How to write a PERSONAL STATEMENT for university or college

Hi, welcome to www.engvid.com , I'm Adam. In today's video, I'm going to talk to you

Cześć, witam na www.engvid.com, jestem Adam. W dzisiejszym filmie porozmawiam z Tobą

about writing a personal statement. Now, a personal statement is one of the documents

o napisaniu osobistego oświadczenia. Oświadczenie osobiste jest jednym z dokumentów,

that you will have to submit to a university when you're applying for admission there.

które będziesz musiał złożyć na uniwersytecie, kiedy będziesz ubiegać się o przyjęcie.

Not all schools want it, but most schools do want some form of written document from

Nie wszystkie szkoły tego chcą, ale większość szkół wymaga od ciebie jakiejś formy pisemnego dokumentu, z którym możesz złożyć wniosek

you to apply with. Now, personal statement is just one type of document, but that's the

. Osobiste oświadczenie to tylko jeden rodzaj dokumentu, ale właśnie o nim

type I'll talk about today. I'll mention the other types, but that will be a separate video

dzisiaj opowiem. Wspomnę o innych typach, ale o nich będzie osobny film

for them, because it's a different approach to each one. So, before you do - before you

, ponieważ do każdego podchodzi się inaczej. Więc zanim to zrobisz - zanim to

do - before you start writing your personal statement, you have to be ready. Now, what

zrobisz - zanim zaczniesz pisać swoje osobiste oświadczenie, musisz być gotowy.

this means is you can't write a personal statement the night before. You can't write it a week

Oznacza to, że nie możesz napisać osobistego oświadczenia poprzedniej nocy. Nie możesz tego napisać tydzień

before. Some people spend anywhere from six months to a year preparing their personal

wcześniej. Niektórzy ludzie spędzają od sześciu miesięcy do roku na przygotowaniu osobistego

statement. Now, personally, I don't think you need a year, you just need to work hard

oświadczenia. Osobiście uważam, że nie potrzebujesz roku, po prostu musisz ciężko pracować

for awhile, but you need more than a week, okay? There's a lot of work to do, I'm going

przez jakiś czas, ale potrzebujesz więcej niż tydzień, dobrze? Jest dużo pracy do wykonania,

to show you some of the things you need to keep in mind, we're going to look at six different

pokażę ci kilka rzeczy, o których musisz pamiętać, przyjrzymy się sześciu różnym

things you need to understand about the personal statement, but this is such an important document,

rzeczom, które musisz zrozumieć na temat osobistego oświadczenia, ale to jest takie ważny dokument,

such an important piece of paper, that you have to spend time on it. You have to know

tak ważna kartka, że trzeba poświęcić na to czas. Musisz wiedzieć, o

what's involved, okay? So, we're going to start with that.

co chodzi, dobrze? Więc od tego zaczniemy.

First of all, know the parameters. Now, what does this mean? I've seen lots of people;

Przede wszystkim poznaj parametry. Co to oznacza? Widziałem wielu ludzi;

I've seen lots of examples of personal statements where the people did not get onto the school's

Widziałem wiele przykładów osobistych oświadczeń, w których ludzie nie wchodzili na

website and find out what they actually need to do. They didn't look at the instructions.

stronę internetową szkoły i nie dowiadywali się, co tak naprawdę muszą zrobić. Nie spojrzeli na instrukcje.

They didn't look at the limits. They didn't look at anything. They just started writing

Nie patrzyli na granice. Nie patrzyli na nic. Właśnie zaczęli pisać

a personal statement, okay? What they didn't understand is what font size can you use?

osobiste oświadczenie, dobrze? Czego nie rozumieli, to jakiego rozmiaru czcionki możesz użyć?

Usually the school will tell you, they will give you some instructions about what you

Zwykle szkoła ci powie, da ci instrukcje, co

can and can't do, okay? If you think, oh, I don't have enough to write, I'll use a 14

możesz, a czego nie możesz robić, dobrze? Jeśli pomyślisz, och, nie mam dość pisania, użyję

font, a size 14 font, to fill up the pages, okay, they - the admissions committee, the

czcionki 14, czcionki rozmiaru 14, aby wypełnić strony, dobrze, oni - komisja rekrutacyjna,

people who read this, they will see a 14 font - garbage, you're done, you're not getting

ludzie, którzy to czytają, będą zobacz czcionkę 14 - śmieci, skończyłeś, nie dostaniesz się

into this school. They didn't even read one word yet. They saw you couldn't follow instructions,

do tej szkoły. Nie przeczytali jeszcze nawet jednego słowa. Widzieli, że nie potrafisz wykonywać poleceń,

you obviously can't be a good student - goodbye, okay? Know the font. Know the spacing. Do

najwyraźniej nie możesz być dobrym uczniem - żegnaj, dobrze? Poznaj czcionkę. Znaj odstępy. Czy

they want double-spaced or single-spaced? Some of them don't care, they say you can

chcą podwójnych odstępów czy pojedynczych odstępów? Niektórych to nie obchodzi, mówią, że możesz

write double or single, but make sure you know. If they want double-spaced, send them

pisać podwójnie lub pojedynczo, ale upewnij się, że wiesz. Jeśli chcą podwójnych odstępów, wyślij im

double-spaced personal statement. If they want single, make it single. Some of them

osobiste oświadczenie z podwójnymi odstępami. Jeśli chcą singla, zrób go singlem. Niektórzy z nich

will tell you how - the margins, they want one inch each side. They want two inches on

powiedzą ci, jak - marginesy, chcą po jednym calu z każdej strony. Chcą po dwa cale na

the top and bottom, one inch on each side. Make sure you format your personal statement

górze i na dole, po jednym calu z każdej strony. Upewnij się, że sformatowałeś swoje osobiste oświadczenie

the way they want it. If you don't, it means you can't follow instructions, and this is

tak, jak chcą. Jeśli tego nie zrobisz, oznacza to, że nie możesz postępować zgodnie z instrukcjami, a to jest

for a personal statement. How are you going to do when your teachers give you instructions,

oświadczenie osobiste. Jak sobie poradzisz, gdy nauczyciele będą ci dawać instrukcje,

right? You can't follow these basic instructions? You won't follow your teachers' instructions,

prawda? Nie możesz wykonać tych podstawowych instrukcji? Nie postępujesz zgodnie z instrukcjami nauczycieli,

they don't want you at their school, you're done, they haven't even read your personal

nie chcą cię w swojej szkole, jesteś skończony, nawet nie przeczytali jeszcze twojego osobistego

statement yet.

oświadczenia.

Now, very, very important. Some of them will give you a word limit. Some of them will say

Teraz bardzo, bardzo ważne. Niektóre z nich dadzą ci limit słów. Niektóre z nich powiedzą

no more than 1000 words. Some will say no more than 1250 words. Some of them will say

nie więcej niż 1000 słów. Niektórzy powiedzą nie więcej niż 1250 słów. Niektórzy z nich powiedzą

900 words. Make sure you know what the limit of words is. Now, they might not give you

900 słów. Upewnij się, że wiesz, jaki jest limit słów. Teraz mogą nie dać ci

a word limit. They might give you a character limit. Character means like, each letter and

limitu słów. Mogą dać ci limit znaków. Znak oznacza jak każda litera,

space and period and comma, each one of these is a character. A 900 character usually includes

spacja, kropka i przecinek, każdy z nich jest znakiem. 900 znaków zwykle zawiera

spaces, so make sure when your final draft is ready, you do not have more than 900 characters.

spacje, więc upewnij się, że kiedy ostateczna wersja robocza jest gotowa, nie masz więcej niż 900 znaków. A

Now, again, don't sit there counting each one. Make sure you do this on Word or some

teraz znowu, nie siedź tam i nie licz każdego z osobna. Upewnij się, że robisz to w programie Word lub

sort of word processor that can count for you, okay? And you can look at the top of

innym edytorze tekstu, który może się dla Ciebie liczyć, dobrze? Możesz na przykład spojrzeć na górę

the tabs in Word, for example, and there'll be a place that says word count. There will

kart w programie Word i zobaczyć miejsce z informacją o liczbie słów.

also show you character count. Make sure you don't go over your limit. Some of them will

Wyświetli się również liczba znaków. Upewnij się, że nie przekraczasz swojego limitu. Niektóre z nich

just give you a page limit. No more than two double-spaced pages. Okay. No more than one

po prostu podają limit stron. Nie więcej niż dwie strony z podwójnymi odstępami. Dobra. Nie więcej niż jedna

single spaced page, it's almost the same thing, but again, know how much you need to write,

strona z odstępami, to prawie to samo, ale znowu, wiedz, ile musisz napisać,

don't go beyond it. If they're giving you two pages, don't write half a page. If they're

nie wychodź poza to. Jeśli dają ci dwie strony, nie pisz pół strony. Jeśli

giving you one page, don't write a page and a half. Generally, I say anywhere between

dają ci jedną stronę, nie pisz półtora strony. Ogólnie rzecz biorąc, moim zdaniem powinno wystarczyć od jednej

a page and a quarter to a page and a half should be enough. That's usually the standard,

ćwierć strony do półtora strony . Zwykle jest to standard,

but again, every school will have their own instructions. Make sure you know what they

ale znowu każda szkoła będzie miała własne instrukcje. Upewnij się, że wiesz, czego

want. Make sure you give them what they want. Okay?

chcą. Upewnij się, że dajesz im to, czego chcą. Dobra?

