How to write a PERSONAL STATEMENT for university or college

Hi, welcome to www.engvid.com , I'm Adam. In today's video, I'm going to talk to you

안녕하세요, www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다. 저는 Adam입니다. 오늘 영상에서는 자기

about writing a personal statement. Now, a personal statement is one of the documents

소개서 작성에 대한 이야기를 해보려고 합니다. 자, 자기 소개서는 대학 입학 지원 시

that you will have to submit to a university when you're applying for admission there.

대학에 제출해야 하는 문서 중 하나입니다 .

Not all schools want it, but most schools do want some form of written document from

모든 학교가 그것을 원하는 것은 아니지만 대부분의 학교는 귀하가 지원하기 위해 어떤 형태의 서면 문서를 원합니다

you to apply with. Now, personal statement is just one type of document, but that's the

. 자, 자기소개서는 문서의 한 종류일 뿐이지만

type I'll talk about today. I'll mention the other types, but that will be a separate video

오늘은 바로 그 종류에 대해 이야기할 것입니다. 다른 유형에 대해 언급하겠지만 각각에 대한

for them, because it's a different approach to each one. So, before you do - before you

접근 방식이 다르기 때문에 별도의 비디오가 될 것입니다 . 따라서 자기소개서를 작성하기 전에 -

do - before you start writing your personal statement, you have to be ready. Now, what

하기 전에 - 자기소개서를 작성하기 전에 준비가 되어 있어야 합니다.

this means is you can't write a personal statement the night before. You can't write it a week

이것이 의미하는 바는 전날 밤에 자기소개서를 작성할 수 없다는 것입니다 . 일주일 전에는 쓸 수 없습니다

before. Some people spend anywhere from six months to a year preparing their personal

. 어떤 사람들은 자기소개서를 준비하는데 6개월에서 1년을 허비합니다

statement. Now, personally, I don't think you need a year, you just need to work hard

. 지금은 개인적으로 1년이 필요한게 아니라

for awhile, but you need more than a week, okay? There's a lot of work to do, I'm going

잠시만 열심히 하면 되는데 일주일 이상은 필요하다고 생각합니다. 해야 할 일이 많습니다. 기억해야 할

to show you some of the things you need to keep in mind, we're going to look at six different

몇 가지 사항을 보여드리겠습니다 .

things you need to understand about the personal statement, but this is such an important document,

자기소개서에 대해 이해해야 할 6가지 다른 사항을 살펴보겠습니다. 중요한 문서,

such an important piece of paper, that you have to spend time on it. You have to know

시간을 들여야 하는 중요한 종이입니다.

what's involved, okay? So, we're going to start with that.

무엇이 관련되어 있는지 알아야 합니다, 알았죠? 그래서 우리는 그것부터 시작할 것입니다.

First of all, know the parameters. Now, what does this mean? I've seen lots of people;

우선 매개변수를 알아야 합니다. 자, 이것은 무엇을 의미합니까? 나는 많은 사람들을 보았다.

I've seen lots of examples of personal statements where the people did not get onto the school's

저는 사람들이 학교

website and find out what they actually need to do. They didn't look at the instructions.

웹사이트에 접속하지 않고 실제로 해야 할 일을 찾지 않는 개인 진술의 예를 많이 보았습니다 . 그들은 지침을 보지 않았습니다.

They didn't look at the limits. They didn't look at anything. They just started writing

그들은 한계를 보지 않았습니다. 그들은 아무것도 보지 않았습니다. 그들은 방금 자기소개서를 쓰기 시작했습니다

a personal statement, okay? What they didn't understand is what font size can you use?

, 알았죠? 그들이 이해하지 못한 것은 어떤 글꼴 크기를 사용할 수 있습니까?

Usually the school will tell you, they will give you some instructions about what you

일반적으로 학교에서 알려줄 것이고,

can and can't do, okay? If you think, oh, I don't have enough to write, I'll use a 14

할 수 있는 것과 할 수 없는 것에 대한 지침을 줄 것입니다, 알았죠? 아, 내가 쓸 만큼 부족하다고 생각하신다면,

font, a size 14 font, to fill up the pages, okay, they - the admissions committee, the

페이지를 채우기 위해 14 글꼴, 크기 14 글꼴을 사용하겠습니다.

people who read this, they will see a 14 font - garbage, you're done, you're not getting

14 글꼴을 참조하십시오 - 쓰레기, 끝났습니다.

into this school. They didn't even read one word yet. They saw you couldn't follow instructions,

이 학교에 들어갈 수 없습니다. 그들은 아직 한 단어도 읽지 않았습니다 . 그들은 당신이 지시를 따를 수 없고

you obviously can't be a good student - goodbye, okay? Know the font. Know the spacing. Do

분명히 좋은 학생이 될 수 없다는 것을 알았습니다. 안녕히 계세요, 알았죠? 글꼴을 알고 있습니다. 간격을 알아두세요.

they want double-spaced or single-spaced? Some of them don't care, they say you can

이중 간격 또는 단일 간격을 원합니까? 그들 중 일부는 상관하지 않고

write double or single, but make sure you know. If they want double-spaced, send them

이중 또는 단일을 쓸 수 있다고 말하지만 알고 있는지 확인하십시오 . 2줄 띄어 쓰기를 원하는 경우

double-spaced personal statement. If they want single, make it single. Some of them

2줄 띄어 자기소개서를 보내십시오. 그들이 싱글을 원하면 싱글로 만드십시오. 그들 중 일부는

will tell you how - the margins, they want one inch each side. They want two inches on

방법을 알려줄 것입니다. 여백은 각면에 1 인치를 원합니다. 그들은

the top and bottom, one inch on each side. Make sure you format your personal statement

위쪽과 아래쪽에 2인치, 각 측면에 1인치를 원합니다. 그들이 원하는 방식으로 개인 진술서를 작성했는지 확인하십시오

the way they want it. If you don't, it means you can't follow instructions, and this is

. 그렇지 않으면 지시를 따를 수 없다는 뜻이며 이것은

for a personal statement. How are you going to do when your teachers give you instructions,

개인적인 진술을 위한 것입니다. 선생님께서 지시를 내리시면 어떻게 하시겠습니까

right? You can't follow these basic instructions? You won't follow your teachers' instructions,

? 이 기본 지침을 따를 수 없습니까? 당신은 선생님의 지시를 따르지 않을 것이고,

they don't want you at their school, you're done, they haven't even read your personal

그들은 당신이 학교에 있는 것을 원하지 않을 것이며, 당신은 끝났고, 그들은 당신의 자기소개서를 아직 읽지도 않았습니다

statement yet.

.

Now, very, very important. Some of them will give you a word limit. Some of them will say

자, 아주 아주 중요합니다. 그들 중 일부는 당신에게 단어 제한을 줄 것입니다. 그들 중 일부는

no more than 1000 words. Some will say no more than 1250 words. Some of them will say

1000단어 이상 말하지 않을 것입니다. 일부는 1250단어 이상 말하지 않습니다. 그들 중 일부는

900 words. Make sure you know what the limit of words is. Now, they might not give you

900 단어를 말할 것입니다. 단어의 한계가 무엇인지 확인하십시오 . 이제 그들은 당신에게 단어 제한을 주지 않을 수도 있습니다

a word limit. They might give you a character limit. Character means like, each letter and

. 그들은 당신에게 문자 제한을 줄 수 있습니다 . 문자는 각 문자와

space and period and comma, each one of these is a character. A 900 character usually includes

공백, 마침표, 쉼표와 같이 각각의 문자를 의미합니다. 900자에는 일반적으로

spaces, so make sure when your final draft is ready, you do not have more than 900 characters.

공백이 포함되므로 최종 초안이 준비되면 900자를 초과하지 않는지 확인하십시오.

Now, again, don't sit there counting each one. Make sure you do this on Word or some

자, 다시 한 번 거기에 앉아서 하나하나 세지 마세요 . 이 작업을 Word나 당신에게

sort of word processor that can count for you, okay? And you can look at the top of

도움이 될 수 있는 일종의 워드 프로세서에서 하세요 , 알았죠?

the tabs in Word, for example, and there'll be a place that says word count. There will

예를 들어 Word의 탭 상단을 보면 단어 수라고 적힌 곳이 있을 것입니다.

also show you character count. Make sure you don't go over your limit. Some of them will

또한 문자 수를 표시합니다. 한도를 초과하지 않도록 하십시오. 그들 중 일부는

just give you a page limit. No more than two double-spaced pages. Okay. No more than one

당신에게 페이지 제한을 줄 것입니다. 두 개 이상의 이중 간격 페이지가 없습니다. 좋아요.

single spaced page, it's almost the same thing, but again, know how much you need to write,

간격이 있는 한 페이지 이상은 안 됩니다. 거의 같은 내용 이지만 다시 한 번 말하지만 얼마나 써야 하는지 알고

don't go beyond it. If they're giving you two pages, don't write half a page. If they're

넘어가지 마세요. 그들이 당신에게 두 페이지를 준다면, 절반 페이지를 쓰지 마십시오. 그들이

giving you one page, don't write a page and a half. Generally, I say anywhere between

당신에게 한 페이지를 준다면 한 페이지 반을 쓰지 마십시오 . 일반적으로 저는

a page and a quarter to a page and a half should be enough. That's usually the standard,

1페이지에서 1/4에서 1.5페이지 정도면 충분하다고 말합니다. 이것은 일반적으로 표준이지만

but again, every school will have their own instructions. Make sure you know what they

다시 말하지만 모든 학교에는 자체 지침이 있습니다. 그들이 원하는 것을 알고 있는지 확인하십시오

want. Make sure you give them what they want. Okay?

