How to write a PERSONAL STATEMENT for university or college

Hi, welcome to www.engvid.com , I'm Adam. In today's video, I'm going to talk to you

Hola, bienvenido a www.engvid.com, soy Adam. En el video de hoy, voy a hablarte

about writing a personal statement. Now, a personal statement is one of the documents

sobre cómo escribir una declaración personal. Ahora, una declaración personal es uno de los documentos

that you will have to submit to a university when you're applying for admission there.

que deberá presentar en una universidad cuando solicite admisión allí.

Not all schools want it, but most schools do want some form of written document from

No todas las escuelas lo quieren, pero la mayoría de las escuelas quieren algún tipo de documento escrito de

you to apply with. Now, personal statement is just one type of document, but that's the

usted para aplicar. Ahora, la declaración personal es solo un tipo de documento, pero ese es el

type I'll talk about today. I'll mention the other types, but that will be a separate video

tipo del que hablaré hoy. Mencionaré los otros tipos, pero ese será un video separado

for them, because it's a different approach to each one. So, before you do - before you

para ellos, porque es un enfoque diferente para cada uno. Entonces, antes de hacerlo, antes de

do - before you start writing your personal statement, you have to be ready. Now, what

hacerlo, antes de comenzar a escribir su declaración personal, debe estar listo. Ahora, lo que

this means is you can't write a personal statement the night before. You can't write it a week

esto significa es que no puedes escribir una declaración personal la noche anterior. No puedes escribirlo una semana

before. Some people spend anywhere from six months to a year preparing their personal

antes. Algunas personas pasan entre seis meses y un año preparando su

statement. Now, personally, I don't think you need a year, you just need to work hard

declaración personal. Ahora, personalmente, no creo que necesites un año, solo necesitas trabajar duro

for awhile, but you need more than a week, okay? There's a lot of work to do, I'm going

por un tiempo, pero necesitas más de una semana, ¿de acuerdo? Hay mucho trabajo por hacer,

to show you some of the things you need to keep in mind, we're going to look at six different

le mostraré algunas de las cosas que debe tener en cuenta, vamos a ver seis

things you need to understand about the personal statement, but this is such an important document,

cosas diferentes que debe comprender sobre la declaración personal, pero esta es una documento importante

such an important piece of paper, that you have to spend time on it. You have to know

, un papel tan importante, que hay que dedicarle tiempo. Tienes que saber

what's involved, okay? So, we're going to start with that.

lo que está involucrado, ¿de acuerdo? Entonces, vamos a empezar con eso.

First of all, know the parameters. Now, what does this mean? I've seen lots of people;

En primer lugar, conozca los parámetros. ¿Ahora, que significa esto? He visto a mucha gente;

I've seen lots of examples of personal statements where the people did not get onto the school's

He visto muchos ejemplos de declaraciones personales en las que las personas no accedieron al

website and find out what they actually need to do. They didn't look at the instructions.

sitio web de la escuela y averiguaron lo que realmente tenían que hacer. No miraron las instrucciones.

They didn't look at the limits. They didn't look at anything. They just started writing

No miraron los límites. No miraron nada. Acaban de empezar a escribir

a personal statement, okay? What they didn't understand is what font size can you use?

una declaración personal, ¿de acuerdo? Lo que no entendieron es qué tamaño de fuente se puede usar.

Usually the school will tell you, they will give you some instructions about what you

Por lo general, la escuela te lo dirá, te dará algunas instrucciones sobre lo que

can and can't do, okay? If you think, oh, I don't have enough to write, I'll use a 14

puedes y no puedes hacer, ¿de acuerdo? Si piensas, oh, no tengo suficiente para escribir, usaré una

font, a size 14 font, to fill up the pages, okay, they - the admissions committee, the

fuente de 14, una fuente de tamaño 14, para llenar las páginas, está bien, ellos, el comité de admisiones, las

people who read this, they will see a 14 font - garbage, you're done, you're not getting

personas que lean esto, lo harán. vea una fuente 14 : basura, ya terminó, no

into this school. They didn't even read one word yet. They saw you couldn't follow instructions,

ingresará a esta escuela. Ni siquiera leyeron una palabra todavía. Vieron que no podías seguir instrucciones

you obviously can't be a good student - goodbye, okay? Know the font. Know the spacing. Do

, obviamente no puedes ser un buen estudiante. Adiós, ¿de acuerdo? Conoce la fuente. Conozca el espaciado.

they want double-spaced or single-spaced? Some of them don't care, they say you can

¿Quieren doble espacio o espacio simple? A algunos de ellos no les importa, dicen que puedes

write double or single, but make sure you know. If they want double-spaced, send them

escribir doble o simple, pero asegúrate de saberlo. Si quieren a doble espacio, envíeles

double-spaced personal statement. If they want single, make it single. Some of them

una declaración personal a doble espacio. Si quieren solteros, que sean solteros. Algunos de ellos

will tell you how - the margins, they want one inch each side. They want two inches on

le dirán cómo: los márgenes, quieren una pulgada de cada lado. Quieren dos

the top and bottom, one inch on each side. Make sure you format your personal statement

pulgadas arriba y abajo, una pulgada a cada lado. Asegúrese de formatear su declaración personal de

the way they want it. If you don't, it means you can't follow instructions, and this is

la manera que ellos lo deseen. Si no lo hace, significa que no puede seguir las instrucciones, y esto es

for a personal statement. How are you going to do when your teachers give you instructions,

para una declaración personal. ¿Cómo vas a hacer cuando tus profesores te den instrucciones,

right? You can't follow these basic instructions? You won't follow your teachers' instructions,

verdad? ¿No puedes seguir estas instrucciones básicas? No seguirás las instrucciones de tus maestros

they don't want you at their school, you're done, they haven't even read your personal

, no te quieren en su escuela, estás acabado, ni siquiera han leído tu

statement yet.

declaración personal todavía.

Now, very, very important. Some of them will give you a word limit. Some of them will say

Ahora, muy, muy importante. Algunos de ellos le darán un límite de palabras. Algunos de ellos dirán

no more than 1000 words. Some will say no more than 1250 words. Some of them will say

no más de 1000 palabras. Algunos dirán no más de 1250 palabras. Algunos de ellos dirán

900 words. Make sure you know what the limit of words is. Now, they might not give you

900 palabras. Asegúrate de saber cuál es el límite de palabras. Ahora, es posible que no le den

a word limit. They might give you a character limit. Character means like, each letter and

un límite de palabras. Es posible que le den un límite de caracteres. Carácter significa como, cada letra y

space and period and comma, each one of these is a character. A 900 character usually includes

espacio y punto y coma, cada uno de estos es un carácter. Un carácter de 900 generalmente incluye

spaces, so make sure when your final draft is ready, you do not have more than 900 characters.

espacios, así que asegúrese de que su borrador final no tenga más de 900 caracteres.

Now, again, don't sit there counting each one. Make sure you do this on Word or some

Ahora, nuevamente, no se siente allí contando cada uno. Asegúrate de hacer esto en Word o algún

sort of word processor that can count for you, okay? And you can look at the top of

tipo de procesador de textos que pueda contar por ti, ¿de acuerdo? Y puede mirar la parte superior de

the tabs in Word, for example, and there'll be a place that says word count. There will

las pestañas en Word, por ejemplo, y habrá un lugar que dice recuento de palabras. También le

also show you character count. Make sure you don't go over your limit. Some of them will

mostrará el número de caracteres. Asegúrate de no pasarte de tu límite. Algunos de ellos

just give you a page limit. No more than two double-spaced pages. Okay. No more than one

simplemente le darán un límite de páginas. No más de dos páginas a doble espacio. Bueno. No más de

single spaced page, it's almost the same thing, but again, know how much you need to write,

una página a espacio, es casi lo mismo, pero nuevamente, sepa cuánto necesita escribir,

don't go beyond it. If they're giving you two pages, don't write half a page. If they're

no vaya más allá. Si te están dando dos páginas, no escribas media página. Si

giving you one page, don't write a page and a half. Generally, I say anywhere between

te dan una página, no escribas página y media. En general, digo que entre

a page and a quarter to a page and a half should be enough. That's usually the standard,

una página y un cuarto o una página y media debería ser suficiente. Ese suele ser el estándar,

but again, every school will have their own instructions. Make sure you know what they

pero nuevamente, cada escuela tendrá sus propias instrucciones. Asegúrate de saber lo que

want. Make sure you give them what they want. Okay?

quieren. Asegúrate de darles lo que quieren. ¿Bueno?