Now, some of them will just say "Write a personal statement", basically, why do you want to

Teraz niektórzy z nich powiedzą po prostu „Napisz osobiste oświadczenie”, w zasadzie, dlaczego chcesz

come to this school, or why do you want to join this program. Others will give you a

przyjść do tej szkoły lub dlaczego chcesz dołączyć do tego programu. Inni zadają ci

very specific question, okay? If they give you a question, make sure you answer that

bardzo konkretne pytanie, dobrze? Jeśli zadają ci pytanie, upewnij się, że odpowiedziałeś na to

question. Make sure that you build your - you construct or organize your personal statement

pytanie. Upewnij się, że budujesz swoje - konstruujesz lub organizujesz swoje osobiste oświadczenie

around that question. If you ignore the question, you're - again, you're ending up in the rejection

wokół tego pytania. Jeśli zignorujesz pytanie, znowu trafisz do

file, you know, you aren't getting admitted. Now, keep in mind, the personal statement

akt odrzucenia, no wiesz, nie zostaniesz przyjęty. Pamiętaj, że osobiste oświadczenie

is not the only thing they're looking at, but if you have very good grades, very good

nie jest jedyną rzeczą, na którą patrzą, ale jeśli masz bardzo dobre stopnie, bardzo dobre

extracurricular activities, very good volunteering but you still have a terrible personal statement,

zajęcia pozalekcyjne, bardzo dobry wolontariat, ale nadal masz okropne osobiste oświadczenie,

all those things might not help you. On the other hand, if you have so-so grades and so-so

wszystkie te rzeczy mogą nie pomóc Ci. Z drugiej strony, jeśli masz takie sobie stopnie i takie sobie

everything else but your personal statement is amazing, that could actually get you into

wszystko inne oprócz twojego osobistego oświadczenia, które jest niesamowite, może to faktycznie doprowadzić cię do

university. Very important document, okay? And sometimes, you will have everything the

uniwersytetu. Bardzo ważny dokument, dobrze? A czasami będziesz miał wszystko tak

same, they'll - let's say there's five seats in a class, in a particular course. There

samo, oni - powiedzmy, że w klasie jest pięć miejsc , na konkretnym kursie.

are ten people, each of them have basically the same grades, the same experience, the

Jest dziesięć osób, każda z nich ma zasadniczo te same stopnie, to samo doświadczenie, to

same volunteer experience, etc. What's going to make the difference between who gets in

samo doświadczenie wolontariatu itp. Jaka będzie różnica między tym, kto się dostanie,

and who doesn't? The personal statement, okay? Don't underestimate the value of this document.

a kto nie? Osobiste oświadczenie, dobrze? Nie lekceważ wartości tego dokumentu.

Now, the next thing, and this where a lot of people make a mistake. Do they actually

Teraz następna rzecz, i to, gdzie wiele osób popełnia błąd. Czy oni naprawdę

want a personal statement, okay? Or, do they want a statement of intent, or a statement

chcą osobistego oświadczenia, dobrze? A może chcą oświadczenia woli lub oświadczenia

of purpose? Call it both ways. Do they want an essay? Do they want a personal statement

celu? Nazwij to w obie strony. Czy chcą eseju? Czy chcą osobistego oświadczenia

of intent? Make sure you understand what it is they're asking for. A personal statement

woli? Upewnij się, że rozumiesz, o co proszą. Osobiste oświadczenie

and a statement of intent are not the same thing, okay? This - the way you write this

i oświadczenie woli to nie to samo , dobrze? To - sposób, w jaki piszesz to

and the way you write this are different, okay, and that's why I said I'll make a different

i sposób, w jaki piszesz to, są różne, dobrze, i dlatego powiedziałem, że zrobię inny

video for the statement of intent because, right now, we're just concentrating on the

film dla oświadczenia intencji, ponieważ w tej chwili koncentrujemy się tylko na

personal statement. So, let's take this question and go to the next step.

osobistym oświadczeniu. Więc weźmy to pytanie i przejdźmy do następnego kroku.

So, we're taking about a personal statement. What is the first thing you have to notice

Więc mówimy o osobistym oświadczeniu. Jaka jest pierwsza rzecz, na którą musisz zwrócić uwagę,

about personal statement? First thing you have to notice is that they want a person.

jeśli chodzi o oświadczenie osobiste? Pierwszą rzeczą, którą musisz zauważyć, jest to, że chcą osoby.

It's personal, okay? What they don't want to know is they don't want to know what are

To sprawa osobista, dobrze? To, czego nie chcą wiedzieć, to to, że nie chcą wiedzieć, kim jesteś

you, they want to know who are you. They want to see the person. They want to see the personality,

, chcą wiedzieć, kim jesteś. Chcą zobaczyć osobę. Chcą zobaczyć osobowość,

okay? They want to see the person that's going to be coming into their classrooms and interacting

dobrze? Chcą zobaczyć osobę, która będzie przychodzić do ich klas i wchodzić w interakcje

with other students, interacting with faculty, interacting with school staff, somebody who

z innymi uczniami, wchodzić w interakcje z wykładowcami, wchodzić w interakcje z personelem szkoły, kogoś, kto

can lead, somebody who can work hard and succeed and go on to give the school a good reputation

może przewodzić, kogoś, kto może ciężko pracować i odnosić sukcesy, a następnie dać szkole dobry reputację

once they enter the working world. So, they want to see a person.

po wejściu do świata pracy. Więc chcą zobaczyć osobę.

Now, what does this mean? They want to know your personality. They want to know, what

Co to oznacza? Chcą poznać twoją osobowość. Chcą wiedzieć, co

have you done or - that shows who you are. They don't want to know what's on your transcripts.

zrobiłeś lub - to pokazuje, kim jesteś. Nie chcą wiedzieć, co jest w twoich transkrypcjach.

They see your transcripts. They know what's on your transcripts. Don't tell them that

Widzą twoje transkrypcje. Wiedzą, co jest w twoich transkrypcjach. Nie mów im tego

in the personal statement. Again, you can take out highlights. I was in the top 3% of

w osobistym oświadczeniu. Ponownie możesz usunąć najciekawsze momenty. Byłem w najlepszych 3%

my class in whatever, sure. That's not on your transcript, necessarily. But don't tell

mojej klasy w czymkolwiek, jasne. To niekoniecznie jest w twojej transkrypcji. Ale nie mów

them I took this, this, and that course and I got A's in everything. Yeah, they know,

im, że wziąłem ten, ten i tamten kurs i dostałem piątki ze wszystkiego. Tak, wiedzą,

they can see your transcript. Don't tell them that here. They don't want to see a student.

mogą zobaczyć twoją transkrypcję. Nie mów im tego tutaj. Nie chcą widzieć studenta.

They want to see a person. Okay? And I'll say that many times. If you have to submit

Chcą zobaczyć osobę. Dobra? I powiem to wiele razy. Jeśli musisz przesłać

a CV or a resume, don't tell them what you've done in terms of work or volunteer experience.

CV lub CV, nie mów im, co zrobiłeś w zakresie pracy lub doświadczenia w wolontariacie.

They can see it in the resume. They can see it in the CV. Show them the person, don't

Widzą to w CV. Widzą to w CV. Pokaż im osobę, nie

show them the worker. Show them the person, don't show them the student, okay? All of

pokazuj im pracownika. Pokaż im osobę, nie pokazuj im ucznia, dobrze? Na

that, they have other documents for. Again, all they want to see is the person.

to wszystko mają inne dokumenty. Ponownie, wszystko, co chcą zobaczyć, to osoba.

