11 common English words with slang meanings you can’t guess!

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I have a bit of a treat for

やあ。 www.engvid.com へようこそ。 私はアダムです。 今日のビデオでは、ちょっとしたご褒美があり

you. Okay? I'm going to teach you some new words. Okay? First, before I get into it,

ます。 わかった？ 私はあなたにいくつかの新しい言葉を教えるつもりです 。 わかった？ まず、本題に入る前に、

let me just show you these words. "Vegetable", "beef", "dead", "beat", "crash", "axe", "can",

これらの言葉をお見せしましょう。 「野菜」、 「牛肉」、「死んだ」、「ビート」、「クラッシュ」、「斧」、「缶」、

"dirt", "trash", "sick", and "bust". Now, you're probably sitting there going, "Yeah,

「汚れ」、「ゴミ」、「病気」、「バスト」。 さて、 あなたはおそらくそこに座って、「ええ、

these are kind of basic everyday words", right? Like I said, everyday words. But I'm going

これらは一種の基本的な日常の言葉です」と思っていますよね? おっしゃる通り、日常の言葉。 しかし

to show you the slang uses of these words. I'm going to show you how these words mean

、これらの単語のスラングの使用法を紹介します。 これらの単語

something completely different than the meanings you're probably associating with them. So,

が、 おそらくあなたが連想している意味とはまったく異なる意味を持っていることをお見せします.

for example, "vegetable", I think everybody knows this word, "vegetable". It's something

例えば「ベジタブル」と いうと、「ベジタブル」という言葉は誰でも知っていると思います。 食べるもの

you eat, right? Like fruits and vegetables. So, you have, like, a lettuce, for example,

ですよね？ 果物や野菜のように。 たとえば、野菜やキュウリなどのレタスがあり

as a vegetable, or a cucumber. But, did you know that "vegetable" can also mean, when

ます。 しかし 、「野菜」は

we talk about something being in a vegetative state, when a person, for example, let's say

植物状態にあるものについて話す とき、たとえば

someone got into a car accident and hit his or her head, and they're in the hospital and

人が自動車事故に遭っ て頭を打ったとしましょう。 病院

they're in a state of a coma, they're in a vegetative state, there's not much brain frequency,

では昏睡 状態にあり、植物状態にあり、脳の周波数

there's not much brain activity. So, we say this person is vegetative, this person is

はあまりなく、脳の活動もあまりありません。 ですから 、この人は植物

like a vegetable, just lying there, not moving. Right? So, alive, but not moving. So, we call

性であり、野菜のようなもので、ただそこに横たわっているだけで、動いていません。 右？ だから、生きているが動かない。 だから、私たちは

this person in slang, we say he or she is a vegetable. So, when we talk about somebody,

この人をスラングで呼びます。彼または彼女は 野菜です. ですから、私たちが誰かについて話す

when we say, you know, he's not that smart, he's like he's a vegetable. He's alive, but

とき、私たちが言うとき、彼はそれほど頭が良くなく、 まるで野菜のようです。 彼は生きていますが

that's it. He's a body with no brain. But, and another way to use it, to "veg out". Okay?

、それだけです。 彼は脳のない体です。 しかし、 それを使用する別の方法は、「veg out」です。 わかった？

As a verb, and we use "veg" like it sounds like a "j", to "veg out" means to relax and

動詞として、「veg」 は「j」のように聞こえますが、「veg out」はリラックスし

do nothing. "What are you doing this weekend?" "Oh, I think I'm going to veg out at home."

て何もしないことを意味します。 "あなたはこの週末何をしている？" 「ああ、家で野菜を食べようと思う。」

Okay, so as a non-native English speaker, you're thinking, "Veg, veg, I don't know this

さて、英語を母国語とし ないあなたは、「ベジ、ベジ、私はこの言葉を知りません

word. What does'veg' mean?" "Oh, you know, like vegetable." "You're going to go home

。「ベジ」とはどういう意味ですか?」と考えているでしょう。 「ああ、 野菜みたい」 「週末は家に帰っ

and eat vegetables all weekend?" "No, I'm going to lie on my couch like a vegetable,

て野菜を食べますか？」 「いいえ 、野菜のようにソファに横になり、

doing nothing, relaxing." Okay? So, to "veg out" from "vegetable", or if someone is a

何もせず、リラックスします。」 わかった？ つまり、 「vegetable」から「veg out」すること、または誰かが

vegetable, not doing anything or not too much brain power there.

