How to write a PERSONAL STATEMENT for university or college

Hi, welcome to www.engvid.com , I'm Adam. In today's video, I'm going to talk to you

こんにちは、www.engvid.com へようこそ。Adam です。 今日のビデオでは

about writing a personal statement. Now, a personal statement is one of the documents

、個人的な声明を書くことについてお話しします。 さて、 自己申告書は

that you will have to submit to a university when you're applying for admission there.

、大学 に入学を申請する際に大学に提出しなければならない書類の 1 つです。

Not all schools want it, but most schools do want some form of written document from

すべての学校がそれを望んでいるわけではありませんが、ほとんどの学校 は、

you to apply with. Now, personal statement is just one type of document, but that's the

あなたが申請するための何らかの書面による書類を求めています。 さて、個人的な声明 は文書の 1 つのタイプにすぎませんが、それが今日お話しするタイプの文書

type I'll talk about today. I'll mention the other types, but that will be a separate video

です。 他のタイプについても言及しますが

for them, because it's a different approach to each one. So, before you do - before you

、それぞれのアプローチが異なるため、個別のビデオになり ます。 ですから、そうする

do - before you start writing your personal statement, you have to be ready. Now, what

前に、個人的な声明を書き始める前に 、準備を整えておく必要があります。 さて、

this means is you can't write a personal statement the night before. You can't write it a week

これが意味することは、前の晩に個人的な声明を書くことはできないということです . 1週間前に書くことはできません

before. Some people spend anywhere from six months to a year preparing their personal

。 自己申告書の作成に 6 か月から 1 年かかる人もい

statement. Now, personally, I don't think you need a year, you just need to work hard

ます。 さて、個人的には、1 年は必要ないと思います。

for awhile, but you need more than a week, okay? There's a lot of work to do, I'm going

しばらくの間、一生懸命働く必要がありますが、1週間以上は必要 ですよね？ やるべきことはたくさんあります。心

to show you some of the things you need to keep in mind, we're going to look at six different

に留めておかなければならないことをいくつかお見せします 。

things you need to understand about the personal statement, but this is such an important document,

個人的な声明について理解する必要がある6つの異なることを見ていきます が、これはそのようなものです。 重要な文書、

such an important piece of paper, that you have to spend time on it. You have to know

非常に重要な紙切れであり、 時間を費やさなければなりません。 何が関係しているか知っておく必要があります

what's involved, okay? So, we're going to start with that.

ね。 それでは、それから 始めましょう。

First of all, know the parameters. Now, what does this mean? I've seen lots of people;

まず、パラメータを知ってください。 さて、 これはどういう意味ですか？ 私はたくさんの人を見てきました。

I've seen lots of examples of personal statements where the people did not get onto the school's

人々が学校の

website and find out what they actually need to do. They didn't look at the instructions.

ウェブサイトにアクセスせず、実際に何をする必要があるかを見つけられなかった個人的な声明の例をたくさん見てきました . 彼らは指示を見ませんでした。

They didn't look at the limits. They didn't look at anything. They just started writing

彼らは限界を見ていませんでした。 彼らは何も見ていませんでした 。 彼ら

a personal statement, okay? What they didn't understand is what font size can you use?

は個人的な声明を書き始めたばかりですよね？ 彼らが理解していなかったの は、どのフォントサイズを使用できるかということです?

Usually the school will tell you, they will give you some instructions about what you

通常、学校はあなたに、 あなた

can and can't do, okay? If you think, oh, I don't have enough to write, I'll use a 14

ができることとできないことについていくつかの指示を与えるでしょう。 あなたが思うなら、ああ、 私は書くのに十分ではありません、私は

font, a size 14 font, to fill up the pages, okay, they - the admissions committee, the

ページを埋めるために14フォント、サイズ14フォントを使用

people who read this, they will see a 14 font - garbage, you're done, you're not getting

します. 14 フォントを参照して ください。ごみ、おしまいです

into this school. They didn't even read one word yet. They saw you couldn't follow instructions,

。この学校には入学できません。 彼らはまだ一言も読んで いませんでした。 彼らは、あなたが指示に従えないのを見ました。あなたは

you obviously can't be a good student - goodbye, okay? Know the font. Know the spacing. Do

明らかに良い生徒にはなれませ ん。 フォントを知る。 間隔を知る。

they want double-spaced or single-spaced? Some of them don't care, they say you can

ダブルスペースまたはシングルスペースのどちらが必要ですか? 気にしない人もいます。

write double or single, but make sure you know. If they want double-spaced, send them

ダブルまたはシングルを書くことができると言いますが、知っていることを確認してください . ダブルスペースが必要な場合は、

double-spaced personal statement. If they want single, make it single. Some of them

ダブルスペースの個人的な声明を送ってください。 彼ら がシングルを望むなら、シングルにしてください。 彼らの何人かは

will tell you how - the margins, they want one inch each side. They want two inches on

あなたに方法を教えてくれます - 余白、彼らは 各辺に1インチを望んでいます. 彼らは上下に 2 インチ、

the top and bottom, one inch on each side. Make sure you format your personal statement

両側に 1 インチを求めています。 個人的な声明を

the way they want it. If you don't, it means you can't follow instructions, and this is

彼らが望むようにフォーマットするようにしてください。 そうでない場合は、 指示に従えないことを意味します

for a personal statement. How are you going to do when your teachers give you instructions,

。これは個人的な声明です。 先生に指示されたらどうし

right? You can't follow these basic instructions? You won't follow your teachers' instructions,

ますか？ これらの基本的な指示に従うことができませんか? あなたは先生の指示に従わないでしょう、

they don't want you at their school, you're done, they haven't even read your personal

彼らはあなたを学校に入れたくありません、あなたは終わりです 、彼らはあなたの個人的な

statement yet.

声明をまだ読んでいません.

Now, very, very important. Some of them will give you a word limit. Some of them will say

さて、非常に重要です。 それらのいくつかは あなたに単語制限を与えます。 中には

no more than 1000 words. Some will say no more than 1250 words. Some of them will say

1000 語以下しか話さない人もいます。 1250語以下しか話さない人もいます。 中には

900 words. Make sure you know what the limit of words is. Now, they might not give you

900語を話す人もいます。 言葉の限界が何であるかを知っていることを確認してください 。 今、彼らはあなたに言葉の制限を与えないかもしれません

a word limit. They might give you a character limit. Character means like, each letter and

. 彼らはあなたに文字制限を与えるかもしれません 。 文字とは、各文字とスペース、ピリオドとコンマなど、それぞれが文字であることを意味

space and period and comma, each one of these is a character. A 900 character usually includes

します 。 通常、900 文字には

spaces, so make sure when your final draft is ready, you do not have more than 900 characters.

スペースが含まれるため、最終ドラフト の準備ができたら、900 文字を超えないようにしてください。

Now, again, don't sit there counting each one. Make sure you do this on Word or some

繰り返しますが、そこに座ってそれぞれを数えないでください 。 これは必ず Word か

sort of word processor that can count for you, okay? And you can look at the top of

、あなたにとって重要なある種のワード プロセッサで行って ください。 たとえば、Word のタブの上部を見ると、

the tabs in Word, for example, and there'll be a place that says word count. There will

単語数を示す場所があります。

also show you character count. Make sure you don't go over your limit. Some of them will

文字数も表示されます。 限界を超えないようにしてください。 それらのいくつかは

just give you a page limit. No more than two double-spaced pages. Okay. No more than one

、ページ制限を与えるだけです。 ダブルスペースで 2 ページ以内。 わかった。

single spaced page, it's almost the same thing, but again, know how much you need to write,

空白のページは 1 ページしかなく、ほとんど同じことです が、繰り返しますが、どれだけ書く必要があるかを知っておいて、

don't go beyond it. If they're giving you two pages, don't write half a page. If they're

それを超えないようにしてください。 彼らがあなたに2ページを与えているなら、 半分のページを書かないでください. 彼らが

giving you one page, don't write a page and a half. Generally, I say anywhere between

あなたに1ページを与えているなら、1ページ半も書かないでください . 一般的には、1

a page and a quarter to a page and a half should be enough. That's usually the standard,

ページから 4 分の 1 から 1 ページ半 で十分だと思います。 通常はこれが標準です

but again, every school will have their own instructions. Make sure you know what they

が、繰り返しになりますが、すべての学校には独自の 指示があります。 彼らが何を望んでいるのかを知っていることを確認してください

want. Make sure you give them what they want. Okay?