Now, some of them will just say "Write a personal statement", basically, why do you want to

Ahora, algunos de ellos simplemente dirán "Escribe una declaración personal", básicamente, por qué quieres

come to this school, or why do you want to join this program. Others will give you a

venir a esta escuela o por qué quieres unirte a este programa. Otros te harán una

very specific question, okay? If they give you a question, make sure you answer that

pregunta muy específica, ¿de acuerdo? Si te hacen una pregunta, asegúrate de

question. Make sure that you build your - you construct or organize your personal statement

responderla. Asegúrese de construir su: construya u organice su declaración personal en

around that question. If you ignore the question, you're - again, you're ending up in the rejection

torno a esa pregunta. Si ignora la pregunta , está... otra vez, está terminando en el

file, you know, you aren't getting admitted. Now, keep in mind, the personal statement

expediente de rechazo, ya sabe, no va a ser admitido. Ahora, tenga en cuenta que la declaración personal

is not the only thing they're looking at, but if you have very good grades, very good

no es lo único que están viendo, pero si tiene muy buenas calificaciones, muy buenas

extracurricular activities, very good volunteering but you still have a terrible personal statement,

actividades extracurriculares, muy buen voluntariado pero aún tiene una declaración personal terrible, es posible que

all those things might not help you. On the other hand, if you have so-so grades and so-so

todas esas cosas no ayudarte. Por otro lado, si tienes calificaciones regulares y

everything else but your personal statement is amazing, that could actually get you into

todo lo demás, excepto tu declaración personal, es increíble, eso podría llevarte a la

university. Very important document, okay? And sometimes, you will have everything the

universidad. Documento muy importante, ¿de acuerdo? Y a veces, tendrá todo

same, they'll - let's say there's five seats in a class, in a particular course. There

igual, ellos... digamos que hay cinco asientos en una clase, en un curso en particular.

are ten people, each of them have basically the same grades, the same experience, the

Hay diez personas, cada una de ellas tiene básicamente las mismas calificaciones, la misma experiencia, la

same volunteer experience, etc. What's going to make the difference between who gets in

misma experiencia de voluntariado, etc. ¿Qué va a marcar la diferencia entre quién entra

and who doesn't? The personal statement, okay? Don't underestimate the value of this document.

y quién no? La declaración personal, ¿de acuerdo? No subestime el valor de este documento.

Now, the next thing, and this where a lot of people make a mistake. Do they actually

Ahora, lo siguiente, y aquí donde mucha gente comete un error. ¿De verdad

want a personal statement, okay? Or, do they want a statement of intent, or a statement

quieren una declaración personal, de acuerdo? ¿O quieren una declaración de intenciones o una declaración

of purpose? Call it both ways. Do they want an essay? Do they want a personal statement

de propósito? Llámalo de las dos formas. ¿Quieren un ensayo? ¿Quieren una declaración personal

of intent? Make sure you understand what it is they're asking for. A personal statement

de intenciones? Asegúrate de entender qué es lo que están pidiendo. Una declaración personal

and a statement of intent are not the same thing, okay? This - the way you write this

y una declaración de intenciones no son lo mismo , ¿de acuerdo? Esto: la forma en que escribes esto

and the way you write this are different, okay, and that's why I said I'll make a different

y la forma en que escribes esto son diferentes, está bien, y es por eso que dije que haré un

video for the statement of intent because, right now, we're just concentrating on the

video diferente para la declaración de intenciones porque, en este momento, solo nos estamos concentrando en la

personal statement. So, let's take this question and go to the next step.

declaración personal. Entonces, tomemos esta pregunta y vayamos al siguiente paso.

So, we're taking about a personal statement. What is the first thing you have to notice

Entonces, estamos hablando de una declaración personal. ¿Qué es lo primero que tienes que notar

about personal statement? First thing you have to notice is that they want a person.

sobre la declaración personal? Lo primero que tienes que notar es que quieren a una persona.

It's personal, okay? What they don't want to know is they don't want to know what are

Es personal, ¿de acuerdo? Lo que no quieren saber es que no quieren saber

you, they want to know who are you. They want to see the person. They want to see the personality,

quién eres, quieren saber quién eres. Quieren ver a la persona. Quieren ver la personalidad,

okay? They want to see the person that's going to be coming into their classrooms and interacting

¿de acuerdo? Quieren ver a la persona que entrará en sus aulas e interactuará

with other students, interacting with faculty, interacting with school staff, somebody who

con otros estudiantes, interactuará con el cuerpo docente, interactuará con el personal de la escuela, alguien que

can lead, somebody who can work hard and succeed and go on to give the school a good reputation

pueda liderar, alguien que pueda trabajar duro y tener éxito y continuar para darle a la escuela una buena reputación

once they enter the working world. So, they want to see a person.

una vez que ingresan al mundo laboral. Entonces, quieren ver a una persona.

Now, what does this mean? They want to know your personality. They want to know, what

¿Ahora, que significa esto? Quieren conocer tu personalidad. Quieren saber, qué

have you done or - that shows who you are. They don't want to know what's on your transcripts.

has hecho o - eso demuestra quién eres. No quieren saber qué hay en tus transcripciones.

They see your transcripts. They know what's on your transcripts. Don't tell them that

Ellos ven sus transcripciones. Ellos saben lo que hay en sus transcripciones. No les digas eso

in the personal statement. Again, you can take out highlights. I was in the top 3% of

en la declaración personal. Nuevamente, puedes sacar reflejos. Estaba en el 3% superior de

my class in whatever, sure. That's not on your transcript, necessarily. But don't tell

mi clase en lo que sea, claro. Eso no está en tu transcripción, necesariamente. Pero no les digas

them I took this, this, and that course and I got A's in everything. Yeah, they know,

que tomé este, este y aquel curso y obtuve A en todo. Sí, lo saben

they can see your transcript. Don't tell them that here. They don't want to see a student.

, pueden ver tu transcripción. No les digas eso aquí. No quieren ver a un estudiante.

They want to see a person. Okay? And I'll say that many times. If you have to submit

Quieren ver a una persona. ¿Bueno? Y lo diré muchas veces. Si tiene que enviar

a CV or a resume, don't tell them what you've done in terms of work or volunteer experience.

un CV o un currículum, no les diga lo que ha hecho en términos de trabajo o experiencia de voluntariado.

They can see it in the resume. They can see it in the CV. Show them the person, don't

Lo pueden ver en el currículum. Lo pueden ver en el CV. Muéstrales a la persona, no

show them the worker. Show them the person, don't show them the student, okay? All of

les muestres al trabajador. Muéstrales a la persona, no les muestres al estudiante, ¿de acuerdo? Para todo

that, they have other documents for. Again, all they want to see is the person.

eso, tienen otros documentos. Nuevamente, todo lo que quieren ver es a la persona.