Now, you're asking, okay, yeah, I understand, you've said it enough times, but I could tell

Teraz pytasz, dobrze, tak, rozumiem, powiedziałeś to wystarczająco dużo razy, ale mogę

you that - I've said it to people ten times, and they still didn't do it. Very, very important

ci to powiedzieć - powiedziałem to ludziom dziesięć razy, a oni nadal tego nie zrobili. Bardzo, bardzo ważne,

to make sure they see a person, okay? They want to see uniqueness. They want to see some

aby upewnić się, że widzą osobę, dobrze? Chcą zobaczyć wyjątkowość. Chcą zobaczyć jakiś

sort of imagination, okay, they want to see creativity. If you go online, if you do a

rodzaj wyobraźni, dobrze, chcą zobaczyć kreatywność. Jeśli przejdziesz do trybu online, jeśli

Google search, or Bing or Yahoo or whatever search engine you use and you put "personal

przeszukasz Google, Bing, Yahoo lub inną wyszukiwarkę, której używasz i umieścisz „

statement samples", the internet's full of them. Read some of these. You will read examples

próbki oświadczeń osobistych”, internet jest ich pełen. Przeczytaj niektóre z nich. Przeczytasz przykłady

of what not to do and you will read examples of what to do. I once read a sample of a girl

tego, czego nie robić i przeczytasz przykłady tego, co robić. Czytałem kiedyś przykład dziewczyny,

who got into all the ivy league schools. How did she organize her personal statement? She

która dostała się do wszystkich szkół ligi bluszczowej. Jak zorganizowała swoje osobiste oświadczenie?

basically put all of her information into a story about going to Costco. For those of

Zasadniczo umieściła wszystkie swoje informacje w historii o pójściu do Costco. Dla tych z

you who don't know, Costco is a huge supermarket in the States and Canada and everywhere. She

was, którzy nie wiedzą, Costco to ogromny supermarket w Stanach, Kanadzie i wszędzie.

compared her life and she compared her academic career and her work experience to a shopping

Porównała swoje życie, a karierę akademicką i doświadczenie zawodowe porównała do zakupów

trip to Costco. Now, you're thinking, well, that's a little bit strange. Yeah, it is a

w Costco. Teraz myślisz, no cóż, to trochę dziwne. Tak, to

little bit strange, but it worked, and what did it show the most? That she was thinking

trochę dziwne, ale zadziałało i co pokazało najbardziej? Że myślała

outside the box. So, this is very important. Think outside the box, be creative, be original,

nieszablonowo. To jest bardzo ważne. Myśl nieszablonowo, bądź kreatywny, bądź oryginalny,

be fresh. The people who are going to be reading your statement, they're going to be sitting

bądź świeży. Ludzie, którzy będą czytać twoje oświadczenie, będą siedzieć

in a room, they're going to have a stack of statements, okay? It's extremely boring work,

w pokoju, będą mieli stos oświadczeń, dobrze? To strasznie nudna robota,

but they have to do it, and the more boring your personal statement, the more average

ale muszą to robić, a im bardziej nudna jest twoja osobista wypowiedź, tym bardziej jest przeciętna

it is, the more bland it is, the more unoriginal it is, the more tired you're making them and

, im bardziej nijakie, tym bardziej nieoryginalne , tym bardziej ich męczysz i

a little bit more angry you're making them. Don't make them angry, give them something

trochę bardziej ich złościsz. Nie denerwuj ich, daj im coś

fresh, wake them up. As soon as you've woken them up, you already have an advantage in

świeżego, obudź ich. Gdy tylko ich obudzisz, masz już przewagę w

your admissions process, okay? Very, very important. Be a person. Don't be a student.

procesie rekrutacji, dobrze? Bardzo, bardzo ważne. Bądź osobą. Nie bądź studentem.

Don't be a worker.

Nie bądź robotnikiem.

Now, I'm going to talk a bit more about how you should do this, especially the introduction

Teraz powiem trochę więcej o tym, jak powinieneś to zrobić, zwłaszcza

paragraph is super important. We're going to talk about that soon enough.

akapit wprowadzający jest bardzo ważny. Zaraz o tym porozmawiamy.

Okay, so now, as I mentioned, time, right? So, your next step is to plan. Now, you have

Ok, więc teraz, jak wspomniałem, czas, prawda? Następnym krokiem jest więc planowanie. Teraz musisz

to plan your - you have to plan your overall approach to the personal statement. So, what

zaplanować - musisz zaplanować ogólne podejście do osobistego oświadczenia. Więc

you have to do is you have to find your theme or your arc. This is an arc, basically, right?

musisz znaleźć swój motyw lub swój łuk. To jest w zasadzie łuk, prawda?

So, this is what is holding your whole personal statement together and then all the information's

Więc to jest to, co trzyma całe twoje osobiste oświadczenie razem, a następnie wszystkie informacje

going to come under this, under the arc, and it's all connecting to one central idea, and

znajdą się pod tym, pod łukiem, i wszystko łączy się z jedną główną ideą, i

that's why I also call it a theme. Like, if you're into sports, that could be your theme.

dlatego nazywam to również tematem. Na przykład, jeśli interesujesz się sportem, to może być Twój temat.

If you're a refugee from somewhere and you're looking for a better life and you're looking

Jeśli jesteś uchodźcą skądś i szukasz lepszego życia i szukasz

for a second chance, that's your theme. Or, another way to look at it is your "in". The

drugiej szansy, to jest twój temat. Lub innym sposobem spojrzenia na to jest twoje „w”.

one thing that lets you into the story and then you build your story from there, right?

Jedyna rzecz, która pozwala ci wejść do historii, a następnie zbudować ją stamtąd, prawda?

Very, very important to have this theme. You're not going to just list down random information.

Bardzo, bardzo ważne, aby mieć ten motyw. Nie zamierzasz po prostu wymieniać przypadkowych informacji.

You're going to tell a story, okay, and that's what you're looking for. You're looking for

Masz zamiar opowiedzieć historię, dobrze, i tego właśnie szukasz. Szukasz

the plot of the story of who you are and you're going to present that to the admissions committee,

fabuły opowieści o tym, kim jesteś i zamierzasz ją przedstawić komisji rekrutacyjnej,

the people who are reading it. Again, I can't stress this enough, take time to do it. And

ludziom, którzy ją czytają. Ponownie, nie mogę tego wystarczająco podkreślić, poświęć trochę czasu, aby to zrobić. I

you'll be surprised, I've helped lots of students write personal statements, okay, and it's

będziesz zaskoczony, pomogłem wielu studentom napisać osobiste oświadczenia, dobrze, i to jest

amazing to me. Like, they always send me their first draft and I always - almost always send

dla mnie niesamowite. Na przykład zawsze wysyłają mi swój pierwszy szkic, a ja zawsze – prawie zawsze

them back an email and I say, "Yeah, we're going to have to start from the beginning,

odsyłam im e-mail i mówię: „Tak, będziemy musieli zacząć od początku,

because you're not doing what a personal statement is. You're not telling me a story, you're

ponieważ nie robisz tego, co jest osobistym oświadczeniem Nie opowiadasz mi historii,

giving me facts, a lot of the facts which I can get from your other documents, okay,

podajesz mi fakty, wiele faktów, które mogę uzyskać z innych twoich dokumentów, dobrze,

so we're going to start from scratch." And what I do is I create a list of questions

więc zaczniemy od zera. Ja tworzę

for them, and what you can do is create a list of questions for yourself. But be very

dla nich listę pytań, a ty możesz stworzyć listę pytań dla siebie. Ale bądź bardzo

broad with your questions, okay? Make sure you ask all the who, what, when, where, how,

szeroki w swoich pytaniach, dobrze? Upewnij się, że pytasz wszystkich, kto, co, kiedy, gdzie, jak,

which, etc., why, why do you want to come to this school? Why do you want to study this?

który itp., dlaczego, dlaczego chcesz przyjść do tej szkoły? Dlaczego chcesz to studiować?

When did you know you wanted to study this? So, you're applying, for example, to medical

Kiedy wiedziałeś, że chcesz to studiować? Więc składasz podanie, na przykład, do

school, okay? Why are you applying to medical school? Why do you want to be a doctor? Did

szkoły medycznej, dobrze? Dlaczego aplikujesz na medycynę? Dlaczego chcesz być lekarzem? Czy

somebody push you to be a doctor? Did you ever have an experience at a doctor's office

ktoś cię namówił na zostanie lekarzem? Czy kiedykolwiek miałeś doświadczenie w gabinecie lekarskim,

where you came out and you said "You know what? This is what I want to be, this is what

gdzie wyszedłeś i powiedziałeś: „Wiesz co? To jest to, czym chcę być, to jest to, co

I want to do with my life." What is that point in your life, that light bulb switched on

chcę robić w życiu”. W którym momencie w Twoim życiu zapaliła się żarówka

and you realized this what you want to study? If you're going into business, why? Why do

i zrozumiałeś, co chcesz studiować? Jeśli idziesz do biznesu, dlaczego? Dlaczego

you want to go into business? Do you want to be rich? Okay, good. You're not going to

chcesz zająć się biznesem? Czy chcesz być bogaty? Dobrze. Nie

say that on your personal statement. What you can say is why do you want to be rich?

powiesz tego w swoim osobistym oświadczeniu. Możesz powiedzieć, dlaczego chcesz być bogaty?