。 彼らが望むものを与えるようにしてください。 わかった？

Now, some of them will just say "Write a personal statement", basically, why do you want to

さて、中には「個人的な声明を書いてください」とだけ言う人も いますが、基本的には、なぜ

come to this school, or why do you want to join this program. Others will give you a

この学校に来たいのか、なぜこのプログラムに参加したいのかということです 。 他の人はあなたに

very specific question, okay? If they give you a question, make sure you answer that

非常に具体的な質問をしますよね？ 彼らがあなたに質問をした 場合は、必ずその質問に答えてください

question. Make sure that you build your - you construct or organize your personal statement

。 その 質問を中心に、自分の意見を組み立てたり整理したりしてください

around that question. If you ignore the question, you're - again, you're ending up in the rejection

。 質問を無視すると、 あなたは - 繰り返しになりますが、あなたは最終的に拒否

file, you know, you aren't getting admitted. Now, keep in mind, the personal statement

ファイルに入れられます。あなたは認められません. 心に留めておい

is not the only thing they're looking at, but if you have very good grades, very good

てください 彼らが見ているのは個人的な声明だけではありません もしあなたが非常に良い成績を収めていて 非常に良い

extracurricular activities, very good volunteering but you still have a terrible personal statement,

課外活動や非常に良いボランティア活動 をしているのに ひどい個人的な声明を持っているのであれば

all those things might not help you. On the other hand, if you have so-so grades and so-so

それらはすべてそうではないかもしれません 助けます。 一方、成績がまあまあで

everything else but your personal statement is amazing, that could actually get you into

、個人的な声明が素晴らしいこと以外はすべてまあ まあである場合、実際に大学に入学できる可能性があります

university. Very important document, okay? And sometimes, you will have everything the

。 非常に重要な文書ですよね？ そして時には、すべてが同じになることもあります。

same, they'll - let's say there's five seats in a class, in a particular course. There

たとえば 、特定のコースの 1 クラスに 5 席あるとします。

are ten people, each of them have basically the same grades, the same experience, the

10人がいて 、成績も経験

same volunteer experience, etc. What's going to make the difference between who gets in

もボランティア経験もほぼ同じ

and who doesn't? The personal statement, okay? Don't underestimate the value of this document.

。 個人的な声明、いいですか？ このドキュメントの価値を過小評価しないでください。

Now, the next thing, and this where a lot of people make a mistake. Do they actually

さて、次のことですが、これは多く の人が間違いを犯す場所です。 彼らは実際に

want a personal statement, okay? Or, do they want a statement of intent, or a statement

個人的な声明を望んでいますか？ それとも、彼ら は意図の声明、または目的の声明

of purpose? Call it both ways. Do they want an essay? Do they want a personal statement

を望んでいますか? 両方の方法で呼び出します。 彼ら はエッセイが欲しいですか？ 彼らは個人的な意思表示を望んでい

of intent? Make sure you understand what it is they're asking for. A personal statement

ますか？ 彼らが何を求めているのかを理解してください 。 個人的

and a statement of intent are not the same thing, okay? This - the way you write this

な声明と意図の声明は同じものではありません よね？ これは、あなたがこれを書く

and the way you write this are different, okay, and that's why I said I'll make a different

方法と、あなたがこれを書く方法は異なります。 オーケー、それで私は

video for the statement of intent because, right now, we're just concentrating on the

意図の声明のために別のビデオを作ると言ったの です

personal statement. So, let's take this question and go to the next step.

。 それでは、この質問 を取り上げて、次のステップに進みましょう。

So, we're taking about a personal statement. What is the first thing you have to notice

だから、私たちは個人的な声明を取っています。 個人的な声明について 最初に注意しなければならないことは何

about personal statement? First thing you have to notice is that they want a person.

ですか? あなた が最初に気付かなければならないことは、彼らが人を望んでいるということです.

It's personal, okay? What they don't want to know is they don't want to know what are

個人的なことですよね？ 彼ら が知りたくないのは、あなたが何であるかを知りたくないという

you, they want to know who are you. They want to see the person. They want to see the personality,

ことです。彼らはあなたが誰であるか知りたいのです。 彼ら はその人に会いたいのです。 彼らは性格を見たいのです

okay? They want to see the person that's going to be coming into their classrooms and interacting

よね？ 彼らは 、教室に来

with other students, interacting with faculty, interacting with school staff, somebody who

て他の生徒と交流したり、教職員と 交流したり、学校のスタッフと交流したり、

can lead, somebody who can work hard and succeed and go on to give the school a good reputation

指導できる人、一生懸命働いて成功 し、学校に良い結果をもたらす人を見たいと思っています。

once they enter the working world. So, they want to see a person.

彼らが社会に出てからの評判。 だから、彼ら は人に会いたいです。

Now, what does this mean? They want to know your personality. They want to know, what

さて、これはどういう意味ですか？ 彼らはあなたの性格を知りたがってい ます。 彼らは、あなたが何をしたか、またはあなたが誰であるかを知りたがって

have you done or - that shows who you are. They don't want to know what's on your transcripts.

います。 彼らはあなたのトランスクリプトに何が書かれているか知りたくありません。

They see your transcripts. They know what's on your transcripts. Don't tell them that

彼らはあなたのトランスクリプトを見ます。 彼らは あなたの成績証明書の内容を知っています。 個人的な声明でそれを彼らに言わないでください

in the personal statement. Again, you can take out highlights. I was in the top 3% of

。 ここでも、 ハイライトを取り出すことができます。 確かに、私はクラスの上位 3% に

my class in whatever, sure. That's not on your transcript, necessarily. But don't tell

いました。 それ は必ずしもあなたのトランスクリプトにはありません。 しかし

them I took this, this, and that course and I got A's in everything. Yeah, they know,

、私がこれ、これ、およびそのコースを受講し 、すべてでAを取得したことを彼らに言わないでください. ええ、彼らは知っています、

they can see your transcript. Don't tell them that here. They don't want to see a student.

彼らはあなたのトランスクリプトを見ることができます。 ここでそれを言わないでください。 彼らは学生に会いたくありません。

They want to see a person. Okay? And I'll say that many times. If you have to submit

彼らは人に会いたいです。 わかった？ と、何度も言います。 履歴書や履歴書を提出する必要がある場合は、仕事やボランティアの経験

a CV or a resume, don't tell them what you've done in terms of work or volunteer experience.

に関して何をしたかを伝えないでください 。

They can see it in the resume. They can see it in the CV. Show them the person, don't

彼らは履歴書でそれを見ることができます。 彼ら は履歴書でそれを見ることができます。 彼らに人を

show them the worker. Show them the person, don't show them the student, okay? All of

見せて、労働者を見せないでください。 学生ではなく、その人を見せてください。 その

that, they have other documents for. Again, all they want to see is the person.