. 그들이 원하는 것을 제공하는지 확인하십시오. 좋아요?

Now, some of them will just say "Write a personal statement", basically, why do you want to

이제 그들 중 일부는 기본적으로 왜

come to this school, or why do you want to join this program. Others will give you a

이 학교에 오고 싶은지 또는 왜 이 프로그램에 참여하고 싶은지 "자기소개서를 작성하세요"라고 말할 것입니다. 다른 사람들은 당신에게

very specific question, okay? If they give you a question, make sure you answer that

매우 구체적인 질문을 할 것입니다. 그들이 질문을 하면 그 질문에 답해야 합니다

question. Make sure that you build your - you construct or organize your personal statement

. 해당 질문에 대한 개인 진술을 구성하거나 구성하십시오

around that question. If you ignore the question, you're - again, you're ending up in the rejection

. 당신이 질문을 무시한다면, 당신은 다시 말하지만,

file, you know, you aren't getting admitted. Now, keep in mind, the personal statement

당신은 결국 거절 파일에 남게 될 것입니다.

is not the only thing they're looking at, but if you have very good grades, very good

그들이 보는 것은 자기소개서만이 아니라는 점을 명심하세요. 만약 당신이 아주 좋은 성적, 아주 좋은

extracurricular activities, very good volunteering but you still have a terrible personal statement,

과외 활동, 아주 좋은 자원봉사 활동을 하고 있지만 여전히 형편없는 자기소개서를 가지고 있다면

all those things might not help you. On the other hand, if you have so-so grades and so-so

그 모든 것들이 그렇지 않을 수도 있습니다. 도와주세요. 반면에 성적이 그저그렇고

everything else but your personal statement is amazing, that could actually get you into

자기소개서만 빼면 모든 것이 그저그렇다면 실제로 대학에 들어갈 수 있습니다

university. Very important document, okay? And sometimes, you will have everything the

. 매우 중요한 문서, 알았지? 그리고 때로는 모든 것이

same, they'll - let's say there's five seats in a class, in a particular course. There

똑같을 것입니다. 특정 과정의 한 수업에 5개의 정원이 있다고 가정해 봅시다 .

are ten people, each of them have basically the same grades, the same experience, the

10명의 사람들이 있고, 그들 각각은 기본적으로 같은 성적, 같은 경험,

same volunteer experience, etc. What's going to make the difference between who gets in

같은 자원봉사 경험 등을 가지고 있습니다.

and who doesn't? The personal statement, okay? Don't underestimate the value of this document.

개인 진술, 알았지? 이 문서의 가치를 과소평가하지 마십시오.

Now, the next thing, and this where a lot of people make a mistake. Do they actually

자, 다음은 많은 사람들이 실수하는 곳입니다. 그들은 실제로

want a personal statement, okay? Or, do they want a statement of intent, or a statement

개인 진술을 원합니까? 아니면 의도 진술이나 목적 진술을 원합니까

of purpose? Call it both ways. Do they want an essay? Do they want a personal statement

? 그것을 양방향으로 부르십시오. 그들은 에세이를 원합니까? 그들은 의도에 대한 개인적인 진술을 원합니까

of intent? Make sure you understand what it is they're asking for. A personal statement

? 그들이 요구하는 것이 무엇인지 이해했는지 확인하십시오 . 개인 진술

and a statement of intent are not the same thing, okay? This - the way you write this

과 의도 진술은 같은 것이 아닙니다. 이거-이걸 쓰는 방식

and the way you write this are different, okay, and that's why I said I'll make a different

과 이거 쓰는 방식이 달라요. 그래서 의향서 영상을 따로 만들겠다고 했죠.

video for the statement of intent because, right now, we're just concentrating on the

지금은

personal statement. So, let's take this question and go to the next step.

자기소개서에만 집중하고 있으니까요. 자, 이 질문을 받고 다음 단계로 가 봅시다.

So, we're taking about a personal statement. What is the first thing you have to notice

그래서 우리는 개인 진술에 대해 이야기하고 있습니다. 자기소개서에서 가장 먼저 주목해야 할 것은 무엇인가요

about personal statement? First thing you have to notice is that they want a person.

? 가장 먼저 알아야 할 것은 그들이 사람을 원한다는 것입니다.

It's personal, okay? What they don't want to know is they don't want to know what are

개인적인 일이야, 알았지? 그들이 알고 싶어하지 않는 것은 당신이 누구인지 알고 싶지 않고 당신이

you, they want to know who are you. They want to see the person. They want to see the personality,

누구인지 알고 싶어한다는 것입니다. 그들은 그 사람을 보고 싶어합니다. 그들은 성격을 보고 싶어해요,

okay? They want to see the person that's going to be coming into their classrooms and interacting

알았죠? 그들은 교실에 들어와서

with other students, interacting with faculty, interacting with school staff, somebody who

다른 학생들과 교류하고, 교수진과 교류하고, 교직원과 교류하고, 지도할

can lead, somebody who can work hard and succeed and go on to give the school a good reputation

수 있는 사람, 열심히 일하고 성공할 수 있는 사람, 그리고 계속해서 학교에 좋은 일을 줄 수 있는 사람을 보고 싶어합니다.

once they enter the working world. So, they want to see a person.

그들이 작업 세계에 들어가면 명성. 그래서 그들은 사람을 보고 싶어합니다.

Now, what does this mean? They want to know your personality. They want to know, what

자, 이것은 무엇을 의미합니까? 그들은 당신의 성격을 알고 싶어합니다. 그들은

have you done or - that shows who you are. They don't want to know what's on your transcripts.

당신이 무엇을 했는지 또는 당신이 누구인지를 알고 싶어합니다. 그들은 당신의 성적표에 무엇이 있는지 알고 싶어하지 않습니다.

They see your transcripts. They know what's on your transcripts. Don't tell them that

그들은 당신의 성적표를 봅니다. 그들은 당신의 성적표에 무엇이 있는지 알고 있습니다.

in the personal statement. Again, you can take out highlights. I was in the top 3% of

자기소개서에서 그 사실을 말하지 마세요. 다시 말하지만 하이라이트를 꺼낼 수 있습니다. 나는

my class in whatever, sure. That's not on your transcript, necessarily. But don't tell

무엇이든간에 내 반의 상위 3 %에 들었습니다. 반드시 성적표에 있는 것은 아닙니다. 하지만

them I took this, this, and that course and I got A's in everything. Yeah, they know,

내가 이것, 이것, 저 과정을 수강했고 모든 과목에서 A를 받았다고 말하지 마세요. 예, 그들은 알고 있습니다.

they can see your transcript. Don't tell them that here. They don't want to see a student.

그들은 당신의 성적표를 볼 수 있습니다. 여기서 말하지 마세요 . 그들은 학생을 보고 싶어하지 않습니다.

They want to see a person. Okay? And I'll say that many times. If you have to submit

그들은 사람을보고 싶어합니다. 좋아요? 그리고 나는 그것을 여러 번 말할 것입니다.

a CV or a resume, don't tell them what you've done in terms of work or volunteer experience.

이력서나 이력서를 제출해야 하는 경우 업무 또는 자원 봉사 경험 측면에서 무엇을 했는지 말하지 마십시오.

They can see it in the resume. They can see it in the CV. Show them the person, don't

그들은 이력서에서 그것을 볼 수 있습니다. 그들은 이력서에서 그것을 볼 수 있습니다. 그들에게 사람을 보여주고

show them the worker. Show them the person, don't show them the student, okay? All of

노동자를 보여주지 마십시오. 학생을 보여주지 말고 사람을 보여주세요, 알았죠? 그 모든 것에는

that, they have other documents for. Again, all they want to see is the person.

다른 문서가 있습니다. 다시 말하지만 그들이 보고 싶은 것은 그 사람뿐입니다.