野菜である場合、そこで何もしないか 、あまり脳力を発揮しないことです。

"Beef", and again you're thinking, okay, again, food, you eat beef, you know, cow, cooked

「牛肉」、そして再びあなたは考えています、オーケー、再び、 食べ物、あなたは牛肉を食べます、ご存知のように、牛、調理された

beef. "Beef" can also mean "complaint" or "problem". So, you go to your boss and you

牛肉です。 「ビーフ」には「不満」や「問題」という意味もあり ます。 それで、あなたは上司のところに行き

say, you know, "I have a beef with you. I have a beef with you." It means I have a problem

、「私はあなたとビーフを持っています。私は あなたとビーフを持っています」と言います。 それは

with you, I have a complaint about you. And the boss says, "Well, take your beef to HR."

、私があなたに問題を抱えていること、あなたに不満があることを意味します。 そして上司は、「まあ、あなたの牛肉を人事部に持って行ってください」と言います。

It means I don't want to hear your beef, I don't want to hear your complaint. Take your

それは、 あなたの言い分を聞きたくない、あなたの不満を聞きたくないということです。 あなたの

beef to HR. So, very commonly used, what's your beef? I have a beef with you. Take your

牛肉をHRに持って行きましょう。 非常に一般的に使用され ますが、あなたの牛肉は何ですか? 私はあなたと牛肉を持っています。

beef elsewhere. Take your complaints, take your problem somewhere else. Okay?

牛肉を他の場所に持って行ってください。 苦情を 受け取り、問題を別の場所に持っていきます。 わかった？

"Dead". "Dead" means dead, not alive, but we use it not only for living things, we use

"死"。 「死んだ」とは、生きていない、死んでいるという意味ですが、 生き物だけでなく場所にも使います

it for places. Okay? It basically means empty or quiet. So, you go to a club and you're

。 わかった？ それは基本的に空 または静かを意味します。

at the club and your friend calls you, you say, "How is it there?" "Oh, it's dead." What

クラブに行ったら、友達から電話がかかってき て、「調子はどう？」と聞かれます。 「ああ、死んでしまった。」

does that mean? It means that there's not many people and there's not much activity

どういう意味ですか？ それは、 人が少なく、活動が少なく

and it's very quiet. It usually means boring. Right? If you go to a restaurant, "How was

、とても静かであることを意味します。 それは通常退屈を意味します。 右？ レストランに行ったら「レストランはどうだっ

the restaurant?" "Oh, it was dead. We left." Okay? So, anything... Any place you go to,

た？」 「ああ、死んでいました。私たちは去りました。」 わかった？ だから、何でも... どこに行って

there's not much action, not much activity, you say it's dead or not many people, you

も、あまり行動も活動もあり ません。あなたはそれが死んだとか、多くの人がいないと言います。あなた

say it's dead and you move on.

はそれが死んだと言って、次に進みます。

"Beat". Now, "beat" can mean, like, to beat somebody. Okay? But it can also mean very,

"ビート"。 さて、「beat」は誰かを打ち負かすことを意味し ます。 わかった？ しかし、それは非常に疲れていることを意味することもあり

very tired. Okay? So, you come home and your friend or your roommate says, "How do you

ます。 わかった？ 家に帰って、 友達やルームメイトに「

feel?" "I'm beat." "I'm beat" as an adjective means I'm very, very tired, I want to go to

気分はどう？」と尋ねます。 「負けた」 形容詞としての「I'm Beat」 は、とてもとても疲れている、寝たいという意味です

sleep. So, then your friend says, "Well, why don't you just crash?" "Crash" means go to