Do you want to make lots of money so that you can help poor people? Do you want to make

Czy chcesz zarabiać dużo pieniędzy, aby móc pomagać biednym ludziom? Czy chcesz zarobić

lots of money so that you can control the world? Do you want to be president? Always

dużo pieniędzy, aby móc kontrolować świat? Czy chcesz być prezydentem? Zawsze

ask one more question. Whatever your answer is, go a little bit more. Again, very important,

zadawaj jeszcze jedno pytanie. Bez względu na to, jaka jest Twoja odpowiedź , idź trochę dalej. Ponownie, bardzo ważne,

I want you to dig deep into yourself. Don't be afraid of asking yourself these questions,

chcę, abyście zagłębili się w siebie. Nie bój się zadawać sobie tych pytań,

okay? Now, when I help students write a personal statement, I send them minimum fifteen questions,

dobrze? Teraz, kiedy pomagam uczniom napisać osobiste oświadczenie, wysyłam im minimum piętnaście pytań,

sometimes thirty questions, and I'm not going to use all the answers in the personal statement,

czasem trzydzieści pytań, i nie zamierzam wykorzystywać wszystkich odpowiedzi w osobistym oświadczeniu,

I'm not going to ask them to do that, but I want them to think. I want them to find

nie zamierzam ich o to prosić, ale chcę, żeby myśleli. Chcę, żeby znaleźli

that little piece of information, that little piece of their history to build a story around,

tę małą informację, ten mały kawałek swojej historii, wokół którego zbudują historię,

okay? I want them to find their theme, okay?

dobrze? Chcę, żeby znaleźli swój temat, dobrze?

Ask non-typical questions. Don't say "Why do you want to be doctor?" Okay, obviously,

Zadawaj nietypowe pytania. Nie mów „Dlaczego chcesz być lekarzem?” Okay, oczywiście,

that's a question you need to think about, but I want you to think, "Why do you want

to jest pytanie, nad którym musisz się zastanowić, ale chcę, żebyś pomyślał: „Dlaczego chcesz

to help people? Why does seeing somebody sick become unsick make you feel good? How does

pomagać ludziom? Dlaczego widok kogoś chorego, który wyzdrowieje,

it make you feel good? What situation - what example, what experience in your life has

sprawia, że ​​czujesz się dobrze? sytuacji – jaki przykład, jakie doświadczenie w twoim życiu

helped you understand that feeling about yourself?" Okay? Lots of questions. Give non-typical

pomogło ci zrozumieć to uczucie wobec siebie?” Dobra? Wiele pytań. Udziel nietypowych

answers to typical questions. Even if you're - in your list of questions, you have very

odpowiedzi na typowe pytania. Nawet jeśli na liście pytań masz bardzo

typical questions, "Why do you want to go to this school?", look for non-typical answers.

typowe pytania: „Dlaczego chcesz iść do tej szkoły?”, szukaj nietypowych odpowiedzi.

Why do you want to go to MIT? Well yeah, it's the best technical school in the world, but

Dlaczego chcesz iść do MIT? No tak, to najlepsza szkoła techniczna na świecie, ale

why MIT? Why this particular school? There are lots of good technical schools. Well,

dlaczego MIT? Dlaczego właśnie ta szkoła? Jest wiele dobrych szkół technicznych. Cóż,

MIT has, on-campus they have this particular building where you can do this, that, and

MIT ma na kampusie ten konkretny budynek, w którym można robić to, tamto i

that. Be very, very specific with your answers. Now, all the details you're going to collect

tamto. Bądź bardzo, bardzo konkretny w swoich odpowiedziach. Teraz wszystkie szczegóły, które zamierzasz zebrać,

are going to help you come up with your theme, with your arc, the one thread that goes through

pomogą ci wymyślić temat, twój łuk, jeden wątek, który przechodzi przez

all this information and connects it all together, the one thing that helps you create a story,

wszystkie te informacje i łączy je razem, jedyną rzecz, która pomaga ci stworzyć historię ,

okay? Because, again, they have your transcript, they have your CV, they want to know who you

Dobra? Ponieważ znowu mają twoją transkrypcję, mają twoje CV, chcą wiedzieć, kim

are as a person, okay?

jesteś jako osoba, dobrze?

Think of it like this: when you get to university, you're going to meet lots of new people and

Pomyśl o tym w ten sposób: kiedy dostaniesz się na uniwersytet, poznasz wielu nowych ludzi i

you're going to meet new classmates, new teachers, new people who are not your classmates but

nowych kolegów z klasy, nowych nauczycieli, nowych ludzi, którzy nie są twoimi kolegami z klasy, ale

go to your school, in your dormitory, you'll meet them at the cafeteria, whatever. You're

chodzą do twojej szkoły, w twoim akademiku, spotkasz ich w stołówce, cokolwiek.

going to start interacting with people. People are going to want to know, who are you? Do

Zaczniesz wchodzić w interakcje z ludźmi. Ludzie będą chcieli wiedzieć, kim jesteś? Czy

I want to be friends with you? Why do I want to be friends with you? Well, tell them here.

chcę się z tobą przyjaźnić? Dlaczego chcę się z tobą przyjaźnić? Cóż, powiedz im tutaj.

Tell them in the personal statement. Make the admissions committee, people, want to

Powiedz im w osobistym oświadczeniu. Ludzie, sprawcie, żeby komisja rekrutacyjna chciała się

be friends with you, because you're a special person, okay? And don't think - sorry, one

z wami przyjaźnić, bo jesteście wyjątkową osobą, dobrze? I nie myśl – przepraszam, jeszcze jedna

last point before I go on - everybody thinks they're special, which is fine. Everybody

uwaga, zanim przejdę dalej – wszyscy myślą, że są wyjątkowi, co jest w porządku. Wszyscy

is special, but if everybody is special, nobody is special. Right? So, don't assume that everybody

są wyjątkowi, ale jeśli wszyscy są wyjątkowi, nikt nie jest wyjątkowy. Prawidłowy? Więc nie zakładaj, że każdy

is basically different and you're the one special one, okay?

jest zasadniczo inny, a ty jesteś wyjątkowy, dobrze?

Another thing that a lot of people forget, and I forgot to mention this before too, you're

Kolejna rzecz, o której wiele osób zapomina, a ja zapomniałem o tym wcześniej wspomnieć,

not the only one applying. The admissions committee is reading a lot of these things.

nie tylko ty aplikujesz. Komisja rekrutacyjna czyta wiele z tych rzeczy.

What makes you stand out? Okay? What makes you different from the other people? So, I

Co Cię wyróżnia? Dobra? Co sprawia, że różnisz się od innych ludzi? Więc

had one student. She was applying to a program that, on average, every year, they had 700

miałem jednego ucznia. Aplikowała do programu, do którego średnio co roku

people applying, 700 applicants, for 25 seats in the program. So, one of the questions I

zgłaszało się 700 osób, 700 kandydatów na 25 miejsc w programie. Jedno z pytań, które

asked her, "What makes you better, or what makes you more qualified, or what makes you

jej zadałem: „Co sprawia, że ​​jesteś lepsza, co czyni cię bardziej wykwalifikowaną, lub co sprawia, że ​​jesteś

a better candidate than 675 other people?", okay? That's what she had to think about and

lepszym kandydatem niż 675 innych osób?”, dobrze? To właśnie musiała przemyśleć i

come up with an answer the beset she could and then we worked through it and got her

wymyślić odpowiedź, na którą była w stanie odpowiedzieć, a potem przepracowaliśmy to i doszliśmy do jej

theme, okay?

tematu, dobrze?

Now, you have your plan, you have your theme, you're ready to go. Are you going to start

Teraz masz swój plan, masz swój motyw, jesteś gotowy do pracy. Zamierzasz rozpocząć

researching the school? Not yet, you can start thinking about your introduction. All of the

badania w szkole? Jeszcze nie, możesz zacząć myśleć o swoim wprowadzeniu. Wszystkie

other details will come later, because I want you to establish your theme, I want you to

inne szczegóły pojawią się później, ponieważ chcę, żebyś ustalił swój temat, chcę, abyś

establish your story, that's happening in the introduction, okay? The introduction is

ustalił swoją historię, to się dzieje we wstępie, dobrze? Wprowadzenie jest

what is going to make or break your personal statement. This is where you catch the reader's

tym, co uczyni lub złamie Twoje osobiste oświadczenie. W tym miejscu przykuwasz

attention, you hold it, and make them want to go on to read the other important information.

uwagę czytelnika, zatrzymujesz ją i sprawiasz, że chce przeczytać inne ważne informacje.