Now, you're asking, okay, yeah, I understand, you've said it enough times, but I could tell

자, 당신은 묻고 있습니다. 알겠습니다. 이해합니다. 충분히 여러 번 말했지만

you that - I've said it to people ten times, and they still didn't do it. Very, very important

사람들에게 열 번 말했지만 여전히 하지 않았습니다. 그들이 사람을 볼 수 있도록 하는 것이 매우, 매우 중요합니다

to make sure they see a person, okay? They want to see uniqueness. They want to see some

, 알았죠? 그들은 독특함을 보고 싶어합니다. 그들은 어떤

sort of imagination, okay, they want to see creativity. If you go online, if you do a

종류의 상상력을 보고 싶어합니다. 좋습니다. 그들은 창의성을 보고 싶어합니다. 온라인에 접속하여

Google search, or Bing or Yahoo or whatever search engine you use and you put "personal

Google 검색, Bing, Yahoo 또는 사용하는 모든 검색 엔진을 사용하고 "개인

statement samples", the internet's full of them. Read some of these. You will read examples

진술서 샘플"을 입력하면 인터넷이 가득 차게 됩니다 . 이 중 일부를 읽으십시오.

of what not to do and you will read examples of what to do. I once read a sample of a girl

하지 말아야 할 예와 해야 할 예를 읽을 것입니다. 한번은

who got into all the ivy league schools. How did she organize her personal statement? She

모든 아이비 리그 학교에 합격한 소녀의 표본을 읽은 적이 있습니다. 그녀는 자기소개서를 어떻게 정리했습니까? 그녀는

basically put all of her information into a story about going to Costco. For those of

기본적으로 그녀의 모든 정보를 코스트코에 가는 것에 대한 이야기에 담았습니다.

you who don't know, Costco is a huge supermarket in the States and Canada and everywhere. She

모르시는 분들을 위해 알려드리자면, 코스트코는 미국과 캐나다 그리고 모든 곳에서 거대한 슈퍼마켓입니다. 그녀는 자신의

compared her life and she compared her academic career and her work experience to a shopping

인생과 학업 경력과 업무 경험을

trip to Costco. Now, you're thinking, well, that's a little bit strange. Yeah, it is a

코스트코 쇼핑 여행에 비유했습니다. 자, 당신은 생각하고 있을 것입니다. 글쎄요, 그것은 조금 이상합니다. 예,

little bit strange, but it worked, and what did it show the most? That she was thinking

조금 이상하지만 효과가 있었고 가장 많이 보여준 것은 무엇입니까? 그녀는 틀 밖에서 생각하고 있었다

outside the box. So, this is very important. Think outside the box, be creative, be original,

. 그래서 이것은 매우 중요합니다. 상자 밖에서 생각하고, 창의적이고, 독창적이고,

be fresh. The people who are going to be reading your statement, they're going to be sitting

신선하십시오. 당신의 성명서를 읽을 사람들은

in a room, they're going to have a stack of statements, okay? It's extremely boring work,

방에 앉아 성명서 더미를 쌓을 것입니다, 알았죠? 지극히 지루한 작업인데

but they have to do it, and the more boring your personal statement, the more average

자기들이 해야만 하는 일이고 자기소개서는 지루할 수록 평범하고 밋밋하고

it is, the more bland it is, the more unoriginal it is, the more tired you're making them and

독창적이지 않고 지겹게 만들어서

a little bit more angry you're making them. Don't make them angry, give them something

조금은 당신이 그들을 더 화나게 만들고 있습니다. 그들을 화나게 하지 말고, 신선한 것을 주고

fresh, wake them up. As soon as you've woken them up, you already have an advantage in

, 깨우십시오. 그들을 깨우자마자, 당신은 이미

your admissions process, okay? Very, very important. Be a person. Don't be a student.

당신의 입학 과정에서 유리합니다, 알았죠? 매우 중요합니다. 사람이 되십시오. 학생이 되지 마십시오.

Don't be a worker.

노동자가 되지 마십시오.

Now, I'm going to talk a bit more about how you should do this, especially the introduction

이제 어떻게 해야 하는지에 대해 조금 더 이야기하겠습니다 . 특히 도입

paragraph is super important. We're going to talk about that soon enough.

단락이 매우 중요합니다. 우리는 그것에 대해 곧 이야기할 것입니다.

Okay, so now, as I mentioned, time, right? So, your next step is to plan. Now, you have

좋아요, 이제 제가 말씀드린 대로 시간이 맞죠? 따라서 다음 단계는 계획하는 것입니다. 이제

to plan your - you have to plan your overall approach to the personal statement. So, what

계획을 세워야 합니다. 자기 소개서에 대한 전반적인 접근 방식을 계획해야 합니다. 그래서

you have to do is you have to find your theme or your arc. This is an arc, basically, right?

당신이 해야 할 일은 당신의 테마 나 아크를 찾는 것입니다. 이것은 기본적으로 호입니다. 맞습니까?

So, this is what is holding your whole personal statement together and then all the information's

이것이 여러분의 전체 개인 진술을 하나로 묶는 것입니다. 그런 다음 모든 정보가 이

going to come under this, under the arc, and it's all connecting to one central idea, and

원호 아래에 올 것입니다. 그리고 그것은 모두 하나의 중심 아이디어에 연결됩니다. 그래서

that's why I also call it a theme. Like, if you're into sports, that could be your theme.

제가 그것을 테마라고 부르는 이유이기도 합니다. 예를 들어, 당신이 스포츠에 관심이 있다면 그것이 당신의 테마가 될 수 있습니다.

If you're a refugee from somewhere and you're looking for a better life and you're looking

당신이 어딘가에서 온 난민이고 더 나은 삶을 찾고 있고

for a second chance, that's your theme. Or, another way to look at it is your "in". The

두 번째 기회를 찾고 있다면 그것이 당신의 주제입니다. 또는 그것을 보는 또 다른 방법은 "in"입니다.

one thing that lets you into the story and then you build your story from there, right?

당신을 이야기 속으로 끌어들이고 거기에서 당신의 이야기를 만들어가는 한 가지, 그렇죠?

Very, very important to have this theme. You're not going to just list down random information.

이 테마를 갖는 것은 매우 매우 중요합니다. 임의의 정보를 나열하지 않을 것입니다.

You're going to tell a story, okay, and that's what you're looking for. You're looking for

당신은 이야기를 할 것입니다. 좋아요, 그것이 당신이 찾고 있는 것입니다. 당신은

the plot of the story of who you are and you're going to present that to the admissions committee,

당신이 누구인지에 대한 이야기의 줄거리를 찾고 있고 그것을 읽고 있는 입학 위원회에 그것을 제시할 것입니다

the people who are reading it. Again, I can't stress this enough, take time to do it. And

. 다시 말하지만, 나는 이것을 충분히 강조할 수 없습니다. 시간을내어 수행하십시오. 그리고

you'll be surprised, I've helped lots of students write personal statements, okay, and it's

당신은 놀랄 것입니다. 저는 많은 학생들이 자기소개서를 작성하는 것을 도왔습니다. 좋습니다.

amazing to me. Like, they always send me their first draft and I always - almost always send

저에게는 놀라운 일입니다. 예를 들어, 그들은 항상 저에게 첫 번째 초안을 보내고 저는 항상 - 거의 항상

them back an email and I say, "Yeah, we're going to have to start from the beginning,

그들에게 이메일을 보내며 이렇게 말합니다. "예, 처음부터 시작해야 합니다.

because you're not doing what a personal statement is. You're not telling me a story, you're

. 당신은 나에게 이야기를 하는 것이 아니라

giving me facts, a lot of the facts which I can get from your other documents, okay,

사실, 당신의 다른 문서에서 얻을 수 있는 많은 사실을 알려주고 있습니다. 좋습니다.

so we're going to start from scratch." And what I do is I create a list of questions

그러니 처음부터 다시 시작하겠습니다." 제가 하는 일은 그들을 위한 질문 목록을 만드는 것입니다

for them, and what you can do is create a list of questions for yourself. But be very

. 여러분이 할 수 있는 것은 여러분 자신을 위한 질문 목록을 만드는 것입니다. 하지만

broad with your questions, okay? Make sure you ask all the who, what, when, where, how,

질문은 아주 광범위하게 하세요, 알았죠? 누가, 무엇을, 언제, 어디서, 어떻게, 무엇

which, etc., why, why do you want to come to this school? Why do you want to study this?

등을 왜, 왜 이 학교에 오고 싶습니까? 왜 이것을 공부하고 싶습니까?

When did you know you wanted to study this? So, you're applying, for example, to medical

언제 이것을 공부하고 싶다는 것을 알았습니까? 예를 들어 의과대학에 지원하는 거죠

school, okay? Why are you applying to medical school? Why do you want to be a doctor? Did

? 의대에 지원하는 이유는 무엇입니까 ? 왜 의사가 되고 싶나요?

somebody push you to be a doctor? Did you ever have an experience at a doctor's office

누군가 당신에게 의사가 되라고 강요했습니까? 의사 진료실에서

where you came out and you said "You know what? This is what I want to be, this is what

나와서 " 그거 알아? 이게 내가 되고 싶은 것, 이게

I want to do with my life." What is that point in your life, that light bulb switched on

내 인생에서 하고 싶은 것"이라고 말한 경험이 있으신가요? 당신의 인생에서 전구가 켜지고

and you realized this what you want to study? If you're going into business, why? Why do

이것이 당신이 공부하고 싶은 것을 깨달았던 그 시점은 무엇입니까? 사업을 한다면 그 이유는 무엇입니까? 왜

you want to go into business? Do you want to be rich? Okay, good. You're not going to

사업을 하려고 합니까? 부자가 되고 싶니? 좋아요. 당신은

say that on your personal statement. What you can say is why do you want to be rich?