。 それで、あなたの友人は、「まあ、 クラッシュしてみませんか？」と言います。 「クラッシュ」とは、眠りにつくことを意味し

sleep. Or, "sleep over at someone's house". So, my apartment, for example, my apartment

ます。 または、「誰かの家に泊まる」。 それで、私のアパート、例えば私のアパート

for some reason has lots of cockroaches. Somebody left some garbage in the hallway and cockroaches

にはなぜかゴキブリがたくさんいます。 誰か が廊下にゴミを置き忘れ、ゴキブリ

came in and they came under my door, now my apartment is full of cockroaches. So, I called

が入ってきて、私のドアの下に入ってきました。今、私の アパートはゴキブリでいっぱいです. それで、私

the company to come clean it up, but they're going to put, like, some poison fume to kill

は会社に電話して片付けに来てもらいましたが、彼らは 、彼ら全員を殺すために、毒ガスのようなものを入れるつもりです

them all. So, I call my friend and say, "I can't stay in my apartment tonight, can I

. それで、友達に電話して、「 今夜はアパートに泊まれないから

crash at your house?" So, "crash". But when you think about the everyday use of "crash",

、あなたの家に泊まってもいい？」と言いました。 だから、「クラッシュ」。 しかし 、「クラッシュ」の日常的な使用について考えると

like a car, crash. That's why it's called a car crash. But "crash" means to sleep, I'm

、車のようにクラッシュします。 そのため、自動車事故と呼ばれてい ます。 でも「crash」は寝るという意味で、クラッシュする

going to crash. Or, "can I crash", to sleep over at somebody's house. So, "beat", very

つもりです。 または、「クラッシュできますか」、 誰かの家に泊まります。 だから、「ビート」、とても

tired. "Crash", sleep. Okay? "Axe". Now, "axe" is a tool, it's like a long stick with a metal

疲れました。 「クラッシュ」、スリープ。 わかった？ "斧"。 さて、「斧」 は道具です。金属片が付いた長い棒のようなもので

piece, very sharp on one side, and you use it to cut trees. Okay? Again, I'm not a very

、片側が非常に鋭利で、木を切るために使用します 。 わかった？ 繰り返しますが、私はあまり上手なアーティストではありません

good artist. Oh, that's not so bad, actually. That's an axe, you use it to cut down a tree.

。 ああ、実際にはそれほど悪くはありません。 あれは斧だ、木を切り倒すのに使う。

But it also means to fire someone. So, to fire someone. So, the boss is going to axe...

しかし、それは誰かを解雇することも意味します。 だから、 誰かを解雇する。 つまり、上司が解雇する

Or the company is going to axe 1,000 jobs. "Axe" means to fire, to let somebody go. Okay?

か、会社が 1,000 人の雇用を削減するかです。 「斧」とは、火を放つ、誰かを手放すという意味です。 わかった？

Somebody got axed. Got axed or got the axe. It means somebody or somebody lost his or

誰かが斧になった。 斧を手に入れたか、斧を手に入れました。 それは、誰かまたは誰かが仕事を失ったことを意味し

her job. You actually hear this quite a bit in sports. The team is doing very badly and

ます。 これは実際にスポーツでよく耳にします 。 チームの調子は非常に悪く、

finally the coach got axed. Okay?

最終的にコーチ は解雇されました。 わかった？

Now, "can". "Can" has so many uses. I can swim, I can do this, I can do that. I have

さて、「できる」。 「できる」にはいろいろな使い方があります。 泳げる、これができる、あれができる。 私は

a can of Coke that I'm going to drink. All kinds of different meanings for "can". But

飲むつもりのコーラの缶を持っています。 「できる」にはさまざまな意味があります。 しかし

do you know that "can" also means to fire someone? So, somebody got canned. Now, this

、「can」は誰かを解雇することも意味することをご存知 ですか? それで、誰かが缶詰になりました。 さて、これ

is very slang. When you say someone got canned, it means they lost their job, they got fired.