Now, you're asking, okay, yeah, I understand, you've said it enough times, but I could tell

Ahora, estás preguntando, está bien, sí, entiendo, lo has dicho suficientes veces, pero podría

you that - I've said it to people ten times, and they still didn't do it. Very, very important

decirte que, se lo he dicho a la gente diez veces, y todavía no lo hicieron. Muy, muy

to make sure they see a person, okay? They want to see uniqueness. They want to see some

importante asegurarse de que vean a una persona, ¿de acuerdo? Quieren ver singularidad. Quieren ver algún

sort of imagination, okay, they want to see creativity. If you go online, if you do a

tipo de imaginación, está bien, quieren ver creatividad. Si te conectas a Internet, si haces una

Google search, or Bing or Yahoo or whatever search engine you use and you put "personal

búsqueda en Google, o Bing o Yahoo o cualquier motor de búsqueda que uses y pones "

statement samples", the internet's full of them. Read some of these. You will read examples

muestras de declaraciones personales", Internet está lleno de ellas. Lea algunos de estos. Leerá ejemplos

of what not to do and you will read examples of what to do. I once read a sample of a girl

de lo que no debe hacer y leerá ejemplos de lo que debe hacer. Una vez leí una muestra de una chica

who got into all the ivy league schools. How did she organize her personal statement? She

que ingresó a todas las escuelas de la Ivy League. ¿ Cómo organizó su declaración personal?

basically put all of her information into a story about going to Costco. For those of

Básicamente puso toda su información en una historia sobre ir a Costco. Para aquellos de

you who don't know, Costco is a huge supermarket in the States and Canada and everywhere. She

ustedes que no saben, Costco es un gran supermercado en los Estados Unidos y Canadá y en todas partes.

compared her life and she compared her academic career and her work experience to a shopping

Comparó su vida y comparó su carrera académica y su experiencia laboral con un

trip to Costco. Now, you're thinking, well, that's a little bit strange. Yeah, it is a

viaje de compras a Costco. Ahora, estás pensando, bueno, eso es un poco extraño. Sí, es un

little bit strange, but it worked, and what did it show the most? That she was thinking

poco extraño, pero funcionó, ¿y qué mostró más? Que ella estaba pensando

outside the box. So, this is very important. Think outside the box, be creative, be original,

fuera de la caja. Entonces, esto es muy importante. Piense fuera de la caja, sea creativo, sea original,

be fresh. The people who are going to be reading your statement, they're going to be sitting

sea fresco. Las personas que leerán su declaración, estarán sentadas

in a room, they're going to have a stack of statements, okay? It's extremely boring work,

en una habitación, tendrán una pila de declaraciones, ¿de acuerdo? Es un trabajo extremadamente aburrido,

but they have to do it, and the more boring your personal statement, the more average

pero tienen que hacerlo, y cuanto más aburrida sea tu declaración personal, más

it is, the more bland it is, the more unoriginal it is, the more tired you're making them and

normal es, más insípida, menos original, más cansada la haces y

a little bit more angry you're making them. Don't make them angry, give them something

un poco más enojado los estás haciendo. No los hagas enojar, dales algo

fresh, wake them up. As soon as you've woken them up, you already have an advantage in

fresco, despiértalos. Tan pronto como los hayas despertado, ya tienes una ventaja en

your admissions process, okay? Very, very important. Be a person. Don't be a student.

tu proceso de admisión, ¿de acuerdo? Muy, muy importante. ser una persona No seas estudiante.

Don't be a worker.

No seas trabajador.

Now, I'm going to talk a bit more about how you should do this, especially the introduction

Ahora, voy a hablar un poco más sobre cómo debes hacer esto, especialmente el

paragraph is super important. We're going to talk about that soon enough.

párrafo de introducción es muy importante. Vamos a hablar de eso muy pronto.

Okay, so now, as I mentioned, time, right? So, your next step is to plan. Now, you have

Bien, ahora, como mencioné, es hora, ¿no? Entonces, su próximo paso es planificar. Ahora, tiene

to plan your - you have to plan your overall approach to the personal statement. So, what

que planificar su... tiene que planificar su enfoque general de la declaración personal. Entonces, lo

you have to do is you have to find your theme or your arc. This is an arc, basically, right?

que tienes que hacer es encontrar tu tema o tu arco. Esto es un arco, básicamente, ¿verdad?

So, this is what is holding your whole personal statement together and then all the information's

Entonces, esto es lo que mantiene unida toda su declaración personal y luego toda la

going to come under this, under the arc, and it's all connecting to one central idea, and

información vendrá debajo de esto, debajo del arco, y todo se conecta a una idea central, y

that's why I also call it a theme. Like, if you're into sports, that could be your theme.

es por eso que también lo llamo un tema. Por ejemplo, si te gustan los deportes, ese podría ser tu tema.

If you're a refugee from somewhere and you're looking for a better life and you're looking

Si eres un refugiado de algún lugar y estás buscando una vida mejor y estás

for a second chance, that's your theme. Or, another way to look at it is your "in". The

buscando una segunda oportunidad, ese es tu tema. O, otra forma de verlo es tu "adentro".

one thing that lets you into the story and then you build your story from there, right?

Lo único que te permite entrar en la historia y luego construyes tu historia a partir de ahí, ¿verdad?

Very, very important to have this theme. You're not going to just list down random information.

Muy, muy importante tener este tema. No vas a enumerar información aleatoria.

You're going to tell a story, okay, and that's what you're looking for. You're looking for

Vas a contar una historia, vale, y eso es lo que estás buscando. Estás buscando

the plot of the story of who you are and you're going to present that to the admissions committee,

la trama de la historia de quién eres y vas a presentarla al comité de admisiones, a

the people who are reading it. Again, I can't stress this enough, take time to do it. And

las personas que la están leyendo. Nuevamente, no puedo enfatizar esto lo suficiente, tómese el tiempo para hacerlo.

you'll be surprised, I've helped lots of students write personal statements, okay, and it's

Y se sorprenderá, he ayudado a muchos estudiantes a escribir declaraciones personales, está bien, y es

amazing to me. Like, they always send me their first draft and I always - almost always send

increíble para mí. Siempre me envían su primer borrador y yo siempre, casi siempre

them back an email and I say, "Yeah, we're going to have to start from the beginning,

les devuelvo un correo electrónico y les digo: "Sí, vamos a tener que empezar desde el principio,

because you're not doing what a personal statement is. You're not telling me a story, you're

porque no estás haciendo lo que es una declaración personal". No me estás contando una historia, me estás

giving me facts, a lot of the facts which I can get from your other documents, okay,

dando hechos, muchos de los hechos que puedo obtener de tus otros documentos, está bien,

so we're going to start from scratch." And what I do is I create a list of questions

así que vamos a empezar desde cero". Y lo que hago es crear una lista de preguntas

for them, and what you can do is create a list of questions for yourself. But be very

para ellos, y lo que puedes hacer es crear una lista de preguntas para ti. Pero sea muy

broad with your questions, okay? Make sure you ask all the who, what, when, where, how,

amplio con sus preguntas, ¿de acuerdo? Asegúrese de preguntar a todos quién, qué, cuándo, dónde, cómo,

which, etc., why, why do you want to come to this school? Why do you want to study this?

cuál, etc., ¿por qué, por qué quiere venir a esta escuela? ¿Por qué quieres estudiar esto?

When did you know you wanted to study this? So, you're applying, for example, to medical

¿Cuándo supiste que querías estudiar esto? Entonces, estás aplicando, por ejemplo, a la facultad de

school, okay? Why are you applying to medical school? Why do you want to be a doctor? Did

medicina, ¿de acuerdo? ¿Por qué estás aplicando a la escuela de medicina? Por qué quieres ser un doctor? ¿

somebody push you to be a doctor? Did you ever have an experience at a doctor's office

Alguien te empujó a ser médico? ¿Alguna vez tuviste una experiencia en el consultorio de un médico

where you came out and you said "You know what? This is what I want to be, this is what

donde saliste y dijiste "¿Sabes qué? Esto es lo que quiero ser, esto es lo

I want to do with my life." What is that point in your life, that light bulb switched on

que quiero hacer con mi vida". ¿Cuál es ese punto de tu vida, esa bombilla se encendió

and you realized this what you want to study? If you're going into business, why? Why do

y te diste cuenta de esto que quieres estudiar? Si vas a entrar en el negocio, ¿por qué? ¿Por qué

you want to go into business? Do you want to be rich? Okay, good. You're not going to

quieres entrar en el negocio? ¿ Quieres ser rico? Bueno, bien. No vas a

say that on your personal statement. What you can say is why do you want to be rich?

decir eso en tu declaración personal. Lo que puedes decir es ¿por qué quieres ser rico?