당신의 개인 진술에서 그렇게 말하지 않을 것입니다. 당신이 말할 수 있는 것은 당신이 부자가 되고 싶은 이유입니다. 가난한 사람들을 도울 수 있도록

Do you want to make lots of money so that you can help poor people? Do you want to make

많은 돈을 벌고 싶습니까 ? 세상을

lots of money so that you can control the world? Do you want to be president? Always

지배할 수 있도록 많은 돈을 벌고 싶습니까 ? 대통령이 되고 싶습니까? 항상

ask one more question. Whatever your answer is, go a little bit more. Again, very important,

한 가지 더 질문하십시오. 당신의 대답이 무엇이든 , 조금 더 가십시오. 다시 말하지만, 매우 중요합니다.

I want you to dig deep into yourself. Don't be afraid of asking yourself these questions,

자신을 깊이 파고들기를 바랍니다. 자신에게 이런 질문을 하는 것을 두려워하지 마세요,

okay? Now, when I help students write a personal statement, I send them minimum fifteen questions,

알았죠? 이제 저는 학생들이 자기소개서를 작성하도록 도울 때 최소한 15개의 질문,

sometimes thirty questions, and I'm not going to use all the answers in the personal statement,

때로는 30개의 질문을 보냅니다

I'm not going to ask them to do that, but I want them to think. I want them to find

. 그러나 나는 그들이 생각하기를 바랍니다. 나는 그들이

that little piece of information, that little piece of their history to build a story around,

그 작은 정보 조각, 그들의 역사의 작은 조각을 찾아 이야기를 만들기를 바랍니다,

okay? I want them to find their theme, okay?

알았죠? 나는 그들이 그들의 주제를 찾길 원합니다, 알았죠?

Ask non-typical questions. Don't say "Why do you want to be doctor?" Okay, obviously,

일반적이지 않은 질문을 합니다. "왜 의사가 되고 싶어?"라고 말하지 마세요. 네, 물론 그건

that's a question you need to think about, but I want you to think, "Why do you want

여러분이 생각해야 할 질문입니다. 하지만 저는 여러분이 생각하기를 바랍니다. "왜

to help people? Why does seeing somebody sick become unsick make you feel good? How does

사람들을 돕고 싶어 합니까? 왜 누군가가 아프지 않은 것을 보면 기분이 좋아지나요? 어떻게 하면

it make you feel good? What situation - what example, what experience in your life has

기분이 좋아지나요? 무엇을 상황 - 어떤 예, 어떤 경험이

helped you understand that feeling about yourself?" Okay? Lots of questions. Give non-typical

자신에 대한 감정을 이해하는 데 도움이 되었습니까?" 좋아요? 질문이 많습니다. 일반적인 질문에 대해 일반적이지 않은 답변을 제공합니다

answers to typical questions. Even if you're - in your list of questions, you have very

. 귀하의 질문 목록에

typical questions, "Why do you want to go to this school?", look for non-typical answers.

"왜 이 학교에 가고 싶습니까?"라는 매우 일반적인 질문이 있더라도 일반적이지 않은 답변을 찾으십시오.

Why do you want to go to MIT? Well yeah, it's the best technical school in the world, but

왜 MIT에 가고 싶습니까? 예, 세계 최고의 기술 학교이지만

why MIT? Why this particular school? There are lots of good technical schools. Well,

왜 MIT입니까? 왜 이 특정 학교인가? 좋은 기술 학교가 많이 있습니다. 음,

MIT has, on-campus they have this particular building where you can do this, that, and

MIT에는 캠퍼스 내에 이런 일 , 저 일, 저 일을 할 수 있는 특정한 건물이 있습니다

that. Be very, very specific with your answers. Now, all the details you're going to collect

. 답변을 매우 구체적으로 작성하십시오. 이제 수집하려는 모든 세부 정보는 이 모든 정보를 살펴보고

are going to help you come up with your theme, with your arc, the one thread that goes through

all this information and connects it all together, the one thing that helps you create a story,

모든 정보를 함께 연결하는 하나의 스레드인 아크와 함께 테마를 만드는 데 도움이 될 것입니다. 이야기를 만드는 데 도움이 되는 유일한 것입니다. ,

okay? Because, again, they have your transcript, they have your CV, they want to know who you

좋아요? 다시 말하지만, 그들은 당신의 성적표와 이력서를 가지고 있고 당신이 어떤 사람인지 알고 싶어하기 때문입니다.

are as a person, okay?

Think of it like this: when you get to university, you're going to meet lots of new people and

다음과 같이 생각해보세요. 대학에 가면 많은 새로운 사람들을 만나게 될 것이고

you're going to meet new classmates, new teachers, new people who are not your classmates but

새로운 급우, 새로운 교사, 급우가 아닌

go to your school, in your dormitory, you'll meet them at the cafeteria, whatever. You're

학교에 다니는 새로운 사람들을 만나게 될 것입니다. 기숙사, 카페테리아에서 만나요.

going to start interacting with people. People are going to want to know, who are you? Do

사람들과 교류를 시작하게 됩니다. 사람들은 당신이 누구인지 알고 싶어할 것입니다.

I want to be friends with you? Why do I want to be friends with you? Well, tell them here.

당신과 친구가되고 싶습니까? 내가 왜 너랑 친구가 되고 싶어? 글쎄, 여기 그들에게 말해.

Tell them in the personal statement. Make the admissions committee, people, want to

개인 진술서에 알려주십시오. 당신은 특별한 사람이기 때문에 입학위원회 사람들이

be friends with you, because you're a special person, okay? And don't think - sorry, one

당신과 친구가 되고 싶어하게 만드세요 , 알았죠? 그리고 생각하지 마세요. 죄송합니다.

last point before I go on - everybody thinks they're special, which is fine. Everybody

계속하기 전에 마지막으로 한 가지 더 말씀드리자면, 모든 사람은 자신이 특별하다고 생각합니다 . 괜찮습니다. 모두가

is special, but if everybody is special, nobody is special. Right? So, don't assume that everybody

특별하지만 모두가 특별하다면 그 누구도 특별하지 않다 . 오른쪽? 그러니 모든 사람이

is basically different and you're the one special one, okay?

기본적으로 다르고 당신이 특별한 사람이라고 가정하지 마세요, 알았죠?

Another thing that a lot of people forget, and I forgot to mention this before too, you're

많은 사람들이 잊고 있는 또 다른 사실은 제가 이전에도 언급하는 것을 잊었습니다. 여러분이

not the only one applying. The admissions committee is reading a lot of these things.

지원하는 유일한 사람이 아니라는 것입니다. 입학 사정관은 이런 것들을 많이 읽고 있습니다.

What makes you stand out? Okay? What makes you different from the other people? So, I

무엇이 당신을 돋보이게 합니까? 좋아요? 당신이 다른 사람들과 다른 점은 무엇입니까? 그래서

had one student. She was applying to a program that, on average, every year, they had 700

학생이 한 명 있었습니다. 그녀는 평균적으로 매년 700

people applying, 700 applicants, for 25 seats in the program. So, one of the questions I

명이 지원하는 프로그램에 지원했습니다. 700명의 지원자가 프로그램의 25석에 지원했습니다 . 그래서 제가 그녀에게 물었던 질문 중 하나는

asked her, "What makes you better, or what makes you more qualified, or what makes you

"무엇이 당신을 더 낫게 만들고, 무엇이 당신을 더 자격 있게 만들고, 무엇이 당신을

a better candidate than 675 other people?", okay? That's what she had to think about and

675명의 다른 사람들보다 더 나은 후보자로 만드나요?", 알았죠? 그것이 그녀가 생각해야 했던 것이고

come up with an answer the beset she could and then we worked through it and got her

그녀가 할 수 있는 가장 어려운 대답을 내놓은 다음 우리는 그것을 통해 작업하고 그녀의 주제를 얻었습니다.

theme, okay?

Now, you have your plan, you have your theme, you're ready to go. Are you going to start

이제 계획이 있고 테마가 있으며 시작할 준비가 되었습니다.

researching the school? Not yet, you can start thinking about your introduction. All of the

학교 조사를 시작할 건가요? 아직은 소개에 대해 생각할 수 있습니다.

other details will come later, because I want you to establish your theme, I want you to

다른 모든 세부 사항은 나중에 올 것입니다. 왜냐하면 저는 여러분이 주제를 설정하기를 원하기 때문입니다. 저는 여러분이

establish your story, that's happening in the introduction, okay? The introduction is

여러분의 이야기를 설정하기를 바랍니다. 그것은 서론에서 일어나고 있습니다 , 알았죠? 소개는

what is going to make or break your personal statement. This is where you catch the reader's

당신의 개인적인 진술을 만들거나 깨뜨리는 것입니다 . 여기에서 독자의

attention, you hold it, and make them want to go on to read the other important information.

관심을 끌고 잡고 다른 중요한 정보를 계속 읽고 싶게 만듭니다.

So, you need a hook. You need that first sentence to just grab the reader's attention and hold

그래서 후크가 필요합니다. 독자의 관심을 끌고 유지하려면 첫 번째 문장이 필요하며

it, and that comes in the first sentence. Now, I've seen lots of personal statements

첫 번째 문장에 나옵니다. 자, 저는

where somebody says, "My name is Bill Smith and I really want to go to your school." No.

