11 common English words with slang meanings you can’t guess!

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I have a bit of a treat for

Cześć. Witamy na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. W dzisiejszym filmie mam dla Was małą niespodziankę

you. Okay? I'm going to teach you some new words. Okay? First, before I get into it,

. Dobra? Nauczę cię kilku nowych słów. Dobra? Najpierw, zanim przejdę do tego,

let me just show you these words. "Vegetable", "beef", "dead", "beat", "crash", "axe", "can",

pozwólcie, że pokażę wam te słowa. „Warzywa”, „ wołowina”, „martwe”, „bicie”, „wypadek”, „topór”, „puszka”, „

"dirt", "trash", "sick", and "bust". Now, you're probably sitting there going, "Yeah,

brud”, „śmieci”, „chory” i „biust”. Teraz prawdopodobnie siedzisz i myślisz: „Tak,

these are kind of basic everyday words", right? Like I said, everyday words. But I'm going

to są podstawowe codzienne słowa”, prawda? Jak mówiłem, codzienne słowa. Ale

to show you the slang uses of these words. I'm going to show you how these words mean

pokażę ci slangowe zastosowanie tych słów. Pokażę ci, że te słowa znaczą

something completely different than the meanings you're probably associating with them. So,

coś zupełnie innego niż znaczenia, które prawdopodobnie z nimi kojarzysz.

for example, "vegetable", I think everybody knows this word, "vegetable". It's something

Na przykład „warzywo”, myślę, że każdy zna to słowo „warzywo”. To coś, co

you eat, right? Like fruits and vegetables. So, you have, like, a lettuce, for example,

jesz, prawda? Podobnie jak owoce i warzywa. Masz więc na przykład sałatę

as a vegetable, or a cucumber. But, did you know that "vegetable" can also mean, when

jako warzywo lub ogórek. Ale czy wiesz, że "warzywo" może również oznaczać, kiedy

we talk about something being in a vegetative state, when a person, for example, let's say

mówimy o czymś w stanie wegetatywnym, kiedy osoba, na przykład, powiedzmy, że

someone got into a car accident and hit his or her head, and they're in the hospital and

ktoś miał wypadek samochodowy i uderzył się w głowę i jest w szpitalu i

they're in a state of a coma, they're in a vegetative state, there's not much brain frequency,

są w stanie śpiączki, są w stanie wegetatywnym, nie ma dużej częstotliwości mózgu,

there's not much brain activity. So, we say this person is vegetative, this person is

nie ma dużej aktywności mózgu. Więc mówimy, że ta osoba jest wegetatywna, ta osoba jest

like a vegetable, just lying there, not moving. Right? So, alive, but not moving. So, we call

jak warzywo, po prostu tam leży, nie porusza się. Prawidłowy? A więc żyje, ale się nie rusza. Tak więc nazywamy

this person in slang, we say he or she is a vegetable. So, when we talk about somebody,

tę osobę w slangu, mówimy, że jest warzywem. Więc kiedy mówimy o kimś,

when we say, you know, he's not that smart, he's like he's a vegetable. He's alive, but

kiedy mówimy, że nie jest taki mądry, jest jak warzywo. Żyje, ale to

that's it. He's a body with no brain. But, and another way to use it, to "veg out". Okay?

wszystko. To ciało bez mózgu. Ale i inny sposób użycia go, aby „wegetować”. Dobra?

As a verb, and we use "veg" like it sounds like a "j", to "veg out" means to relax and

Jako czasownik, a używamy słowa „veg” tak, jakby brzmiało ono jak „j”, „wegetować” oznacza relaks i

do nothing. "What are you doing this weekend?" "Oh, I think I'm going to veg out at home."

nic nie robienie. "Co robisz w ten weekend?" „Och, chyba wegetuję w domu”.

Okay, so as a non-native English speaker, you're thinking, "Veg, veg, I don't know this

OK, więc jako osoba, dla której angielski nie jest językiem ojczystym, myślisz: „Veg, veg, nie znam tego

word. What does'veg' mean?" "Oh, you know, like vegetable." "You're going to go home

słowa. Co oznacza „veg”? „Och, wiesz, jak warzywo”. „Zamierzasz iść do domu

and eat vegetables all weekend?" "No, I'm going to lie on my couch like a vegetable,

i jeść warzywa przez cały weekend?” „Nie, zamierzam leżeć na kanapie jak warzywo,

doing nothing, relaxing." Okay? So, to "veg out" from "vegetable", or if someone is a

nic nie robiąc, relaksując się”. Dobra? Tak więc, aby „ wegetować” z „warzywa”, lub jeśli ktoś jest

vegetable, not doing anything or not too much brain power there.

warzywem, nie robić nic lub nie mieć tam zbyt dużej mocy mózgowej.