Do you want to make lots of money so that you can help poor people? Do you want to make

¿Quieres ganar mucho dinero para poder ayudar a los pobres? ¿Quieres ganar

lots of money so that you can control the world? Do you want to be president? Always

mucho dinero para poder controlar el mundo? ¿Quieres ser presidente? Siempre

ask one more question. Whatever your answer is, go a little bit more. Again, very important,

haz una pregunta más. Cualquiera que sea tu respuesta, ve un poco más. Una vez más, muy importante,

I want you to dig deep into yourself. Don't be afraid of asking yourself these questions,

quiero que profundices en ti mismo. No tengas miedo de hacerte estas preguntas,

okay? Now, when I help students write a personal statement, I send them minimum fifteen questions,

¿de acuerdo? Ahora, cuando ayudo a los estudiantes a escribir una declaración personal, les envío un mínimo de quince preguntas, a

sometimes thirty questions, and I'm not going to use all the answers in the personal statement,

veces treinta preguntas, y no voy a usar todas las respuestas en la declaración personal,

I'm not going to ask them to do that, but I want them to think. I want them to find

no les voy a pedir que hagan eso. pero quiero que piensen. Quiero que encuentren

that little piece of information, that little piece of their history to build a story around,

esa pequeña pieza de información, esa pequeña parte de su historia para construir una historia,

okay? I want them to find their theme, okay?

¿de acuerdo? Quiero que encuentren su tema, ¿de acuerdo?

Ask non-typical questions. Don't say "Why do you want to be doctor?" Okay, obviously,

Haz preguntas atípicas. No digas "¿Por qué quieres ser médico?" Está bien, obviamente,

that's a question you need to think about, but I want you to think, "Why do you want

esa es una pregunta en la que debes pensar, pero quiero que pienses: "¿Por qué

to help people? Why does seeing somebody sick become unsick make you feel good? How does

quieres ayudar a la gente? ¿Por qué ver a alguien enfermo y dejar de estarlo te hace sentir bien? ¿Cómo

it make you feel good? What situation - what example, what experience in your life has

te hace sentir bien? ¿Qué situación: ¿qué ejemplo, qué experiencia en tu vida te ha

helped you understand that feeling about yourself?" Okay? Lots of questions. Give non-typical

ayudado a comprender ese sentimiento sobre ti mismo? ¿Bueno? muchas preguntas Dar

answers to typical questions. Even if you're - in your list of questions, you have very

respuestas atípicas a preguntas típicas. Incluso si usted está - en su lista de preguntas, tiene

typical questions, "Why do you want to go to this school?", look for non-typical answers.

preguntas muy típicas, "¿Por qué quiere ir a esta escuela?", busque respuestas atípicas.

Why do you want to go to MIT? Well yeah, it's the best technical school in the world, but

¿Por qué quieres ir al MIT? Bueno, sí, es la mejor escuela técnica del mundo, pero

why MIT? Why this particular school? There are lots of good technical schools. Well,

¿por qué el MIT? ¿Por qué esta escuela en particular? Hay muchas buenas escuelas técnicas. Bueno, el

MIT has, on-campus they have this particular building where you can do this, that, and

MIT tiene, en el campus tienen este edificio en particular donde puedes hacer esto, aquello y

that. Be very, very specific with your answers. Now, all the details you're going to collect

aquello. Sea muy, muy específico con sus respuestas. Ahora, todos los detalles que

are going to help you come up with your theme, with your arc, the one thread that goes through

va a recopilar lo ayudarán a encontrar su tema, con su arco, el único hilo que atraviesa

all this information and connects it all together, the one thing that helps you create a story,

toda esta información y lo conecta todo, lo único que lo ayuda a crear una historia. ,

okay? Because, again, they have your transcript, they have your CV, they want to know who you

¿bueno? Porque, de nuevo, tienen tu transcripción , tienen tu CV, quieren saber quién

are as a person, okay?

eres como persona, ¿de acuerdo?

Think of it like this: when you get to university, you're going to meet lots of new people and

Piénsalo así: cuando llegues a la universidad , conocerás a mucha gente nueva

you're going to meet new classmates, new teachers, new people who are not your classmates but

y conocerás a nuevos compañeros de clase, nuevos profesores, nuevas personas que no son tus compañeros de clase pero

go to your school, in your dormitory, you'll meet them at the cafeteria, whatever. You're

van a tu escuela, en tu dormitorio, te encontrarás con ellos en la cafetería, lo que sea.

going to start interacting with people. People are going to want to know, who are you? Do

Vas a empezar a interactuar con la gente. La gente va a querer saber, ¿quién eres? ¿

I want to be friends with you? Why do I want to be friends with you? Well, tell them here.

Quiero ser tu amigo? ¿Por qué quiero ser tu amigo? Bueno, díselo aquí.

Tell them in the personal statement. Make the admissions committee, people, want to

Cuéntales en la declaración personal. Haz que el comité de admisiones, gente, quiera

be friends with you, because you're a special person, okay? And don't think - sorry, one

ser tu amigo, porque eres una persona especial, ¿de acuerdo? Y no pienses, lo siento, un

last point before I go on - everybody thinks they're special, which is fine. Everybody

último punto antes de continuar, todos piensan que son especiales, lo cual está bien. Todo el mundo

is special, but if everybody is special, nobody is special. Right? So, don't assume that everybody

es especial, pero si todo el mundo es especial, nadie es especial. ¿Bien? Así que no asumas que todo el mundo

is basically different and you're the one special one, okay?

es básicamente diferente y que tú eres especial, ¿de acuerdo?

Another thing that a lot of people forget, and I forgot to mention this before too, you're

Otra cosa que mucha gente olvida, y también olvidé mencionar esto antes, no eres

not the only one applying. The admissions committee is reading a lot of these things.

el único que está solicitando. El comité de admisiones está leyendo muchas de estas cosas.

What makes you stand out? Okay? What makes you different from the other people? So, I

¿Qué te hace destacar? ¿Bueno? ¿Qué te hace diferente de las demás personas? Entonces,

had one student. She was applying to a program that, on average, every year, they had 700

tuve un estudiante. Ella estaba postulando a un programa que, en promedio, cada año, tenían 700

people applying, 700 applicants, for 25 seats in the program. So, one of the questions I

personas postulando, 700 postulantes, para 25 cupos en el programa. Entonces, una de las preguntas que

asked her, "What makes you better, or what makes you more qualified, or what makes you

le hice, "¿Qué te hace mejor, o qué te hace más calificado, o qué te hace

a better candidate than 675 other people?", okay? That's what she had to think about and

un mejor candidato que otras 675 personas?", ¿de acuerdo? Eso es lo que ella tenía que pensar y

come up with an answer the beset she could and then we worked through it and got her

llegar a una respuesta lo más acosada que pudiera y luego lo analizamos y obtuvimos su

theme, okay?

tema, ¿de acuerdo?

Now, you have your plan, you have your theme, you're ready to go. Are you going to start

Ahora, tiene su plan, tiene su tema , está listo para comenzar. ¿Vas a empezar a

researching the school? Not yet, you can start thinking about your introduction. All of the

investigar la escuela? Todavía no, puedes empezar a pensar en tu presentación. Todos los

other details will come later, because I want you to establish your theme, I want you to

demás detalles vendrán después, porque quiero que establezcas tu tema, quiero que

establish your story, that's happening in the introduction, okay? The introduction is

establezcas tu historia, eso está sucediendo en la introducción, ¿de acuerdo? La introducción

what is going to make or break your personal statement. This is where you catch the reader's

es lo que va a hacer o deshacer tu declaración personal. Aquí es donde captas la atención del lector

attention, you hold it, and make them want to go on to read the other important information.