누군가가 "제 이름은 빌 스미스 이고 정말 당신 학교에 가고 싶어요"라고 말하는 개인 진술을 많이 봤습니다. 아니.

Terrible sentence. Why? A: They have your whole application package, they know your

끔찍한 문장. 왜? A: 그들은 당신의 전체 지원 패키지를 가지고 있고 당신의 이름을 알고 있습니다

name. They know you want to apply to this school because you sent an application. They

. 그들은 당신이 지원서를 보냈기 때문에 당신이 이 학교에 지원하기를 원한다는 것을 알고 있습니다 . 그들은

know you want to go here. Don't tell them the obvious. You're writing a story, grab

당신이 여기 가고 싶어한다는 것을 알고 있습니다. 그들에게 명백한 것을 말하지 마십시오. 당신은 이야기를 쓰고 있고

their attention. Give them something unique, okay? I had one - I helped one person write

그들의 관심을 끌고 있습니다. 그들에게 독특한 것을 줘, 알았지? 나는 한 사람이 있었는데 한 사람이 성명서를 작성하는 것을 도왔습니다

a statement. I found out she liked sports. That was her hook. We started straight with

. 나는 그녀가 운동을 좋아한다는 것을 알았다. 그것은 그녀의 갈고리였습니다. 우리는 스포츠 비유로 바로 시작했습니다

the sports analogy. What makes successful people successful? In sports, it's their ability

. 성공한 사람들이 성공한 이유는 무엇입니까? 스포츠에서는

to win, it's their ability to play in a team and to strategize, to have a target and work

승리하는 능력, 팀에서 플레이 하고 전략을 세우고 목표를 정하고

hard to reach it. Again, I'm obviously paraphrasing here, but that's the key point. We used sports

도달하기 위해 열심히 노력하는 능력입니다. 다시 말하지만, 분명히 여기서 다른 말로 표현하고 있지만 이것이 핵심입니다. 우리는

as her theme. Sports is a very good theme, by the way, if you're into sports. But, again,

그녀의 테마로 스포츠를 사용했습니다. 그런데 스포츠에 관심이 있다면 스포츠는 아주 좋은 테마입니다 . 그러나 다시 말하지만,

if you're going to use sports, make sure that your CV has a lot of sports stuff on it. She

스포츠를 사용하려는 경우 이력서에 스포츠 관련 내용이 많이 포함되어 있는지 확인하십시오. 그녀는

was on two university teams, so it was very good. I think she was captain of one and won

두 개의 대학 팀에 있었기 때문에 매우 좋았습니다. 나는 그녀가 한 팀의 주장이었고 다른 팀과 우승을 차지했다고 생각합니다

a championship with another.

.

Now, what should you not do? So again, don't state your name. Don't state your hometown,

자, 하지 말아야 할 것은? 따라서 다시 한 번 귀하의 이름을 밝히지 마십시오. 고향을 밝히지 말고

don't state your area of study. My name is Bill Smith, I'm from Florida, and I study

전공을 밝히지 마십시오. 제 이름은 Bill Smith이고 플로리다 출신이고

Economics. They know all that! Don't waste words and time on your personal statement.

경제학을 공부하고 있습니다. 그들은 그 모든 것을 알고 있습니다! 개인 진술에 단어와 시간을 낭비하지 마십시오.

Now, if any of this information is part of your story. Let's say your name is - you have

이제 이 정보가 귀하의 이야기의 일부라면 . 당신의 이름이 - 당신은

some strange name, and from your country. Let's say you're not an English speaker. Your

당신의 나라에서 온 이상한 이름을 가지고 있다고 가정 해 봅시다. 당신이 영어 구사자가 아니라고 가정해 봅시다.

name in your country is a regular, everyday name, but when you come to America, your name

당신의 나라에서 당신의 이름은 평범하고 일상적인 이름이지만 미국에 오면 당신의 이름은

is very strange, okay, or has a different meaning. So that name is part of what shapes

매우 이상하거나 괜찮거나 다른 의미를 갖습니다 . 그래서 그 이름은

your personality, it's part of what you experience as a person. Then, yes, talk about your name.

당신의 성격을 형성하는 것의 일부이며, 당신이 사람으로서 경험하는 것의 일부입니다 . 그럼, 네, 당신의 이름에 대해 이야기하십시오.

But, again, don't say "My name is...". Make sure that that name has a link to your overall

그러나 다시 말하지만 "내 이름은..."이라고 말하지 마십시오. 그 이름이 당신의 전반적인

personality and your overall goals. Same with hometown. If you're from a county like, if

성격과 전반적인 목표와 연결되어 있는지 확인하십시오. 고향도 마찬가지다. 만약 당신이 같은 나라 출신이라면,

you're a refugee from a country, then yeah, you can say "I'm from this place and I had

당신이 어떤 나라에서 온 난민이라면, "나는 이 곳에서 왔고 여기서

to run away from there to start a new life here, and this is why I'm applying...", etc.

새로운 삶을 시작하기 위해 그곳에서 도망쳐야 했고 , 이것은 내가 지원하는 이유..." 등.

If this information is relevant to the story of who you are, use it. If it's not, leave

이 정보가 귀하의 이야기와 관련이 있는 경우 사용하십시오. 그렇지 않은 경우 그대로

it out. If it's just plain information, they don't need it. They already have it, okay?

두십시오. 단순한 정보라면 필요하지 않습니다. 그들은 이미 그것을 가지고 있습니다, 알았죠?

And even if it is a part of your story, try to incorporate it a little bit later in the

그리고 그것이 당신 이야기의 일부이더라도, 그것을 에세이나 본문에서 조금 나중에 통합하려고 노력하세요.

essay, in the body, or if it's central, then yeah, use it in the introduction as well.

만약 그것이 중심이라면, 네, 서론에서도 사용하세요.

Don't state your interest in the school. Again, you applied. They know, okay? Now, I - I shouldn't

학교에 대한 관심을 말하지 마십시오. 이번에도 신청하셨습니다. 그들은 알아, 알았지? 자, 저는 -

have to say this, but I do have to say it. Don't flatter them. "I'm applying to your

이 말을 할 필요는 없지만 말해야 합니다. 아첨 하지 마십시오. "나는

school because you're the best in the world and you have the best teachers and the best

당신이 세계 최고 이고 최고의 교사와 최고의

graduates and I want to be a part of that." They don't need to know that. They know. They

졸업생이 있기 때문에 당신의 학교에 지원하고 있습니다. 저도 그 일부가 되고 싶습니다." 그들은 그것을 알 필요가 없습니다. 그들은 알고있다. 그들은

know how good they are. Yes, you can mention rankings, you can mention how good the state

그들이 얼마나 좋은지 압니다. 예, 순위를 언급할 수 있습니다 . 최첨단 장비와 명성이 몸에 얼마나 좋은지 언급할 수 있습니다

of the art equipment and reputation in the body. Don't do it in the introduction. Don't

. 서론에서 그러지 마세요. 아첨하지 말고 아첨

flatter them, don't fawn. Don't, ah, I so much want to go to MIT, it's such a great

하지 마십시오. 아, MIT에 너무 가고 싶어요. 정말 좋은

school. I love you guys, you're the best! No, they don't need to know any of that. They

학교거든요. 너희들을 사랑해, 너희들이 최고야! 아니, 그들은 그 어떤 것도 알 필요가 없다. 그들은

know they're the best, that's why you're applying there. Do not beg. I really, really need to

그들이 최고라는 것을 알고 있습니다. 그래서 당신이 거기에 지원하는 것입니다. 구걸하지 마십시오. 난 정말, 정말

come to your school because if I don't, my parents will kill me. They don't care, and

당신 학교에 와야 해요. 그렇지 않으면 부모님이 저를 죽일 테니까요. 그들은 상관하지 않으며,

you're not getting into this school because if that's your main reason for coming here,

당신이 이 학교에 오지 않는 이유는 그것이 당신이 여기 오는 주된 이유라면

you're not going to be a good student. You're coming here because you have something to

당신은 좋은 학생이 될 수 없기 때문입니다. 당신은 그들에게 제공할 무언가가 있기 때문에 여기에 오는 것입니다

offer them. Don't make it like they have something to give you. It's always about you helping

. 그들이 당신에게 줄 것이 있는 것처럼 만들지 마십시오 . 항상 당신이

the school, not the other way around, okay? The school needs to want you to come there,

학교를 돕는 것이지 그 반대가 아닙니다, 알았죠? 학교는 당신이 학교에 오기를 원할 필요가 있습니다. 그

because why? Because you have something to offer. You're a leader, you're going to make

이유는 무엇입니까? 제공할 것이 있기 때문입니다 . 당신은 리더이고

your classmates work harder. You have fresh ideas. You're going to help everybody be better.

반 친구들이 더 열심히 일하도록 만들 것입니다. 신선한 아이디어가 있습니다. 당신은 모두가 더 나아지도록 도울 것입니다.