So, you need a hook. You need that first sentence to just grab the reader's attention and hold

Więc potrzebujesz haka. Potrzebujesz tego pierwszego zdania, aby po prostu przyciągnąć uwagę czytelnika i utrzymać

it, and that comes in the first sentence. Now, I've seen lots of personal statements

ją, a to pojawia się w pierwszym zdaniu. Widziałem wiele osobistych oświadczeń, w

where somebody says, "My name is Bill Smith and I really want to go to your school." No.

których ktoś mówił: „Nazywam się Bill Smith i naprawdę chcę chodzić do twojej szkoły”. Nie.

Terrible sentence. Why? A: They have your whole application package, they know your

Okropne zdanie. Dlaczego? Odp .: Mają cały pakiet aplikacji, znają twoje

name. They know you want to apply to this school because you sent an application. They

imię. Wiedzą, że chcesz złożyć podanie do tej szkoły, ponieważ wysłałeś podanie.

know you want to go here. Don't tell them the obvious. You're writing a story, grab

Wiedzą, że chcesz tu iść. Nie mów im oczywistości. Piszesz historię, przyciągnij

their attention. Give them something unique, okay? I had one - I helped one person write

ich uwagę. Daj im coś wyjątkowego, dobrze? Miałem taki - pomogłem jednej osobie napisać

a statement. I found out she liked sports. That was her hook. We started straight with

oświadczenie. Dowiedziałem się, że lubi sport. To był jej hak. Zaczęliśmy od

the sports analogy. What makes successful people successful? In sports, it's their ability

analogii sportowej. Co sprawia, że ludzie sukcesu odnoszą sukcesy? W sporcie jest to ich zdolność

to win, it's their ability to play in a team and to strategize, to have a target and work

do wygrywania, umiejętność gry zespołowej i strategii, wyznaczania celu i

hard to reach it. Again, I'm obviously paraphrasing here, but that's the key point. We used sports

ciężkiej pracy, aby go osiągnąć. Ponownie, oczywiście parafrazuję tutaj, ale to jest kluczowa kwestia. Użyliśmy sportu

as her theme. Sports is a very good theme, by the way, if you're into sports. But, again,

jako jej motywu przewodniego. Nawiasem mówiąc, sport to bardzo dobry temat, jeśli interesujesz się sportem. Ale znowu,

if you're going to use sports, make sure that your CV has a lot of sports stuff on it. She

jeśli zamierzasz korzystać ze sportu, upewnij się, że twoje CV zawiera dużo sportowych rzeczy.

was on two university teams, so it was very good. I think she was captain of one and won

Była w dwóch drużynach uniwersyteckich, więc było bardzo dobrze. Myślę, że była kapitanem jednego i zdobyła

a championship with another.

mistrzostwo z innym. A

Now, what should you not do? So again, don't state your name. Don't state your hometown,

teraz czego nie powinieneś robić? Więc znowu, nie podawaj swojego imienia. Nie podawaj swojego miasta rodzinnego,

don't state your area of study. My name is Bill Smith, I'm from Florida, and I study

nie podawaj kierunku studiów. Nazywam się Bill Smith, pochodzę z Florydy i studiuję

Economics. They know all that! Don't waste words and time on your personal statement.

ekonomię. Oni to wszystko wiedzą! Nie marnuj słów i czasu na swoje osobiste oświadczenie.

Now, if any of this information is part of your story. Let's say your name is - you have

Teraz, jeśli którakolwiek z tych informacji jest częścią twojej historii. Powiedzmy, że masz na imię - masz

some strange name, and from your country. Let's say you're not an English speaker. Your

jakieś dziwne imię iz twojego kraju. Załóżmy, że nie mówisz po angielsku. Twoje

name in your country is a regular, everyday name, but when you come to America, your name

imię w twoim kraju to zwykłe, codzienne imię, ale kiedy przyjeżdżasz do Ameryki, twoje imię

is very strange, okay, or has a different meaning. So that name is part of what shapes

jest bardzo dziwne, w porządku, lub ma inne znaczenie. Więc to imię jest częścią tego, co kształtuje

your personality, it's part of what you experience as a person. Then, yes, talk about your name.

twoją osobowość, jest częścią tego, czego doświadczasz jako osoba. Potem, tak, mów o swoim imieniu.

But, again, don't say "My name is...". Make sure that that name has a link to your overall

Ale znowu, nie mów „Nazywam się…”. Upewnij się, że to imię ma związek z Twoją ogólną

personality and your overall goals. Same with hometown. If you're from a county like, if

osobowością i ogólnymi celami. Tak samo z rodzinnym miastem. Jeśli jesteś z hrabstwa, na przykład, jeśli

you're a refugee from a country, then yeah, you can say "I'm from this place and I had

jesteś uchodźcą z kraju, to tak, możesz powiedzieć: „Jestem z tego miejsca i

to run away from there to start a new life here, and this is why I'm applying...", etc.

musiałem stamtąd uciec, aby rozpocząć tutaj nowe życie , a to jest dlaczego aplikuję…” itp.

If this information is relevant to the story of who you are, use it. If it's not, leave

Jeśli ta informacja jest istotna dla historii o tym, kim jesteś, wykorzystaj ją. Jeśli tak nie jest, zostaw

it out. If it's just plain information, they don't need it. They already have it, okay?

to. Jeśli to tylko zwykła informacja, nie potrzebują jej. Oni już to mają, dobrze?

And even if it is a part of your story, try to incorporate it a little bit later in the

I nawet jeśli jest to część twojej historii, spróbuj włączyć ją nieco później w

essay, in the body, or if it's central, then yeah, use it in the introduction as well.

eseju, w treści, a jeśli jest centralna, to tak, użyj jej również we wstępie.

Don't state your interest in the school. Again, you applied. They know, okay? Now, I - I shouldn't

Nie wyrażaj swojego zainteresowania szkołą. Znów się zgłosiłeś. Oni wiedzą, dobrze? Otóż, nie

have to say this, but I do have to say it. Don't flatter them. "I'm applying to your

powinienem tego mówić, ale muszę to powiedzieć. Nie schlebiaj im. „Aplikuję do waszej

school because you're the best in the world and you have the best teachers and the best

szkoły, ponieważ jesteście najlepsi na świecie, macie najlepszych nauczycieli i najlepszych

graduates and I want to be a part of that." They don't need to know that. They know. They

absolwentów, a ja chcę być tego częścią”. Nie muszą tego wiedzieć. Oni wiedzą.

know how good they are. Yes, you can mention rankings, you can mention how good the state

Wiedzą, jacy są dobrzy. Tak, możesz wspomnieć o rankingach, możesz wspomnieć o tym, jak dobry jest

of the art equipment and reputation in the body. Don't do it in the introduction. Don't

najnowocześniejszy sprzęt i reputacja w ciele. Nie rób tego we wstępie. Nie

flatter them, don't fawn. Don't, ah, I so much want to go to MIT, it's such a great

schlebiaj im, nie płaszcz się. Nie, ach, tak bardzo chcę iść do MIT, to taka świetna

school. I love you guys, you're the best! No, they don't need to know any of that. They

szkoła. Kocham was chłopaki, jesteście najlepsi! Nie, oni nie muszą o tym wiedzieć.

know they're the best, that's why you're applying there. Do not beg. I really, really need to

Wiedzą, że są najlepsi, dlatego tam aplikujesz. Nie błagaj. Naprawdę, naprawdę muszę

come to your school because if I don't, my parents will kill me. They don't care, and

przyjść do twojej szkoły, bo jeśli tego nie zrobię, moi rodzice mnie zabiją. Nie obchodzi ich to, a

you're not getting into this school because if that's your main reason for coming here,

ty nie dostaniesz się do tej szkoły, ponieważ jeśli to jest główny powód, dla którego tu przyszedłeś,

you're not going to be a good student. You're coming here because you have something to

nie będziesz dobrym uczniem. Przychodzisz tutaj, bo masz im coś do

offer them. Don't make it like they have something to give you. It's always about you helping

zaoferowania. Nie udawaj, że mają coś do zaoferowania. Zawsze chodzi o to, żebyś pomagał

the school, not the other way around, okay? The school needs to want you to come there,

szkole, a nie na odwrót, dobrze? Szkoła musi chcieć, żebyś tam przyszedł,

because why? Because you have something to offer. You're a leader, you're going to make

bo po co? Bo masz coś do zaoferowania. Jesteś liderem, sprawisz, że

your classmates work harder. You have fresh ideas. You're going to help everybody be better.

twoi koledzy z klasy będą ciężej pracować. Masz świeże pomysły. Pomożesz wszystkim stać się lepszymi.