すべて、彼らは他の文書を持っています。 繰り返し ますが、彼らが見たいのはその人だけです。

Now, you're asking, okay, yeah, I understand, you've said it enough times, but I could tell

さて、あなたは尋ねています、わかりました、 あなたは十分にそれを言いましたが、私は

you that - I've said it to people ten times, and they still didn't do it. Very, very important

あなたにそれを伝えることができ ました.

to make sure they see a person, okay? They want to see uniqueness. They want to see some

彼らが人を見ていることを確認することは非常に重要ですよね？ 彼ら は独自性を見たいと思っています。 彼らは

sort of imagination, okay, they want to see creativity. If you go online, if you do a

ある種の想像力を見たいと思っています。オーケー、創造性を見たいと思っています 。 オンラインで

Google search, or Bing or Yahoo or whatever search engine you use and you put "personal

Google 検索、Bing、Yahoo、その他の 検索エンジンを使用して「個人的な

statement samples", the internet's full of them. Read some of these. You will read examples

声明のサンプル」を入力すると、インターネットはそれらでいっぱいになり ます。 これらのいくつかを読んでください。 し

of what not to do and you will read examples of what to do. I once read a sample of a girl

てはいけないことの例を読み 、何をすべきかの例を読みます。 アイビーリーグのすべての学校に合格した女の子のサンプルを読んだことがあります

who got into all the ivy league schools. How did she organize her personal statement? She

。 彼女はどのように個人的な声明をまとめましたか? 彼女は

basically put all of her information into a story about going to Costco. For those of

基本的に、すべての情報 をコストコに行くことについてのストーリーにまとめました. ご存じない方のために説明すると

you who don't know, Costco is a huge supermarket in the States and Canada and everywhere. She

、Costco は アメリカとカナダ、そしてどこにでもある巨大なスーパーマーケットです。

compared her life and she compared her academic career and her work experience to a shopping

彼女は自分の人生を比較し、 学歴と仕事の経験をコストコへの買い物

trip to Costco. Now, you're thinking, well, that's a little bit strange. Yeah, it is a

旅行と比較しました。 さて、あなたは考えているのですが、 それは少し奇妙です。 ええ、

little bit strange, but it worked, and what did it show the most? That she was thinking

少し奇妙ですが、うまくいきました。 それは何を最も示しましたか? 彼女が既成概念にとらわれずに考え

outside the box. So, this is very important. Think outside the box, be creative, be original,

ていたこと。 したがって、これは非常に重要です。 既成概念にとらわれず、創造的で、独創的で

be fresh. The people who are going to be reading your statement, they're going to be sitting

、新鮮であること。 あなたの声明を読んでいる人

in a room, they're going to have a stack of statements, okay? It's extremely boring work,

は、部屋に座って、声明の山を持っているでしょう ね。 それは非常に退屈な仕事です

but they have to do it, and the more boring your personal statement, the more average

が、彼らはそれをしなければなりません、そして あなたの個人的な声明が退屈であるほど、それはより平均的

it is, the more bland it is, the more unoriginal it is, the more tired you're making them and

であり、より当たり障りのないものであり、より独創的 ではなく、あなたはそれらを作るのに疲れます.

a little bit more angry you're making them. Don't make them angry, give them something

あなたがそれらを作っているより怒っています。 彼らを怒らせないで、何か新鮮なものを与えて

fresh, wake them up. As soon as you've woken them up, you already have an advantage in

、彼らを目覚めさせてください。 彼らを目覚めさせるとすぐに、あなたは すでに入学プロセスで有利になってい

your admissions process, okay? Very, very important. Be a person. Don't be a student.

ますよね？ とても、とても 重要です。 人になりましょう。 学生にならないでください。

Don't be a worker.

労働者にならないでください。

Now, I'm going to talk a bit more about how you should do this, especially the introduction

ここで、これをどのように行うべきかについてもう少し説明し ます。特に、導入の

paragraph is super important. We're going to talk about that soon enough.

段落は非常に重要です。 それ についてはすぐに話しましょう。

Okay, so now, as I mentioned, time, right? So, your next step is to plan. Now, you have

さて、今言ったように、時間ですよね？ したがって、次のステップは計画を立てることです。 さて、あなた

to plan your - you have to plan your overall approach to the personal statement. So, what

は計画を立てる必要があります - あなたは個人的な声明へのあなたの全体的なアプローチを計画しなければなりません . だから、

you have to do is you have to find your theme or your arc. This is an arc, basically, right?

あなたがしなければならないことは、あなたのテーマやアークを見つけなければならないということです . これは基本的に弧ですよね？

So, this is what is holding your whole personal statement together and then all the information's

つまり、これがあなたの個人的なステートメント全体 をまとめているものであり、すべての

going to come under this, under the arc, and it's all connecting to one central idea, and

情報がこの弧の下にあり、 すべてが 1 つの中心的なアイデアにつながって

that's why I also call it a theme. Like, if you're into sports, that could be your theme.

いるので、私はそれをテーマと呼んでいます. たとえば、 スポーツが好きなら、それがあなたのテーマかもしれません。

If you're a refugee from somewhere and you're looking for a better life and you're looking

あなたがどこかから来た難民 で、より良い生活を

for a second chance, that's your theme. Or, another way to look at it is your "in". The

求め、セカンドチャンスを探しているなら、それがあなたのテーマです。 または、 それを見る別の方法は、あなたの「イン」です。

one thing that lets you into the story and then you build your story from there, right?

ストーリーに入り込み、 そこからストーリーを構築できるのは 1 つのことですよね?

Very, very important to have this theme. You're not going to just list down random information.

このテーマを持つことは非常に重要です。 ランダムな情報をリストアップするだけではありません。

You're going to tell a story, okay, and that's what you're looking for. You're looking for

あなたは物語を語ろうとしています、わかりました、そしてそれは あなたが探しているものです.

the plot of the story of who you are and you're going to present that to the admissions committee,

あなたは自分が誰であるかについての物語のあらすじを探していて、それを読んでいる人たち である入学審査委員会にそれを提示するつもりです

the people who are reading it. Again, I can't stress this enough, take time to do it. And

。 繰り返しますが、これを十分に強調することはできませ ん。時間をかけて実行してください。

you'll be surprised, I've helped lots of students write personal statements, okay, and it's

驚くかもしれませんが、私は多くの学生 が個人的な声明を書くのを手伝ってきまし

amazing to me. Like, they always send me their first draft and I always - almost always send

た。 彼らはいつも私に 最初のドラフトを送ってきて、私はいつも - ほとんどの場合、

them back an email and I say, "Yeah, we're going to have to start from the beginning,

彼らにメールを

because you're not doing what a personal statement is. You're not telling me a story, you're

送り返します. ..あなたは私に話をしているのではなく、あなたは事実を私に教えてくれています.あなたの

giving me facts, a lot of the facts which I can get from your other documents, okay,

他の文書から私が得ることができる多くの事実を私に教えて

so we're going to start from scratch." And what I do is I create a list of questions

くれています. そして 、私は彼らのために質問のリストを作成し、

for them, and what you can do is create a list of questions for yourself. But be very

あなたができることは あなた自身のために質問のリストを作成することです. しかし

broad with your questions, okay? Make sure you ask all the who, what, when, where, how,

、質問は非常に幅広くしてくださいね。 誰が、何を、いつ、どこで、どのように、どのように

which, etc., why, why do you want to come to this school? Why do you want to study this?

、なぜ、なぜこの学校に来たいの かを必ず尋ねてください。 なぜこれを勉強したいのですか？

When did you know you wanted to study this? So, you're applying, for example, to medical

これを勉強したいと思ったのはいつですか？ では、たとえば医学部に出願しているのです

school, okay? Why are you applying to medical school? Why do you want to be a doctor? Did

ね。 なぜ医学部に志願するの ですか？ なぜ医者になりたいのですか？

somebody push you to be a doctor? Did you ever have an experience at a doctor's office

誰かがあなたに医者になるように勧めましたか？ 診療所

where you came out and you said "You know what? This is what I want to be, this is what

でカミングアウトして、「 これが私がなりたいものであり、これ

I want to do with my life." What is that point in your life, that light bulb switched on

が私の人生でやりたいことです」と言った経験はありませんか？ あなたの人生のどの時点で、電球のスイッチが入り

and you realized this what you want to study? If you're going into business, why? Why do

、自分が勉強したいことに気付きましたか? ビジネスをしているのなら、その理由は何ですか？ なぜ

you want to go into business? Do you want to be rich? Okay, good. You're not going to

ビジネスをしたいのですか？ 金持ちになりたいですか？ わかりました。 あなたは

say that on your personal statement. What you can say is why do you want to be rich?

