English Travel Vocabulary: Planning a Trip

Hi. Welcome again to www.engvid.com. My name is Adam. Today, I'm talking about a very interesting

안녕. www.engvid.com에 다시 오신 것을 환영합니다. 내 이름은 아담이다. 오늘 저는 매우 흥미로운 주제에 대해 이야기하고 있습니다.

topic because, for example, in Toronto right now, it's very, very cold. I'm thinking about

왜냐하면 예를 들어 지금 토론토는 매우 매우 춥기 때문입니다. 나는 여행에 대해 생각하고 있습니다

travelling; I would love to go somewhere hot to get away from this winter. So, when I travel,

. 이 겨울을 피하기 위해 더운 곳으로 가고 싶습니다 . 그래서 여행을 할 때는

I have, of course, to make travel arrangements. So here, we have a list of words, a list of

당연히 여행 준비를 해야 합니다. 그래서 여기에 단어 목록이 있습니다. 다른 나라로 여행을

things that you must think about before you go on a trip to a different country. We're

떠나기 전에 생각해야 할 것들의 목록입니다 . 우리는

going to go over each of these.

이들 각각을 살펴볼 것입니다.

We're going to start with "booking" and "reservation". Now, many people think that this is more or

"예약"과 "예약"부터 시작하겠습니다. 이제 많은 사람들이 이것이 거의 같다고 생각합니다

less the same, which it is. To book something or to reserve something means to keep a place,

. 무언가를 예약하거나 무언가를 예약한다는 것은 장소를 유지하는 것,

to keep your place. You book a flight, you book a hotel room. Generally speaking, you

당신의 장소를 유지하는 것을 의미합니다. 비행기를 예약하고 호텔 방을 예약합니다. 일반적으로

make a reservation at a restaurant; you make a booking with a travel agency or with a hotel,

식당에서 예약을 합니다. 여행사 또는 호텔,

with accommodations, any type of accommodation. Speaking of, accommodations are hotel, motel,

숙박 시설, 모든 유형의 숙박 시설에 예약합니다. 말하자면, 숙박 시설은 호텔, 모텔,

hostel, B&B, bed and breakfast; all kinds of accommodations. Make sure you have a booking

호스텔, B&B, B&B입니다. 모든 종류의 숙박 시설. 가기 전에 예약을 했는지 확인하여

before you go, so your place is safe, it's kept for you. When you arrive, it's all good.

숙소가 안전하게 보관되도록 하세요. 도착하면 모든 것이 좋습니다.

Next, when you're at your destination, the place you're going to, you might want to "rent"

다음으로 목적지에 도착했을 때 차를 "렌트"하고 싶을 수 있습니다

a car. Okay? Sorry, this is accommodation. One thing I wanted to also make sure - "accommodations",

. 좋아요? 죄송합니다. 숙소입니다. 내가 확인하고 싶었던 한 가지는

without the "s", "accommodation" means something different. Okay? "Accommodations" is where

"s"가 없는 "accommodation", "accommodation"은 다른 것을 의미합니다. 좋아요? "Accommodations"는

you're going to sleep.

당신이 잠을 잘 곳입니다.

And you might want to "rent" a car. You can also "hire" a car. Means the same thing. British

그리고 자동차를 "렌트"하고 싶을 수도 있습니다. 자동차를 "대여"할 수도 있습니다. 같은 것을 의미합니다. 영국인

people generally use "hire" more, North Americans use "rent" more often.

들은 일반적으로 "hire"를 더 많이 사용하고, 북미 사람들은 "rent"를 더 자주 사용합니다.

Next, you have to think about your "baggage". Suitcase, luggage, bags, anything you're carrying

다음으로 "수하물"에 대해 생각해야 합니다. 여행 가방, 수하물, 가방, 당신이 가지고 다니는 모든 것

with you. You might have "check-in baggage". Sorry, I don't know if you can see this guy.

. "위탁 수하물"이 있을 수 있습니다. 죄송합니다. 이 사람을 볼 수 있는지 모르겠습니다.