は非常にスラングです。 誰かが缶詰になったと言うとき、 それは彼らが職を失い、解雇されたことを意味します.

To can somebody, to fire somebody. Again, same as "axe", very completely different word.

誰かを解雇したり、誰かを解雇したりできます。 繰り返しますが、 「斧」と同じで、まったく別の言葉です。

Right?

右？

"Dirt". Now, again, you're thinking dirt on the ground, you have to sweep it, you have

"泥"。 繰り返しになりますが、あなたは地面の汚れを考えています。 それを掃除しなければならない

to wash it, or you have some dirt on yourself, you go take a shower, it's gone. "Dirt" can

、洗わなければならない、または自分自身に汚れがあれ ば、シャワーを浴びに行くと消えてしまいます。 「汚れ」は

also mean information, but usually when you have dirt on someone... When you have dirt

情報を意味することもありますが、通常、

on someone, you have secret information, and it's information usually that can hurt this

誰かに汚れがある場合は

person. So, if you're a politician, for example, and you have some good dirt on your opponent,

. したがって、たとえば、あなたが政治家であり、 敵に良い汚れがある

you can embarrass him or her in the media and win your election. So, if someone has

場合、メディアで相手を当惑させて 、選挙に勝つことができます。 したがって、誰かが

dirt on you, you should be very worried. If you get dirt on someone else, you have a little

あなたに汚れを付けている場合は、非常に心配する必要があります。 他の誰かに汚れをつけた場合、あなたは

bit of power over them. Okay? So, you can get dirt on someone.

彼らに対して少し力を持っています. わかった？ だから、 誰かに汚れを付けることができます。

"Trash". So, again, you know trash, garbage, rubbish, you take it outside or you have a

"ごみ"。 繰り返しになりますが、ごみ、ごみ、 ごみ、外に持ち出すか、ごみ箱を持っていることは知ってい

trash bin, but to "trash" can also mean to destroy or to damage. So, my friends went

ますが、「ごみ」は 破壊または損傷することも意味します. それで、私の友達が

to Las Vegas and they got a little bit, you know, too excited and too happy and too drunk,

ラスベガスに行って 、興奮しすぎて、幸せすぎて、

and they went back to their hotel room and they just trashed it. "They trashed it" means...

酔っぱらって、ホテルの部屋に戻って、 それをゴミ箱に捨てました。 「彼らはそれをゴミ箱に捨てた」ということは...

You can think of it like they turned it into garbage, if that helps you remember, but basically

覚えているのであれば、彼らがそれをゴミにしたように考えることができます が、基本的に

means they destroyed it, they caused a lot of damage. So, if someone trashed a place,

は彼らがそれを破壊したことを意味し、彼らは多く の損害を与えました. したがって、誰かが場所をゴミ箱に捨てた場合、

they did a lot of damage. But you can also trash someone's reputation. You can talk...

彼らは多くの損害を与えました。 しかし、 誰かの評判を台無しにすることもできます。 あなたは話すことができます...

Say very negative things about someone and hurt his or her reputation, and their reputation

誰かについて非常に否定的なことを言って、 彼または彼女の評判を傷つけ、彼らの評判

is now in the trash. So, you basically destroyed or damaged their reputation.

は今ゴミ箱に入っています. したがって、あなたは基本的に 彼らの評判を破壊または傷つけました。

"Sick". "Sick" is a little bit more of a modern slang. It hasn't been around very long, but

"病気"。 「Sick」はもう少し現代的な スラングです。 それほど長くはありませんが、

now it's just a part of common speech. It means amazing. Amazing, or awesome, or very

今では一般的な言葉の一部に過ぎません。 すごい という意味です。 素晴らしい、または素晴らしい、または非常に

good. Right?

良い。 右？

"How was the movie?" "Oh, it was sick." So, if somebody says something was sick and they

「映画はどうだった？」 「ああ、それは病気だった。」 ですから、 誰かが何かが具合が悪いと

say it like that, "Oh, it was sick", it means, "Oh, it was so amazing, it was so good." Something

言うと、「ああ、具合が悪かった」と言うなら、 「ああ、とても素晴らしかった、とても良かった」という意味です。

very spectacular, like a band or a movie, or something creative, something you see or

バンドや映画、 またはクリエイティブなもの、見たり行っ

do or a person you meet, etc.