If you're saying, "I want to come there, I want to improve my English, I want to get

"나는 거기에 가고 싶어, 나는 영어 실력을 향상시키고 싶어, 나는

the best degree in the world, I want to make lots of money.", you're not getting into this

세계 최고의 학위를 받고 싶어, 나는 많은 돈을 벌고 싶어."라고 말한다면, 당신은 이 프로그램에 참여하고 있는 것이 아닙니다

program. Okay?

. 좋아요?

Don't plead, which basically means the same as beg, please, please, please. Don't explain

Don't plead는 기본적으로 beg, please, please, please와 같은 의미입니다. 아무것도 설명하지 마십시오

anything. If you had a bad score in one of your grades, don't explain it in the introduction.

. 성적 중 하나에서 나쁜 점수를 받았다면 서론에서 설명하지 마십시오.

You can bring it up later as part of the story. It could be like, "I had somebody in my family

나중에 이야기의 일부로 가져올 수 있습니다. "가족 중 누군가가 세상을

passed away", or "Somebody in my family became really sick and I had to take care of them,

떠났습니다." 또는 "가족 중 누군가가 정말 아파서 돌봐야 했습니다.

which is why this particular class, I did badly in, because I didn't have time to study,

그래서 이 특정 수업에서 성적이 좋지 않았습니다. 공부할 시간이 없는데

but after everything was resolved, you'll notice that my marks went straight back up

모든 것이 해결되고 나면 내 점수가 바로 A로 돌아간 것을 알게 될 것입니다

to A's, so it was a difficult time, but it made me stronger." Again, take the bad, make

. 다시 말하지만, 나쁜 것을

it into good, but don't give an excuse. Nobody wants excuses, they want results, okay? Don't

좋은 것으로 바꾸되 변명하지 마십시오. 아무도 변명을 원하지 않고 결과를 원합니다.

justify anything. Don't say that, oh, my school isn't the best in the country, but my school

아무것도 정당화하지 마십시오. 오, 우리 학교가 전국에서 최고는 아니지만, 우리 학교가

doesn't have the best reputation, but I promise you that I'm a very good and hard worker.

최고의 명성을 갖고 있지는 않지만, 나는 매우 착하고 열심히 일하는 사람이라고 약속합니다.

Don't tell them that. Show them that, and we'll talk about show, don't tell. Again,

그들에게 그렇게 말하지 마세요. 그들에게 그것을 보여주면 우리는 show, don't tell에 대해 이야기할 것입니다. 다시 말하지만,

don't give excuses, any of that stuff.

변명하지 마십시오.

And I'm just going to mention very quickly. Whatever your theme is and whatever your introduction

그리고 나는 아주 빨리 언급할 것입니다. 주제가 무엇이든, 서론이 무엇

is, make it in such a way that whenever you get to your last paragraph, your conclusion

이든, 마지막

paragraph, you can somehow tie it all together and make like, a nice, tight circle and you

단락, 결론 단락에 도달할 때마다 어떻게든 모든 것을 하나로 묶고 근사하고 단단한 원을 만들 수 있는 방식으로 만드세요.

have a nice package, a full, complete story. Okay?

패키지, 완전하고 완전한 이야기. 좋아요?

So, we know what a POS is, we know what our instructions are, we know how to plan, we

그래서 우리는 POS가 무엇인지 알고, 지침이 무엇인지 알고 , 계획하는 방법을 알고,

have our introduction more or less lined out, we have our theme. What's next?

소개가 어느 정도 줄을 긋고, 테마가 있습니다. 무엇 향후 계획?

Okay, so now we're going to look at the next couple of points. Now, before I go on, the

좋습니다. 이제 다음 몇 가지 사항을 살펴보겠습니다. 이제 계속하기 전에

thing about the introduction. Once you've more or less written it, you have your idea,

소개에 관한 것입니다. 일단 당신이 글을 어느 정도 썼다면, 당신은 당신의 아이디어, 당신

your theme, you've put it in - into a way you can start your essay, your personal statement,

의 주제를 가지고 있고, 당신은 그것을 넣었습니다 – 당신이 당신의 에세이, 당신의 자기소개서를 시작할 수 있는 방식으로,

you're not done with it. This is not the final draft. This is just to get you an idea so

당신은 그것으로 끝난 것이 아닙니다. 이것은 최종안이 아닙니다 .

that then you can go onto the next part. You're going to do research, and this is very, very

다음 부분으로 넘어갈 수 있도록 아이디어를 얻기 위한 것입니다. 당신은 연구를 할 것이고 이것은 매우, 매우

important. I mean, every step is very important, but this is super important, because the school

중요합니다. 제 말은, 모든 단계가 매우 중요 하지만 이것은 매우 중요합니다. 왜냐하면 학교는 여러분이 이 학교에

needs to know that you know why you're applying to this school. I hope this makes sense. They

지원하는 이유를 알고 있다는 것을 알아야 하기 때문입니다 . 이것이 의미가 있기를 바랍니다. 그들은

don't want you to apply because you're applying to every program and every school in the country

당신이 그것을 제공하는 국가의 모든 프로그램과 모든 학교에 지원하고 있기 때문에 당신이 지원하는 것을 원하지 않습니다

that offers it. You're applying to this program for a reason. Now, how are they going to understand

. 이유가 있어 이 프로그램에 지원합니다 . 이제 그들은

that you really want to come to this program? Because you will now what you're talking about

당신이 이 프로그램에 정말로 오고 싶어한다는 것을 어떻게 이해할까요? 당신이 신청할 때 당신이 말하는 것을 이제 당신이 할 것이기 때문입니다

when you're applying. You will do the research. You will read everything on the website about

. 당신은 연구를 할 것입니다. 웹사이트에서 학교와 프로그램에 대한 모든 것을 읽을 수 있습니다

the school and about the program. You're not going to read the pages of the other faculties

. 중요하지 않기 때문에 다른 학부의 페이지를 읽지 않을 것입니다

because it's not important, but about the school in general, about the students, about

. 일반적으로 학교, 학생들,

the general place itself, the campus life, where it is, why it's famous, what's good

일반적인 장소 자체, 캠퍼스 생활, 어디에 있는지, 왜 유명한지, 좋은 점은 무엇입니까?

about it, what's bad about it, and of course, everything about your area of study, you're

그것의 나쁜 점, 물론 당신의 연구 분야에 대한 모든 것, 당신은 그것에

going to read about. And you're going to read other things. You're going to read the rankings,

대해 읽을 것입니다. 그리고 당신은 다른 것들을 읽을 것입니다. 당신은 순위를 읽을 거 야,

okay? Where does this school rank in the world, or in the country, for this particular program?

알았지? 이 특정 프로그램에 대해 이 학교는 세계 또는 국가에서 어디에 위치합니까?

You're going to read reviews, like, what do ex-students say? What do other people say

당신은 리뷰를 읽을 것입니다. 예를 들어, 예전 학생들은 뭐라고 말합니까? 다른 사람들은

about this school, about this program? You're going to read whatever news you can find about

이 학교, 이 프로그램에 대해 뭐라고 말합니까? 이 학교와 이 프로그램에 대해 찾을 수 있는 모든 뉴스를 읽을 것입니다

this school and this program, okay? Throughout your research, you're going to collect key

, 알았죠? 조사하는 동안 키워드를 수집하게 됩니다

words. Now, you have to pay attention. What words keep coming up when - in this particular

. 이제 주목해야 합니다. 이 특정 학교에서 어떤 단어가 계속 나오나요

school? What words do you see regularly on the website? What words do you see regularly

? 웹사이트에서 정기적으로 어떤 단어를 보나요 ? 이 프로그램에 대해 이야기할 때 자주 보는 단어는 무엇입니까

when this program is discussed, right? Make a collection of these. You're going to try

? 이것들을 모아보세요. 당신은

to use some of these words in your personal statement. That's how they know that you know

당신의 자기소개서에서 이 단어들 중 일부를 사용하려고 할 것입니다 . 그것이 그들이

what you're talking about. That's how they know that you've done the research. You can

당신이 말하는 내용을 알고 있다는 것을 아는 방법입니다. 그것이 그들이 당신이 조사를 완료했다는 것을 아는 방법입니다.

say, and a lot of people say this, "I really want to go to your school because you have

많은 사람들이 이렇게 말할 수 있습니다. " 당신은 최첨단 장비를 가지고 있고 세계적으로 유명하기 때문에 당신의 학교에 정말 가고 싶습니다

state of the art equipment and you're world-famous." Really? How do you know that? You can say

." 정말? 어떻게 알았어?

that about most schools these days, right? Don't tell me, show me.