"Beef", and again you're thinking, okay, again, food, you eat beef, you know, cow, cooked

„Wołowina” i znowu myślisz, dobra, znowu jedzenie, jesz wołowinę, wiesz, krowę, gotowaną

beef. "Beef" can also mean "complaint" or "problem". So, you go to your boss and you

wołowinę. „Wołowina” może również oznaczać „skargę” lub „problem”. Więc idziesz do swojego szefa i

say, you know, "I have a beef with you. I have a beef with you." It means I have a problem

mówisz, no wiesz, „Mam z tobą spór. Mam z tobą spór”. To znaczy, że mam

with you, I have a complaint about you. And the boss says, "Well, take your beef to HR."

z tobą problem, mam na ciebie skargę. A szef mówi: „Cóż, zanieś swoją wołowinę do HR”.

It means I don't want to hear your beef, I don't want to hear your complaint. Take your

To znaczy, że nie chcę słuchać twojej wołowiny, nie chcę słyszeć twojej skargi. Zabierz swoją

beef to HR. So, very commonly used, what's your beef? I have a beef with you. Take your

wołowinę do HR. Więc, bardzo często używane, jaka jest twoja wołowina? Mam z tobą wołowinę. Zabierz swoją

beef elsewhere. Take your complaints, take your problem somewhere else. Okay?

wołowinę gdzie indziej. Zabierz swoje skargi, idź ze swoim problemem gdzie indziej. Dobra?

"Dead". "Dead" means dead, not alive, but we use it not only for living things, we use

"Martwy". „Martwy” oznacza martwy, a nie żywy, ale używamy go nie tylko w odniesieniu do żywych istot, używamy

it for places. Okay? It basically means empty or quiet. So, you go to a club and you're

go w odniesieniu do miejsc. Dobra? Zasadniczo oznacza to pusto lub cicho. Więc idziesz do klubu i jesteś

at the club and your friend calls you, you say, "How is it there?" "Oh, it's dead." What

w klubie, a twój przyjaciel dzwoni do ciebie, mówisz: „Jak tam?” — Och, nie żyje. Co to

does that mean? It means that there's not many people and there's not much activity

znaczy? Oznacza to, że nie ma wielu ludzi i nie ma dużej aktywności

and it's very quiet. It usually means boring. Right? If you go to a restaurant, "How was

i jest bardzo cicho. Zwykle oznacza nudę. Prawidłowy? Jeśli idziesz do restauracji, „Jak było w

the restaurant?" "Oh, it was dead. We left." Okay? So, anything... Any place you go to,

restauracji?” „Och, było martwe. Wyszliśmy”. Dobra? Więc cokolwiek... W każdym miejscu, do którego się udajesz,

there's not much action, not much activity, you say it's dead or not many people, you

nie ma tam zbyt wiele akcji, mało aktywności, mówisz, że jest martwe lub nie ma wielu ludzi,

say it's dead and you move on.

mówisz, że jest martwe i idziesz dalej.

"Beat". Now, "beat" can mean, like, to beat somebody. Okay? But it can also mean very,

"Pokonać". Teraz, "pokonać" może oznaczać, na przykład, pobić kogoś. Dobra? Ale może to również oznaczać bardzo,

very tired. Okay? So, you come home and your friend or your roommate says, "How do you

bardzo zmęczenie. Dobra? Więc wracasz do domu, a twój przyjaciel lub współlokator mówi: „Jak się

feel?" "I'm beat." "I'm beat" as an adjective means I'm very, very tired, I want to go to

czujesz?” „Jestem pokonany”. „Jestem wykończony” jako przymiotnik oznacza, że ​​jestem bardzo, bardzo zmęczony, chcę iść

sleep. So, then your friend says, "Well, why don't you just crash?" "Crash" means go to