If you're saying, "I want to come there, I want to improve my English, I want to get

Jeśli mówisz: „Chcę tam pojechać, chcę poprawić swój angielski, chcę uzyskać

the best degree in the world, I want to make lots of money.", you're not getting into this

najlepszy stopień naukowy na świecie, chcę zarobić dużo pieniędzy”, nie dostaniesz się do tego

program. Okay?

programu. Dobra?

Don't plead, which basically means the same as beg, please, please, please. Don't explain

Nie błagaj, co zasadniczo oznacza to samo, co błaganie, proszę, proszę, proszę. Niczego nie wyjaśniaj

anything. If you had a bad score in one of your grades, don't explain it in the introduction.

. Jeśli miałeś zły wynik w jednej ze swoich ocen, nie wyjaśniaj tego we wstępie.

You can bring it up later as part of the story. It could be like, "I had somebody in my family

Możesz przywołać to później jako część historii. Może to być coś w stylu: „Ktoś w mojej rodzinie

passed away", or "Somebody in my family became really sick and I had to take care of them,

zmarł” lub „Ktoś w mojej rodzinie poważnie zachorował i musiałem się nim zaopiekować,

which is why this particular class, I did badly in, because I didn't have time to study,

dlatego w tej konkretnej klasie poszło mi źle, ponieważ nie Nie mam czasu na naukę,

but after everything was resolved, you'll notice that my marks went straight back up

ale kiedy wszystko zostało rozwiązane, zauważysz, że moje stopnie wróciły

to A's, so it was a difficult time, but it made me stronger." Again, take the bad, make

do ​​piątki, więc to był trudny czas, ale to mnie wzmocniło”. Ponownie, weź zło, zamień

it into good, but don't give an excuse. Nobody wants excuses, they want results, okay? Don't

je w dobro, ale nie dawaj wymówek. Nikt nie chce wymówek, oni chcą rezultatów, dobrze?

justify anything. Don't say that, oh, my school isn't the best in the country, but my school

Niczego nie usprawiedliwiaj. Nie mów tak, och, moja szkoła nie jest najlepsza w kraju, ale moja szkoła

doesn't have the best reputation, but I promise you that I'm a very good and hard worker.

nie ma najlepszej reputacji, ale obiecuję ci, że jestem bardzo dobrym i pracowitym pracownikiem.

Don't tell them that. Show them that, and we'll talk about show, don't tell. Again,

Nie mów im tego. Pokaż im to, a porozmawiamy o pokazie, nie mów. Ponownie,

don't give excuses, any of that stuff.

nie dawaj wymówek, nic z tych rzeczy.

And I'm just going to mention very quickly. Whatever your theme is and whatever your introduction

I wspomnę tylko bardzo szybko. Niezależnie od tego, jaki jest twój temat i jaki jest twój wstęp

is, make it in such a way that whenever you get to your last paragraph, your conclusion

, zrób to w taki sposób, aby za każdym razem, gdy dojdziesz do ostatniego akapitu, akapitu podsumowującego

paragraph, you can somehow tie it all together and make like, a nice, tight circle and you

, możesz jakoś połączyć to wszystko razem i stworzyć ładne, ciasne koło i

have a nice package, a full, complete story. Okay?

mieć niezłą pakiet, pełna, kompletna historia. Dobra?

So, we know what a POS is, we know what our instructions are, we know how to plan, we

Więc wiemy, czym jest POS, wiemy, jakie są nasze instrukcje, wiemy, jak planować,

have our introduction more or less lined out, we have our theme. What's next?

mamy mniej więcej wyłożone wprowadzenie, mamy swój motyw przewodni. Co dalej?

Okay, so now we're going to look at the next couple of points. Now, before I go on, the

Dobrze, więc teraz przyjrzymy się kilku następnym punktom. A teraz, zanim przejdę dalej,

thing about the introduction. Once you've more or less written it, you have your idea,

kwestia wstępu. Kiedy już mniej więcej to napisałeś, masz swój pomysł,

your theme, you've put it in - into a way you can start your essay, your personal statement,

swój temat, umieściłeś go - w sposób, w jaki możesz rozpocząć swój esej, swoje osobiste oświadczenie, to jeszcze

you're not done with it. This is not the final draft. This is just to get you an idea so

nie koniec. To nie jest ostateczny projekt. To tylko po to, aby dać ci pomysł, abyś

that then you can go onto the next part. You're going to do research, and this is very, very

mógł przejść do następnej części. Będziesz prowadził badania, a to jest bardzo, bardzo

important. I mean, every step is very important, but this is super important, because the school

ważne. To znaczy każdy krok jest bardzo ważny, ale ten jest super ważny, ponieważ szkoła

needs to know that you know why you're applying to this school. I hope this makes sense. They

musi wiedzieć, że wiesz, dlaczego składasz podanie do tej szkoły. Mam nadzieję, że to ma sens.

don't want you to apply because you're applying to every program and every school in the country

Nie chcą, abyś składał podanie, ponieważ składasz podanie do każdego programu i każdej szkoły w kraju,

that offers it. You're applying to this program for a reason. Now, how are they going to understand

który to oferuje. Zgłaszasz się do tego programu nie bez powodu. Jak oni mają zrozumieć,

that you really want to come to this program? Because you will now what you're talking about

że naprawdę chcesz wziąć udział w tym programie? Ponieważ będziesz teraz o tym, o czym mówisz,

when you're applying. You will do the research. You will read everything on the website about

kiedy aplikujesz. Zrobisz badania. O szkole i programie przeczytacie wszystko na stronie internetowej

the school and about the program. You're not going to read the pages of the other faculties

. Nie będziesz czytał stron innych wydziałów,

because it's not important, but about the school in general, about the students, about

bo to nie jest ważne, ale o szkole w ogóle, o studentach, o samym

the general place itself, the campus life, where it is, why it's famous, what's good

miejscu, o życiu kampusu, gdzie jest, dlaczego słynie, co jest

about it, what's bad about it, and of course, everything about your area of study, you're

w nim dobrego to, co jest w tym złego i oczywiście wszystko, co dotyczy twojego obszaru studiów, o którym

going to read about. And you're going to read other things. You're going to read the rankings,

przeczytasz. I będziesz czytać inne rzeczy. Będziesz czytał rankingi,

okay? Where does this school rank in the world, or in the country, for this particular program?

dobrze? Gdzie ta szkoła zajmuje miejsce na świecie lub w kraju dla tego konkretnego programu?

You're going to read reviews, like, what do ex-students say? What do other people say

Zamierzasz przeczytać recenzje, na przykład, co mówią byli studenci? Co inni mówią

about this school, about this program? You're going to read whatever news you can find about

o tej szkole, o tym programie? Przeczytasz wszelkie wiadomości, jakie znajdziesz o

this school and this program, okay? Throughout your research, you're going to collect key

tej szkole i tym programie, dobrze? W trakcie badań będziesz zbierać

words. Now, you have to pay attention. What words keep coming up when - in this particular

słowa kluczowe. Teraz musisz zwrócić uwagę. Jakie słowa pojawiają się, gdy - w tej konkretnej

school? What words do you see regularly on the website? What words do you see regularly

szkole? Jakie słowa regularnie widzisz na stronie? Jakie słowa często widzisz,

when this program is discussed, right? Make a collection of these. You're going to try

gdy omawiany jest ten program, prawda? Zrób z nich kolekcję. Spróbujesz

to use some of these words in your personal statement. That's how they know that you know

użyć niektórych z tych słów w swoim osobistym oświadczeniu. W ten sposób wiedzą, że wiesz, o czym

what you're talking about. That's how they know that you've done the research. You can

mówisz. W ten sposób wiedzą, że przeprowadziłeś badania. Możesz

say, and a lot of people say this, "I really want to go to your school because you have

powiedzieć, a wiele osób tak mówi: „Naprawdę chcę chodzić do twojej szkoły, ponieważ masz

state of the art equipment and you're world-famous." Really? How do you know that? You can say

najnowocześniejszy sprzęt i jesteś światowej sławy”. Naprawdę? Skąd to wiesz?

that about most schools these days, right? Don't tell me, show me.