個人的な声明でそれを言うつもりはありません。 あなたが言えることは、なぜお金持ちになりたいのかということです。 貧しい人々を助ける

Do you want to make lots of money so that you can help poor people? Do you want to make

ことができるように、たくさんのお金を稼ぎたい ですか？ 世界

lots of money so that you can control the world? Do you want to be president? Always

を支配できるように大金を稼ぎたい ですか？ 大統領になりたいですか？ 常に

ask one more question. Whatever your answer is, go a little bit more. Again, very important,

もう 1 つ質問してください。 あなたの答えが何であれ 、もう少し進んでください。 繰り返しますが、非常に重要な

I want you to dig deep into yourself. Don't be afraid of asking yourself these questions,

ことですが、自分自身を深く掘り下げていただきたいと思います。 これらの質問を自問することを恐れないでください

okay? Now, when I help students write a personal statement, I send them minimum fifteen questions,

。 さて、私は学生が個人的な声明を書くのを手伝うとき 、少なくとも15個、時には30個の質問を送ります。

sometimes thirty questions, and I'm not going to use all the answers in the personal statement,

個人的な声明のすべての答えを使う

I'm not going to ask them to do that, but I want them to think. I want them to find

つもりはありません。 しかし、 私は彼らに考えてもらいたい。

that little piece of information, that little piece of their history to build a story around,

ストーリーを構築するための小さな情報、小さな歴史の断片を見つけて

okay? I want them to find their theme, okay?

もらいたいのです。 彼らにテーマを見つけてもらいたいですよね？

Ask non-typical questions. Don't say "Why do you want to be doctor?" Okay, obviously,

非典型的な質問をします。 「 どうして医者になりたいの？」と言わないでください。 もちろん

that's a question you need to think about, but I want you to think, "Why do you want

、それはあなたが考える必要のある質問ですが、考えて ほしいのです「

to help people? Why does seeing somebody sick become unsick make you feel good? How does

なぜ人を助けたいのか? 病気の人が病気から 解放されるのを見ると気分が良くなるのはなぜですか? どの

it make you feel good? What situation - what example, what experience in your life has

ように気分が良くなるのですか? 状況 - あなたの人生のどのような経験が、

helped you understand that feeling about yourself?" Okay? Lots of questions. Give non-typical

あなた自身についてのその感情を理解するのに役立ちましたか?」 わかった？ たくさんの質問。

answers to typical questions. Even if you're - in your list of questions, you have very

典型的な質問に非典型的な答えを与える. 質問リスト

typical questions, "Why do you want to go to this school?", look for non-typical answers.

に「なぜこの学校に行きたいのですか？」という非常に典型的な質問がある場合でも 、典型的でない答えを探してください。

Why do you want to go to MIT? Well yeah, it's the best technical school in the world, but

なぜMITに行きたいのですか？ そうですね 、世界最高の専門学校ですが、

why MIT? Why this particular school? There are lots of good technical schools. Well,

なぜ MIT なのですか? なぜこの特定の学校？ 優秀な専門学校はたくさんあります。 ええと、

MIT has, on-campus they have this particular building where you can do this, that, and

MIT のキャンパス内には、 これ、あれ、あれを行うことができるこの特定の建物があります

that. Be very, very specific with your answers. Now, all the details you're going to collect

。 あなたの答えを非常に具体的にしてください。 ここで収集するすべての詳細は

are going to help you come up with your theme, with your arc, the one thread that goes through

、テーマ 、アーク、

all this information and connects it all together, the one thing that helps you create a story,

このすべての情報を通過してすべてを つなぐ 1 つのスレッド、ストーリーを作成するのに役立つ 1 つのスレッドを考え出すのに役立ちます。 、

okay? Because, again, they have your transcript, they have your CV, they want to know who you

わかった？ 繰り返しになりますが、彼らはあなたの成績証明書や履歴書を持っているので、 あなたがどんな人であるかを知りたがっています

are as a person, okay?

。

Think of it like this: when you get to university, you're going to meet lots of new people and

次のように考えてみてください: 大学に入学すると、 たくさんの新しい人

you're going to meet new classmates, new teachers, new people who are not your classmates but

に出会い、新しいクラスメート、新しい教師、 クラスメートでは

go to your school, in your dormitory, you'll meet them at the cafeteria, whatever. You're

なく学校に通う新しい人々に出会うことになります。 寮 、カフェテリアなどで会いましょう。

going to start interacting with people. People are going to want to know, who are you? Do

人との交流が始まります。 人々は知りたいと思うでしょう、あなたは誰ですか？

I want to be friends with you? Why do I want to be friends with you? Well, tell them here.

私はあなたと友達になりたいですか？ なぜ私は あなたと友達になりたいのですか？ さて、ここで彼らに伝えてください。

Tell them in the personal statement. Make the admissions committee, people, want to

個人的な声明でそれらを教えてください。 あなた は特別な

be friends with you, because you're a special person, okay? And don't think - sorry, one

人だからね そして、考えないでください - 申し訳ありませんが、

last point before I go on - everybody thinks they're special, which is fine. Everybody

先に進む前に最後のポイント - 誰もが 自分が特別だと思っていますが、それは問題ありません. 誰も

is special, but if everybody is special, nobody is special. Right? So, don't assume that everybody

が特別ですが、誰もが特別なら誰も特別ではありません 。 右？ だから、

is basically different and you're the one special one, okay?

基本的に人はみんな違うし、自分だけが 特別だと思い込まないでね。

Another thing that a lot of people forget, and I forgot to mention this before too, you're

多くの人が忘れているもう 1 つのことは、 前にも言い忘れて

not the only one applying. The admissions committee is reading a lot of these things.

いたことですが、応募したのはあなただけではありません。 入学 委員会は、これらのことをたくさん読んでいます。

What makes you stand out? Okay? What makes you different from the other people? So, I

何があなたを際立たせますか？ わかった？ 他の人と何が違うのですか？ というわけで、

had one student. She was applying to a program that, on average, every year, they had 700

生徒は一人。 彼女は、プログラムの 25 議席 に対して、平均して毎年

people applying, 700 applicants, for 25 seats in the program. So, one of the questions I

700 人が応募 するプログラムに応募していました。 それで、私が彼女に尋ねた質問の 1 つは

asked her, "What makes you better, or what makes you more qualified, or what makes you

、「何があなたをより優れたものに するのか、またはより資格のあるものにするのか

a better candidate than 675 other people?", okay? That's what she had to think about and

、675 人の他の人よりも優れた候補者にするものなのか?」、 わかりましたか? それが彼女が考えなければならなかった

come up with an answer the beset she could and then we worked through it and got her

ことであり、彼女ができる限りの答えを考え出す必要が あり、それから私たちはそれを解決し、彼女の

theme, okay?

テーマを得ました.

Now, you have your plan, you have your theme, you're ready to go. Are you going to start

これで、計画とテーマ が決まり、準備が整いました。

researching the school? Not yet, you can start thinking about your introduction. All of the

学校について調べてみませんか？ まだ、紹介について考え始めることができ ます。

other details will come later, because I want you to establish your theme, I want you to

他の詳細はすべて後で説明します。なぜなら 、あなたのテーマを確立してほしいからです

establish your story, that's happening in the introduction, okay? The introduction is

。あなたのストーリーを確立してほしいから です。それはイントロダクションで行われています。 紹介は

what is going to make or break your personal statement. This is where you catch the reader's

、あなたの個人的な声明を作るか、壊すか です. これは、読者の

attention, you hold it, and make them want to go on to read the other important information.