spać. Więc twój przyjaciel mówi: „Cóż, dlaczego po prostu się nie rozbijesz?” „Crash” oznacza iść

sleep. Or, "sleep over at someone's house". So, my apartment, for example, my apartment

spać. Lub „przespać się u kogoś w domu”. Na przykład w moim mieszkaniu,

for some reason has lots of cockroaches. Somebody left some garbage in the hallway and cockroaches

z jakiegoś powodu, jest dużo karaluchów. Ktoś zostawił śmieci w korytarzu i

came in and they came under my door, now my apartment is full of cockroaches. So, I called

weszły karaluchy i weszły pod moje drzwi, teraz moje mieszkanie jest pełne karaluchów. Zadzwoniłem więc do

the company to come clean it up, but they're going to put, like, some poison fume to kill

firmy, żeby przyjechała posprzątać, ale zamierzają umieścić jakieś trujące opary, żeby

them all. So, I call my friend and say, "I can't stay in my apartment tonight, can I

ich wszystkich zabić. Dzwonię więc do przyjaciela i mówię: „ Nie mogę dziś zostać w moim mieszkaniu, czy mogę się

crash at your house?" So, "crash". But when you think about the everyday use of "crash",

zatrzymać w twoim domu?” A więc „wpadka”. Ale kiedy myślisz o codziennym używaniu słowa „wypadek”,

like a car, crash. That's why it's called a car crash. But "crash" means to sleep, I'm

jak samochód, wypadek. Dlatego nazywa się to wypadkiem samochodowym. Ale „crash” oznacza spanie, zaraz się

going to crash. Or, "can I crash", to sleep over at somebody's house. So, "beat", very

rozbiję. Lub „czy mogę się rozbić”, aby przespać się w czyimś domu. Tak więc „bicie”, bardzo

tired. "Crash", sleep. Okay? "Axe". Now, "axe" is a tool, it's like a long stick with a metal

zmęczony. „Katastrofa”, sen. Dobra? "Topór". Teraz „siekiera” jest narzędziem, jest jak długi kij z metalowym

piece, very sharp on one side, and you use it to cut trees. Okay? Again, I'm not a very

kawałkiem, bardzo ostry z jednej strony, i używa się go do ścinania drzew. Dobra? Powtarzam, nie jestem zbyt

good artist. Oh, that's not so bad, actually. That's an axe, you use it to cut down a tree.

dobrym artystą. Och, właściwie to nie jest tak źle. To siekiera, używa się jej do ścinania drzewa.

But it also means to fire someone. So, to fire someone. So, the boss is going to axe...

Ale oznacza to również zwolnienie kogoś. Więc kogoś zwolnić. Więc szef zamierza zlikwidować...

Or the company is going to axe 1,000 jobs. "Axe" means to fire, to let somebody go. Okay?

Albo firma zlikwidować 1000 miejsc pracy. „Topór” oznacza strzelać, puszczać kogoś. Dobra?

Somebody got axed. Got axed or got the axe. It means somebody or somebody lost his or

Ktoś dostał siekierą. Dostałem siekierę lub dostałem siekierę. Oznacza to, że ktoś lub ktoś stracił

her job. You actually hear this quite a bit in sports. The team is doing very badly and

pracę. Właściwie często słyszy się to w sporcie. Drużyna spisuje się bardzo źle iw

finally the coach got axed. Okay?

końcu trener dostał cios toporem. Dobra?

Now, "can". "Can" has so many uses. I can swim, I can do this, I can do that. I have

Teraz może". „Can” ma tak wiele zastosowań. Umiem pływać, umiem to, umiem tamto. Mam

a can of Coke that I'm going to drink. All kinds of different meanings for "can". But

puszkę coli, którą idę wypić. Wszystkie rodzaje różnych znaczeń słowa „może”. Ale czy

do you know that "can" also means to fire someone? So, somebody got canned. Now, this

wiesz, że „może” oznacza również kogoś zwolnić? Więc, ktoś został konserwowany. To

is very slang. When you say someone got canned, it means they lost their job, they got fired.

jest bardzo slangowe. Kiedy mówisz, że ktoś został w puszce, oznacza to, że stracił pracę, został zwolniony.

To can somebody, to fire somebody. Again, same as "axe", very completely different word.