W dzisiejszych czasach można tak powiedzieć o większości szkół, prawda? Nie mów mi, pokaż. Jest

So, this is a very key idea in writing. Don't tell me anything, show me. Show me that you

to więc bardzo kluczowa koncepcja na piśmie. Nic mi nie mów, pokaż. Pokaż mi, że

understand. Show me that you know something about the school. Don't say "Oh yeah, I know

rozumiesz. Pokaż mi, że wiesz coś o szkole. Nie mów „O tak, wiem

about your school." Okay, anybody could say that, not anybody could show that they know

o twojej szkole”. Dobra, każdy mógł to powiedzieć, nikt nie mógł pokazać, że

something. Get those key words, make sure you use them. If you're going to talk about

coś wie. Zdobądź te kluczowe słowa, upewnij się, że ich używasz. Jeśli zamierzasz mówić o

state of the art equipment or state of the art laboratories, show me that you have a

najnowocześniejszym sprzęcie lub najnowocześniejszych laboratoriach, pokaż mi, że masz

real concrete example. Like, this particular school has the new whatever system. Put that

naprawdę konkretny przykład. Na przykład ta konkretna szkoła ma nowy system cokolwiek. Umieść to

into your personal statement so they know that you have done some research, okay?

w swoim osobistym oświadczeniu, aby wiedzieli, że przeprowadziłeś pewne badania, dobrze?

What is their pride and joy, okay? When this school promotes itself, what's the thing they

Jaka jest ich duma i radość, dobrze? Kiedy ta szkoła się promuje, na czym

concentrate on the most? What makes them the most proud of themselves? What makes them

koncentrują się najbardziej? Co sprawia, że ​​są z siebie najbardziej dumni? Co sprawia, że

very happy to talk about themselves? Find that out, make sure that you incorporate that

tak chętnie mówią o sobie? Dowiedz się tego, upewnij się, że uwzględnisz to

into your writing, okay? Again, all you're doing is you're showing them that you have

w swoim piśmie, dobrze? Ponownie, wszystko, co robisz, to pokazujesz im, że

done the research and you have a real reason to apply there. It's not just because you're

przeprowadziłeś badania i masz prawdziwy powód, aby tam aplikować. Nie chodzi tylko o to, że składasz

applying to every school, hoping to get into one, okay? And never mention that that's what

podanie do każdej szkoły, mając nadzieję, że się do którejś dostaniesz, dobrze? I nigdy nie wspominaj, że to właśnie

you're doing, if that's what you're doing.

robisz, jeśli to właśnie robisz.

Incorporate all of this into your theme. Now, you're not going to just randomly throw all

Włącz to wszystko do swojego motywu. Teraz nie zamierzasz tak po prostu przypadkowo wrzucić wszystkich

of this information into your personal statement. You're going to connect it to the part of

tych informacji do swojego osobistego oświadczenia. Połączysz to z częścią

the story that is you, okay? How do these ideas, how do these key words connect to your

historii, która dotyczy ciebie, dobrze? W jaki sposób te pomysły, jak te kluczowe słowa łączą się z Twoją

personal story? And, again, never forget, even once you're past the introduction, never

osobistą historią? I znowu, nigdy nie zapominaj, że nawet po wprowadzeniu, nigdy nie

forget that this is still a personal statement. This is still a story of who you are, and

zapominaj, że to wciąż osobiste oświadczenie. To wciąż historia o tym, kim jesteś i

you're connecting yourself to the school. You're showing how your story and the school's

łączysz się ze szkołą. Pokazujesz, jak twoja historia i

story are compatible, okay, that's what you're trying to show them. Your story makes you

historia szkoły są kompatybilne, dobrze, to właśnie próbujesz im pokazać. Twoja historia sprawia, że

a good fit for this school. That's why you have something to offer them, and, of course,

dobrze pasujesz do tej szkoły. Dlatego masz im coś do zaoferowania, a oni oczywiście

they have something to offer you. Make sure that relationship is clear. Make sure that

mają coś do zaoferowania tobie. Upewnij się, że związek jest jasny. Upewnij się, że

compatibility is clear, okay? Then, once you have all this, go back to your introduction,

kompatybilność jest jasna, dobrze? Następnie, gdy już to wszystko masz, wróć do swojego wprowadzenia,

re-write it in a way that's going to set up the rest of the information that's going to

napisz je ponownie w sposób, który ustawi resztę informacji, które

come in the body of the personal statement. Make sure your introduction is brief. Don't

znajdą się w treści osobistego oświadczenia. Upewnij się, że wprowadzenie jest krótkie. Nie

make it too long, don't give too many details, brief. Establish the hook, establish the story,

rób tego zbyt długo, nie podawaj zbyt wielu szczegółów, zwięźle. Ustal haczyk, opracuj historię, spraw, by

make it impressive, and then get into the details.

była imponująca, a następnie przejdź do szczegółów.

Now, one thing you can do, once you have your theme in the introduction and you know all

Jedna rzecz, którą możesz zrobić, gdy już masz temat we wstępie i znasz wszystkie

the things you want to mention in your body, then create a sort of storyline that you can

rzeczy, o których chcesz wspomnieć w swoim ciele, a następnie stwórz coś w rodzaju fabuły, którą możesz

connect each paragraph has a different point. So, this is your main theme, and then there's

połączyć, każdy akapit ma inny punkt. Więc to jest twój główny temat, a potem jest

a subtheme, subtheme, subtheme, subtheme, sorry, and then you're going to connect all

podtemat, podtemat, podtemat, podtemat, przepraszam, a potem połączysz wszystkie

of the information that you learned about the school and all the information about yourself

informacje, których dowiedziałeś się o szkole i wszystkie informacje o sobie

into that subtheme, into those subthemes and the story.

w ten podtemat, w te podtematy i historię.

Once you've done all this, and again, I'm making it much more simple than it is. You

Kiedy już to wszystko zrobisz i znowu, uczynię to o wiele prostszym niż jest.

need to see a lot of sample statements to know how to write them well. I'm not going

Musisz zobaczyć wiele przykładowych stwierdzeń, aby wiedzieć, jak je dobrze napisać. Nie będę

to talk to you about grammar, I'm not going to talk to you about sentence structures,

z tobą rozmawiał o gramatyce, nie będę z tobą rozmawiał o strukturach zdań,

about vocabulary. Again, remember, this is not an English test, this is a test to see

o słownictwie. Ponownie, pamiętaj, to nie jest test z języka angielskiego, jest to test sprawdzający

your ability to express yourself, but again, it's more about showing who you are.

twoją zdolność do wyrażania siebie, ale znowu chodzi o pokazanie, kim jesteś.

But, having said that, when you finish writing it, okay, that is your first draft. You will

Ale powiedziawszy to, kiedy skończysz pisać , dobrze, to jest twój pierwszy szkic. Będziesz

have many drafts. You shouldn't submit anything until you've gone at least four, five, six

miał wiele szkiców. Nie powinieneś niczego przesyłać, dopóki nie dotrzesz do co najmniej czterech, pięciu, sześciu

drafts deep, okay? You're going to re-write, you're going to edit, and then you're going

szkiców, dobrze? Będziecie pisać od nowa, będziecie edytować, a potem jeszcze

to edit some more, and then you're going to edit some more. And then, you're going to

trochę zredagujecie, a potem jeszcze trochę zredagujecie. A potem

give it to a friend that you trust, or to a professional, somebody who you know can

dasz to przyjacielowi, któremu ufasz, lub profesjonaliście, komuś, kogo znasz, może na to

look at it and see all the things that you missed and give you feedback and then you're

spojrzeć i zobaczyć wszystkie rzeczy, które przegapiłeś, i przekazać ci informację zwrotną, a potem

going to re-write and then you're going to edit some more, okay?

ponownie -pisz, a potem będziesz edytował trochę więcej, dobrze?

Now, you're going to have many drafts. By the end, you should have zero spelling mistakes,

Teraz będziesz mieć wiele szkiców. Na koniec powinieneś mieć zero błędów ortograficznych,

zero grammar mistakes, zero punctuation, capitalization, word usage, zero mistakes anywhere, because

zero błędów gramatycznych, zero interpunkcji, wielkich liter, użycia słów, zero błędów gdziekolwiek, ponieważ

any mistake shows carelessness, and you don't want to be careless. You want to be meticulous;

każdy błąd świadczy o nieostrożności, a nie chcesz być nieostrożny. Chcesz być skrupulatny;

you want to be perfect so that they know that you took this very seriously and you're going

chcesz być doskonały, aby wiedzieli, że potraktowałeś to bardzo poważnie i zamierzasz

to put the same effort into your studies. At the end of the day, schools want to admit

włożyć taki sam wysiłek w naukę. W końcu szkoły chcą przyjmować

students who will succeed, because when a student succeeds, the school succeeds. When

uczniów, którzy odniosą sukces, ponieważ kiedy uczeń odnosi sukces, odnosi sukces szkoła. Kiedy

you graduate from this school and you go get a good job and you start making connections

kończysz tę szkołę i idziesz do dobrej pracy, zaczynasz nawiązywać kontakty

and networking all over the place and people ask you, "Oh, where did you go to school?"

i nawiązywać kontakty w całym miejscu, a ludzie pytają cię: „Och, gdzie chodziłeś do szkoły?”

and you say "Oh, I went to this school", this school looks good, okay? That's what they

i powiesz "Och, chodziłem do tej szkoły", ta szkoła wygląda dobrze, dobrze? Tego właśnie

want. They want you to be successful and then go promote them, because they made you successful,

chcą. Chcą, abyś odniósł sukces, a potem idź ich promować, ponieważ dzięki nim odniosłeś sukces,

okay? Show them that you're not careless, have zero mistakes in it.

dobrze? Pokaż im, że nie jesteś nieostrożny, nie popełniasz w nim żadnych błędów.