注意を引き、それを保持し、 他の重要な情報を読み進めたいと思わせる場所です。

So, you need a hook. You need that first sentence to just grab the reader's attention and hold

だから、あなたはフックが必要です。 読者の注意を引き、それを保持

it, and that comes in the first sentence. Now, I've seen lots of personal statements

するには、最初の文が必要であり、それは最初の文に含まれています。 さて、

where somebody says, "My name is Bill Smith and I really want to go to your school." No.

誰かが「私の名前はビル・スミス です。本当にあなたの学校に行きたいです」という個人的な声明をたくさん見てきました。 いいえ、

Terrible sentence. Why? A: They have your whole application package, they know your

ひどい文です。 なんで？ A: 彼らはアプリケーション パッケージ全体を持っており、 あなたの名前を知っています

name. They know you want to apply to this school because you sent an application. They

。 あなたが願書を送ったので、彼らはあなたがこの学校に志願したいと思っていることを知って います。 彼ら

know you want to go here. Don't tell them the obvious. You're writing a story, grab

はあなたがここに行きたがっていることを知っています。 彼らに明白なことを言わないでください 。 あなたは物語を書いています、

their attention. Give them something unique, okay? I had one - I helped one person write

彼らの注意を引きます。 彼らに何かユニークなものを与えてください 。 私はそれを持っていました - 私は一人の人が声明を書くのを手伝いました

a statement. I found out she liked sports. That was her hook. We started straight with

. 私は彼女がスポーツが好きだということを知りました。 それが彼女のフックでした。 私たちはスポーツの類推から始めました

the sports analogy. What makes successful people successful? In sports, it's their ability

。 成功した 人々を成功に導くものは何ですか？ スポーツでは、

to win, it's their ability to play in a team and to strategize, to have a target and work

勝つ能力、チームでプレーする能力 、戦略を立てる能力、目標を持ち、

hard to reach it. Again, I'm obviously paraphrasing here, but that's the key point. We used sports

それを達成するために一生懸命働く能力です。 繰り返しますが、ここでは明らかに言い換えてい ますが、それが重要なポイントです。 スポーツ

as her theme. Sports is a very good theme, by the way, if you're into sports. But, again,

をテーマにしました。 ところで、あなたがスポーツに興味があるなら、スポーツはとても良いテーマです。 ただし、繰り返しになり

if you're going to use sports, make sure that your CV has a lot of sports stuff on it. She

ますが、スポーツを使用する場合は 、履歴書に多くのスポーツ関連の要素が含まれていることを確認してください。 彼女

was on two university teams, so it was very good. I think she was captain of one and won

は大学の 2 つのチームに所属していたので、とても 良かったです。 彼女はあるチームのキャプテンで

a championship with another.

、別のチームで優勝したと思います。

Now, what should you not do? So again, don't state your name. Don't state your hometown,

では、やってはいけないことは？ 繰り返し ますが、あなたの名前を述べないでください。 出身

don't state your area of study. My name is Bill Smith, I'm from Florida, and I study

地や学問分野を述べないでください。 私の名前は ビル・スミスです。フロリダ出身で、経済学を勉強してい

Economics. They know all that! Don't waste words and time on your personal statement.

ます。 彼らはそれをすべて知っています！ 個人的な声明で言葉と時間を無駄にしないでください。

Now, if any of this information is part of your story. Let's say your name is - you have

さて、この情報のいずれかが あなたのストーリーの一部である場合. あなたの名前が - あなたは奇妙な名前を持っていて

some strange name, and from your country. Let's say you're not an English speaker. Your

、あなたの国から来ているとしましょう。 あなたが英語を話せないとしましょう。 あなたの

name in your country is a regular, everyday name, but when you come to America, your name

国でのあなたの名前は、ありふれた日常的な 名前ですが、アメリカに来ると、あなたの名前

is very strange, okay, or has a different meaning. So that name is part of what shapes

は非常に奇妙で、大丈夫で、意味が異なり ます。 その名前は

your personality, it's part of what you experience as a person. Then, yes, talk about your name.

あなたの個性を形作るものの一部であり、あなたが人として経験するものの一部です . それから、はい、あなたの名前について話してください。

But, again, don't say "My name is...". Make sure that that name has a link to your overall

しかし、繰り返しますが、「私の名前は...」とは言わないでください。 その名前があなたの全体的

personality and your overall goals. Same with hometown. If you're from a county like, if

な性格と全体的な目標にリンクしていることを確認してください. 故郷も同じ。 あなたが郡の出身である場合

you're a refugee from a country, then yeah, you can say "I'm from this place and I had

、または国からの難民である場合は、そう です、「私はこの場所の

to run away from there to start a new life here, and this is why I'm applying...", etc.

出身で、ここから新しい生活を始めるためにそこから逃げなければなりませんでした。 これは

If this information is relevant to the story of who you are, use it. If it's not, leave

この情報があなたのストーリーに関連している 場合は、それを使用してください。 そうでない場合は、そのまま

it out. If it's just plain information, they don't need it. They already have it, okay?

にしておきます。 単なる情報であれば、彼ら はそれを必要としません。 彼らはすでにそれを持っていますよね？

And even if it is a part of your story, try to incorporate it a little bit later in the

そして、それがあなたの物語の一部であっても 、エッセイの後半や本文に組み込むようにしてください。

essay, in the body, or if it's central, then yeah, use it in the introduction as well.

それが中心である 場合は、導入にも使用してください.

Don't state your interest in the school. Again, you applied. They know, okay? Now, I - I shouldn't

学校への関心を表明しないでください。 繰り返し ますが、あなたは応募しました。 彼らは知っていますよね？ さて

have to say this, but I do have to say it. Don't flatter them. "I'm applying to your

、私はこれを言う必要はありませんが、言わなければなりません。 それらをお世辞にしないでください。 「

school because you're the best in the world and you have the best teachers and the best

あなたの学校に申し込むのは、あなたが世界最高で 、最高の教師と最高の

graduates and I want to be a part of that." They don't need to know that. They know. They

卒業生がいるからです。私はその一員になりたいのです。」 彼らはそれを知る必要はありません。 彼らは知っている。 彼らは

know how good they are. Yes, you can mention rankings, you can mention how good the state

自分たちがどれほど優れているかを知っています。 はい、あなたは ランキングに言及することができます、あなたは最先端の機器と評判がいかに優れているかを言及することができます

of the art equipment and reputation in the body. Don't do it in the introduction. Don't

。 導入部ではやらないでください。 それらをお世辞にしないでください、甘やかさないでください

flatter them, don't fawn. Don't, ah, I so much want to go to MIT, it's such a great

。 やめて、ああ、私 はMITに行きたいです、それはとても素晴らしい

school. I love you guys, you're the best! No, they don't need to know any of that. They

学校です. 私はあなたたちを愛しています、あなたは最高です！ いいえ、彼らはそれを知る必要はありません。

know they're the best, that's why you're applying there. Do not beg. I really, really need to

彼らは自分たちが最高であることを知っています。それがあなたがそこに応募している理由です 。 物乞いをしないでください。 私は本当に

come to your school because if I don't, my parents will kill me. They don't care, and

あなたの学校に来る必要があります。そうしないと、 両親が私を殺してしまうからです。 彼らは気にしませんし、

you're not getting into this school because if that's your main reason for coming here,

あなたがこの学校に入学することはありません。なぜなら 、それがあなたがここに来る主な理由である

you're not going to be a good student. You're coming here because you have something to

なら、あなたは良い学生にはなれないからです. あなたは彼らに何かを提供するためにここに来ています

offer them. Don't make it like they have something to give you. It's always about you helping

。 彼らがあなたに何かを持っているように しないでください。 常にあなた

the school, not the other way around, okay? The school needs to want you to come there,

が学校を助けることであり、その逆ではありませんよね？ 学校はあなたがそこに来ることを望んでいる必要があり

because why? Because you have something to offer. You're a leader, you're going to make

ます。 提供するものがあるから です。 あなたはリーダーであり、

your classmates work harder. You have fresh ideas. You're going to help everybody be better.