"Check-in baggage" and "carry-on baggage". "Check-in baggage" means you give it to the

"위탁 수하물" 및 "휴대 수하물". "수하물 위탁"이란 항공사에 맡기면

airline, they put it under the plane, you pick it up at your destination. "Carry-on"

비행기 아래에 놓고 목적지에서 찾는다는 의미입니다. "기내 반입"은 계속해서 비행기에 탈 때 어깨

means you carry on, so you carry it on your shoulder on to the plane. Okay? In your carry-on,

에 메고 가는 것을 의미합니다 . 좋아요? 기내 반입할 때는

you have to be careful, it has to be small. You can't have liquids because of security

조심해야 합니다. 크기가 작아야 합니다. 보안과 그 모든 것들 때문에 액체를 가질 수 없습니다

and all that stuff. So things that you can't put in your carry-on, you must put in your

. 그래서 기내 반입이 안되는 물건은

check-in baggage and give to the airline.

위탁수하물에 넣어서 항공사에 맡겨야 합니다.

Next, when you get to the airport, assuming you're flying, you will have to do a few things

다음으로 공항에 도착하면 비행기를 타고 있다고 가정하고

that concern the word "boarding". Before you board your plane, get on your plane - you

"탑승"이라는 단어와 관련된 몇 가지 작업을 수행해야 합니다. 비행기에 탑승하기 전에 비행기에 탑승하십시오.

will get a boarding pass that lets you pass through security and into the airport. On

보안 검색대를 통과하여 공항으로 들어갈 수 있는 탑승권을 받게 됩니다.

the boarding pass, you will see your "boarding time", this is when you get on the plane and

탑승권에는 비행기에 탑승하는 "탑승 시간"과 이륙하기 전에 비행기를 탈

your "boarding gate", the place in the airport where you're going to get on your plane before

공항의 장소인 "탑승 게이트"가 표시됩니다

takeoff. Okay? We can also use this for a train. You board a train, you get a boarding

. 좋아요? 우리는 이것을 기차에도 사용할 수 있습니다. 기차에 탑승하면

pass with a boarding time, and generally a boarding platform. Okay? So "boarding", getting

탑승 시간과 일반적으로 탑승 플랫폼이 있는 탑승권을 받습니다. 좋아요? 따라서 "탑승",

on your vehicle, whatever vehicle that might be.

귀하의 차량에 탑승, 어떤 차량이든 상관 없습니다.

You will also generally need to get a "visa" to many countries. Now, a "visa" is something

또한 일반적으로 많은 국가로 가는 "비자"를 받아야 합니다 . 이제 "비자"는

that you use to get into a country, it gives you permission to stay in that country. But

한 국가에 입국하기 위해 사용하는 것으로 해당 국가에 체류할 수 있는 권한을 부여합니다. 하지만

be aware: many places, if you're going through another country... So, for example: I'm going

주의하세요: 다른 나라를 경유하는 경우 많은 장소가 있습니다 . 예를 들어 저는 "

to country "C" via country "B". "Via" means by way of or through. So I might need a "transit

B" 국가를 거쳐 "C" 국가로 갑니다. "Via"는 방법으로 또는 통해를 의미합니다. 따라서 "환승

visa", means I can go there, switch planes and keep going on my journey. But I'm still

비자"가 필요할 수 있습니다. 즉, 그곳에 가서 비행기를 갈아타고 여행을 계속할 수 있다는 뜻입니다. 하지만 저는 아직

in another country, I need a transit visa. Excuse me. Also, make sure you're prepared

다른 나라에 있고 환승 비자가 필요합니다. 실례합니다. 또한 목적지에

to spend money as soon as you get to your destination.

도착하자마자 돈을 쓸 준비가 되어 있는지 확인하십시오 .

If you're going to a different country, that country will but using a different "currency",

당신이 다른 나라에 간다면, 그 나라는 돈의 종류인 다른 "통화"를 사용하게 될 것입니다

type of money. In Canada, we have Canadian dollar. America has American dollar. Okay?

. 캐나다에는 캐나다 달러가 있습니다. 미국에는 미국 달러가 있습니다. 좋아요?

For things like that. In Europe, you need the euro. So make sure you have some of the

그런 것들 때문에. 유럽에서는 유로가 필요합니다. 따라서 가기 전에 약간의 통화가 있는지 확인하거나

currency before you go, or purchase it at the airport or at the destination you're going

공항이나 목적지에서 구입하십시오

to.