And, again, make every single word work for you. Every word should have a purpose. Every

I znowu spraw, aby każde słowo działało na twoją korzyść. Każde słowo powinno mieć cel. Każde

sentence should be saying something, so be moving the story along. It should be creating

zdanie powinno coś mówić, więc prowadź historię dalej. Powinno to tworzyć

a full picture of who you are, what you can offer the school, why you think the school

pełny obraz tego, kim jesteś, co możesz zaoferować szkole, dlaczego myślisz, że szkoła

can offer you something in return, and the relationship you're going to have. And, ideally,

może zaoferować ci coś w zamian, oraz relacje, które będziesz mieć. I najlepiej

find someone you trust, someone who is good with the language, who is good at writing,

znajdź kogoś, komu ufasz, kogoś, kto jest dobry w języku, który jest dobry w pisaniu,

good with English, get them to put fresh eyes on this thing. You will read this thing 100

dobry w języku angielskim, niech spojrzy na tę sprawę świeżym okiem. Przeczytasz to 100

times, 200 times. Mistakes, you're not going to see them because you've read it so many

razy, 200 razy. Błędy, nie zobaczysz ich, bo tyle razy to czytałeś

times, you know in your head what should be there. If it's not there, you're not going

, że wiesz w głowie, co tam powinno być . Jeśli go tam nie ma,

to see it anymore. Get somebody with fresh eyes to read it for you, give you feedback,

już go nie zobaczysz. Poproś kogoś o świeżym spojrzeniu, aby to dla ciebie przeczytał, przekazał opinię,

make corrections, etc. And again, re-write, edit, edit, edit. Don't be afraid to hire

wprowadził poprawki itp. I znowu pisz ponownie, edytuj, edytuj, edytuj. Nie bój się zatrudnić

a professional editor, okay? There are people, there are agencies that do only this. Again,

profesjonalnego redaktora, dobrze? Są ludzie, są agencje, które tylko to robią. Ponownie,

it might not be very cheap, but it's worth it because this is basically the story of

to może nie być bardzo tanie, ale warto, ponieważ jest to w zasadzie historia o

you. This is what the admissions committee is going to decide your future on, this piece

tobie. O tym komisja rekrutacyjna zadecyduje o twojej przyszłości, o tej kartce

of paper, okay, or this statement. Make sure it's perfect, make sure it's telling a story,

papieru, dobrze, albo o tym oświadczeniu. Upewnij się, że jest doskonały, że opowiada historię, że robi

make sure it's impressive.

wrażenie.

Now, I'll give you an example. I helped a young woman apply to medical school, okay?

Teraz podam przykład. Pomogłem młodej kobiecie dostać się na medycynę, dobrze?

So, she sent me her first draft, and I, again, I told her no, we have to start from scratch,

Więc wysłała mi swój pierwszy szkic, a ja znowu jej powiedziałem, że nie, musimy zacząć od zera,

here's a list of questions, answer me. From all the answers that she sent me, I wrote

oto lista pytań, odpowiedz mi. Ze wszystkich odpowiedzi, które mi przesłała, napisałem do

her - I helped her write, sorry, a completely new personal statement, because there was

niej - pomogłem jej napisać, przepraszam, zupełnie nowe osobiste oświadczenie, ponieważ były

information in there that was super valuable that she didn't even think to include. She

tam bardzo cenne informacje, o których nawet nie pomyślała.

didn't think to include the sports that she participated in. Her grandmother was the first

Nie pomyślała o uwzględnieniu sportów, w których brała udział. Jej babcia była pierwszą

woman to graduate from a medical school in her original country. That is very important.

kobietą, która ukończyła szkołę medyczną w swoim kraju. To bardzo ważne.

Why? Because it shows that you have a legacy to live up to. It shows that you come from

Dlaczego? Ponieważ pokazuje, że masz dziedzictwo, któremu musisz sprostać. Pokazuje, że pochodzisz z

a family where education is very important. It shows that you are determined; you want

rodziny, w której edukacja jest bardzo ważna. To pokazuje, że jesteś zdeterminowany; chcesz

to live up to your grandmother's reputation. You want to be the next in the line of family

dorównać reputacji swojej babci. Chcesz być kolejnym

members who accomplished something. It shows determination. The school - the admissions

członkiem rodziny, który coś osiągnął. To pokazuje determinację. Szkoła –

committee, they want to see that you're determined, that you're motivated, that you're going to

komisja rekrutacyjna, chcą zobaczyć, że jesteś zdeterminowany, zmotywowany, że odniesiesz

succeed. This story helps them see that, because you have a reason to do it, right? She didn't

sukces. Ta historia pomaga im to zobaczyć, ponieważ masz powód, aby to zrobić, prawda?

even think to include this, originally. I helped her include that in her story. So,

Pierwotnie nawet nie pomyślała, żeby to uwzględnić. Pomogłem jej włączyć to do jej historii. Więc

get somebody to give you feedback. It's very, very important, okay?

poproś kogoś o opinię. To bardzo, bardzo ważne, dobrze?

Now, if you go to www.engvid.com , there's a quiz there, although it's not really a quiz,

Teraz, jeśli wejdziesz na www.engvid.com, znajdziesz tam quiz, chociaż tak naprawdę nie jest to quiz,

it's more of a review of the main steps that you have to keep in mind. Go there, think

to raczej przegląd głównych kroków, o których musisz pamiętać. Idź tam, pomyśl

of it as a checklist of what you need to do when you're preparing your personal statement.

o tym jak o liście kontrolnej tego, co musisz zrobić, przygotowując osobiste oświadczenie.

Now, a lot of you who are watching this video are not applying to university, you're not

Wielu z was, którzy oglądają ten film, nie aplikuje na uniwersytet, nie

going to apply to university, but keep in mind that all the points made here can and

zamierzacie aplikować na uniwersytet, ale pamiętajcie, że wszystkie przedstawione tutaj punkty mogą odnosić się do was i dotyczą

do apply to you. If you're applying to a job and you have to send a CV or a resume and

was. Jeśli ubiegasz się o pracę i musisz wysłać CV lub CV i

a cover letter, the cover letter is the same idea. You have to sell yourself. You're not

list motywacyjny, list motywacyjny to ten sam pomysł. Musisz się sprzedać. Nie

selling the resume, they will look at your resume, they will get all the details of your

sprzedajesz CV, oni spojrzą na twoje CV, uzyskają wszystkie szczegóły twojego

experience. The cover letter is where you show them a person, okay? Treat the same way

doświadczenia. List motywacyjny to miejsce, w którym pokazujesz im osobę, dobrze? Traktuj tak samo,

as the personal statement. Show them a person, show them why they want you, okay, why they

jak oświadczenie osobiste. Pokaż im osobę, pokaż im, dlaczego cię chcą, dobrze, dlaczego

need to hire you, why they would be losing if they didn't hire you. What can you offer

muszą cię zatrudnić, dlaczego straciliby, gdyby cię nie zatrudnili. Co możesz

them, and what can they offer you, make sure that relationship is clear, and that's why

im zaoferować i co oni mogą zaoferować tobie, upewnij się, że związek jest jasny i dlatego

all of these notes apply to lots of people out there, okay?

wszystkie te notatki dotyczą wielu ludzi , dobrze?

If you have any questions, please go to www.engvid.com again, there's a comment section. You can

Jeśli masz jakieś pytania, wejdź ponownie na stronę www.engvid.com , tam jest sekcja komentarzy. Możesz

also visit my website, www.editorproof.com , you can find out more information about

również odwiedzić moją stronę internetową www.editorproof.com , gdzie znajdziesz więcej informacji o tym, co

what you need to do with a personal statement or if you need some help with that. If you

musisz zrobić z osobistym oświadczeniem lub czy potrzebujesz w tym pomocy. Jeśli

like the video, please subscribe to my channel on YouTube and come again soon for more good

podoba Ci się ten film, zasubskrybuj mój kanał na YouTube i wpadnij ponownie wkrótce po więcej dobrych

videos. I'll see you then.

filmów. Zobaczymy się wtedy.