, la retienes y haces que quiera continuar leyendo la otra información importante.

So, you need a hook. You need that first sentence to just grab the reader's attention and hold

Entonces, necesitas un gancho. Necesitas esa primera oración para captar la atención del lector y

it, and that comes in the first sentence. Now, I've seen lots of personal statements

mantenerla, y eso viene en la primera oración. Ahora, he visto muchas declaraciones personales

where somebody says, "My name is Bill Smith and I really want to go to your school." No.

en las que alguien dice: "Mi nombre es Bill Smith y realmente quiero ir a tu escuela". No.

Terrible sentence. Why? A: They have your whole application package, they know your

Terrible frase. ¿Por qué? R: Tienen todo su paquete de solicitud, saben su

name. They know you want to apply to this school because you sent an application. They

nombre. Saben que desea postularse para esta escuela porque envió una solicitud. Ellos

know you want to go here. Don't tell them the obvious. You're writing a story, grab

saben que quieres ir aquí. No les digas lo obvio. Estás escribiendo una historia, capta

their attention. Give them something unique, okay? I had one - I helped one person write

su atención. Dales algo único, ¿de acuerdo? Tuve uno: ayudé a una persona a escribir

a statement. I found out she liked sports. That was her hook. We started straight with

una declaración. Descubrí que le gustaban los deportes. Ese fue su anzuelo. Empezamos directamente con

the sports analogy. What makes successful people successful? In sports, it's their ability

la analogía deportiva. ¿Qué hace que las personas exitosas sean exitosas? En los deportes, es su habilidad

to win, it's their ability to play in a team and to strategize, to have a target and work

para ganar, es su habilidad para jugar en equipo y crear estrategias, tener un objetivo y trabajar

hard to reach it. Again, I'm obviously paraphrasing here, but that's the key point. We used sports

duro para alcanzarlo. Nuevamente, obviamente estoy parafraseando aquí, pero ese es el punto clave. Usamos los deportes

as her theme. Sports is a very good theme, by the way, if you're into sports. But, again,

como su tema. Los deportes son un muy buen tema, por cierto, si te gustan los deportes. Pero, de nuevo,

if you're going to use sports, make sure that your CV has a lot of sports stuff on it. She

si vas a usar deportes, asegúrate de que tu CV tenga mucho material deportivo.

was on two university teams, so it was very good. I think she was captain of one and won

Estuvo en dos equipos universitarios, así que fue muy bueno. Creo que fue capitana de uno y ganó

a championship with another.

un campeonato con otro.

Now, what should you not do? So again, don't state your name. Don't state your hometown,

Ahora, ¿qué no debes hacer? Así que de nuevo, no digas tu nombre. No indiques tu ciudad natal,

don't state your area of study. My name is Bill Smith, I'm from Florida, and I study

no indiques tu área de estudio. Mi nombre es Bill Smith, soy de Florida y estudio

Economics. They know all that! Don't waste words and time on your personal statement.

Economía. ¡Ellos saben todo eso! No pierda palabras ni tiempo en su declaración personal.

Now, if any of this information is part of your story. Let's say your name is - you have

Ahora, si alguna de esta información es parte de su historia. Digamos que tu nombre es: tienes

some strange name, and from your country. Let's say you're not an English speaker. Your

un nombre extraño y de tu país. Digamos que no hablas inglés. Su

name in your country is a regular, everyday name, but when you come to America, your name

nombre en su país es un nombre común y corriente , pero cuando viene a Estados Unidos, su nombre

is very strange, okay, or has a different meaning. So that name is part of what shapes

es muy extraño, está bien, o tiene un significado diferente. Entonces ese nombre es parte de lo que moldea

your personality, it's part of what you experience as a person. Then, yes, talk about your name.

tu personalidad, es parte de lo que experimentas como persona. Entonces, sí, habla de tu nombre.

But, again, don't say "My name is...". Make sure that that name has a link to your overall

Pero, de nuevo, no digas "Mi nombre es...". Asegúrese de que ese nombre tenga un vínculo con su

personality and your overall goals. Same with hometown. If you're from a county like, if

personalidad general y sus objetivos generales. Lo mismo con la ciudad natal. Si eres de un condado, si

you're a refugee from a country, then yeah, you can say "I'm from this place and I had

eres un refugiado de un país, entonces sí, puedes decir "Soy de este lugar y tuve

to run away from there to start a new life here, and this is why I'm applying...", etc.

que huir de allí para comenzar una nueva vida aquí, y esto es por qué estoy solicitando...", etc.

If this information is relevant to the story of who you are, use it. If it's not, leave

Si esta información es relevante para la historia de quién eres, utilízala. Si no es así,

it out. If it's just plain information, they don't need it. They already have it, okay?

déjalo fuera. Si es solo información simple, no la necesitan. Ya lo tienen, ¿de acuerdo?

And even if it is a part of your story, try to incorporate it a little bit later in the

E incluso si es parte de tu historia, trata de incorporarlo un poco más adelante en el

essay, in the body, or if it's central, then yeah, use it in the introduction as well.

ensayo, en el cuerpo, o si es central, entonces sí, úsalo también en la introducción.

Don't state your interest in the school. Again, you applied. They know, okay? Now, I - I shouldn't

No manifiestes tu interés en la escuela. De nuevo , aplicaste. Ellos saben, ¿de acuerdo? Ahora, no debería

have to say this, but I do have to say it. Don't flatter them. "I'm applying to your

tener que decir esto, pero tengo que decirlo. No los halagues. "Estoy solicitando ingreso a su

school because you're the best in the world and you have the best teachers and the best

escuela porque son los mejores del mundo y tienen los mejores maestros y los mejores

graduates and I want to be a part of that." They don't need to know that. They know. They

graduados y quiero ser parte de eso". Ellos no necesitan saber eso. Ellos saben.

know how good they are. Yes, you can mention rankings, you can mention how good the state

Saben lo buenos que son. Sí, puede mencionar clasificaciones, puede mencionar qué tan bueno es el

of the art equipment and reputation in the body. Don't do it in the introduction. Don't

equipo de última generación y la reputación en el cuerpo. No lo hagas en la introducción. No los

flatter them, don't fawn. Don't, ah, I so much want to go to MIT, it's such a great

halagues, no los adules. No, ah, tengo muchas ganas de ir al MIT, es una gran

school. I love you guys, you're the best! No, they don't need to know any of that. They

escuela. Los amo chicos, son los mejores! No, no necesitan saber nada de eso.

know they're the best, that's why you're applying there. Do not beg. I really, really need to

Saben que son los mejores, por eso te postulas allí. No ruegues. Realmente necesito

come to your school because if I don't, my parents will kill me. They don't care, and

ir a tu escuela porque si no lo hago, mis padres me matarán. A ellos no les importa, y

you're not getting into this school because if that's your main reason for coming here,

no vas a entrar en esta escuela porque si esa es la razón principal por la que has venido aquí,

you're not going to be a good student. You're coming here because you have something to

no vas a ser un buen estudiante. Vienes aquí porque tienes algo que

offer them. Don't make it like they have something to give you. It's always about you helping

ofrecerles. No hagas que parezca que tienen algo que darte. Siempre se trata de que ayudes a

the school, not the other way around, okay? The school needs to want you to come there,

la escuela, no al revés, ¿de acuerdo? La escuela necesita querer que vengas allí,

because why? Because you have something to offer. You're a leader, you're going to make

porque ¿por qué? Porque tienes algo que ofrecer. Eres un líder, vas a hacer que

your classmates work harder. You have fresh ideas. You're going to help everybody be better.

tus compañeros trabajen más. Tienes ideas frescas. Vas a ayudar a todos a ser mejores.