.

Some countries, especially hot countries, are not very... You don't have very clean

일부 국가, 특히 더운 국가는 별로... 깨끗한

water or there may be lots of diseases or other things you need to worry about; mosquitoes,

물이 없거나 걱정해야 할 질병이나 기타 사항이 많을 수 있습니다 . 모기,

malaria, etcetera. You might need to get "vaccination". You might need to get a shot or you might

말라리아 등. "백신 접종"을 받아야 할 수도 있습니다. 주사를 맞아야 할 수도 있고

need to get pills or anything like that to protect you from whatever troubles there are.

어떤 문제가 있든 간에 당신을 보호하기 위해 알약이나 그와 비슷한 것을 얻어야 할 수도 있습니다.

"Vaccinations" are sometimes called "inoculation", same thing. It's a pill or it's a shot, a

"예방 접종"은 때때로 "접종"이라고도 합니다 . 알약이거나 주사, 주사바늘입니다

needle.

.

When you purchase your ticket, the travel agent will probably send you an "itinerary."

티켓을 구매하면 여행사에서 "여정표"를 보내줄 것입니다.

"Itinerary" is a plan; you're leaving this day, this time, this airport, arriving this

"여정"은 계획입니다. 당신은 오늘, 이 시간, 이 공항을 떠나고, 이

airport, this day, this time. Itinerary is also a plan if you're doing like a package

공항에, 오늘, 이 시간에 도착합니다. 소풍이 포함된 패키지 여행을 한다면 일정도 하나의 계획이다

tour with excursions. "Excursion" means an outing. You have planned outings; you're going

. "Excursion"은 소풍을 의미합니다. 당신은 외출을 계획했습니다. 당신은

different places, you're going to do different things. If you're going to Africa, you're

다른 곳으로 가고 다른 일을 할 것입니다. 아프리카에 가신다면

probably going to go on safari, that is a type of excursion. You're going to go somewhere

아마 사파리를 가실 거에요. 그건 일종의 소풍입니다. 당신은 어딘가에 가서

and do this, this, and that on this, this, and that day. Okay? So your itinerary is a

이것, 이것, 저것을 오늘, 오늘, 그 날에 할 것입니다. 좋아요? 따라서 여행 일정은 계획입니다

plan, a written plan of what you're going to do.

. 무엇을 할 것인지에 대한 서면 계획입니다 .

Then, if you buy anything overseas, when you come home, you might have to "declare" to

그러면 해외에서 물건을 사면 집에 와서

the "customs" officer what you bought, how much you spent. What are you bringing back

"세관" 직원에게 무엇을 샀는지, 얼마를 썼는지 "신고"해야 할 수도 있습니다. 당신은 무엇을 가지고 집으로 돌아가고 있습니까

home with you? Right? So you have to make a declaration. Be prepared to declare anything

? 오른쪽? 그래서 선언을 해야 합니다. 당신이 잡히면 별로 좋지 않을 것이기 때문에 당신이 구입 한 모든 것을 신고 할 준비를하십시오.

that you bought because if you get caught, not going to be very good; you might get into

a bit of trouble with the customs officer.

세관원과 약간의 문제가 생길 수 있습니다.

And then, once you do all of these things, pack your bag - don't forget your bathing

그런 다음, 이 모든 일을 마친 후에는 가방을 싸십시오.

suit, sunscreen. I need sunscreen every time I travel because I'm kind of pale. And all...

수영복과 자외선 차단제를 잊지 마십시오. 나는 약간 창백하기 때문에 여행할 때마다 자외선 차단제가 필요합니다 . 그리고 모든...

Then you're ready to go. Right?

그럼 당신은 갈 준비가 된 것입니다. 오른쪽?

Anyway, if you need to work on these words a little bit more, go to www.engvid.com. I'll

어쨌든, 이 단어들에 대해 조금 더 공부해야 한다면 www.engvid.com으로 가십시오. 나는

be putting up a quiz there for you to work on these words. And come visit us again. Bye.

당신이 이 단어들에 대해 공부할 수 있도록 거기에 퀴즈를 올릴 것입니다. 그리고 우리를 다시 방문하십시오. 안녕.