요즘 대부분의 학교에서 그렇게 말할 수 있겠죠? 말하지 말고 보여줘

So, this is a very key idea in writing. Don't tell me anything, show me. Show me that you

따라서 이것은 글쓰기에서 매우 중요한 아이디어입니다. 아무 말도 하지 말고 보여줘 당신이 이해한다는 것을 보여주세요

understand. Show me that you know something about the school. Don't say "Oh yeah, I know

. 학교에 대해 알고 있다는 것을 보여주세요 . "오 예,

about your school." Okay, anybody could say that, not anybody could show that they know

당신의 학교에 대해 알고 있습니다."라고 말하지 마십시오. 좋아, 누구든지 그렇게 말할 수 있지만 아무도 자신이 무언가를 알고 있다는 것을 보여줄 수는 없습니다

something. Get those key words, make sure you use them. If you're going to talk about

. 그 핵심 단어를 얻고 그것을 사용하는지 확인하십시오.

state of the art equipment or state of the art laboratories, show me that you have a

최첨단 장비나 첨단 실험실에 대해 이야기하려는 경우

real concrete example. Like, this particular school has the new whatever system. Put that

실제 구체적인 사례가 있음을 보여주세요. 마찬가지로, 이 특정 학교에는 새로운 시스템이 있습니다. 당신이 조사를 했다는 것을

into your personal statement so they know that you have done some research, okay?

그들이 알 수 있도록 당신의 자기소개서에 그것을 넣어라 , 알았지?

What is their pride and joy, okay? When this school promotes itself, what's the thing they

그들의 자부심과 기쁨은 무엇입니까? 이 학교를 홍보할 때 그들이

concentrate on the most? What makes them the most proud of themselves? What makes them

가장 집중하는 것은 무엇인가? 그들이 가장 자랑스러워하는 것은 무엇입니까? 그들

very happy to talk about themselves? Find that out, make sure that you incorporate that

자신에 대해 이야기하는 것을 매우 기쁘게 만드는 것은 무엇입니까? 그것을 알아내고 그것을

into your writing, okay? Again, all you're doing is you're showing them that you have

당신의 글에 포함시키도록 하세요, 알았죠? 다시 말하지만, 당신이 하는 일은 당신이

done the research and you have a real reason to apply there. It's not just because you're

조사를 했고 거기에 지원해야 할 진정한 이유가 있다는 것을 그들에게 보여주는 것입니다.

applying to every school, hoping to get into one, okay? And never mention that that's what

모든 학교에 지원해서 한 학교에 합격하기를 바라기 때문만은 아닙니다 , 알았죠? 그리고 그것이

you're doing, if that's what you're doing.

당신이 하고 있는 일이라면 그것이 당신이 하고 있는 일이라고 결코 언급하지 마십시오.

Incorporate all of this into your theme. Now, you're not going to just randomly throw all

이 모든 것을 테마에 통합하십시오. 이제

of this information into your personal statement. You're going to connect it to the part of

이 모든 정보를 자기소개서에 무작위로 집어넣지는 않을 것입니다. 당신이라는 이야기의 일부에 그것을 연결시킬 것입니다

the story that is you, okay? How do these ideas, how do these key words connect to your

, 알았죠? 이러한 아이디어, 이러한 핵심 단어가

personal story? And, again, never forget, even once you're past the introduction, never

개인 이야기와 어떻게 연결됩니까? 그리고 다시 말하지만, 서론이 지나간 후에도

forget that this is still a personal statement. This is still a story of who you are, and

이것이 여전히 개인적인 진술임을 잊지 마십시오. 이것은 여전히 ​​당신이 누구인지에 대한 이야기이며

you're connecting yourself to the school. You're showing how your story and the school's

학교에 자신을 연결하고 있습니다. 당신은 당신의 이야기와 학교의 이야기가 어떻게 양립할 수 있는지를 보여주고 있습니다

story are compatible, okay, that's what you're trying to show them. Your story makes you

. 좋아요, 그것이 당신이 그들에게 보여주려는 것입니다. 당신의 이야기는 당신을

a good fit for this school. That's why you have something to offer them, and, of course,

이 학교에 적합하게 만듭니다. 그렇기 때문에 당신은 그들에게 줄 것이 있고, 물론

they have something to offer you. Make sure that relationship is clear. Make sure that

그들은 당신에게 줄 것이 있습니다. 그 관계가 명확한지 확인하십시오. 호환성이 명확한지 확인하세요.

compatibility is clear, okay? Then, once you have all this, go back to your introduction,

그런 다음, 이 모든 것이 있으면 소개로 돌아가서

re-write it in a way that's going to set up the rest of the information that's going to

come in the body of the personal statement. Make sure your introduction is brief. Don't

개인 진술서의 본문에 들어갈 나머지 정보를 설정하는 방식으로 다시 작성하십시오. 소개가 간결한지 확인하십시오.

make it too long, don't give too many details, brief. Establish the hook, establish the story,

너무 길게 하지 말고 너무 많은 세부 정보를 제공하지 말고 간략하게 설명하십시오. 훅을 설정하고, 스토리를 설정하고,

make it impressive, and then get into the details.

인상적으로 만든 다음 세부 사항으로 들어가십시오.

Now, one thing you can do, once you have your theme in the introduction and you know all

이제 할 수 있는 한 가지는 서론에 주제가 있고

the things you want to mention in your body, then create a sort of storyline that you can

본문에서 언급하고 싶은 모든 것을 알고 나면

connect each paragraph has a different point. So, this is your main theme, and then there's

각 단락이 서로 다른 요점을 갖도록 연결할 수 있는 일종의 스토리라인을 만드는 것입니다. 그래서, 이것이 당신의 주요 주제이고, 그 다음에는

a subtheme, subtheme, subtheme, subtheme, sorry, and then you're going to connect all

하위 주제, 하위 주제, 하위 주제, 하위 주제, 죄송합니다. 그리고 나서 학교에

of the information that you learned about the school and all the information about yourself

대해 배운 모든 정보 와 자신에 대한 모든 정보를

into that subtheme, into those subthemes and the story.

해당 하위 주제에 연결할 것입니다. 그 하위 주제와 이야기에.

Once you've done all this, and again, I'm making it much more simple than it is. You

이 모든 작업을 수행하고 나면 지금 보다 훨씬 더 간단하게 만들 것입니다.

need to see a lot of sample statements to know how to write them well. I'm not going

샘플 문장을 잘 작성하는 방법을 알기 위해서는 많은 샘플 문장을 볼 필요가 있습니다 . 저는

to talk to you about grammar, I'm not going to talk to you about sentence structures,

여러분에게 문법에 대해 이야기하지 않을 것입니다. 문장 구조와

about vocabulary. Again, remember, this is not an English test, this is a test to see

어휘에 대해 이야기하지 않을 것입니다. 다시 말하지만, 이것은 영어 시험이 아니라

your ability to express yourself, but again, it's more about showing who you are.

자신을 표현하는 능력을 보기 위한 시험이지만 다시 한 번 말하지만 자신이 누구인지를 보여주는 것이 더 중요합니다.

But, having said that, when you finish writing it, okay, that is your first draft. You will

하지만 작성을 마치면 이것이 첫 번째 초안입니다.

have many drafts. You shouldn't submit anything until you've gone at least four, five, six

초안이 많이 있을 것입니다. 최소 4, 5, 6개의 드래프트를 완료하기 전에는 아무 것도 제출하면 안 됩니다.

drafts deep, okay? You're going to re-write, you're going to edit, and then you're going

당신은 다시 쓰고, 편집할 것이고, 그런 다음

to edit some more, and then you're going to edit some more. And then, you're going to

좀 더 편집할 것이고, 그런 다음 좀 더 편집할 것입니다. 그런 다음

give it to a friend that you trust, or to a professional, somebody who you know can

신뢰할 수 있는 친구나 전문가에게 제공할 것입니다. 아는 사람이

look at it and see all the things that you missed and give you feedback and then you're

그것을 보고 여러분이 놓친 모든 것을 볼 수 있고 피드백을 줄 수 있으며 그런 다음

going to re-write and then you're going to edit some more, okay?

다시 할 것입니다. -작성하고 좀 더 편집할 거에요, 알았죠?

Now, you're going to have many drafts. By the end, you should have zero spelling mistakes,

이제 많은 초안을 갖게 될 것입니다. 마지막에는 맞춤법 오류 제로,

zero grammar mistakes, zero punctuation, capitalization, word usage, zero mistakes anywhere, because

문법 오류 제로, 구두점 제로, 대문자 사용, 단어 사용, 어디에서나 실수가 없어야 합니다.

any mistake shows carelessness, and you don't want to be careless. You want to be meticulous;

모든 실수는 부주의를 나타내고 부주의하고 싶지 않기 때문입니다. 당신은 세심하고 싶습니다.

you want to be perfect so that they know that you took this very seriously and you're going

당신은 당신이 이것을 매우 진지하게 받아들이고

to put the same effort into your studies. At the end of the day, schools want to admit

당신의 연구에 같은 노력을 기울일 것이라는 것을 그들이 알 수 있도록 완벽하기를 원합니다. 결국 학교는 성공할 학생을 입학시키고 싶어합니다

students who will succeed, because when a student succeeds, the school succeeds. When

. 학생이 성공하면 학교가 성공하기 때문입니다.

you graduate from this school and you go get a good job and you start making connections

이 학교를 졸업하고 좋은 직장을 구하고

and networking all over the place and people ask you, "Oh, where did you go to school?"