If you're saying, "I want to come there, I want to improve my English, I want to get

Si está diciendo: "Quiero ir allí, quiero mejorar mi inglés, quiero obtener

the best degree in the world, I want to make lots of money.", you're not getting into this

el mejor título del mundo, quiero ganar mucho dinero", no está entrando en este

program. Okay?

programa. ¿Bueno?

Don't plead, which basically means the same as beg, please, please, please. Don't explain

No supliques, que básicamente significa lo mismo que suplicar, por favor, por favor, por favor. No expliques

anything. If you had a bad score in one of your grades, don't explain it in the introduction.

nada. Si tuviste una mala puntuación en alguna de tus notas, no lo expliques en la introducción.

You can bring it up later as part of the story. It could be like, "I had somebody in my family

Puedes mencionarlo más tarde como parte de la historia. Podría ser como, "Alguien en mi familia

passed away", or "Somebody in my family became really sick and I had to take care of them,

falleció", o "Alguien en mi familia se enfermó mucho y tuve que cuidarlo,

which is why this particular class, I did badly in, because I didn't have time to study,

por eso en esta clase en particular, me fue mal, porque no No tengo tiempo para estudiar,

but after everything was resolved, you'll notice that my marks went straight back up

pero después de que todo se resolvió, notarás que mis notas volvieron directamente

to A's, so it was a difficult time, but it made me stronger." Again, take the bad, make

a A, así que fue un momento difícil, pero me hizo más fuerte". Una vez más, toma lo malo,

it into good, but don't give an excuse. Nobody wants excuses, they want results, okay? Don't

conviértelo en algo bueno, pero no des excusas. Nadie quiere excusas, quiere resultados, ¿de acuerdo? No

justify anything. Don't say that, oh, my school isn't the best in the country, but my school

justifiques nada. No digas eso, oh, mi escuela no es la mejor del país, pero mi escuela

doesn't have the best reputation, but I promise you that I'm a very good and hard worker.

no tiene la mejor reputación, pero te prometo que soy muy buena y muy trabajadora.

Don't tell them that. Show them that, and we'll talk about show, don't tell. Again,

No les digas eso. Muéstrales eso, y hablaremos de mostrar, no contar. De nuevo,

don't give excuses, any of that stuff.

no des excusas, nada de eso.

And I'm just going to mention very quickly. Whatever your theme is and whatever your introduction

Y sólo voy a mencionar muy rápidamente. Cualquiera que sea su tema y cualquiera que sea su

is, make it in such a way that whenever you get to your last paragraph, your conclusion

introducción, hágalo de tal manera que cada vez que llegue a su último párrafo, su

paragraph, you can somehow tie it all together and make like, a nice, tight circle and you

párrafo de conclusión, de alguna manera pueda unirlo todo y hacer un círculo agradable y apretado y

have a nice package, a full, complete story. Okay?

tenga un buen paquete, una historia completa, completa. ¿Bueno?

So, we know what a POS is, we know what our instructions are, we know how to plan, we

Entonces, sabemos qué es un POS, sabemos cuáles son nuestras instrucciones, sabemos cómo planificar,

have our introduction more or less lined out, we have our theme. What's next?

tenemos nuestra introducción más o menos delineada, tenemos nuestro tema. ¿Que sigue?

Okay, so now we're going to look at the next couple of points. Now, before I go on, the

Bien, ahora vamos a ver los siguientes dos puntos. Ahora, antes de seguir,

thing about the introduction. Once you've more or less written it, you have your idea,

lo de la introducción. Una vez que lo hayas escrito más o menos, tengas tu idea,

your theme, you've put it in - into a way you can start your essay, your personal statement,

tu tema, lo hayas puesto, de una manera que puedas comenzar tu ensayo, tu declaración personal,

you're not done with it. This is not the final draft. This is just to get you an idea so

no has terminado con eso. Este no es el borrador final. Esto es solo para darte una idea para

that then you can go onto the next part. You're going to do research, and this is very, very

que luego puedas pasar a la siguiente parte. Vas a investigar, y esto es muy, muy

important. I mean, every step is very important, but this is super important, because the school

importante. Quiero decir, cada paso es muy importante, pero esto es muy importante, porque la escuela

needs to know that you know why you're applying to this school. I hope this makes sense. They

necesita saber que usted sabe por qué está solicitando ingreso a esta escuela. Espero que esto tenga sentido.

don't want you to apply because you're applying to every program and every school in the country

No quieren que postules porque estás postulando a todos los programas y todas las escuelas del país

that offers it. You're applying to this program for a reason. Now, how are they going to understand

que lo ofrecen. Usted está aplicando a este programa por una razón. Ahora, ¿cómo van a entender

that you really want to come to this program? Because you will now what you're talking about

que realmente quieres venir a este programa? Porque sabrá de lo que está hablando

when you're applying. You will do the research. You will read everything on the website about

cuando presente la solicitud. Usted hará la investigación. Leerá todo en el sitio web sobre

the school and about the program. You're not going to read the pages of the other faculties

la escuela y sobre el programa. No vas a leer las páginas de las otras facultades

because it's not important, but about the school in general, about the students, about

porque no es importante, sino sobre la escuela en general, sobre los estudiantes, sobre

the general place itself, the campus life, where it is, why it's famous, what's good

el lugar en general, la vida del campus, dónde está, por qué es famoso, qué tiene de bueno.

about it, what's bad about it, and of course, everything about your area of study, you're

eso, lo que tiene de malo y, por supuesto, todo lo relacionado con tu área de estudio, sobre lo que

going to read about. And you're going to read other things. You're going to read the rankings,

vas a leer. Y vas a leer otras cosas. Vas a leer las clasificaciones,

okay? Where does this school rank in the world, or in the country, for this particular program?

¿de acuerdo? ¿Qué lugar ocupa esta escuela en el mundo, o en el país, para este programa en particular?

You're going to read reviews, like, what do ex-students say? What do other people say

Vas a leer reseñas, como, ¿qué dicen los ex alumnos? ¿Qué dicen otras personas

about this school, about this program? You're going to read whatever news you can find about

sobre esta escuela, sobre este programa? Vas a leer todas las noticias que puedas encontrar sobre

this school and this program, okay? Throughout your research, you're going to collect key

esta escuela y este programa, ¿de acuerdo? A lo largo de su investigación, recopilará

words. Now, you have to pay attention. What words keep coming up when - in this particular

palabras clave. Ahora, tienes que prestar atención. ¿Qué palabras siguen apareciendo cuando - en esta escuela en particular

school? What words do you see regularly on the website? What words do you see regularly

? ¿Qué palabras ves regularmente en el sitio web? ¿Qué palabras ves regularmente

when this program is discussed, right? Make a collection of these. You're going to try

cuando se habla de este programa, verdad? Haz una colección de estos. Vas a

to use some of these words in your personal statement. That's how they know that you know

intentar usar algunas de estas palabras en tu declaración personal. Así es como saben que sabes de

what you're talking about. That's how they know that you've done the research. You can

lo que hablas. Así es como saben que usted ha hecho la investigación. Puedes

say, and a lot of people say this, "I really want to go to your school because you have

decir, y mucha gente dice esto, "Realmente quiero ir a tu escuela porque tienes

state of the art equipment and you're world-famous." Really? How do you know that? You can say

equipos de última generación y eres mundialmente famoso". ¿En realidad? ¿Como sabes eso? Puedes decir

that about most schools these days, right? Don't tell me, show me.

eso sobre la mayoría de las escuelas en estos días, ¿verdad? No me digas, muéstrame.