Może kogoś, zwolnić kogoś. Ponownie, to samo co „topór”, zupełnie inne słowo.

Right?

Prawidłowy?

"Dirt". Now, again, you're thinking dirt on the ground, you have to sweep it, you have

"Brud". Teraz znowu myślisz o brudzie na ziemi, musisz to zamieść, musisz

to wash it, or you have some dirt on yourself, you go take a shower, it's gone. "Dirt" can

to umyć, albo masz trochę brudu na sobie, idź wziąć prysznic, to zniknęło. „Brud” może

also mean information, but usually when you have dirt on someone... When you have dirt

również oznaczać informację, ale zwykle, gdy masz na kogoś brud... Kiedy masz na

on someone, you have secret information, and it's information usually that can hurt this

kogoś brud, masz tajne informacje, i to zazwyczaj informacje, które mogą zranić tę

person. So, if you're a politician, for example, and you have some good dirt on your opponent,

osobę. Tak więc, jeśli na przykład jesteś politykiem i masz niezłe brudy na swoim przeciwniku,

you can embarrass him or her in the media and win your election. So, if someone has

możesz go zawstydzić w mediach i wygrać wybory. Więc jeśli ktoś ma

dirt on you, you should be very worried. If you get dirt on someone else, you have a little

na ciebie brud, powinieneś się bardzo martwić. Jeśli zabrudzisz kogoś innego, masz

bit of power over them. Okay? So, you can get dirt on someone.

nad nim trochę władzy. Dobra? Więc możesz się komuś pobrudzić.

"Trash". So, again, you know trash, garbage, rubbish, you take it outside or you have a

"Śmieci". Więc znowu wiesz śmieci, śmieci, śmieci, wynosisz je na zewnątrz lub masz

trash bin, but to "trash" can also mean to destroy or to damage. So, my friends went

kosz na śmieci, ale „śmieci” mogą również oznaczać niszczenie lub uszkadzanie. Więc moi przyjaciele pojechali

to Las Vegas and they got a little bit, you know, too excited and too happy and too drunk,

do Las Vegas i byli trochę, no wiesz, zbyt podekscytowani, zbyt szczęśliwi i zbyt pijani,

and they went back to their hotel room and they just trashed it. "They trashed it" means...

wrócili do swojego pokoju hotelowego i po prostu go zdemolowali. „Zniszczyli to” oznacza…

You can think of it like they turned it into garbage, if that helps you remember, but basically

Możesz myśleć o tym, jakby zamienili to w śmieci, jeśli to pomoże ci zapamiętać, ale zasadniczo

means they destroyed it, they caused a lot of damage. So, if someone trashed a place,

oznacza, że ​​​​to zniszczyli, spowodowali wiele szkód. Tak więc, jeśli ktoś zdemolował miejsce,

they did a lot of damage. But you can also trash someone's reputation. You can talk...

wyrządził wiele szkód. Ale możesz też zniszczyć czyjąś reputację. Możesz mówić...

Say very negative things about someone and hurt his or her reputation, and their reputation

Powiedzieć o kimś bardzo negatywne rzeczy i zaszkodzić jego reputacji, a jego reputacja

is now in the trash. So, you basically destroyed or damaged their reputation.

jest teraz w koszu. Więc w zasadzie zniszczyłeś lub uszkodziłeś ich reputację.

"Sick". "Sick" is a little bit more of a modern slang. It hasn't been around very long, but

"Chory". „Sick” to trochę bardziej nowoczesny slang. Nie istniało to zbyt długo, ale

now it's just a part of common speech. It means amazing. Amazing, or awesome, or very

teraz jest tylko częścią powszechnej mowy. To znaczy niesamowite. Niesamowite, niesamowite lub bardzo

good. Right?

dobre. Prawidłowy?

"How was the movie?" "Oh, it was sick." So, if somebody says something was sick and they

"Jaki był film?" – Och, to było chore. Tak więc, jeśli ktoś mówi, że coś było chore i

say it like that, "Oh, it was sick", it means, "Oh, it was so amazing, it was so good." Something

mówi w ten sposób: „Och, to było chore”, oznacza to: „ Och, to było takie niesamowite, było tak dobre”. Coś

very spectacular, like a band or a movie, or something creative, something you see or

bardzo spektakularnego, na przykład zespół lub film, coś kreatywnego, coś, co widzisz lub

do or a person you meet, etc.

robisz, albo spotykasz osobę itp.