クラスメートをより熱心に働かせることになります。 あなたは新鮮な アイデアを持っています。 あなたは皆がより良くなるのを助けるつもりです。

If you're saying, "I want to come there, I want to improve my English, I want to get

「そこ に行きたい、英語を上達させたい

the best degree in the world, I want to make lots of money.", you're not getting into this

、世界最高の学位を取得したい、 たくさんのお金を稼ぎたい」と言っているのなら、あなたはこのプログラムに参加していません

program. Okay?

. わかった？

Don't plead, which basically means the same as beg, please, please, please. Don't explain

Don't plead は基本的に beg、please、please、please と同じ意味です。 何も説明しないでください

anything. If you had a bad score in one of your grades, don't explain it in the introduction.

。 成績のいずれかで悪い点があった場合 は、導入でそれを説明しないでください。

You can bring it up later as part of the story. It could be like, "I had somebody in my family

後でストーリーの一部として持ち出すことができます。 「家族の誰か

passed away", or "Somebody in my family became really sick and I had to take care of them,

が亡くなった」とか、「家族の誰かが 本当に病気になり、私が世話をしなければならなかった。

which is why this particular class, I did badly in, because I didn't have time to study,

それが、この特定のクラスの成績が悪かった理由です。そうしなかった からです」 勉強する時間

but after everything was resolved, you'll notice that my marks went straight back up

はありませんが、すべてが解決した後 、私の成績はすぐ

to A's, so it was a difficult time, but it made me stronger." Again, take the bad, make

にAに戻ったこと に気付くでしょう. 繰り返しますが、悪い

it into good, but don't give an excuse. Nobody wants excuses, they want results, okay? Don't

ことを良いことに変えますが、言い訳はしないでください。 誰も 言い訳をしたくない、彼らは結果を望んでいます。

justify anything. Don't say that, oh, my school isn't the best in the country, but my school

何も正当化しないでください。 ああ、私の学校 は国内で最高ではありませんが、私の学校の

doesn't have the best reputation, but I promise you that I'm a very good and hard worker.

評判は最高ではありませんが、 私は非常に優秀で勤勉であることを約束します.

Don't tell them that. Show them that, and we'll talk about show, don't tell. Again,

彼らにそれを言わないでください。 彼らにそれを見せてください、そして 私たちはショーについて話します、言わないでください. 繰り返し

don't give excuses, any of that stuff.

ますが、言い訳をしないでください。

And I'm just going to mention very quickly. Whatever your theme is and whatever your introduction

そして、私は非常に簡単に言及するつもりです. テーマが何であれ、序文が何であれ、

is, make it in such a way that whenever you get to your last paragraph, your conclusion

最後の段落、結論の

paragraph, you can somehow tie it all together and make like, a nice, tight circle and you

段落に到達するたびに、何らかの方法ですべてを結び付けて 、素敵なタイトな円を作ることができるように作成してください。

have a nice package, a full, complete story. Okay?

パッケージ、完全な完全なストーリー。 わかった？

So, we know what a POS is, we know what our instructions are, we know how to plan, we

つまり、私たちは POS とは何か 、指示が何であるか、計画の仕方を知って

have our introduction more or less lined out, we have our theme. What's next?

おり、多かれ少なかれ概要を説明し、 テーマを持っています。 次は何ですか？

Okay, so now we're going to look at the next couple of points. Now, before I go on, the

さて、次のいくつかのポイントを見ていきます 。 さて、本題に入る前に、

thing about the introduction. Once you've more or less written it, you have your idea,

自己紹介について。 多かれ少なかれそれを書いたら、あなたはあなたのアイデア、

your theme, you've put it in - into a way you can start your essay, your personal statement,

あなたのテーマ、あなたがそれを入れた - あなたがあなたのエッセイ、あなたの個人的な声明を始めることができる方法で、

you're not done with it. This is not the final draft. This is just to get you an idea so

あなたはそれで終わっていません. これは最終案ではありません 。 これは

that then you can go onto the next part. You're going to do research, and this is very, very

、次の部分に進むためのアイデアを得るためのものです。 あなたは調査を行うことになりますが 、これは非常に

important. I mean, every step is very important, but this is super important, because the school

重要です。 つまり、すべてのステップが非常に重要です が、これは非常に重要

needs to know that you know why you're applying to this school. I hope this makes sense. They

です。なぜなら、あなたがこの学校に志願する理由を知っていることを学校が知る必要があるからです 。 これが理にかなっていることを願っています。 彼ら

don't want you to apply because you're applying to every program and every school in the country

は、あなたがそれを提供する国のすべてのプログラムとすべての学校に申し込んでいるので、あなたが申し込むことを望んでいませ

that offers it. You're applying to this program for a reason. Now, how are they going to understand

ん。 このプログラムに応募するの には理由があります。 では、

that you really want to come to this program? Because you will now what you're talking about

あなたが本当にこのプログラムに参加したいということを、彼らはどのように理解するのでしょうか?

when you're applying. You will do the research. You will read everything on the website about

応募するときに話していることになるからです。 あなたは調査を行います。 学校とプログラム に関するウェブサイトのすべてを読むことができます

the school and about the program. You're not going to read the pages of the other faculties

。 重要ではないので 、他の学部のページを読むつもりはありません

because it's not important, but about the school in general, about the students, about

が、 学校全体について、学生について

the general place itself, the campus life, where it is, why it's famous, what's good

、一般的な場所自体について、キャンパスライフについて 、それがどこにあるのか、なぜ有名なのか、何が良いのか

about it, what's bad about it, and of course, everything about your area of study, you're

について それの何が悪いのか、そしてもちろん、 あなたの研究分野に関するすべてについて、あなたは

going to read about. And you're going to read other things. You're going to read the rankings,

読むつもりです。 そして、あなたは他のものを読むつもりです 。 ランキング読みます

okay? Where does this school rank in the world, or in the country, for this particular program?

よね？ この特定のプログラムについて、この学校は世界で、または国内でどこにランク付けされて いますか?

You're going to read reviews, like, what do ex-students say? What do other people say

あなたはレビューを読む つもりです。

about this school, about this program? You're going to read whatever news you can find about

この学校、このプログラムについて、他の人は何と言っていますか? この学校とこのプログラム について見つけたニュースなら何でも読むつもりです

this school and this program, okay? Throughout your research, you're going to collect key

よね？ 調査を通じて、キーワードを収集します

words. Now, you have to pay attention. What words keep coming up when - in this particular

。 今、あなたは注意を払わなければなりません。 この特定の学校では、いつどんな言葉が出てき

school? What words do you see regularly on the website? What words do you see regularly

ますか? Web サイトで定期的に目にする単語は何 ですか。 この番組について話し合うとき、よく目にする言葉は何

when this program is discussed, right? Make a collection of these. You're going to try

ですか？ これらのコレクションを作成します。

to use some of these words in your personal statement. That's how they know that you know

これらの単語のいくつかを個人的な声明で使用してみます 。 それが彼らがあなたが話していることを知っていることを知る方法

what you're talking about. That's how they know that you've done the research. You can

です. それが彼ら があなたが研究をしたことを知る方法です. あなたは言うことができ

say, and a lot of people say this, "I really want to go to your school because you have

ますし、多くの人がこう言い ます

state of the art equipment and you're world-famous." Really? How do you know that? You can say

。 本当に？ どうしてわかるの？

that about most schools these days, right? Don't tell me, show me.