So, this is a very key idea in writing. Don't tell me anything, show me. Show me that you

Por lo tanto, esta es una idea muy clave en la escritura. No me digas nada, muéstramelo. Muéstrame que

understand. Show me that you know something about the school. Don't say "Oh yeah, I know

entiendes. Muéstrame que sabes algo sobre la escuela. No digas "Oh, sí, sé

about your school." Okay, anybody could say that, not anybody could show that they know

sobre tu escuela". De acuerdo, cualquiera podría decir eso, nadie podría demostrar que sabe

something. Get those key words, make sure you use them. If you're going to talk about

algo. Obtenga esas palabras clave, asegúrese de usarlas. Si vas a hablar

state of the art equipment or state of the art laboratories, show me that you have a

de equipos de última generación o laboratorios de última generación, muéstrame que tienes un

real concrete example. Like, this particular school has the new whatever system. Put that

ejemplo real y concreto. Como, esta escuela en particular tiene el nuevo sistema cualquiera. Pon eso

into your personal statement so they know that you have done some research, okay?

en tu declaración personal para que sepan que has investigado un poco, ¿de acuerdo?

What is their pride and joy, okay? When this school promotes itself, what's the thing they

Cuál es su orgullo y alegría, ¿de acuerdo? Cuando esta escuela se promociona a sí misma, ¿en qué se

concentrate on the most? What makes them the most proud of themselves? What makes them

concentran más? ¿Qué los hace sentir más orgullosos de sí mismos? ¿Qué los hace

very happy to talk about themselves? Find that out, make sure that you incorporate that

muy felices de hablar de sí mismos? Averigüe eso, asegúrese de incorporarlo

into your writing, okay? Again, all you're doing is you're showing them that you have

en su escritura, ¿de acuerdo? Nuevamente, todo lo que está haciendo es mostrarles que ha

done the research and you have a real reason to apply there. It's not just because you're

realizado la investigación y que tiene una razón real para postularse allí. No es solo porque estás

applying to every school, hoping to get into one, okay? And never mention that that's what

aplicando a todas las escuelas, con la esperanza de entrar en una, ¿de acuerdo? Y nunca menciones que eso es lo

you're doing, if that's what you're doing.

que estás haciendo, si eso es lo que estás haciendo.

Incorporate all of this into your theme. Now, you're not going to just randomly throw all

Incorpora todo esto en tu tema. Ahora, no vas a incluir aleatoriamente

of this information into your personal statement. You're going to connect it to the part of

toda esta información en tu declaración personal. Vas a conectarlo con la parte de

the story that is you, okay? How do these ideas, how do these key words connect to your

la historia que eres tú, ¿de acuerdo? ¿Cómo se conectan estas ideas, cómo se conectan estas palabras clave con su

personal story? And, again, never forget, even once you're past the introduction, never

historia personal? Y, nuevamente, nunca olvide, incluso una vez que haya pasado la presentación, nunca

forget that this is still a personal statement. This is still a story of who you are, and

olvide que esta sigue siendo una declaración personal. Esta sigue siendo una historia de quién eres y

you're connecting yourself to the school. You're showing how your story and the school's

te estás conectando con la escuela. Estás mostrando cómo tu historia y la historia de la escuela

story are compatible, okay, that's what you're trying to show them. Your story makes you

son compatibles, está bien, eso es lo que estás tratando de mostrarles. Tu historia te hace

a good fit for this school. That's why you have something to offer them, and, of course,

una buena opción para esta escuela. Por eso tienes algo que ofrecerles y, por supuesto,

they have something to offer you. Make sure that relationship is clear. Make sure that

ellos tienen algo que ofrecerte. Asegúrese de que la relación sea clara. Asegúrate de que la

compatibility is clear, okay? Then, once you have all this, go back to your introduction,

compatibilidad sea clara, ¿de acuerdo? Luego, una vez que tenga todo esto, regrese a su introducción,

re-write it in a way that's going to set up the rest of the information that's going to

vuelva a escribirla de manera que configure el resto de la información que

come in the body of the personal statement. Make sure your introduction is brief. Don't

vendrá en el cuerpo de la declaración personal. Asegúrate de que tu introducción sea breve. No lo

make it too long, don't give too many details, brief. Establish the hook, establish the story,

hagas demasiado largo, no des demasiados detalles, breve. Establezca el gancho, establezca la historia,

make it impressive, and then get into the details.

hágala impresionante y luego entre en los detalles.

Now, one thing you can do, once you have your theme in the introduction and you know all

Ahora, una cosa que puede hacer, una vez que tenga su tema en la introducción y sepa todas

the things you want to mention in your body, then create a sort of storyline that you can

las cosas que quiere mencionar en su cuerpo , cree una especie de historia que pueda

connect each paragraph has a different point. So, this is your main theme, and then there's

conectar cada párrafo tiene un punto diferente. Entonces, este es tu tema principal, y luego hay

a subtheme, subtheme, subtheme, subtheme, sorry, and then you're going to connect all

un subtema, subtema, subtema, subtema, lo siento, y luego vas a conectar

of the information that you learned about the school and all the information about yourself

toda la información que aprendiste sobre la escuela y toda la información sobre ti

into that subtheme, into those subthemes and the story.

en ese subtema, en esos subtemas y la historia.

Once you've done all this, and again, I'm making it much more simple than it is. You

Una vez que hayas hecho todo esto, y de nuevo, lo haré mucho más simple de lo que es.

need to see a lot of sample statements to know how to write them well. I'm not going

Necesita ver muchos ejemplos de declaraciones para saber cómo escribirlas bien. No les voy

to talk to you about grammar, I'm not going to talk to you about sentence structures,

a hablar de gramática, no les voy a hablar de estructuras de oraciones,

about vocabulary. Again, remember, this is not an English test, this is a test to see

de vocabulario. Una vez más, recuerde, esto no es una prueba de inglés, es una prueba para ver

your ability to express yourself, but again, it's more about showing who you are.

su capacidad de expresarse, pero de nuevo, se trata más de mostrar quién es usted.

But, having said that, when you finish writing it, okay, that is your first draft. You will

Pero, dicho esto, cuando termines de escribirlo, está bien, ese es tu primer borrador.

have many drafts. You shouldn't submit anything until you've gone at least four, five, six

Tendrás muchos borradores. No deberías enviar nada hasta que hayas hecho al menos cuatro, cinco, seis

drafts deep, okay? You're going to re-write, you're going to edit, and then you're going

borradores, ¿de acuerdo? Vas a reescribir, vas a editar, y luego vas

to edit some more, and then you're going to edit some more. And then, you're going to

a editar un poco más, y luego vas a editar un poco más. Y luego, se lo vas a

give it to a friend that you trust, or to a professional, somebody who you know can

dar a un amigo en quien confías, o a un profesional, alguien que conoces puede

look at it and see all the things that you missed and give you feedback and then you're

mirarlo y ver todas las cosas que te perdiste y darte su opinión y luego

going to re-write and then you're going to edit some more, okay?

vas a volver -escribir y luego vas a editar un poco más, ¿de acuerdo?

Now, you're going to have many drafts. By the end, you should have zero spelling mistakes,

Ahora, vas a tener muchos borradores. Al final, debe tener cero errores ortográficos,

zero grammar mistakes, zero punctuation, capitalization, word usage, zero mistakes anywhere, because

cero errores gramaticales, cero puntuación, mayúsculas, uso de palabras, cero errores en cualquier lugar, porque

any mistake shows carelessness, and you don't want to be careless. You want to be meticulous;

cualquier error muestra descuido y no quiere ser descuidado. Quieres ser meticuloso;

you want to be perfect so that they know that you took this very seriously and you're going

quieres ser perfecto para que sepan que te tomaste esto muy en serio y que vas

to put the same effort into your studies. At the end of the day, schools want to admit

a poner el mismo esfuerzo en tus estudios. Al final del día, las escuelas quieren admitir

students who will succeed, because when a student succeeds, the school succeeds. When

estudiantes que tendrán éxito, porque cuando un estudiante tiene éxito, la escuela tiene éxito. Cuando

you graduate from this school and you go get a good job and you start making connections

te gradúes de esta escuela y consigas un buen trabajo y comiences a hacer conexiones

and networking all over the place and people ask you, "Oh, where did you go to school?"

y redes por todas partes y la gente te pregunte: "Oh, ¿a dónde fuiste a la escuela?"

and you say "Oh, I went to this school", this school looks good, okay? That's what they

y dices "Oh, fui a esta escuela", esta escuela se ve bien, ¿de acuerdo? Eso es lo que

want. They want you to be successful and then go promote them, because they made you successful,

quieren. Quieren que tengas éxito y luego promocionarlos, porque te hicieron exitoso,

okay? Show them that you're not careless, have zero mistakes in it.

