary."

Podczas zakupu biletu biuro podróży prawdopodobnie prześle Ci „plan podróży”.

"Itinerary" is a plan; you're leaving this day, this time, this airport, arriving this

„Plan podróży” to plan; wyjeżdżasz tego dnia, tym razem, z tego lotniska, przylatujesz na to

airport, this day, this time. Itinerary is also a plan if you're doing like a package

lotnisko, tego dnia, o tej porze. Plan podróży jest również planem, jeśli robisz

tour with excursions. "Excursion" means an outing. You have planned outings; you're going

wycieczkę zorganizowaną z wycieczkami. „Wycieczka” oznacza wycieczkę. Zaplanowałeś wycieczki; idziesz w

different places, you're going to do different things. If you're going to Africa, you're

różne miejsca, będziesz robić różne rzeczy. Jeśli jedziesz do Afryki,

probably going to go on safari, that is a type of excursion. You're going to go somewhere

prawdopodobnie wybierasz się na safari, czyli rodzaj wycieczki. Pojedziesz gdzieś

and do this, this, and that on this, this, and that day. Okay? So your itinerary is a

i będziesz robić to, to i tamto tego, tego i tamtego dnia. Dobra? Więc twój plan podróży jest

plan, a written plan of what you're going to do.

planem, pisemnym planem tego, co zamierzasz zrobić.

Then, if you buy anything overseas, when you come home, you might have to "declare" to

Następnie, jeśli kupisz coś za granicą, po powrocie do domu być może będziesz musiał „zadeklarować”

the "customs" officer what you bought, how much you spent. What are you bringing back

celnikowi, co kupiłeś, ile wydałeś. Co zabierasz ze

home with you? Right? So you have to make a declaration. Be prepared to declare anything

sobą do domu? Prawidłowy? Trzeba więc złożyć deklarację. Przygotuj się na zadeklarowanie wszystkiego, co

that you bought because if you get caught, not going to be very good; you might get into

kupiłeś, ponieważ jeśli zostaniesz złapany, nie będzie to zbyt dobre; możesz mieć

a bit of trouble with the customs officer.

kłopoty z celnikiem.

And then, once you do all of these things, pack your bag - don't forget your bathing

A kiedy już wykonasz wszystkie te czynności, spakuj torbę – nie zapomnij o

suit, sunscreen. I need sunscreen every time I travel because I'm kind of pale. And all...

kostiumie kąpielowym i kremie do opalania. Za każdym razem, gdy podróżuję, potrzebuję kremu z filtrem, ponieważ jestem trochę blady. I wszystko...

Then you're ready to go. Right?

W takim razie jesteś gotowy do pracy. Prawidłowy?

Anyway, if you need to work on these words a little bit more, go to www.engvid.com. I'll

W każdym razie, jeśli chcesz popracować nad tymi słowami trochę więcej, przejdź do www.engvid.com.

be putting up a quiz there for you to work on these words. And come visit us again. Bye.

Opublikuję tam quiz, abyś mógł popracować nad tymi słowami. I odwiedź nas ponownie. Do widzenia.