여기저기서 인맥과 인맥을 쌓기 시작하면 사람들이 묻습니다. "어디 학교 다녔어?"

and you say "Oh, I went to this school", this school looks good, okay? That's what they

"아, 나 이 학교 다녔어"라고 하면 이 학교 좋아 보인다, 알았지? 그것이 그들이

want. They want you to be successful and then go promote them, because they made you successful,

원하는 것입니다. 그들은 당신이 성공하기를 원하고 그들을 홍보하러 갑니다. 왜냐하면 그들이 당신을 성공시켰기 때문입니다.

okay? Show them that you're not careless, have zero mistakes in it.

부주의하지 않고 실수가 전혀 없다는 것을 보여주십시오.

And, again, make every single word work for you. Every word should have a purpose. Every

그리고 다시 말하지만, 모든 단어 하나하나가 당신에게 도움이 되도록 만드세요 . 모든 단어에는 목적이 있어야 합니다. 모든

sentence should be saying something, so be moving the story along. It should be creating

문장은 무언가를 말해야 하므로 이야기를 따라 이동하십시오. 그것은

a full picture of who you are, what you can offer the school, why you think the school

당신이 누구인지, 당신이 학교에 무엇을 제공할 수 있는지 , 왜 학교가

can offer you something in return, and the relationship you're going to have. And, ideally,

당신에게 무언가를 대가로 제공할 수 있다고 생각하는지, 그리고 당신이 갖게 될 관계에 대한 완전한 그림을 만들어야 합니다. 그리고 이상적으로는

find someone you trust, someone who is good with the language, who is good at writing,

당신이 믿을 수 있는 사람, 언어에 능하고 글을 잘 쓰고

good with English, get them to put fresh eyes on this thing. You will read this thing 100

영어에 능통한 사람을 찾아 그들이 이 일에 새로운 눈을 갖게 하세요 . 당신은 이것을 100

times, 200 times. Mistakes, you're not going to see them because you've read it so many

번, 200번 읽을 것입니다. 실수, 당신은 그것을 너무 많이 읽었기 때문에 당신이 그것을 보지 않을 것입니다

times, you know in your head what should be there. If it's not there, you're not going

, 당신은 머리에 무엇이 있어야 하는지 알고 있습니다 . 거기에 없으면

to see it anymore. Get somebody with fresh eyes to read it for you, give you feedback,

더 이상 볼 수 없습니다. 당신을 위해 그것을 읽고, 피드백을 주고,

make corrections, etc. And again, re-write, edit, edit, edit. Don't be afraid to hire

수정하는 등의 일을 할 수 있는 신선한 눈을 가진 누군가를 구하세요. 그리고 다시, 다시 쓰고, 편집하고, 편집하고, 편집하세요. 전문 편집자를 고용하는 것을 두려워하지 마세요

a professional editor, okay? There are people, there are agencies that do only this. Again,

, 알았죠? 사람이 있고, 이것만 하는 기관이 있습니다. 다시 말하지만,

it might not be very cheap, but it's worth it because this is basically the story of

매우 저렴하지는 않지만 기본적으로 귀하의 이야기이기 때문에 그만한 가치가 있습니다

you. This is what the admissions committee is going to decide your future on, this piece

. 이것이 입학 사정관이 당신의 미래를 결정할 것입니다. 이

of paper, okay, or this statement. Make sure it's perfect, make sure it's telling a story,

종이나 이 진술서 말입니다. 완벽해야 하고, 이야기를 전달해야 하고,

make sure it's impressive.

인상적이어야 합니다.

Now, I'll give you an example. I helped a young woman apply to medical school, okay?

이제 예를 들어 보겠습니다. 나는 한 젊은 여성이 의대에 지원하는 것을 도왔습니다, 알았죠?

So, she sent me her first draft, and I, again, I told her no, we have to start from scratch,

그래서 그녀는 나에게 그녀의 첫 번째 초안을 보냈고 나는 다시 그녀에게 안된다고 말했습니다. 처음부터 시작해야 합니다.

here's a list of questions, answer me. From all the answers that she sent me, I wrote

여기 질문 목록이 있습니다. 그녀가 나에게 보낸 모든 답변에서 나는 그녀에게 편지를 썼습니다. 나는

her - I helped her write, sorry, a completely new personal statement, because there was

information in there that was super valuable that she didn't even think to include. She

그녀가 포함시킬 생각조차하지 않은 매우 귀중한 정보가 거기에 있었기 때문에 그녀가 완전히 새로운 개인 진술서를 작성하는 것을 도왔습니다. 그녀는

didn't think to include the sports that she participated in. Her grandmother was the first

자신이 참가한 스포츠를 포함시킬 생각을 하지 않았습니다 . 그녀의 할머니는 모국

woman to graduate from a medical school in her original country. That is very important.

에서 의과대학을 졸업한 최초의 여성이었습니다 . 그것은 매우 중요합니다.

Why? Because it shows that you have a legacy to live up to. It shows that you come from

왜? 살아갈 유산이 있음을 보여주기 때문입니다 . 그것은 당신이 교육이 매우 중요한 가정에서 왔다는 것을 보여줍니다

a family where education is very important. It shows that you are determined; you want

. 그것은 당신이 결심했음을 보여줍니다. 당신은

to live up to your grandmother's reputation. You want to be the next in the line of family

할머니의 명성에 부응하고 싶습니다. 당신은 무언가를 성취한 가족의 다음 세대가 되기를 원합니다

members who accomplished something. It shows determination. The school - the admissions

. 결단력을 보여줍니다. 학교-입학

committee, they want to see that you're determined, that you're motivated, that you're going to

위원회는 여러분이 결심하고, 동기 부여를 받고,

succeed. This story helps them see that, because you have a reason to do it, right? She didn't

성공할 것이라는 것을 보고 싶어합니다. 이 이야기는 당신이 그것을 할 이유가 있기 때문에 그들이 그것을 알 수 있도록 도와줍니다, 그렇죠? 그녀는

even think to include this, originally. I helped her include that in her story. So,

원래 이것을 포함할 생각조차 하지 않았습니다. 나는 그녀가 그것을 그녀의 이야기에 포함하도록 도왔습니다. 따라서

get somebody to give you feedback. It's very, very important, okay?

피드백을 제공할 사람을 구하십시오. 아주 아주 중요해요, 알았죠?

Now, if you go to www.engvid.com , there's a quiz there, although it's not really a quiz,

이제 www.engvid.com으로 이동하면 거기에 퀴즈가 있습니다. 실제로 퀴즈는 아니지만 명심해야 할

it's more of a review of the main steps that you have to keep in mind. Go there, think

주요 단계에 대한 검토에 가깝습니다 . 거기로 가서 자기 소개서를 준비할 때

of it as a checklist of what you need to do when you're preparing your personal statement.

해야 할 일에 대한 체크리스트라고 생각하세요 .

Now, a lot of you who are watching this video are not applying to university, you're not

이제 이 비디오를 보고 있는 많은 분들이 대학에 지원하지 않을 것입니다.

going to apply to university, but keep in mind that all the points made here can and

하지만 여기에서 설명하는 모든 사항이 귀하에게 적용될 수 있고

do apply to you. If you're applying to a job and you have to send a CV or a resume and

적용된다는 점을 명심하십시오. 직업에 지원하고 이력서 또는 이력서와

a cover letter, the cover letter is the same idea. You have to sell yourself. You're not

커버레터를 보내야 하는 경우 커버레터는 같은 아이디어입니다. 자신을 팔아야 합니다. 당신은

selling the resume, they will look at your resume, they will get all the details of your

이력서를 파는 것이 아닙니다. 그들은 당신의 이력서를 볼 것이고 당신의 경험에 대한 모든 세부 사항을 얻을 것입니다

experience. The cover letter is where you show them a person, okay? Treat the same way

. 커버 레터는 당신이 그들에게 사람을 보여주는 곳입니다, 알았죠? 자기소개서와 동일하게 취급합니다

as the personal statement. Show them a person, show them why they want you, okay, why they

. 그들에게 사람을 보여주고, 그들이 당신을 원하는 이유, 그들이

need to hire you, why they would be losing if they didn't hire you. What can you offer

당신을 고용해야 하는 이유, 당신을 고용하지 않으면 손해를 보게 될 이유를 보여주세요. 당신이 그들에게 무엇을 제공할 수

them, and what can they offer you, make sure that relationship is clear, and that's why

있고 그들이 당신에게 무엇을 제공할 수 있는지, 그 관계가 명확한지 확인하세요. 그래서

all of these notes apply to lots of people out there, okay?

이 모든 메모가 저 밖에 있는 많은 사람들에게 적용됩니다 , 알았죠?

If you have any questions, please go to www.engvid.com again, there's a comment section. You can

질문이 있으시면 www.engvid.com으로 다시 가십시오. 댓글 섹션이 있습니다.

also visit my website, www.editorproof.com , you can find out more information about

또한 내 웹사이트 www.editorproof.com을 방문하여

what you need to do with a personal statement or if you need some help with that. If you

개인 진술서로 해야 할 일 이나 도움이 필요한 경우에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있습니다.

like the video, please subscribe to my channel on YouTube and come again soon for more good

영상이 마음에 드셨다면 유튜브에서 제 채널을 구독해주시고 더 좋은 영상을 위해 곧 다시 찾아와주세요

videos. I'll see you then.

. 나중에 봐.