最近のほとんどの学校について言えることですよね？ 言わないで、見せて。

So, this is a very key idea in writing. Don't tell me anything, show me. Show me that you

ですから、これは文章を書く上で非常に重要な考え方です。 何も言わないで、見せて。 あなたが理解していることを私に示してください

understand. Show me that you know something about the school. Don't say "Oh yeah, I know

。 学校について何か知っていることを見せてください 。 「ええ、あなたの学校のことは知っています」とは言わないで

about your school." Okay, anybody could say that, not anybody could show that they know

ください。 わかりました、誰でもそれを言うことができます が、誰も何かを知っていることを示すことはできません

something. Get those key words, make sure you use them. If you're going to talk about

. それらのキーワードを取得し、 必ず使用してください。

state of the art equipment or state of the art laboratories, show me that you have a

最先端の設備や 最先端の研究所について話す場合は、実際

real concrete example. Like, this particular school has the new whatever system. Put that

の具体例を示してください. 同様に、この特定の 学校には新しいwhateverシステムがあります。 それ

into your personal statement so they know that you have done some research, okay?

をあなたの個人的な声明に入れて 、あなたがいくつかの調査を行ったことを彼らに知らせてください。

What is their pride and joy, okay? When this school promotes itself, what's the thing they

彼らの誇りと喜びは何ですか？ この 学校が自分自身を宣伝するとき、彼ら

concentrate on the most? What makes them the most proud of themselves? What makes them

が最も集中していることは何ですか? 彼ら が自分自身を最も誇りに思っているのは何ですか? 彼らが

very happy to talk about themselves? Find that out, make sure that you incorporate that

自分自身について話すことをとても喜んでいる理由は何ですか? それを見つけ て、それ

into your writing, okay? Again, all you're doing is you're showing them that you have

をあなたの文章に組み込むようにしてくださいね。 繰り返しますが、あなたがし ているのは

done the research and you have a real reason to apply there. It's not just because you're

、あなたが調査を行い、そこに応募する本当の理由があることを彼らに示すことだけです . それは

applying to every school, hoping to get into one, okay? And never mention that that's what

、すべての学校に出願している からというだけではありません。 そして

you're doing, if that's what you're doing.

、それがあなたがしていることであるなら、それがあなたがしていることであると決して言及しないでください.

Incorporate all of this into your theme. Now, you're not going to just randomly throw all

これらすべてをテーマに組み込みます。 さて、 あなたは

of this information into your personal statement. You're going to connect it to the part of

このすべての情報をランダムにあなたの個人的な声明に投げ込むつもりはありません. それをストーリーの一部

the story that is you, okay? How do these ideas, how do these key words connect to your

であるあなたに結び付けますよね？ これらの アイデアやキーワードは、どのようにあなたの

personal story? And, again, never forget, even once you're past the introduction, never

個人的なストーリーに結びつくのでしょうか? そして、繰り返しになり ますが、紹介を

forget that this is still a personal statement. This is still a story of who you are, and

終えたとしても、これはまだ個人的な声明であることを決して忘れないでください. これはまだあなたが誰であるかの物語であり、

you're connecting yourself to the school. You're showing how your story and the school's

あなたは自分自身を学校に接続しています. あなたは自分の話と学校の

story are compatible, okay, that's what you're trying to show them. Your story makes you

話がどのように両立するか を示しています。 あなたのストーリーは、あなた

a good fit for this school. That's why you have something to offer them, and, of course,

をこの学校にぴったりの人物にします。 だからこそ、あなた は

they have something to offer you. Make sure that relationship is clear. Make sure that

彼らに提供するものを持っています。もちろん、彼らもあなたに提供するものを持っています。 その関係が明確であることを確認してください。

compatibility is clear, okay? Then, once you have all this, go back to your introduction,

互換性が明確であることを確認してください。 次に、 これがすべて終わったら、紹介に戻り、個人的な声明の本文に含まれる残り

re-write it in a way that's going to set up the rest of the information that's going to

の情報を設定する方法でそれを書き直します

come in the body of the personal statement. Make sure your introduction is brief. Don't

. 自己紹介は簡潔にしましょう。

make it too long, don't give too many details, brief. Establish the hook, establish the story,

長くなりすぎたり、詳細を説明しすぎたり、簡潔にしたりしないでください 。 フックを確立し、ストーリーを確立し、

make it impressive, and then get into the details.

印象的なものにしてから、 詳細に入ります。

Now, one thing you can do, once you have your theme in the introduction and you know all

さて、できることの 1 つ は、イントロダクションにテーマがあり

the things you want to mention in your body, then create a sort of storyline that you can

、本文で言及したいことをすべて理解したら、各段落に異なるポイントを関連付ける ことができる一種のストーリーラインを作成することです

connect each paragraph has a different point. So, this is your main theme, and then there's

。 これがあなたのメインテーマです サブテーマ サブテーマ サブテーマ サブテーマ

a subtheme, subtheme, subtheme, subtheme, sorry, and then you're going to connect all

ごめんなさい そして学校

of the information that you learned about the school and all the information about yourself

について学んだ すべての情報と あなた自身に関するすべての情報

into that subtheme, into those subthemes and the story.

を そのサブテーマに結びつけます それらのサブテーマ とストーリーに。

Once you've done all this, and again, I'm making it much more simple than it is. You

これをすべて行ったら、もう一度、 実際よりもはるかに簡単にします。 適切な書き方

need to see a lot of sample statements to know how to write them well. I'm not going

を知るには、多くのサンプル ステートメントを確認する必要があり ます。

to talk to you about grammar, I'm not going to talk to you about sentence structures,

文法や 文の構造、語彙について話すつもりはありません

about vocabulary. Again, remember, this is not an English test, this is a test to see

。 繰り返しますが 、これは英語のテストではありません。これは

your ability to express yourself, but again, it's more about showing who you are.

自分を表現する能力を確認するためのテストですが、繰り返しますが、自分が 誰であるかを示すためのものです。

But, having said that, when you finish writing it, okay, that is your first draft. You will

でも、そうは言っても、書き終わっ たら、それが最初の下書きです。

have many drafts. You shouldn't submit anything until you've gone at least four, five, six

多くの下書きがあります。 少なくとも 4、5、6 回

drafts deep, okay? You're going to re-write, you're going to edit, and then you're going

下書きを作成するまでは、何も提出しないでください。 書き直し、 編集し、さらに

to edit some more, and then you're going to edit some more. And then, you're going to

編集し、さらに編集します。 そして、

give it to a friend that you trust, or to a professional, somebody who you know can

それを信頼できる友人 や専門家に渡します。あなたが知っている誰かが

look at it and see all the things that you missed and give you feedback and then you're

それを見て、あなたが見逃していたすべてのことを確認し、 フィードバックを提供してくれます。

going to re-write and then you're going to edit some more, okay?

-書いてから、 さらに編集しますよね？

Now, you're going to have many drafts. By the end, you should have zero spelling mistakes,

これで、多くの下書きが作成されます。 最終的には、スペルの間違い、

zero grammar mistakes, zero punctuation, capitalization, word usage, zero mistakes anywhere, because

文法の間違い、句読点、大文字の 使用、単語の使用法、どこでも間違いがゼロ

any mistake shows carelessness, and you don't want to be careless. You want to be meticulous;

になるはずです。 あなたは細心の注意を払いたいです。

you want to be perfect so that they know that you took this very seriously and you're going

あなたがこれを非常に真剣に受け止め、勉強にも同じ努力をするつもりであることを彼らに知ってもらうために、あなたは完璧になりたいと思ってい

to put the same effort into your studies. At the end of the day, schools want to admit

ます. 結局のところ、学校は成功する生徒を受け入れたいと考えて

students who will succeed, because when a student succeeds, the school succeeds. When

います 。生徒が成功すると、学校も成功するからです。

you graduate from this school and you go get a good job and you start making connections

この学校を卒業して 、良い仕事に

and networking all over the place and people ask you, "Oh, where did you go to school?"