たりしたこと、出会った人など、非常に壮観なもの。

"Bust". A "bust" can have two meanings. When you talk about sculpture, like when you have

「バスト」。 「バスト」には2つの意味があります。 彫刻について話すとき

a little sculpture of a person's head, somebody famous, somebody made a sculpture of their

、人の頭の小さな彫刻があるときのように、誰か 有名人、誰かが自分の頭の彫刻を作ったとき

head, that's called a "bust" of the head. "Bust" also means "break". So, if you have

、それは頭の「胸像」と呼ばれます。 「バスト」は「壊れる」という意味もあります。 だから、もしあなたが花瓶を持って

a vase of flowers and you dropped it, it busts, it breaks. But "bust" can also mean "to catch".

いて、それを落としたら、それはつぶれ て壊れてしまいます。 しかし、「バスト」は「捕まえる」という意味もあります。

To catch someone doing something they shouldn't be doing. And the more common use is "busted".

やってはいけない ことをしている人を捕まえる。 そして、より一般的な使用法は「バスト」です。

Right? I was busted by my parents when I was... When I tried to borrow the car and I told

右？ 車を借りよう

them I was sleeping at a friend's house. Or somebody... Some kids are smoking cigarettes

として、友達の家で寝ていると言ったとき、両親に逮捕されました。 または 誰か...

in the washroom at school, and the principal comes in and he catches them doing this action,

学校の洗面所でタバコ を吸っている子供がい

they are busted. The principal busted them. Okay? So, to catch somebody doing something

ます。 校長は彼らを逮捕した。 わかった？ だから、誰かが何か悪いことをしているのを捕まえる

bad. Okay?

ために。 わかった？

So, again, this is the... This is the interesting thing about English. You can think... You

繰り返しになりますが、これは... これが 英語の面白いところです。 あなたは考えることができます...

think you know all these words, and then you hear them used in a completely unknown way

あなたはこれらの言葉をすべて知っていると思い

to you. Again, it's up to you to basically expose yourself to everyday English as much

ます. 繰り返しますが、日常の英語にできる限り触れられるかどうかは、基本的にあなた次第です

as possible. These sorts of meanings, you're not going to see them in textbooks very much.

。 こういう意味って、 教科書にはあまり出てこないですよね。

You're going to see them in movies, you're going to see them on YouTube, you're going

それらを映画で 見たり、YouTube で

to see them in TV shows, you're going to see them in books. Get... Engage. Engage. Engage

見たり、テレビ番組で見 たり、本で見たりするでしょう。 取得... 従事します。 従事。

the language. The more you come into contact with this kind of language, the quicker your

言語に従事します。 この種の言語に触れれば触れるほど、

English will improve all around. Okay?

英語力はすぐに上達 します。 わかった？

But if you have any questions about any of these words, please go to www.engvid.com.

しかし、これらの単語について質問がある場合は 、www.engvid.com にアクセスしてください。

You can join the forum there, and you can ask me a question, and I'll be happy to answer.

そこのフォーラムに参加して、 私に質問してください。喜んでお答えします。

There's also a quiz to make sure that you know how to use these words in context. I'll

これらの単語を文脈で使用する方法を確認するためのクイズもあります。 いい言葉を

give you good sentences. And I hope you liked this lesson. Please subscribe to my YouTube

贈ります。 そして、あなたがこのレッスンを気に入ってくれたことを願っています 。 よろしければ、私の YouTube チャンネルに登録してください。また、

channel if you did, and come back for more good lessons with real, everyday English to

皆さんが上達できるように 、本物の日常英語を使ったより良いレッスンに戻ってきて

help you guys improve. Okay? I'll see you again soon. Bye.

ください。 わかった？ またすぐにお会いしましょう。 さよなら。