¿de acuerdo? Muéstrales que no eres descuidado, no cometas ningún error.

And, again, make every single word work for you. Every word should have a purpose. Every

Y, de nuevo, haz que cada palabra funcione para ti. Cada palabra debe tener un propósito. Cada

sentence should be saying something, so be moving the story along. It should be creating

oración debe decir algo, así que haz avanzar la historia. Debe crear

a full picture of who you are, what you can offer the school, why you think the school

una imagen completa de quién es usted, qué puede ofrecerle a la escuela, por qué cree que la escuela

can offer you something in return, and the relationship you're going to have. And, ideally,

puede ofrecerle algo a cambio y la relación que va a tener. E, idealmente,

find someone you trust, someone who is good with the language, who is good at writing,

encuentre a alguien en quien confíe, alguien que sea bueno con el idioma, que sea bueno escribiendo,

good with English, get them to put fresh eyes on this thing. You will read this thing 100

bueno con el inglés, que le ponga nuevos ojos a esto. Leerás esto 100

times, 200 times. Mistakes, you're not going to see them because you've read it so many

veces, 200 veces. Errores, no los vas a ver porque lo has leído tantas

times, you know in your head what should be there. If it's not there, you're not going

veces, sabes en tu cabeza lo que debería estar ahí. Si no está ahí, no lo vas

to see it anymore. Get somebody with fresh eyes to read it for you, give you feedback,

a ver más. Consiga a alguien con ojos frescos para que lo lea por usted, le dé retroalimentación,

make corrections, etc. And again, re-write, edit, edit, edit. Don't be afraid to hire

haga correcciones, etc. Y nuevamente, reescriba, edite, edite, edite. No tengas miedo de contratar a

a professional editor, okay? There are people, there are agencies that do only this. Again,

un editor profesional, ¿de acuerdo? Hay gente, hay agencias que solo hacen esto. Nuevamente

it might not be very cheap, but it's worth it because this is basically the story of

, puede que no sea muy barato, pero vale la pena porque esta es básicamente tu

you. This is what the admissions committee is going to decide your future on, this piece

historia. Esto es lo que el comité de admisiones decidirá sobre tu futuro, este

of paper, okay, or this statement. Make sure it's perfect, make sure it's telling a story,

papel, ¿de acuerdo? o esta declaración. Asegúrate de que sea perfecto, asegúrate de que cuente una historia,

make sure it's impressive.

asegúrate de que sea impresionante.

Now, I'll give you an example. I helped a young woman apply to medical school, okay?

Ahora, te daré un ejemplo. Ayudé a una mujer joven a postularse para la facultad de medicina, ¿de acuerdo?

So, she sent me her first draft, and I, again, I told her no, we have to start from scratch,

Entonces, ella me envió su primer borrador, y yo, nuevamente, le dije que no, que tenemos que empezar de cero,

here's a list of questions, answer me. From all the answers that she sent me, I wrote

aquí hay una lista de preguntas, respóndeme. De todas las respuestas que me envió,

her - I helped her write, sorry, a completely new personal statement, because there was

le escribí, la ayudé a escribir, lo siento, una declaración personal completamente nueva, porque había

information in there that was super valuable that she didn't even think to include. She

información allí que era súper valiosa que ni siquiera pensó en incluir.

didn't think to include the sports that she participated in. Her grandmother was the first

No pensó en incluir los deportes en los que participó. Su abuela fue la primera

woman to graduate from a medical school in her original country. That is very important.

mujer en graduarse de una facultad de medicina en su país de origen. Eso es muy importante.

Why? Because it shows that you have a legacy to live up to. It shows that you come from

¿Por qué? Porque demuestra que tienes un legado que cumplir. Se nota que vienes de

a family where education is very important. It shows that you are determined; you want

una familia donde la educación es muy importante. Muestra que estás decidido;

to live up to your grandmother's reputation. You want to be the next in the line of family

quieres estar a la altura de la reputación de tu abuela. Quieres ser el siguiente en la línea de miembros de la familia

members who accomplished something. It shows determination. The school - the admissions

que lograron algo. Muestra determinación. La escuela, el

committee, they want to see that you're determined, that you're motivated, that you're going to

comité de admisiones, quieren ver que estás determinado, que estás motivado, que vas a

succeed. This story helps them see that, because you have a reason to do it, right? She didn't

tener éxito. Esta historia les ayuda a ver eso, porque tienes una razón para hacerlo, ¿verdad? Ella ni

even think to include this, originally. I helped her include that in her story. So,

siquiera pensó en incluir esto, originalmente. La ayudé a incluir eso en su historia. Por lo tanto,

get somebody to give you feedback. It's very, very important, okay?

pídale a alguien que le dé su opinión. Es muy, muy importante, ¿de acuerdo?

Now, if you go to www.engvid.com , there's a quiz there, although it's not really a quiz,

Ahora, si vas a www.engvid.com, hay un cuestionario allí, aunque no es realmente un cuestionario

it's more of a review of the main steps that you have to keep in mind. Go there, think

, es más una revisión de los pasos principales que debes tener en cuenta. Vaya allí,

of it as a checklist of what you need to do when you're preparing your personal statement.

considérelo como una lista de verificación de lo que debe hacer cuando esté preparando su declaración personal.

Now, a lot of you who are watching this video are not applying to university, you're not

Ahora, muchos de los que están viendo este video no están postulando a la universidad, no

going to apply to university, but keep in mind that all the points made here can and

van a postularse a la universidad, pero tengan en cuenta que todos los puntos que se mencionan aquí pueden y se

do apply to you. If you're applying to a job and you have to send a CV or a resume and

aplican a ustedes. Si está solicitando un trabajo y tiene que enviar un CV o un currículum y

a cover letter, the cover letter is the same idea. You have to sell yourself. You're not

una carta de presentación, la carta de presentación es la misma idea. Tienes que venderte a ti mismo. No estás

selling the resume, they will look at your resume, they will get all the details of your

vendiendo el currículum, mirarán tu currículum, obtendrán todos los detalles de tu

experience. The cover letter is where you show them a person, okay? Treat the same way

experiencia. La carta de presentación es donde les muestras a una persona, ¿de acuerdo? Tratar de la misma manera

as the personal statement. Show them a person, show them why they want you, okay, why they

que la declaración personal. Muéstrales una persona, muéstrales por qué te quieren, está bien, por qué

need to hire you, why they would be losing if they didn't hire you. What can you offer

necesitan contratarte, por qué estarían perdiendo si no te contrataran. Qué puedes

them, and what can they offer you, make sure that relationship is clear, and that's why

ofrecerles y qué pueden ofrecerte ellos, asegúrate de que la relación sea clara, y es por eso que

all of these notes apply to lots of people out there, okay?

todas estas notas se aplican a muchas personas, ¿de acuerdo?

If you have any questions, please go to www.engvid.com again, there's a comment section. You can

Si tiene alguna pregunta, visite www.engvid.com nuevamente, hay una sección de comentarios. También puede

also visit my website, www.editorproof.com , you can find out more information about

visitar mi sitio web, www.editorproof.com , puede encontrar más información sobre

what you need to do with a personal statement or if you need some help with that. If you

lo que necesita hacer con una declaración personal o si necesita ayuda con eso. Si te

like the video, please subscribe to my channel on YouTube and come again soon for more good

gusta el video, suscríbete a mi canal en YouTube y vuelve pronto para ver más

videos. I'll see you then.

videos buenos. Te veré luego.