就くと、あちこちに人脈やネットワークが でき、「どこの学校に行ったの？」と聞かれます。

and you say "Oh, I went to this school", this school looks good, okay? That's what they

「ああ、この学校に行った」って言うと、この 学校いいよね？ それが彼らの

want. They want you to be successful and then go promote them, because they made you successful,

望みです。 彼らはあなたが成功することを望んでいて、 彼らを昇進させたの

okay? Show them that you're not careless, have zero mistakes in it.

です。 あなたが不注意ではないこと、間違いがないことを彼らに示してください 。

And, again, make every single word work for you. Every word should have a purpose. Every

そして、繰り返しになりますが、すべての単語があなたのために機能する ようにしてください. すべての言葉には目的があるはずです。 すべての

sentence should be saying something, so be moving the story along. It should be creating

文は何かを伝えている必要があるため 、ストーリーを進めてください。 それ

a full picture of who you are, what you can offer the school, why you think the school

は、あなたが誰であるか、あなたが 学校に何を提供できるか、学校

can offer you something in return, and the relationship you're going to have. And, ideally,

があなたに何かを提供できるとあなたが考える理由、そして あなたが築こうとしている関係の全体像を作成する必要があります. そして、理想的には、

find someone you trust, someone who is good with the language, who is good at writing,

信頼できる人 、言語が得意で、文章が

good with English, get them to put fresh eyes on this thing. You will read this thing 100

上手で、英語が得意な人を見つけて、このことに新鮮な目を向けてもらいます 。 このことを100

times, 200 times. Mistakes, you're not going to see them because you've read it so many

回、200回読むでしょう。 間違い、あなたは 何度も読んだので

times, you know in your head what should be there. If it's not there, you're not going

、そこに何があるべきかを頭の中で知っているので、それらを見ることはありません 。 そこにない場合

to see it anymore. Get somebody with fresh eyes to read it for you, give you feedback,

は、もう表示されません。 新鮮な目を持った人 に読んでもらい、フィードバックをもらい、

make corrections, etc. And again, re-write, edit, edit, edit. Don't be afraid to hire

修正してもらいます。また、書き直して、 編集して、編集して、編集してください。 プロの編集者を雇うことを恐れないでください

a professional editor, okay? There are people, there are agencies that do only this. Again,

ね。 人々がいて、 これだけを行う機関があります。 繰り返しますが、

it might not be very cheap, but it's worth it because this is basically the story of

それほど安くはないかもしれませんが 、これは基本的にあなたの物語なので、それだけの価値があり

you. This is what the admissions committee is going to decide your future on, this piece

ます. これは、入学委員会 があなたの将来を決定するもの

of paper, okay, or this statement. Make sure it's perfect, make sure it's telling a story,

です。この紙、わかりました、またはこの声明です。 完璧であること、ストーリーを伝えていること、

make sure it's impressive.

印象的であることを確認してください。

Now, I'll give you an example. I helped a young woman apply to medical school, okay?

では、例を挙げましょう。 若い女性が医学部に出願するのを手伝いましたね。

So, she sent me her first draft, and I, again, I told her no, we have to start from scratch,

それで、彼女は私に彼女の最初のドラフトを送ってくれました、そして 私は彼女にノーと言いまし

here's a list of questions, answer me. From all the answers that she sent me, I wrote

た。 彼女が私に送ってくれたすべての回答から、私は彼女に手紙を書き

her - I helped her write, sorry, a completely new personal statement, because there was

ました - 私は彼女が書くのを手伝いました、申し訳ありませんが、まったく新しい個人的な声明を書くのを手伝いました

information in there that was super valuable that she didn't even think to include. She

。

didn't think to include the sports that she participated in. Her grandmother was the first

彼女は自分が参加したスポーツを含めることを考えていませんでし た.彼女の祖母は、母国

woman to graduate from a medical school in her original country. That is very important.

で医学部を卒業し た最初の女性でした. それは非常に重要です。

Why? Because it shows that you have a legacy to live up to. It shows that you come from

なんで？ それはあなたが生きるべき遺産を持っていることを示して いるからです。

a family where education is very important. It shows that you are determined; you want

教育が非常に重要な家族の出身であることを示しています。 それはあなたが決心していることを示しています。

to live up to your grandmother's reputation. You want to be the next in the line of family

あなたは祖母の評判に応えたいと思っています。 あなたは、何かを成し遂げた家族の次の列になりたいと思っています

members who accomplished something. It shows determination. The school - the admissions

。 決意を示しています 。 学校 - 入学

committee, they want to see that you're determined, that you're motivated, that you're going to

委員会は、あなたが決意を固め、やる気があり、成功するかを見たいと思っています

succeed. This story helps them see that, because you have a reason to do it, right? She didn't

。 この話は、彼らがそれを理解するのに役立ち ます。あなたにはそうする理由があるからですよね? 彼女は

even think to include this, originally. I helped her include that in her story. So,

もともとこれを含めることさえ考えていませんでした. 私 は彼女がそれを彼女の話に盛り込むのを手伝いました。 だから

get somebody to give you feedback. It's very, very important, okay?

、誰かにフィードバックをもらってください。 とても、 とても重要ですよね？

Now, if you go to www.engvid.com , there's a quiz there, although it's not really a quiz,

www.engvid.com にアクセスすると、 そこにクイズがあります。実際にはクイズではありませんが、覚え

it's more of a review of the main steps that you have to keep in mind. Go there, think

ておく必要がある主な手順の復習です 。 そこに行っ

of it as a checklist of what you need to do when you're preparing your personal statement.

て、個人的な声明を準備するときに何をする必要があるかのチェックリストと考えてください.

Now, a lot of you who are watching this video are not applying to university, you're not

さて、このビデオを見ている多くの人は 大学

going to apply to university, but keep in mind that all the points made here can and

に出願するつもりはありません。大学に出願するつもり はあり

do apply to you. If you're applying to a job and you have to send a CV or a resume and

ません。 仕事に応募して いて、CVまたは履歴書とカバーレターを送る必要がある

a cover letter, the cover letter is the same idea. You have to sell yourself. You're not

場合、カバーレターは同じ 考えです. あなたは自分自身を売らなければなりません。 あなたは

selling the resume, they will look at your resume, they will get all the details of your

履歴書を売るのではなく、彼らはあなたの履歴書を見て、 あなたの経験のすべての詳細を手に入れます

experience. The cover letter is where you show them a person, okay? Treat the same way

. カバーレターはあなた が彼らに人を見せる場所ですよね？ 自己申告書と同じように扱って

as the personal statement. Show them a person, show them why they want you, okay, why they

ください。 彼らに人を 見せて、なぜ彼らがあなたを欲しがっているか、なぜ彼ら

need to hire you, why they would be losing if they didn't hire you. What can you offer

があなたを雇う必要があるのか、彼らがあなたを雇わなければなぜ彼らが失うことになるのかを彼らに示してくだ さい. あなたは彼らに何を提供できますか、そして彼らはあなたに何を提供できます

them, and what can they offer you, make sure that relationship is clear, and that's why

か、関係が明確であることを確認

all of these notes apply to lots of people out there, okay?

してください 。

If you have any questions, please go to www.engvid.com again, there's a comment section. You can

ご不明な点がございましたら、再度 www.engvid.com にアクセス してください。コメント セクションがあります。

also visit my website, www.editorproof.com , you can find out more information about

また、私のウェブサイト www.editorproof.com にアクセスすることも できます。

what you need to do with a personal statement or if you need some help with that. If you

個人的な声明で何をする必要があるか、 またはそれについて助けが必要かどうかについての詳細を見つけることができます.

like the video, please subscribe to my channel on YouTube and come again soon for more good

ビデオが気に入ったら、YouTube で私のチャンネルに登録して、 すぐにまた良い

videos. I'll see you then.

ビデオを探しに来てください。 その時お会いしましょう。