"Bust". A "bust" can have two meanings. When you talk about sculpture, like when you have

„Biust”. „Biust” może mieć dwa znaczenia. Kiedy mówisz o rzeźbie, na przykład kiedy masz

a little sculpture of a person's head, somebody famous, somebody made a sculpture of their

małą rzeźbę głowy osoby, kogoś sławnego, ktoś zrobił rzeźbę swojej

head, that's called a "bust" of the head. "Bust" also means "break". So, if you have

głowy, nazywa się to „popiersiem” głowy. „Biust” oznacza również „przerwę”. Więc jeśli masz

a vase of flowers and you dropped it, it busts, it breaks. But "bust" can also mean "to catch".

wazon z kwiatami i upuściłeś go, pęka, pęka. Ale „biust” może również oznaczać „złapać”.

To catch someone doing something they shouldn't be doing. And the more common use is "busted".

Przyłapać kogoś na robieniu czegoś, czego robić nie powinien. A bardziej powszechnym zastosowaniem jest „złamany”.

Right? I was busted by my parents when I was... When I tried to borrow the car and I told

Prawidłowy? Zostałem przyłapany przez rodziców, kiedy byłem... Kiedy próbowałem pożyczyć samochód i powiedziałem

them I was sleeping at a friend's house. Or somebody... Some kids are smoking cigarettes

im, że śpię u znajomego. Albo ktoś... Jakieś dzieciaki palą papierosy

in the washroom at school, and the principal comes in and he catches them doing this action,

w szkolnej toalecie, wchodzi dyrektor i przyłapuje ich na tej akcji,

they are busted. The principal busted them. Okay? So, to catch somebody doing something

są złapani. Dyrektor ich zmiażdżył. Dobra? A więc przyłapać kogoś na robieniu czegoś

bad. Okay?

złego. Dobra?

So, again, this is the... This is the interesting thing about English. You can think... You

Więc, znowu, to jest... To jest interesująca rzecz w angielskim. Możesz pomyśleć...

think you know all these words, and then you hear them used in a completely unknown way

Wydaje ci się, że znasz te wszystkie słowa, a potem słyszysz je użyte w zupełnie nieznany

to you. Again, it's up to you to basically expose yourself to everyday English as much

ci sposób. Ponownie, od Ciebie zależy, czy w zasadzie będziesz miał jak najwięcej kontaktu z codziennym językiem angielskim

as possible. These sorts of meanings, you're not going to see them in textbooks very much.

. Tego rodzaju znaczeń nie zobaczycie zbyt często w podręcznikach.

You're going to see them in movies, you're going to see them on YouTube, you're going

Zobaczysz ich w filmach, zobaczysz ich na YouTube,

to see them in TV shows, you're going to see them in books. Get... Engage. Engage. Engage

zobaczysz ich w programach telewizyjnych, zobaczysz ich w książkach. Zaangażuj się. Angażować się. Zaangażuj się w

the language. The more you come into contact with this kind of language, the quicker your

język. Im częściej będziesz miał kontakt z tego rodzaju językiem, tym szybciej Twój

English will improve all around. Okay?

angielski będzie się poprawiał . Dobra?

But if you have any questions about any of these words, please go to www.engvid.com.

Ale jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące któregokolwiek z tych słów, przejdź do www.engvid.com.

You can join the forum there, and you can ask me a question, and I'll be happy to answer.

Możesz tam dołączyć do forum i zadać mi pytanie, na które chętnie odpowiem. Dostępny

There's also a quiz to make sure that you know how to use these words in context. I'll

jest również quiz, dzięki któremu sprawdzisz, czy wiesz, jak używać tych słów w kontekście.

give you good sentences. And I hope you liked this lesson. Please subscribe to my YouTube

Dam ci dobre zdania. I mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.

channel if you did, and come back for more good lessons with real, everyday English to

Jeśli tak, zasubskrybuj mój kanał na YouTube i wracaj po więcej dobrych lekcji z prawdziwym, codziennym angielskim, które

help you guys improve. Okay? I'll see you again soon. Bye.

pomogą ci się poprawić. Dobra? do zobaczenia wkrótce. Do widzenia.